「be equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an output signal that is subjected to equal division can be outputted from an output port connected to the other ends of the lines 37 and 38 without being coupled with a signal outputted from the lines 51 and 52.例文帳に追加

これにより、λ／４インピーダンス変換ライン５１、５２から出力される信号と、カップリングされずλ／４インピーダンス変換ライン３７、３８の他端に接続されている出力ポートから出力信号は等分配されたものを出力することができる。 - 特許庁

To provide a method for quantizing the bin value of the histogram of an image which can represent the characteristic of color histogram so as to be adapted to the image by quantizing the bin value of the color histogram of the image (or video) in a non-equal manner on the basis of the number a color appearance frequencies.例文帳に追加

カラー出現頻度数に基づいてイメージ（又はビデオ）のカラーヒストグラムのビン値を不均等に量子化して、カラーヒストグラムの特性をイメージに符合するように表現し得るイメージのヒストグラムのビン値を量子化する方法を提供する。 - 特許庁

A fixing part of a driving motor 10 and a brake caliper 2 is provided concentrically at six places at an equal interval of 60° and the brake 1 is constituted so as to be capable of fixing the driving motor 10 respectively at positions where the driving motor 10 is turned by 60° each to the brake caliper 2.例文帳に追加

駆動モータ１０とブレーキキャリパ２との固定部位は同心円状に６０°等間隔に６箇所設けられ、ブレーキキャリパ２に対して駆動モータ１０を６０°毎回転した位置でそれぞれ固定可能にブレーキ装置１が構成されている。 - 特許庁

A speed adjusting part 14 and a voice reproducing part 15 are configured to reproduce the voice units having a length equal to or longer than the limit of the human short-term memory among the voice units while increasing the reproducing speed so that the reproducing time may be within a predetermined time.例文帳に追加

速度調整部１４及び音声再生部１５は、この音声単位のうち、人間の短期記憶の限度以上の長さを有する音声単位に関し、その再生時間が所定時間内に収まるように再生速度を上げて再生する。 - 特許庁

Because the voltage of the moving terminal 155 is equal to the voltage of the intermediate tap 154 while the operating lever is in the neutral state, the neutral state can be detected even if the voltage of the intermediate tap 154 is varied by the local abrasion of a resisting band 151.例文帳に追加

抵抗帯１５１が偏摩耗して、中間タップ１５４の電圧が変動しても、操作レバーが中立状態の時には、可動端子１５５の電圧は、中間タップ１５４の電圧と等しいため、中立状態であることを検出できる。 - 特許庁

The clause on local content demands that states, "under equal conditions procurement in China is to be given priority wherever possible" was deleted, as well as a clause stating that, "foreign-capital enterprises must themselves strive to achieve foreign currency balance."例文帳に追加

ローカル・コンテント要求についても「同等の条件の下では可能な限り中国での購入を優先するものとする」との条文が削除された。さらに、「外資企業は自ら外貨収支均衡を図らなければならない」との条文も削除された。 - 経済産業省

More specifically, a protective film 13 made of a thin film which is equal to or larger than 10 μm is formed on a semiconductor substrate 11, the protective film 13 is patterned, to expose the semiconductor substrate 11 that is equal to or less than a minute region 12a to be measured, and ion beams 24 are applied to the exposed fine region for analyzing the minute regions.例文帳に追加

具体的には、半導体基板１１上に、１０μｍ以上の薄膜からなる保護膜１３を形成し、この保護膜１３をパターニングして、測定する微小領域１２ａと同等若しくはその微小領域以下の大きさの、前記半導体基板１１を露出し、この露出した前記微小領域にイオンビーム２４を照射して、前記微小領域の分析を行なうことを特徴とする分析方法である。 - 特許庁

Since the amount of electrodeposition per unit area is nearly constant in an electrodeposition method, by forming the waste electrodeposition metals 14 in a region having a high opening density to set the electrodeposition area per unit area in the above region nearly equal to that of a region having a low opening density, the mask thickness of the region having high opening density and that of the region B having low opening density can be made equal to each other.例文帳に追加

電着法においては単位面積当たりの電着量はほぼ一定であるため、開口密度の高い領域において捨て電着金属１４を形成することで当該領域の単位面積当たりの電着面積を、開口密度の低い領域の電着面積に近似するよう設定すれば、開口密度の高い領域と開口密度の低い領域Ｂ両領域のマスク厚を等しくすることができる。 - 特許庁

iii. Said lamp unit in a quantity of 2 or 4 units may be installed on the said 4-meter straight line with its center matching the said orthogonal cross point and intersecting the extended line of runway centerline at the point prescribed under "i" (excluding the orthogonal cross point) symmetrically against said centerline and with approximately equal spacing. Note that the number of said lamp units shall be equal to that of said 4-meter section of the straight line with its center matching the orthogonal cross point on the 30-meter long straight line that crosses the extended line of a runway centerline. 例文帳に追加

（三）　（一）の地点（直交点を除く。）で滑走路中心線の延長線に直交する長さ約四メートルの直線でその中心がその交点と一致するものの上に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個設置することができる。ただし、（二）において直交点を中心に滑走路中心線の延長線に直交する長さ約三十メートルの直線上直交点を中心に四メートルの部分に設置する灯数と同数であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp units shall be installed in such a location as an edge of a turning area and where a turning radius can be indicated, and a location where 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point (which refers to a point where an aircraft start to turn along its turning path;) and parallel to the runway centerline, and further 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point and intersecting the runway centerline and from the intersection with the left side shoulder outer edge as seen from an aircraft intending to turn and from approximately 1 meter toward outside of the shoulder. 例文帳に追加

（一）　灯器は、転回区域の縁であつて転回経路を示すことができる位置に設置し、並びに転回開始位置（航空機が転回経路において転回を開始する位置をいう。以下同じ。）を通り滑走路中心線に平行な直線上で転回開始位置から進入区域側へ約三十五メートルの位置から進入区域側へ五メートルの等間隔に三個及び転回開始位置を通り滑走路中心線と直交する直線上で当該直線と転回しようとする航空機から見て左側のショルダーの外縁との交点からショルダーの外側へ約一メートルの位置からショルダーの外側へ五メートルの等間隔に三個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since positions of the join faces 68, 72 along the axial direction of the rim part 14 are set to a position equal to a vertex part 74 of the finger rest 60, grip feeling can be prevented or suppressed even if deformation occurs to maintain satisfactory grip feeling for a long time.例文帳に追加

ここで、リム部１４の軸方向に沿った接合面６８、７２の位置はフィンガーレスト６０の頂部７４と等位置に設定されているため、変形等が生じてもグリップ感を防止或いは抑制できるため、長期に亘り良好なグリップ感を維持できる。 - 特許庁

By turning the size of the glass epoxy reinforcing plate 2 and the reinforcing plate adhesive material 4 be equal to or smaller than the size of the cover film 3 and the cover film adhesive material 5, the relief space 10 of the reinforcing plate is generated at the glass epoxy reinforcing plate 2 and the reinforcing plate adhesive material 4.例文帳に追加

ガラスエポキシ補強板２及び補強板接着剤４の大きさはカバーフィルム３及びカバーフィルム接着剤５の大きさ以下とすることで、ガラスエポキシ補強板２及び補強板接着剤４には補強板の逃げスペース１０が生ずる。 - 特許庁

An active wiring with a limit wiring length equal to or greater than that at which a specified value of crosstalk voltage is given at the smaller of the wiring interval values defining the wiring interval checking interval containing the active wire to be checked is extracted as a faulty wiring.例文帳に追加

そして、チェックする能動配線が含まれる配線間隔チェック区分を規定する配線間隔値のうち小さい方の配線間隔値で規定値のクロストーク電圧を与える配線限度長以上の能動配線を、エラー配線として抽出する。 - 特許庁

Since the refractive indices of the first and the second layers 2 and 3 of the optical switch 6 are so constituted as to be nearly equal to each other, output light from a display part 5 is transmitted through the boundary surface between the first and the second layers 2 and 3 in a display mode.例文帳に追加

表示モード時では、光スイッチ６を構成する第１層２の屈折率と、第２層３の屈折率とが、ほぼ同一となるように構成されているので、ディスプレイ部５からの出力光は、第１層２と第２層３との境界面を透過する。 - 特許庁

So, reaction force F2 which a right shoulder of the occupant receives from a right side airbag 46 is set to be relatively larger than reaction force F3 which the left shoulder of the occupant receives from a left side airbag 44, thereby making the total restraining force generally equal in the right and left sides.例文帳に追加

そこで、右側エアバッグ４６から乗員の右肩が受ける反力Ｆ２が左側エアバッグ４４から乗員の左肩が受ける反力Ｆ３よりも相対的に大きくなるように設定することで、トータルの拘束力が左右で略同等になるようにした。 - 特許庁

In this case, since the mounting part 13 is set to a projected height H equal to the thickness D of the flange part 17 of the branch pipe 3 from the engine 5 side opposed face 2b of the head flange 2, the contact pressure of the flange part 17 against the gasket 7 can be sufficiently secured.例文帳に追加

この場合、各取付部１３がヘッドフランジ２におけるエンジン５側の対向面２ｂからブランチパイプ３のフランジ部１７の厚さＤと同等の突出高さＨに設定されるので、フランジ部１７のガスケット７に対する面圧が十分に確保される。 - 特許庁

In the spreading of the diaper with both the end parts yet to be joined, the curvature of the concave curve is smaller on the back side than that on the belly side at least at a part of an arbitrary pair of areas thereon in which the shortest distances from the border line are equal to each other.例文帳に追加

前記両端部が接合されない展開状態で、前記境界線からの最短距離が互いに等しい前記凹曲線上の任意の対をなす領域の少なくとも一部分は、腹側部よりも背側部の曲率の方が小さくなっている - 特許庁

The power applied to the electron beam gun 3 is controlled so that the quantity of the transmitted or reflected light to be measured moment by moment by an optical film thickness meter 10 is approximate to or equal to the reference quantity of light stored in a reference light quantity data storing means.例文帳に追加

光学式膜厚計１０によって時々刻々測定される透過又は反射の光量値が規準光量値データ格納手段に格納されている規準光量値に近似又は等しくなるように、電子銃３に印加する電力を制御する。 - 特許庁

To provide a foamed body for polishing suitable as a polishing pad to be used for surface-flattening of a device wafer of a semiconductor of an inter-layer insulating film and a metal wiring, etc., capable of realizing polishing equal to or more than that of a conventional pad and having high wear resistance.例文帳に追加

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドとして好適な、従来パッドに対して同等以上の研磨を実現でき、さらに耐摩耗性の高い研磨用発泡体を提供する。 - 特許庁

When a comparatively simple auxiliary key is operated while holding an apparatus by means of fingers except a thumb of the hand holding the apparatus, an input result equal to that obtained by pressing numeric keys several times can be obtained by the smaller number of operations.例文帳に追加

機器を保持している手の指のうち機器を保持しながら親指以外の残された指により比較的単純な補助キーを操作することによりテンキーを数回押す動作と同じ入力結果を、より少ない操作で得ることを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a wafer holder where positional precision is improved, equal heat property is improved and a chip can be heated and cooled rapidly by reducing deformation even in the case of applying a high load, and improving a heat insulation effect, and to provide a wafer prober loading the wafer holder.例文帳に追加

高い荷重を加えても変形が小さく、断熱効果を高めることにより、位置精度の向上や、均熱性の向上、更にはチップの急速な昇温と冷却ができるウェハ保持体およびそれを搭載したウェハプローバ装置を提供する。 - 特許庁

The reforming water can be supplied in a quantity equal to or above the necessary quantity to the evaporator 12 in the regulating work of the combustion part 26 and as a result, the overheat of the reforming part 14 is prevented even when the combustion is continued in the maximum amount of heating without operating the reforming in the reforming part 14.例文帳に追加

燃焼部２６の調整作業時にはそれ以上の水量を蒸発器１２に供給可能であり、改質部１４が改質運転しないで最大加熱量で燃焼させ続けても、改質部１４が過熱されることを防止する。 - 特許庁

The part 19 scans the optional area of image data fetched in the memory 16 and when white pixels equal to or more than a fixed number where the quantity of the white pixels can be detected, the part 19 judges that a medium 2 is placed on the read position on a mat 3.例文帳に追加

媒体有無判定部１９は、画像メモリ１６に取り込まれたイメージデータの任意のエリアを走査し、白画素の量を測定し得る一定以上の白画素数が検出できた場合に媒体２がマット３上の読取位置に載置されたと判定する。 - 特許庁

A plurality of water electrolytic devices are set in parallel, and successively started and stopped at a predetermined set value of generation output equal to or more than a rated power generation output of the pulverized coal thermal power generation facility, whereby the responsiveness of the generation facility can be improved.例文帳に追加

また水電解装置を並列に複数基設置し、微粉炭火力発電設備の定格発電出力以下の所定の発電出力の設定値で順次段階的に起動停止することで、当該発電設備の応答性の向上が図られる。 - 特許庁

The upper surface of the peripheral apparatus 13 has the width and the depth equal to the bottom surface of the gas meter 1, and snap claws 131 to be engaged respectively with the pair of snap claw receiving parts 121 are provided respectively on both sides of the upper surface of the peripheral apparatus 13.例文帳に追加

周辺機器１３の上面は、ガスメータ１の底面と同等の幅及び奥行きを有しており、周辺機器１３の上面の両サイドにはそれぞれ、上記一対のスナップ爪受部１２１にそれぞれ係合するスナップ爪１３１が設けられている。 - 特許庁

In defining the computational domain, the perimeter of the intermediate grid is defined to be wider than the perimeter of the second grid on at least one side of the second grid by a distance equal to at least two times the size of one of the first-grid cells in that dimension.例文帳に追加

計算領域の定義ステップでは、その次元において第１グリッドセルの境界線の少なくとも２倍のサイズに等しい距離で第２グリッドの少なくとも１つの側の境界線よりも幅広いよう中間グリッドの境界線が定義される。 - 特許庁

The tensile strength in four directions, comprising a longitudinal direction, a lateral direction, and oblique directions, becomes substantially equal, and the strength balance in the circumferential direction can be uniformized.例文帳に追加

縦方向、横方向、および斜め方向における４方向での引張強度がほぼ同等となり、周方向における強度バランスが均一化でき、いわゆるローリングを生じることなく良好な振動板４００の振動を提供でき、良好な音特性を提供できる。 - 特許庁

It is preferable that the composition of mixed gas be decided, so that the removing time of the DLC film 42 and that of the silicon mask 50a become almost equal, or the removing time of the silicon mask 50a becomes slightly longer than that of the DLC film 42.例文帳に追加

この場合、ＤＬＣ膜４２の除去時間と、シリコンマスク５０ａの除去時間とがほぼ等しくなるか、あるいは、ＤＬＣ膜４２の除去時間よりも、シリコンマスク５０ａの除去時間の方が若干長くなるように、混合ガスの組成を定めるのが好ましい。 - 特許庁

The method and the device are that the processing object macro blocks of macro block processing units are set on the basis of the macro blocks that can be processed by a macro block processing unit, so as to make the total sum of the number of reference image data in processing by the macro block processing units equal to the target number of reference image data.例文帳に追加

本発明は、複数のマクロブロック処理部で処理中の参照画像データ数の総計が、目標参照画像データ数となるように、マクロブロック処理部で処理可能なマクロブロックから各マクロブロック処理部の処理対象マクロブロックを設定する。 - 特許庁

An ultraviolet-rays LED (light emitting diode) 2 is provided so that the point where the distance of ultraviolet rays emitted from the LED 2 is longest may be about equal to an external surface 1b opposite to the external surface 1a of a filter 1 where this LED 2 is provided.例文帳に追加

本実施形態は、紫外線ＬＥＤ２から紫外線が放射される光線距離が最も長くなる位置が、この紫外線ＬＥＤ２が設けられているフィルタ１の外面１ａ側とは反対側の外面１ｂと略同等となるように設けられている。 - 特許庁

Additionally, the beams made incident on the deflector have predetermined angles in a main scanning direction not equal to zero with respect to the plane including the rotation shaft of the deflector and passing through the center of a face to be scanned, thus the plurality of incident beams and scanning beams are easily synthesized and separated.例文帳に追加

加えて、偏向器へ入射するビームは、偏向器の回転軸を含み被走査面の中心を通る平面に対して主走査方向に０でない所定の角度を持っているので、複数の入射ビームおよび走査ビームの合成分離が容易にできる。 - 特許庁

When the category of received data received by a DSRC (Dedicated Short Range Communication) module 14 is equal to that of the position information stored in the stopping data storage part 42, information of this category is determined to be unnecessary for a user, and output thereof from an output part 60 is canceled.例文帳に追加

ＤＳＲＣモジュール１４で受信した受信データのカテゴリが、立寄データ記憶部４２に保存されている位置情報のカテゴリと同じ場合、そのカテゴリの情報はユーザにとって不要であると判定し、出力部６０からの出力を取り止める。 - 特許庁

To provide a two stage handle type tea cutting machine provided with upper and lower two stage mobile handles setting the heights from the ground to the mobile handle which extends from center side of tea garden to be equal, in an outward travel and homeward travel in tea plucking using a tea cutting machine operated by two persons.例文帳に追加

２人用茶刈り機を用いて茶園の摘採を行う時、往路と復路に於いて茶園中央部寄りから延びる可動式取っ手から地面までの高さが同じになるよう、上下２段の可動式取っ手を設けた取っ手２段式茶刈り機を提供する。 - 特許庁

The object was implemented by making Young's modulus of a material forming at least unit optical shape (151) of a light control sheet 15 to be equal to or greater than 500 MPa, and by forming a portion forming a ridgeline of the unit optical shape (151) by curved surface (151T).例文帳に追加

光制御シート１５の少なくとも単位光学形状（１５１）を形成する材料のヤング率を５００ＭＰａ以上とし、単位光学形状（１５１）の稜線を形成する部分を曲面に（１５１Ｔ）よって形成することにより実現した。 - 特許庁

When the surface of the metal foil is polished until the hole parts are exposed, a resin board provided with a metal foil having a uniform film thickness equal to the depth of the hole part is obtained, and an electronic component having a micromachined pattern can be produced easily.例文帳に追加

金属箔表面を孔部が露出するまで研磨することにより、均一に孔部の深さと同じ膜厚である金属箔を備えた金属箔付き樹脂基板を得られ、微細加工パターンを有する電子部品を簡単に製造することが可能になる。 - 特許庁

An interface for calling a master communication program from an application 300 is made equal with an interface for calling an image processing program from a slave communication program, the image processing program is directly called from the application 300 and the image processing program can be executed on a master.例文帳に追加

アプリケーションからマスタ通信プログラムを呼び出すインタフェースと、スレーブ通信プログラムから画像処理プログラムを呼び出すインタフェースを同一にし、アプリケーションから画像処理プログラムを直接呼び出して、画像処理プログラムをマスタ上で実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide an NRD guide BPSK modulator where output power of an output wave with a phase angle of 0-degree can be adjusted equal to output power of an output wave with a phase angle of 180 degrees without changing the coupling degree of a directional coupler.例文帳に追加

方向性結合器の結合度を変えることなく、出力波の位相が０度の時の出力電力と１８０度の時の出力電力とを等しく調整することができるＮＲＤガイドＢＰＳＫ変調器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A narrow and long strip zone or region is demarcated, having a width nearly equal to the diameter of the hole and extending in the direction parallel to the direction of the fiber along the row and column of the holes perpendicular to each other defines a region, in which a short circuit may be induced potentially therein.例文帳に追加

ホールの直径とほぼ同じ幅を有し、ホールの直交する行および列に沿って繊維の方向と平行に走る細長いストリップ・ゾーンまたは領域は、その中でホール間の短絡を潜在的に誘起し得る繊維の領域を画定する。 - 特許庁

By appropriately selecting the interval and thickness of a resist pattern, a fine pattern having a three-dimensional height or a fine pattern having a pattern width equal to or smaller than the resolution of exposure light can be formed in a single lithographic process.例文帳に追加

本発明の構成によれば、レジストパターンの間隔と、レジストパターンの厚みを適宜選択することにより、単一のリソグラフィ工程で、３次元的な高さを持った微細パターンや、露光光の解像限界以下のパターン幅を持った微細パターンを形成することが出来る。 - 特許庁

The building 1 comprises a building body 2 having the opening part 5a and a plurality of blades B6 and D6 fixed to frames B5 and D6 provided between the building body 2 and a support wall C provided apart from the body 2 so as to be separated at vertically equal intervals.例文帳に追加

開口部５ａを有する建物本体２と、建物本体２から離間して設けられた支持壁Ｃとの間に設けられたフレームＢ５，Ｄ５に上下方向に等間隔に離間した状態で複数の羽板Ｂ６，Ｄ６を固定した建物１である。 - 特許庁

Since the high-accuracy A/D converter performs high-accuracy signal conversion with a certain signal level as a center, the number of comparators and power consumption can be reduced in comparison with the conventional case of performing conversion with equal accuracy over the full signal width.例文帳に追加

高精度アナログ／ディジタル変換器がある信号レベルを中心として高精度の信号変換を行うので、従来型の信号幅全域に渡って等しい精度で変換を行う場合に較べて比較器の個数、並びに消費電力を削減できる。 - 特許庁

To provide a joint device capable of safely supporting a joint plate, and absorbing expansion/contraction movement of the same dimension as that of the width of a joint part to be safely used, if the dimension from the joint part to a boundary line is substantially equal to the width dimension of the joint part.例文帳に追加

目地プレートを安全に支持することができるとともに、目地部と境界線までの寸法がほぼ目地部の幅寸法があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、安全に使用することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring, in which physical properties equal to a solvent- base resin can be manifested even when a water-base resin is used and which is proper to special execution conditions as a floor and can resist even severe use conditions for a prolonged term.例文帳に追加

水系の樹脂を使用した場合であっても溶剤系に匹敵する物性を発現させることができ、床という特殊な施工条件に適し且つ過酷な使用条件にも長期に亘って耐えることのできる床材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first illumination device 10, having the first light distribution (counter beam) which faces toward the reverse direction to the moving direction of the vehicles as shown in the line of the figure 1 is arranged continuously at a nearly equal intervals so as not to make the drivers be aware of the flickering of light.例文帳に追加

図１に線イで示すように、車輌の進行方向に向かって反対向きの第一の配光イ（カウンタービーム）を有する第一の照明装置１０を、車輌運転者にちらつきを感じさせない距離でほぼ等間隔に略連続的に配置する。 - 特許庁

Related to a wiring board 10, where a semiconductor device 2 is mounted face down, a wiring pattern 11a at a part connected to a bump electrode 3 of the semiconductor device 2, is allowed to be wide almost equal to an aluminum pad 5 of the semiconductor device 2.例文帳に追加

半導体素子２をフェースダウンして実装する配線基板１０において、この半導体素子２の突起電極３を接続する部分の配線パターン１１ａの形状をこの半導体素子２のアルミパッド５と同サイズ程度に幅広にしたものである。 - 特許庁