「be equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an economical lubricant composition for plastic working that is easily applicable, can be stably supplied, has equal or higher lubricating properties compared with a chlorine-based extreme pressure agent, an inorganic solid lubricant, chemical coating film treatment, and the like, and generates no working environment pollution and exhaust gas pollution.例文帳に追加

容易に適用並びに安定供給が出来、塩素系極圧剤、無機固体潤滑剤、化成被膜処理等と同等以上の潤滑性を有し、作業環境汚染、排ガス公害のない、経済性に優れた塑性加工潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The high-pressure fuel supply device is provided with a means for calculating an upper limit value of allowable internal combustion engine rotation number with which the pressure in the fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure of the fuel injection valve by using fuel injection quantity and for limiting the internal combustion engine rotation number to be equal to or smaller than the calculated value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

The supporting roller member 62 is constructed to be switched between a coin passage position, in which the upper edge part height of the supporting roller member 62 is equal to or higher than the height of the upper end of the guide edge part 60a, and a coin exclusion position, in which it is lower than the height of the lower end of the guide edge part 60a.例文帳に追加

支持ローラ部材６２は、その上端部の高さが案内縁部６０ａ上端の高さと同等以上になる「硬貨通過位置」と、案内縁部６０ａ下端の高さより低くなる「硬貨排除位置」とを切換可能に構成されている。 - 特許庁

A consciousness lowering determination device determines a threshold on the basis of dispersion of a deviation risk MLC in a predetermined time, and when a non-steering deviation risk from a vehicle running lane is determined to be equal to or higher than the determined threshold, it determines that a driver is in a consciousness lowering state.例文帳に追加

所定時間における逸脱危険度ＭＬＣの分散に基づく閾値が決定され、車両の走行車線に対する無操舵逸脱危険度が、決定された閾値以上であると判定された場合に、運転者が意識低下状態であると判定される。 - 特許庁

A control part 12 when receiving the input of a temporary evaluation value about an object document to be evaluated selects a document which belongs to the same category with the document and has an evaluated value close equal to or close to the temporary evaluated value from a document database and the document is displayed at a display part 13.例文帳に追加

制御部１２が、評価対象の文書に対する仮評価値の入力を受けると、その文書と同じカテゴリに属し、同じ又は仮評価値近傍の評価値を有する文書が文書データベース２から選択して、表示部１３に表示される。 - 特許庁

The thickness of a part 17 where a package part molding resin channel 12 of a circuit board 19 wherein a plastic package part is molded on a single or both surfaces is provided is allowed to be equal to that of a mold clamp region part 16 which faces a package part molding cavity 14.例文帳に追加

片面又は両面にプラスチック製パッケージ部をモールド成形する回路基板１９のパッケージ部成形用樹脂路１２を設ける部分１７の厚みをパッケージ部成形用キャビテイ１４に臨むモールド金型クランプ領域部分１６の厚みと等しくする。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device capable of adjusting a moisture content of a surface layer part and that of an inner layer part of the admixture for compression-molded plywood formed into the mat shape, to be approximately equal to each other without separating the admixture.例文帳に追加

マット状にフォーミングした圧縮成形合板用の混合材料の表層部の含水率と内層部の含水率とを混合材料を分離させることなく略同等の含水率に調整することができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

When the called cellular phone cannot be called due to its power off (step S202: No) or when the count of ringing becomes equal to or more than a predetermined value (step S205: Yes), call is stopped and the calling cellular phone shifts to an e-mail transmit mode.例文帳に追加

当該携帯電話機の電源がＯＦＦである等で呼び出しができない場合（ステップＳ２０２：Ｎｏ）または、呼び出し音を鳴らす回数が予め設定された回数以上となった場合（ステップＳ２０５：Ｙｅｓ）には、呼び出しを中止してメール送信モードへと移行する。 - 特許庁

The engine automatic stop control device for a vehicle is configured in such a manner that when the engine is to be stopped if a driver has stepped on a brake pedal to a degree equal to or greater than a predetermined threshold value while traveling, the greater the absolute value of the road gradient is, the greater the predetermined threshold value is set.例文帳に追加

本発明の車両のエンジン自動停止制御装置では、走行中に運転者がブレーキペダルを所定の閾値以上操作したときにエンジンを停止するにあたり、路面勾配の絶対値が大きいほど所定の閾値を大きくすることとした。 - 特許庁

To provide a speaker with high reliability and excellent durability wherein a diameter of a damper is selected to be equal to or more than an outer diameter of an edge independently of an outer shape of a diaphragm so as to surely maintain the edge in spite of application of a high level input and preclude the possibility of exfoliation.例文帳に追加

振動板の外形に関係なく、ダンパ径をエッジの外径と同等又はそれ以上に設定することが可能で、大入力が印加されてもエッジが確実に保持され、剥離のおそれのない信頼性の高い、耐久性の優れたスピーカを提供する。 - 特許庁

When information to be broadcasted is all divided by a predetermined number of groups after being rearranged in the decreasing order of boadcasting rates, the information is grouped by allocating the information to the respective groups so that the sum of broadcasting rates of the information included in each group is equal among the respective groups.例文帳に追加

放送する情報を放送比率の高い順に並べた後、予め決められたグループ数に全情報を分割する際、各グループに含まれる情報の放送比率の和が均等になるように各グループに順次情報を割り振ることでグループ分けする。 - 特許庁

As a result, these mixtures were roughly equal with the mixture prepared by the conventional techniques in the flatness of an etching surface, but the smell of acetic acid disappeared and it has been found that the working environment for manufacturing the etching liquid can be improved because of it and at the same time, recycling becomes easy to promote also about the disposal of the waste fluid of the etching liquid.例文帳に追加

その結果、エッチング面の平滑度ではほぼ同等であったが、酢酸臭が全くなくなり、そのために作業環境が改善出来ることがわかったこと、同時にエッチング液の廃液処理についても再利用が進めやすくなった。 - 特許庁

To solve the problem in the LSI package such as BGA type or the like that the power supply voltage supply terminal of the LSI package must be provided in the equal number as the power supply terminals of the LSI element, because of the influence of a high frequency current generated by the switching operation of an internal circuit of the LSI element.例文帳に追加

ＢＧＡタイプ等のＬＳＩパッケージにおいて、ＬＳＩ素子の内部回路のスイッチング動作で発生する高周波電流の影響でＬＳＩパッケージの電源電圧供給端子の数をＬＳＩ素子の電源端子と同数設けなければならない。 - 特許庁

Wire rods 41, which are almost equal in diameter to the steel stranded wire 21 and which are cut a little longer than the through-hole, are bundled by the same number as that of the steel stranded wires 21 of the tendon 20, so to be made as a dummy tendon, and the dummy tendon 40 is inserted through the through-hole 31 of the structure.例文帳に追加

鋼より線２１と同程度の径で貫通孔よりやや長く切断された線材４１を、緊張材２０の鋼より線２１の数と同数束ねてダミー緊張材とし、該ダミー緊張材４０を構造体の貫通孔３１に挿通する。 - 特許庁

A CPU 31 makes a paper feeding section stop feeding printing mediums when judging that the sum of printing mediums summed by the addition circuit 333 is equal to or larger than the number of printing mediums which is set in the upper limit number storage circuit 332 and can be discharged.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、加算回路３３３により加算された加算枚数が、印刷上限枚数記憶回路３３２に設定された排出可能な印刷媒体の枚数以上であると判定した場合には、給紙部に印刷媒体の給紙を停止させる。 - 特許庁

Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加

さらに、積層型熱交換器モジュール１では偏平伝熱管２の本数が少ないので各偏平伝熱管２への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁

Supporting balls 46 having a diameter almost equal to a gap between an interposer 40 and a semiconductor chip C1 to be laminated and electric insulation are loaded on the interposer 40 on which connection electrodes 42 are formed and the semiconductor chip C1 is laminated on the face loaded with the supporting balls 46.例文帳に追加

接続電極４２が形成されたインターポーザ４０上に、積層する半導体チップＣ１との間隔と同程度の径であり電気的絶縁性を有する支持球４６を搭載し、この支持球４６が搭載された面上に半導体チップＣ１を積層する。 - 特許庁

The step parts 12 are formed corresponding to the number of lamination of the rubber material so that the inside diameter of the rubber material Wx is approximately equal to that of the rubber material to be wound next.例文帳に追加

また、段差部１２は、帯状ゴム材料Ｗの積層枚数に対応させて複数形成するもので、先の巻付ける帯状ゴム材料Ｗｘと、次に巻付ける帯状ゴム材料Ｗｘとの内径が略同じになるように形成するものである。 - 特許庁

When the mean value of luminosity in the inside domains is higher than the mean value of luminosity in the outside domains and the degree of separation of the luminosity in the inside domains from the luminosity in the outside domains is equal to or more than a prescribed threshold, the relevant candidate domain is determined to be bubbles (S10).例文帳に追加

内側領域の明度の平均値が外側領域の明度の平均値よりも高く、かつ内側領域の明度と外側領域の明度との分離度が規定の閾値以上であるときに当該気泡候補領域を気泡と判定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the illumination sectional area (sum of the sectional areas of cores of the respective optical fibers) of the light guide fiber bundle 21 and the light receiving sectional area (sum of areas of cores of the respective optical fibers) of the image guide fiber bundle 23 are made equal to each other, a bright image can be obtained most efficiently.例文帳に追加

このライトガイドファイババンドル２１の照明断面積（各光学繊維のコアの断面積の総和）とイメージガイドファイババンドル２３の受光断面積（各光学繊維のコアの面積の総和）とを等しくすれば、最も効率良く、明るい像を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the thermal expansion of the metal frame 12 is almost eliminated (allowing the thermal expansion of the metal frame 12 to be almost equal to that of the flexible circuit board 14), suppressing occurrence of warping of the flexible circuit board 14 after its bonding.例文帳に追加

その結果、金属フレーム１２の熱膨張はほとんど無くなり（金属フレーム１２とフレキシブル回路基板１４の熱膨張をほぼ等しくでき）、フレキシブル回路基板１４を接着した後のフレキシブル回路基板１４の反りの発生を抑制することができる。 - 特許庁

This permits the correction envelope signal to be equal to or higher than the level of the delay envelope signal, thus avoiding a power supply voltage lower than an optimum power supply voltage as well as deterioration of the linearity of an output signal in a power amplifier 130.例文帳に追加

これにより、補正エンベロープ信号が、遅延エンベロープ信号のレベル以上となるので、電源電圧が最適な電源電圧を下回るのが回避され、電力増幅器１３０において、出力信号の線形性が劣化するのを回避することができる。 - 特許庁

The vertical distance from the lowest part a of the upper heater to the topmost part b of the object and the vertical distance from the topmost part d of the lower heater to the lowest part c of the object are respectively set to be equal to or larger than the internal radius of the housing.例文帳に追加

上側ヒータの最下部ａから対象物の最上部ｂまでの上下方向距離および下側ヒータの最上部ｄから対象物の最下部ｃまでの上下方向距離がそれぞれ、ケースの内半径以上の距離に設定されている。 - 特許庁

In this insulating material for multi-layer substrates, two to five heat curing resin layers (A) and thermoplastic resin layers (B) are alternately overlapped, at least one side of an outer surface layer is set to the layer (B), and a dielectric constant after the layer (A) is cured should be equal to 1.5 to 3.5.例文帳に追加

熱硬化性樹脂（Ａ）層と熱可塑性樹脂（Ｂ）層が交互に２〜５層重ね合わせてなり、外表層の少なくとも片面が（Ｂ）層であり、（Ａ）層の硬化後の誘電率が１．５〜３．５であることを特徴とする多層基板用絶縁材料を用いる。 - 特許庁

This reflow device is so arranged as to heat the whole face to be heated of a substrate 1 by blowing hot blast to it in roughly equal condition, and also to supply the specified section of the substrate 1 with more hot blast energy than other section by blowing hot blast partially to it.例文帳に追加

基板１の被加熱面全体を略均一な状態で熱風を吹きつけることにより加熱すると共に、基板１の特定部分に局所的に熱風を吹きつけることで他の部分より多くの熱風エネルギーを供給するようにしたことにある。 - 特許庁

The gas sensor evaluation apparatus 1 is constituted so as to supply a catalyst rear-side sample gas having a component equal to the component contained in a catalyst rear-side exhaust gas, which is present on the downstream side of the catalyst of an exhaust system, in the exhaust gas of an internal combustion engine to evaluate the gas sensor 51 to be evaluated.例文帳に追加

ガスセンサ評価装置１は、内燃機関の排気ガスのうち排気系統の触媒後に存在する触媒後排気ガスに含まれる成分と同一成分を有する触媒後試料ガスを供給して、評価対象ガスセンサ５１を評価する。 - 特許庁

The rectification part is so formed as to be equal to the outer diameter of the hosel or thinner than the outer diameter thereof while having the height thereof 5 mm or less from the lower end of the hosel yet below the upper end of the hosel, thereby reducing the backward flow behind the hosel in the downswing with the rectification part.例文帳に追加

この整流部はホーゼルの外径と等しいか又はホーゼルの外径よりも薄く、かつホーゼルの下端から５ｍｍ以上で、ホーゼルの上端以下の高さを有するような形状とし、整流部によってダウンスイング時にホーゼル背後の後流を減少させる。 - 特許庁

To provide a rice cooking container and a package which can be used in a distribution process, can cook rice by heating in a microwave oven, and can cook delicious rice equal to rice cooked by a usual electric rice cooker.例文帳に追加

流通工程に供することができ、かつ電子レンジでの加熱により炊飯を行うことのできるものであり、しかも通常の電気釜での炊飯に匹敵するおいしいご飯を炊き上げることのできる炊飯容器および包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the number of the counted pixels is not equal to or more than the prescribed threshold, the print data to be obtained by performing filter processing suitable for printing with respect to the image data is stored in the storage device, and the transmission data is not stored.例文帳に追加

一方、カウントした画素の数が前記所定の閾値以上でないと判定した場合は、前記画像データに対して印刷に適したフィルタ処理を行うことにより得られるプリント用データを前記記憶装置に格納し、送信用データは格納しないようにする。 - 特許庁

A dust core, having a superior DC superimposing characteristic and high magnetic permeability, can be obtained readily by manufacturing the core by using ferromagnetic metal powder manufactured by the melt quenching method, after heat-treating the powder at a temperature equal to or higher than the recrystallizing temperature of the metal.例文帳に追加

液体急冷法で作製した強磁性金属粉末を、その金属の再結晶温度以上で熱処理し、この粉末を用いて圧粉磁芯を作製することにより、直流重畳特性に優れ、透磁率の高い圧粉磁芯を容易に得ることができる。 - 特許庁

The projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when the regular coins C are stored by the number limited by the stopper 32 is set to be equal to the projecting amount of the coin C from the recessed part 30b when a prescribed number of the regular coins C are stored in the recessed part 30b.例文帳に追加

正規の硬貨をストッパ３２にて制限された枚数だけ収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量と、凹部３０ｂに所定枚数の正規の硬貨を収容したときの凹部３０ｂからの硬貨の突出量とを等しく設定する。 - 特許庁

When Shibirei was renamed Shibinaisho and came to be treated equal to that of the minister on June 15, 757, it seized the full power of Daijokan's ministers and obtained the authority to implement the Emperor's order without consulting Daijokan and Chumusho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

天平勝宝9年5月20日（天平宝字元年・757年6月11日）紫微内相と改称されて準大臣待遇となるとともに、太政官の大臣が持つ内外諸兵事を管掌して、太政官・中務省を経ずして直接詔勅を実施する権限を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the principle, "all nations are equal," of the modern international law existed just as a principle, and, in reality, it was not generally applicable to all nations but should be called "International law of Christendom" originally applicable only among Christian nations. 例文帳に追加

しかしこの近代国際法の「万国平等」という理念は単なる理念に留まり、現実には万国に普遍的に適用されるようなものではなく、それは本来キリスト教諸国間だけに通用する「キリスト教国国際法」（"InternationallawofChirstendom"）ともいうべきものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as spreading of thought that to be a civilized country (equal to a strong country) was necessary to dissolve unequal treaties and reap a benefit of 'Bankoku Koho,' the thought became a factor to promote fukoku kyohei reform (fortifying the country, strengthening the military) aiming powerful western countries. 例文帳に追加

以後、西欧と同じ「文明国」（＝富強国）とならなければ、不平等条約を解消し、「万国公法」の恩典には与れないという考えが広がっていき、西欧列強をモデルとした富国強兵改革が推進される思想的要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reforms, construction of Rokumeikan (Pavilion of the Deer's Cry) and adoption of western cultures (clothes, food, solar calendar and so on) in Japan during the Meiji period were conducted under the change of international law as mentioned above, those were efforts to stand on an equal footing with Western countries and to be protected by international law. 例文帳に追加

明治日本の諸改革や鹿鳴館建設、西欧風俗（衣服・食事・暦他）受容は、こうした国際法の変容を敏感に察知した上で為されたもので、国際法適用を受け、西欧諸国に肩を並べるための努力だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加

詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科（職役などが代表例）であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the alcohol acts as an excellent catalyst as well as a reaction solvent, an additional catalyst such as an alkali, and a solvent are not specially used but the polycarbonate resin can be decomposed in a high ratio equal to or higher than that obtained by using them.例文帳に追加

アルコール類が反応溶媒であると同時に優れた触媒としても作用するため、別途アルカリ等の触媒や、溶媒類を用いることなくこれらを用いた場合と同等又はそれ以上の高回収率でポリカーボネート樹脂を分解することができる。 - 特許庁

To provide a chromium-free monolithic refractory for a melting furnace which contains substantially no chromia component to be free from environmental problems and exhibits durability equal to or above that of alumina-chromia monolithic refractory as lining of the melting furnace.例文帳に追加

本発明の目的は、クロミア成分を実質的に含まず環境汚染の問題がなく、溶融炉の内張りとして、アルミナ−クロミア質不定形耐火物と同等またはそれ以上の耐用性を示す溶融炉用クロムフリー不定形耐火物を提供することにある。 - 特許庁

For example, if Japan achieves a ratio of direct investment income to GDP which is equal to that of the U.S., this would add ¥7.3 trillion to its current ¥4.1 trillion of direct investment income (receipts), will be expanded to ¥11.4 trillion, thus the effect of expanding Japanese disposable income (GNI) by over 1%.例文帳に追加

仮に、我が国が米国と同等の直接投資収益対GDP比率を達成した場合、直接投資収益（受取）の額は、現在の4.1兆円から7.3兆円拡大して11.4兆円となり、我が国の可処分所得（GNI）を1%以上拡大させる効果を生む。 - 経済産業省

Later, the Honganji Kyodan organization, which was revived and established by Rennyo of the Jodo Shinshu sect after overcoming obstructions from Mt. Hiei amongst others, set up a powerful lay organization called Monto, which came to be equal to the sengoku daimyo (Japanese territorial lord) who replaced the shugo daimyo after the Onin War. 例文帳に追加

後に浄土真宗の蓮如が叡山などの妨害を乗り越えて再興し、作り上げた本願寺教団は、門徒と呼ばれる強大な信徒集団を獲得し、応仁の乱後守護大名に取って代わった戦国大名に匹敵するほどにまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-carbon sulfur composite free-cutting steel which has excellent machinability including treatability of chips and surface roughness by providing it with a composition of an S-Cr-Mn composite system even if the contents of lead and sulfur are equal to the conventional amounts to be added.例文帳に追加

従来の添加量と同じ鉛量および硫黄量であっても、その組成をＳ−Ｃｒ−Ｍｎの複合系とすることにより、切り屑処理性および表面粗さを含めた被削性に優れた低炭素硫黄複合快削鋼を提供する。 - 特許庁

The rib acts so as to improve rigidity of the spring 6b as the plate width of the spring 6b is narrowed, thus rigidity only in a tube axis direction can be reduced while maintaining the spring rigidity in an implanting direction of the engaging pin 8 equal to the existing strength.例文帳に追加

スプリング６ｂの板幅の狭くなった分だけリブ６１がスプリング６ｂの剛性を高めるように作用するから、嵌合ピン８の植設方向でのばね剛性を従来と同じ強度に保ちつつ管軸方向の剛性だけを低下させることができる。 - 特許庁

A refrigerant pipe 29 of the condenser 19 or refrigerant pipes 33 of the evaporators 13, 15 in which the refrigerant flows, is thinner than an inner diameter of a refrigerant pipe in using R600a to have equal or more flow speed, thus the heat exchanger effectiveness can be improved.例文帳に追加

前記冷媒が流れる凝縮器１９の冷媒管２９又は蒸発器１３，１５の冷媒管３３を冷媒にＲ６００ａ使用時の冷媒管の内径より細く、かつ、流速が同等以上となる内径として熱交換率の向上を図る。 - 特許庁

The protection member is the aforesaid protective member that is substantially equal to the size of the book to be attached.例文帳に追加

前記保護部材は添付する冊子体の大きさに略等しい前記の保護部材、また、前記保護部材は、添付する冊子体の綴じ部側に小口に平行な切込みが設けられている保護部材、更に、前記保護部材は、切欠き部に筋押しが施されている上記記載の保護部材である。 - 特許庁

A stator 110 is attached to a housing 114 standing on a flange 112, and a plurality of slots 130 to be magnetized by a wound coil portion 140 protrude around a housing radially at equal intervals, and are disposed above the flange 112.例文帳に追加

フランジ１１２から立設されたハウジング１１４に、ステータ１１０が取り付けられ、巻回されたコイル部１４０により磁化される複数のスロット１３０が、ハウジングを中心に、互いに等間隔で放射状に突出して、フランジ１１２の上方に配置されている。 - 特許庁