「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive electrophotographic photoreceptor with which images having good quality may be obtained without the occurrence of the image trouble occurring in optical interference when the photoreceptor is used for an electrophotographic process using coherent light as exposure light.例文帳に追加

コヒーレントな光を露光光とする電子写真プロセスに用いて、光学干渉に起因する画像障害を発生せず良好な品質の画像を得ることができる、安価な電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet head in which a trouble due to intrusion of excess adhesive into the nozzle hole can be prevented when a nozzle plate is pasted to a substrate using adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いてノズルプレートを基板に貼着する場合に、余剰の接着剤がノズル穴の内部に浸入することにより発生するトラブルを防止することのできるインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vending machine type image output device in which an output (print) having a content just as selected by a user can be delivered surely after recovering from a trouble while protecting privacy of the user.例文帳に追加

自販機型の画像出力装置において、トラブルが発生しても、ユーザーのプライバシーを保護しつつ、ユーザーが選択した内容通りの出力（プリント）をトラブル修復後に確実に渡すことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a feeding method of a corrosion inhibitor in which the corrosion inhibitor necessary for the corrosion prevention of steam piping and/or condensate piping can be fed without uselessness and a trouble upon controlling a water level is not generated.例文帳に追加

蒸気配管および／または復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさない腐食抑制剤の薬注方法を提供する。 - 特許庁

To save the trouble of setting the content of a process to be performed on input image data by a user, and to prevent a shortage of memory capacity of a memory of the image processing apparatus even when there is an increase in the number of reference images.例文帳に追加

ユーザによる入力画像データに対する処理内容の設定に関する負担を軽減するとともに、登録画像数が増加した場合でも画像処理装置に備えられるメモリの記憶容量が不足することを防止する。 - 特許庁

To provide a ladder program diagnostic method and an equipment diagnostic device capable of easily releasing a trouble in equipment to be controlled at its sequence and shortening release time.例文帳に追加

シーケンサの制御対象の設備機器のトラブル復旧が容易に行え、復旧時間の短縮が図れるラダープログラム診断方法及び設備診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cushioning material which has no trouble in assembly, is transported and inserted easily, and a corrugated cardboard deformable to be the cushioning material.例文帳に追加

本発明は組み立ての手間がかからず、運搬が容易で、挿入が容易に行える緩衝材及びこの緩衝材に変形する段ボール板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus in which occurrence of trouble following the replacement of a recording medium by a user can be prevented without rasing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを上昇させることなく、ユーザによる記録媒体の交換に伴うトラブルの発生を未然に防止することのできる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, this method enables that PES field can be used as the source of digital data recorded with resistance to trouble while it is used as in the prior art.例文帳に追加

したがって、本発明は、ＰＥＳフィールドを従来技術におけるように使用しながらも、その中に耐障害的に記録されたデジタル・データのソースとしても使用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a rescue service control server in which communication can be sustained through a public telephone when a portable telephone under communication enters a communication trouble state, e.g. deficiency of a battery or deterioration of the receiving level.例文帳に追加

通信中の携帯電話機が、バッテリー不足又は受信レベル劣化という通信トラブル状態になったとき、公衆電話機から通信を継続することができるようにするレスキューサービス制御サーバを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for transferring a print data in which trouble due to phase shift across a plurality of print lines can be eliminated when a clock signal is mixed with noise.例文帳に追加

クロック信号にノイズが混入した際に、位相ずれが複数の印字ラインに渡って生じる不具合を解消出来る印字データの転送方法と、その装置を提供する。 - 特許庁

In the case of generating a leak, the negative pressure, after operation of the valve is remotely released, is insufficient for holding the valve closed, the valve is energized to be opened, thereafter the valve position sensor tenders a trouble indication signal.例文帳に追加

漏れが生じている場合、負圧は、バルブが遠隔的に作動解除された後、閉弁を保持するのに充分ではなくなり、バルブが付勢されて開弁し、その後、バルブ位置センサが故障表示信号を提供する。 - 特許庁

To provide a communication facility and an electromagnetic wave shield in which health trouble due to electromagnetic wave can be reduced while sustaining the communication function of an electromagnetic wave transmitting facility, e.g. a repeating antenna.例文帳に追加

中継アンテナ等の電磁波発信設備の通信機能を維持しつつ電磁波による健康障害を低減できる通信設備及びそれに使用する電磁波遮蔽体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling a fuel cell to be operated over a long time without causing trouble in piping used for a passage of a coolant, heat exchanger or the like.例文帳に追加

冷媒の流路となる配管、熱交換器等に不具合を生じさせず、燃料電池を長期間にわたり安定して運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a closed conduit having a high withstanding pressure, showing no trouble when a shield drive machine passes, which can be constituted at a low cost and allows a displacement in a contracting direction.例文帳に追加

耐圧性能が高く、シールド掘進機の通過によっても不具合を生ずることが無く、低コストに構成し得ると共に縮み方向の変位を許容することのできる暗渠の継手を提供する。 - 特許庁

Therefore, the setting change of the control data is performed when it does not cause the trouble in the operation of the vehicle, so that the setting change of the control data can be performed at the appropriate time.例文帳に追加

したがって、車両の運転に支障を来さないときに制御用データの設定変更が行われるので、適切な時期に制御用データの設定変更を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical films, in which two or more function layers can be simultaneously subjected wet-on-wet coating, a high productivity is attained and adhesion between layers is high, and there is no trouble for function separation between layers.例文帳に追加

２層以上の機能層を同時に重層塗布することができ、高い生産性が得られるとともに、層間の密着性が高く、かつ、各層間での機能分離に支障をきたすことのない光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for restoring connection of a network in which a terminal disconnected from a line by a trouble can be reconnected without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

障害によって回線との接続が切断された場合でも、煩雑な処理を行うことなく切断前に通信していた端末装置との再接続が可能なネットワークの接続復旧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for electrically-driven steering lock in which the occurrence of a trouble can be obviated by exactly grasping an exchange time of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの交換時期を正確に把握することによってトラブルの発生を未然に防ぐことができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reader/writer with a voice recognizing function for acquiring various types of pieces of information to be transmitted in a real time by eliminating the trouble of inputting the information.例文帳に追加

送信すべき各種の情報がある場合に、その情報を入力する煩雑さがない上にリアルタイムで取得できるようにした音声認識機能付きリーダライタの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a phase shift method can be applied to a stereolattice-type moire method simply and without any trouble, without a need of the movement operation of a lattice pattern in order to change the phase of moire fringes.例文帳に追加

モアレ縞の位相を変化させるために格子パターンの移動動作を必要とせず、実体格子型のモアレ法に対して位相シフト法を簡単かつ支障なく適用できるようにする。 - 特許庁

According to the structure, the trouble of detaching the earth wire 54 can be eliminated at the time of detaching the head bracket 36 from the supporting part 56 in replacement of the thermal head 29.例文帳に追加

そして、このような構造によれば、サーマルヘッド２９の交換にあたって、ヘッドブラケット３６を支持部５６から取り外す際に、アース線５４を着脱する煩雑さがなくなる。 - 特許庁

In addition, a trouble detection time at a stage after the ejection time initial stage or the housing time initial stage is set to be shorter than that at the ejection initial stage or the housing initial stage.例文帳に追加

加えて、排出時初期段階又は収納時初期段階より後の段階での障害検出時間を、排出初期段階又は収納初期段階での障害検出時間よりも短く設定する。 - 特許庁

To provide a laminator which can effectively eliminate such a trouble wherein a laminated film and tissue loaded in a case are deeply entangled around a heated contact-bonding roller and consequently, cannot be discharged from the case.例文帳に追加

ケースに挿入したラミネートフィルム及び紙葉体が加熱圧着ローラに深く絡まりケースから排出できなくなるのを効果的に防止できるラミネーターを提供する。 - 特許庁

To provide a boring tool with pad excellent in pad fixing reliability, allowing a pad to be replaced easily, preventing the performance and accuracy of a tool from being lowered by the replacement of the pad, and preventing a trouble from being produced by chips.例文帳に追加

パッド固定の信頼性に優れ、パッドの交換も容易でパッド交換による工具の性能、精度低下も起こらず、削り屑によるトラブルも生じないパッド付きボーリングツールを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail reception server/client system with which electronic mail can be transmitted/received even at the time of any fault in an electronic mail reception server and the trouble of double reading the already read electronic mail is canceled.例文帳に追加

電子メール受信サーバの障害時にも電子メールの送受信が行なえ、かつ既に読み出した電子メールを重複して読み出される不具合を解消した電子メール受信サーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile-related service capable of sufficiently satisfying a user by making little time and trouble to be taken without forcedly imposing a burden on the user in charge.例文帳に追加

ユーザに対して料金面での負担を強いることなく、時間や手間がかからないようにし、十分に満足できる自動車関連サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Therefore, working can be performed by the high number of revolution in a short time without generating trouble such as seizure of a bearing by resonance of the spindle using the high speed machine.例文帳に追加

このため、高速機を用い、主軸の共振によるベアリング焼き付き等の障害を発生させることなく、高い回転数により短時間で加工を行うことが可能になる。 - 特許庁

The positioning between the cooler 18 and the bottom plate 20 can be easily carried out by inserting the protrusions 42 into the through-holes 40, thereby eliminating the trouble in the brazing work.例文帳に追加

貫通孔４０に突起部４２を挿入することにより、冷却器１８と底板２０との位置決めを容易に行うことができ、ろう付け作業時の手間を省くことができる。 - 特許庁

To detect the reaching timing of molten metal surface to a desired prescribed height position of a molten metal tube under the state in which the trouble of maintenance can be reduced and such fear as overflow of the molten metal is avoided.例文帳に追加

メンテナンスの手間を減らすことができ、しかも、金属溶湯が溢れ出すおそれがない状態で、溶湯管の所望の特定高さ位置における湯面の到達タイミングを検出できるようにする。 - 特許庁

To obtain a thermosetting fluoroplastic powder coating material composition which gives no gum, ca be cured even at a low temperature, is excellent in blocking resistance and is free from a coating film trouble such as a pinhole, a blister and a dent.例文帳に追加

ヤニの発生がなく、低温で硬化でき、耐ブロッキング性に優れ、さらにピンホール、ふくれ、へこみ等の塗膜欠陥が生じない熱硬化性フッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing tape of a "laminate tape" type which has the constitution not to cause any trouble in handling at the time of pasting, etc. even when a thin-film medium to be printed is used.例文帳に追加

薄膜の被印字媒体を使用しても貼付時の取扱等に支障を来さない構成を有した「ラミネートテープ」型の印字テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel pressure feed head for laying pipes and a laying method using it in which air leak from a deformed part of a PE pipe for preventing freeze trouble can be prevented surely.例文帳に追加

凍結障害防止用ＰＥパイプの異形状部分からの空気漏れを確実に防止できる新規なパイプ布設用圧送ヘッド及びこれを用いた布設方法の提供。 - 特許庁

To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness.例文帳に追加

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To offer a shorts style disposable diaper, which can be rolled up to prevent leakage pf excrement as well as bad smell from the openings for the waist and legs and saves the trouble of tasks to roll it up and fix a tape in position.例文帳に追加

丸める操作とテープの止着操作とに手間を要せず、胴周り開口や脚周り開口から排泄物や臭気が漏れることがないように丸めておくことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident such as the occurrence of a combustible gas or the like caused by the case where the organic matter to be treated in a treatment tank turns overheated when stirring blades are stopped by trouble or the like during operation.例文帳に追加

運転中に攪拌翼が故障等で停止した際に、処理槽の処理有機物が過熱状態になって、可燃ガス発生等の事故が起きるのを未然に防止する。 - 特許庁

Accordingly a trouble between a driver of the vehicle 1 and a sleeping resident m can be avoided because a sleep of the sleeping resident m in the house h is not interfered by noise generated by the vehicle 1.例文帳に追加

以上によって、人家ｈにて就寝中の人ｍの睡眠が車両１の騒音によって妨害されず、車両１の運転者と就寝中の人ｍとのトラブルを回避出来る。 - 特許庁

Further, it is not necessary to remove an excess super abrasive grain after the super abrasive grain is electro-deposited, so that a trouble and cost in manufacturing can be reduced.例文帳に追加

また、超砥粒を電着した後に、余分な超砥粒を除去する処理をする必要がないため、製造コストの手間やコストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a connector which does not give little trouble to electromagnetic shielding performance of a cover and can be applied to narrow pitch and in which electric inspection of contacts is possible.例文帳に追加

カバーの電磁気的シールド性能に支障が少なく、しかも、狭ピッチに対応することができる、コンタクトの電気検査が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a highly reliable failure check can be effected by detecting a trouble due to a pinhole phenomenon where the surface of a pad melts easily, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッド部表面が溶けるピンホール現象による不具合をコンタクトチェックにより容易に検出し、高信頼性の不良チェックを可能とする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supply mechanism capable of reliably preventing generation of bubbles in a flow controller without causing any trouble to a liquid to be supplied.例文帳に追加

供給しようとする液体に対する不都合を生じさせずに、流量制御器における気泡の発生を確実に防止することができる液供給機構を提供すること。 - 特許庁

When a program for solving a trouble, for example, is delivered, the range of the interface ID of a terminal 4 to be delivered is set in step S11.例文帳に追加

例えば、不具合などを解消するプログラムが配信される際、ステップＳ１１において、配信対象となる端末４のインタフェースＩＤの範囲が設定される。 - 特許庁

To provide transfer paper for electrophotography having high filler yield when paper-making, restraining jamming trouble from occurring and paper powder from being produced when electrophotographic printing, and further having high opacity, restraining strike-through to be little and excellent in printing quality.例文帳に追加

抄造時の填料歩留まりが高く、かつ電子写真印刷時にジャムトラブルや紙粉の発生が少なく、更に不透明度が高く裏抜けが少なく印刷品質に優れる電子写真用転写紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable settlement terminal equipment, which can be used in various styles by adopting a structure miniaturized so as to carry the equipment and capable of preventing trouble estimated at the time of carrying.例文帳に追加

装置を携帯できるように小型化するとともに、携帯時に予想されるトラブルを防止できる構造を取ることにより、幅広い形態での使用を可能にした決済用の端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track ball device whose operability is improved by feeding back occurrence of any trouble in an object to be operated due to a track ball or the erroneous operation of the track ball as a touch to an operator.例文帳に追加

トラックボールによる操作対象にトラブルがあることやトラックボールの誤操作等を操作者へ触感としてフィードバックさせることにより、操作性を向上させたトラックボール装置を提供すること。 - 特許庁