「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To practice the restoration work of a water leakage trouble advantageously at cost and schedule of its construction by taking advantage of a valve room provided at a given position in the water piping system, even under a condition in which the vicinity containing the water leakage site of a buried water pipe cannot be excavated.例文帳に追加

水道配管系の所定箇所に設けられている弁室を利用して、埋設水道管の漏水発生箇所を含めた近辺を掘削することができない条件下でも漏水事故の復旧作業を工期面、工費面で有利に行う。 - 特許庁

To solve the following problem: when power supply is cut owing to a trouble such as a power failure, and electric power is not supplied to a chicken egg sorting device, measured values held in a memory part are lost, so that chicken eggs can not be collected every egg weight division in a prescribed collection place.例文帳に追加

停電等のトラブルによって電源断が発生し、鶏卵選別装置に電力が供給されなくなると、記憶部に保持していた測定値が消失するので、鶏卵を卵重区分ごとに所定の集合場所へ集合させることができない。 - 特許庁

To provide a sound collecting means for amplifying internal sound without using an electric amplifier at low cost without electric trouble, in a system for transmitting the internal sound and external sound collected by the sound collecting means to a diagnostic means in a remote place with a transmission/reception means and diagnosing a living body to be diagnosed, or the like.例文帳に追加

集音手段で収集した内部音と外部音を送受信手段で遠隔地にある診断手段に送り、診断対象生体などの診断を行うシステムにおいて、内部音の増幅に、電気的増幅器を用いず、増幅を行い、低コストで、電気的トラブルのない集音手段を提供する。 - 特許庁

The wired remote-controlled lumber-collecting machine device for cutting standing timbers is prevented from operation stop due to accident/trouble in the lumber-collecting work, makes an extremely dangerous working condition secure and safe, and also saves labor by remote-control central operation so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

集材作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全、しかもリモコン集中操作で省力化を図る立木伐倒用有線式リモコン集材機装置は、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of clearly viewing the location of a member which is detected to be in operation, at rest or in trouble, out of a plurality of members related to sewing and easily identifying whether a plurality of touch keys corresponding to information displayed on a display are invalid keys or valid keys.例文帳に追加

縫製に関わる複数の部材のうち、作動中の部材、休止中の部材、異常と検出された部材の所在を明確に知ることができ、また、ディスプレイに表示された複数の表示内容に対応する複数のタッチキーが無効キーか有効キーかを容易に識別できるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a wax pattern with which, even when a casting of complicated shape having large variation of the thickness in each portion is produced by a lost wax casting method, the development of deformation or crack in the product casting can be prevented without giving any trouble to make a mold.例文帳に追加

ロストワックス鋳造法により肉厚が各部位で変化に富む形状の複雑な鋳物を製造する場合でも、鋳型の作製に手間をかけることなく、製造した鋳物に変形や割れが生じるのを防止できるワックス模型を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt fire extinguisher which can surely feed a charged cigarette butt without staying, can surely extinguish the fire, can be operated without a trouble even when a hard foreign matter other than the cigarette butt is mixed in, and is especially suitable for use in a pinball game center.例文帳に追加

投入された煙草の吸殻を滞留することなく確実に送り込むことができるとともに、確実に消火でき、また、吸殻以外の硬い異物が混入していても、支障なく作動させることができる、特にパチンコ遊技場での使用に適した吸殻消火装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid (ink) supply system having an enclosed structure for an ink jet recording head in which gas causing a trouble in recording operation and liquid supply operation can be removed quickly and smoothly from a liquid supply passage without complicating the structure.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドに対して密閉構造を持つ液体（インク）供給システムにおいて、記録動作および液体供給動作の障害となる気体を、構造の複雑化を伴うことなく液体供給経路から迅速かつ円滑に排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a communication method such that if trouble occurs in communication between communication devices which are connected together in series, functions of the communication system can be automatically restored through processing of each communication device.例文帳に追加

直列的に接続される通信装置間で通信に障害が発生した場合に、各通信装置の処理によって自動的に通信システムとしての機能を復旧させることができる通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To allow charge to be injected into droplets without any trouble, by causing neither a degradation in the quality of images due to electrophoresis phenomena, nor problems of discharge failure caused by foreign matters and gases generated in electrolysis and the like even when a nonconductive nozzle plate is used.例文帳に追加

非導電性のノズルプレートを用いた場合でも、電気泳動現象による画質の劣化や、電気分解で発生した異物・ガスによる吐出不良の問題等を引き起こすことなく、液滴への電荷の注入を支障なく行うことができるようにする。 - 特許庁

To keep the efficiency of a main engine by favorably supplying exhaust gas to a turbocharger, and to reduce the frictional resistance of a ship by controlling the jetting state of gas to be jetted in a vicinity of a hull by using bypass gas, and limiting diffusion of bubbles in a vicinity of a ship bottom while forming no operational trouble of the ship.例文帳に追加

過給機に好適に排気ガスを供給して主機関効率を保ち、バイパスガスを利用して船体近傍に噴出する気体の噴出状態を制御し、船舶の運航上障害とならずに船底近傍の気泡の拡散を制限し、船舶の摩擦抵抗低減を図ること。 - 特許庁

In doing so, an NTSC ratio is to be adjusted without carrying out matrix operation by making light sources of two colors of high purity and low purity in a color space emit light, without taking trouble to make light sources of three or more colors emit light.例文帳に追加

このようにすれば、３色以上の光源を発光させることなく、色空間の純度の高い色と低い色との２色の光源を発光させることにより、マトリクス演算を行うことなく、ＮＴＳＣ比を調整することができるようになる。 - 特許庁

A reference luminance level L_p where a diaphragm is switched by adjusting the resistance value of a variable resistor at an adjusting part is set to be higher than a middle level LM in a luminance area where subject luminance areas and which does not cause trouble in practical use to each diaphragm value, overlap.例文帳に追加

各絞り値に対して実用上問題のない被写体輝度域が重なる輝度域の中間レベルＬ_M よりも、調整部の可変抵抗器抵抗値を調整することで絞りを切り替える基準輝度レベルＬ_p が高く設定されている。 - 特許庁

To provide an improved urine guide receptacle for compactly storing a main lumen and a urination tube in a storage vessel attached to the urine guide receptacle concerning the urine guide receptacle to be used by a person suffering urination trouble to discharge remaining urine in the bladder.例文帳に追加

排尿障害者が膀胱内の残尿を排出する時に使用する導尿器であって、導尿器に取付けた収容器にメインルーメン及び排尿チューブをコンパクトに収納することができる改良された導尿器を提案する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus in which the cause of a trouble can be investigated timely by utilizing sampling data of an operational state when the treatment apparatus is in operation effectively, and to provide its operational state output method.例文帳に追加

装置稼動時における運転状態のサンプリングデータを有効に活用して、不具合原因のタイムリーな究明を可能とするプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置の運転状態の出力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable water work at various utilization places with no trouble even when the stored water in a water storage tank cannot be delivered for some reason in a reclaimed water facility recovering and purifying bathtub drainage and rainwater at a tank section and delivering it to various utilization places with a pump.例文帳に追加

浴槽排水や雨水をタンク部に回収して浄化し、ポンプにより各種利用先に送出する中水設備において、何らかの理由によって貯水槽内の貯溜水を送出することができなくなったときであっても支障なく各種利用先で水を用いた作業ができるようにする。 - 特許庁

To easily and exactly output the delivery block code of a destination to delivery luggage in a store to deal with the luggage to be delivered, to prevent the occurrence of trouble caused by the erroneous display of the delivery block code, to reduce a job for dealing with luggage in the dealing store and to attain the reduction of costs.例文帳に追加

配送荷物取扱店において、荷物の届先の配達区域コードを簡単かつ正確に出力でき、配達区域コードの誤表示による配送トラブルの発生を未然に防止し、かつ取扱店における荷物取扱い業務を軽減し、コストの削減を図ること。 - 特許庁

The key cover covers only the key of which the erroneous touch is desired to be prevented and work is smoothly proceeded since the erroneous touch is prevented without causing the trouble to other key operations by shortening a side A(1) and making a thickness with which the cover is not brought into contact with the adjacent key in consideration of structure in the personal computer.例文帳に追加

ミスタッチを防ぎたいキーのみをカバーするもので、パソコン内部の構造を考慮し側面Ａ（１）を短くし、カバーが隣接するキーに接触しない厚さにすることにより、他のキー操作に支障をきたすことなく、ミスタッチを防げる為作業を円滑にすすめられる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a horizontal rotary hook for raising, with a very simple configuration, wear resistance and durability in an opening notched part to be a thread path, which most easily receives the wear by a needle thread, and eliminating trouble in sewing by smoothly passing the needle thread, concerning an outer rotating hook molded with a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂にて成型された外釜において、針糸により最も磨耗を受け易い糸道となる開口切欠き部の耐摩耗性及び耐久性を、極めて簡易な構成にて向上させるとができると共に、針糸の通過をスムースにして縫いの不具合を解消することができる水平回転釜とすること。 - 特許庁

To provide a disk storage device that can secure reliability and restrain the drop in performance of a drive by realizing the function which recovers the normal state of floatation when a head comes in contact with a disk because of an outside trouble and the contact can be severed.例文帳に追加

外乱によりヘッドとディスクとの接触状態が発生した場合に、復帰可能な接触状態の場合には正常浮上状態に復帰させる機能を実現することにより、信頼性の確保と共に、ドライブのパフォーマンスの低下を抑制できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

In this way, not only the location of a document including a value 5.0 as a field value for a voltage but also the location of a resistor having the voltage field value 5.0 can be checked in the search list without taking the trouble to open each suitable document through a viewer.例文帳に追加

これにより、「電圧」フィールドの値として「５．０」を含む文書がどれであるかだけでなく、「電圧」フィールドの値が「５．０」である抵抗はどれであるかまで、個々の適合文書を逐一ビューアでオープンしなくとも、検索結果一覧の中で確認することができる。 - 特許庁

To provide a feeding device connected in a latter step of the feeding device which does not stop by an error even if a conveyance trouble occurs in an article to be packaged after centering is carried out by a centering member of the feeding device, and a packaging machine.例文帳に追加

搬入装置のセンタリング部材によりセンタリングされた以後に、被包装物の搬送不良があった場合においても、搬入装置より後段に接続される包装機がエラーで停止することのない搬入装置、包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement sensor designed so that real instrumentation area in an image pickup device of the displacement sensor to achieve speeding up of measuring velocity (i.e., speed of response), as well as any operation required for designation of the real instrumentation area can be simplified without causing trouble in accuracy to reduce users' burden.例文帳に追加

変位センサの撮像素子における実質計測領域を指定可能とすることで計測速度（応答速度）の高速化を図るとともに、精度に支障を来すことなく実質計測領域の指定に必要な操作を簡略化することでユーザの負担の軽減化が図られた変位センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal electrolytic winning method of generating gas from an anode where, even in the case suction equipment for gas is stopped by trouble or the like, the liquid face of an electrolytic cell can be held constant, and also, influence is not exerted on the concentration of nickel in the liquid and the balance of the liquid within the system.例文帳に追加

陽極からガスを発生する金属電解採取法において、ガスの吸引設備がトラブル等により停止した場合でも、電解槽液面を一定に保持することができ、かつ系内の液中ニッケル濃度および液バランスに影響をおよぼさない金属電解採取方法を提案する。 - 特許庁

To reduce readout noise and improve the S/N raio without causing any trouble to animated image display in a fluorescent imager to image fluorescence emitted from an object to be measured irradiated with excitation light by an imaging means in which many picture elements are arranged two- dimensionally.例文帳に追加

励起光を照射された被測定部から発せられる蛍光を、多数の画素が２次元状に配置された撮像手段により撮像する蛍光撮像装置において、動画表示に支障を生じることなく、読み出しノイズを低減し、Ｓ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

To provide a color image forming device making the satisfactory color image possible to be formed over a long period by performing toner recycle, in reducing the development trouble derived from the color mixture of the toner, in the color image forming device, respectively provided with plural independent image-forming parts for each color.例文帳に追加

各色用の独立した複数の画像形成部を備える、カラー画像形成装置において、トナーの混色による現像トラブルを低減しながらトナーリサイクルを行い、長期に渡り良好なカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To take a safety measure against such a trouble that a crane may be fallen down when vibration is applied from the outside thereto by earthquake or the like when large equipment is carried in and out of a building by using a carrying crane in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所などにおいて、搬出入用のクレーンを使用して大型の機器を建屋内に搬出入する場合、地震などにより外部から振動が加えられた時、クレーンが倒壊する恐れがあり、これに対する安全対策が必要となる。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

With this structure, the wiping mode hunting is restricted and wiping operation of the wiper blades is stabilized, and a trouble in which a driver feels instability about movement of the wiper blades and the driver worries about a breakout of a failure in the wiper control device can be prevented.例文帳に追加

これにより、払拭モードハンチングが抑制されワイパーブレードの払拭動作が安定するので、運転者が、ワイパーブレードの動きが不安定であると感じ、ワイパー制御装置に故障が発生したのではないかと不安になる等の不具合を防止することができる。 - 特許庁

This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加

これにより、制御回路ＩＣ３の基板電位が安定したＧＮＤ電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ７の誤作動を防止することが可能になり、ＩＧＢＴ５が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for managing a pole and cable for instantaneously disclosing a whole image and detailed information in fine detail including a picture or video on site to a place where any accident or trouble may be occurred in not only a pole but also various cables laid between poles.例文帳に追加

電柱だけでなく、電柱と電柱の間に架設されている各種ケーブルに事故やトラブルが発生しそうな箇所に対し現場で即座に、全体像と細部にわたる詳細情報を写真や映像などを含めて公開することができる電柱及びケーブル等の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To attain a copying machine easy to open and close ADF at a lower position even for a leg disabled person using a wheelchair in a simple configuration without giving trouble on opening and closing operation of ADF designed to be performed at a standing position in the console electrophotographic copying machine.例文帳に追加

コンソール型電子写真複写機において、立位で行うように設計されたＡＤＦの開閉操作に支障をあたえず、且つ、車椅子を使用する下肢障害者にも低い位置でのＡＤＦの開閉操作が容易な複写機を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a bathing preparation not only to dispense with the removal of applied medicine from the skin in bathing, but to be effective for preventing the skin damage caused by the stimulation of the skin at the applied part by bathing in a state applied with an external agent and giving improved therapeutic effect and free from the staining trouble of a bathtub.例文帳に追加

入浴時に薬剤を除去する必要がないばかりか、外用剤を塗布したままで入浴することで、投与局所の皮膚刺激性による皮膚障害をなくし、より高い治療効果を出す投与手段であって、浴槽を汚染することが少ない浴用製剤を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem in the conventional system that a communication device on subscriber side connected to an optical fiber becomes unavailable for communication, when a trouble occurs in a single line of optical fiber, because the optical transmission of a point/multipoint system is performed by a single line of transmission path, so that high reliability cannot be secured.例文帳に追加

ポイント・マルチポイントシステムの光伝送は、一重系の伝送路により通信されているため、一重系の光ファイバに障害が発生した場合、この光ファイバに接続される加入者側通信装置は、通信不可能という問題が発生し、高い信頼性を確保できない。 - 特許庁

To prevent a trouble that an image is not displayed, in the case of switching the state whether an image signal is to be outputted or not by the state whether connection terminals of a personal computer are terminated or not, in a display device equipped with plural connection terminals for connecting the personal computer.例文帳に追加

パソコンを接続する複数の接続端子を備えたディスプレイ装置において、パソコンの電源立ち上げ時にパソコンの接続端子が終端されているか否かによって映像信号を出力するか否かを切り換える場合に、映像が表示されないという不具合を防止する。 - 特許庁

To allow thrown-in foreign matters to be found out because foreign matters such as a coin and a clip are taken into a bank note processing apparatus together with bank notes to cause a trouble like jamming of bank notes or injuries or a fault of the apparatus when being erroneously thrown into a bank note throwing-in hole.例文帳に追加

紙幣処理装置では、紙幣の投入口に誤って硬貨やクリップなどの異物が混入されると、紙幣と共に装置内へ取り込まれて紙幣のジャム、装置の損傷や故障などのトラブルの原因となるので、投入された異物を発見すること。 - 特許庁

To compose a lock main body to be operable even when a trouble occurs in a stopped state of a rotary member at a position other that a neutral position in an opening/closing device of a vehicle lock provided with a closing function and an opening function.例文帳に追加

クローズ機能とオープン機能とを備える車両用ロックのオープン及びクローズ装置において、回動部材が中立位置以外の位置に停止した状態で、何らかの故障が発生した場合でも、ロック本体の操作を行いうるようにする。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To evenly compensate game media for the portion of shortage to a player in just proportion when the lack of the game media to be properly put out in a big win occurs due to accidental trouble arising from a game machine, etc., and also to allow a player to continuously play a game with the use of the compensated game media.例文帳に追加

遊技機等に起因する不慮のトラブルによって、大当りにおいて本来払出される遊技媒体に不足が生じた場合に、遊技者に不足分の遊技媒体を過不足なく公平に補償することができるとともに、補償された遊技媒体を使用して遊技者が継続して遊技をすることができる。 - 特許庁

To prevent the trouble of unexpectedly opening an opening/closing member such as cover body or opening/closing door provided at the opening part of a housing box so as to be opened/closed by canceling the operation of force in opening direction to the opening/closing member in the direction of pulling out a lock member.例文帳に追加

収納ボックスの開口部に開閉可能に設けられるカバー体、開閉扉等の開閉部材に対する開放方向の力がロック部材を引き抜く方向に作用することを解消して、開閉部材が不測に開放される不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a base material having a thin film, in which sparkelike discharge caused in a reeling-out part or a reeling part of the rolled base material is inhibited by simple constitution and damage to the base material, deterioration of film quality and trouble of an installation are difficult to be caused.例文帳に追加

簡単な構成で、巻き状物基材の巻き出し部、あるいは巻き取り部で起こるスパーク状の放電を抑制し、基材へのダメージや膜質の劣化および設備トラブルを起こしにくい薄膜付き基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container having advantages that a remaining portion of the stored liquid can be preserved after the container is opened and a part of the stored liquid is drunk, there occurs no trouble of spilling the liquid in drinking the stored liquid, the liquid once drunk in the mouth is prevented from being returned to the inside of the container, and the container is conveniently portable.例文帳に追加

一旦開封して収納液の一部を飲んだ後再び保管しておくことができ、収納液を飲む場合に液をこぼす等の不都合が少なく、しかも一旦口に含んだ液が容器体内に戻るのを防止でき、また、携帯に便利である等の利点を備えた飲料容器を提案する。 - 特許庁

To provide a ceiling conveyer device and an article conveying method using that in which the space saving of the whole body is realized by providing a cirling running vehicle running on the ceiling which takes in and takes out articles directly between a three-dimensional warehouse and a disired working position, for example, and furthermore, articles can be conveyed without a trouble.例文帳に追加

例えば立体倉庫と所望の作業位置の間で直に物品のやりとりを行なう天井を走行する天井走行車を設けることで、全体の省スパース化を図り、さらに物品を支障なく搬送することができる天井搬送装置及びこれを用いた物品搬送方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processing system where a digital still camera can be connected simply to a common universal head, independently of the differences in the shapes of the camera, without hampering a cable to operations of the universal head, by eliminating the need for the trouble of troublesome cable connection in the case of connecting the digital still camera to the universal head.例文帳に追加

雲台装置にデジタルスチルカメラを接続する際に煩雑なケーブル接続の手間を省き、ケーブルが雲台装置の動作の邪魔になることもなく、カメラの形状の相違に関係なく共通の雲台装置に簡単に接続することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Since changes in the field strength with the lapse of time, i.e. not only communication of another radio apparatus but also a change in overall noise level around the apparatus can be detected by reading out the recorded field strength, the system is useful for specifying a cause of a communication trouble.例文帳に追加

そして、これを読み出すことで時間経過に対する電界強度の変化、すなわち他の無線機器の通信はもとより機器周辺全体のノイズレベルの変化が分かることから、通信に不具合があったときの原因特定に役立つ。 - 特許庁