「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the color difference caused by the dots, the base color or sight through back is prevented from being expanded and the contrast correction processing can be performed in the state of removing such trouble beforehand, thereby improving the picture quality without incurring the side effect of mutual processing as little as possible.例文帳に追加

これにより、網点、下地色、裏写りの色差が拡大を防止し、これらを予め取り除いた状態で、コントラスト補正処理を行うことができ、相互の処理の副作用を可能な限り発生させずに、画質の向上を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of determining whether the cause of trouble such as damage to a vehicle to be washed is due to failure of the car washing machine or due to a setting error in car washing information of a user, by surely confirming the car washing information set when washing a car by using a card of the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカードを利用して洗車時に設定された洗車情報を確実に確認でき、被洗浄車両の破損等のトラブルの原因が洗車機の不具合によるのか、あるいは利用者の洗車情報の設定ミスかを判断できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for making a passbook with image in which management of the stock of passbooks is facilitated, a client can offer and select an image among a variety of kinds of image, and the passbook can be inserted into an ATM without causing any machine trouble.例文帳に追加

画像付き通帳の在庫管理が簡単であり、また、顧客が申し込み、選択できる画像の種類が豊富で、且つ、ＡＴＭに通帳を挿入した際に、マシントラブルを引き起こさない画像付き通帳の作製システム及びこの作製方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble in that the spectrum of the signal after the pulse-relocation is also dispersed to other components than the line spectrum to be extracted due to the deviation of each pulse of the center frequency and the deviation of the phase of each pulse accompanied by the fluctuation of the pulse repetitive period.例文帳に追加

中心周波数の各パルスごとのズレやパルス繰り返し周期の変動に伴う各パルスの位相のズレのため、パルス再配列後の信号のスペクトラムが、抽出するラインスペクトラム成分以外にも分散してしまう不具合を解消すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal call method and apparatus in which a call between a general telephone and a mobile terminal can be made inexpensively and when there is no response to a call to the mobile terminal, the call is easily switched to a call to a cellular phone without trouble.例文帳に追加

一般電話と移動端末の通話を安価にできると共に、その移動端末の呼び出しに応答が無ければ手間無く容易に携帯電話への呼び出しに切り替える移動端末呼び出し方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a collapsible composite writing utensil which enables easy and simple mounting of a plurality of writing elements without any trouble, facilitates the exchange use of the plurality of writing elements, is convenient to use by extending the utensil slender during use, and can be made into a shape convenient for carrying by collapsing the utensil when not in use.例文帳に追加

複数の筆記体の取り付けに手間がかからず簡単にでき、その複数の筆記体の交換使用を容易に行うことができ、使用時には細長くして使用に便利であり、不使用時は折り畳んで携帯に便利な形状とすることのできる折り畳み式複合筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system, optical signal receiving device, and optical signal receiving method for reflecting in a post-stage, a trouble that optical signals could not be received, without increasing lines for transmission.例文帳に追加

光信号が受信されなかったような何らかの障害が発生した場合に、伝送用の線路を増やすことなく後段の回路にこれを反映させる光通信システム、光信号受信処理装置および光信号受信処理方法を得ること。 - 特許庁

Accordingly, in any case that the grain is unhulled rice or unpolished rice, a proper amount of the grain can be transported without any trouble corresponding to the treatment capacity of the rice polisher 10 and thus the treatment capacity of the rice polisher 10 is sufficiently used and rice polishing treatment is efficiently carried out.例文帳に追加

これにより、処理穀物が籾および玄米の何れの場合でも、精米機１０の処理能力に見合った適量の処理穀物を支障なく搬送することができ、精米機の処理能力を良好に活用できて、精米処理を能率的に行うことができる。 - 特許庁

This vehicle trouble handling support system 100 is provided with a control computer 101 mounted on the vehicle VE, a storage medium 104 connected the control computer 101 so as to be capable of in-vehicle communication with the computer 101, and various types of sensors 102 and 103 connected to the control computer 101.例文帳に追加

車両のトラブル処理支援システム１００は、車両ＶＥに搭載される管理コンピュータ１０１と、この管理コンピュータ１０１に車内通信可能に接続された記憶媒体１０４と、管理コンピュータ１０１に接続される各種センサ１０２，１０３とを有する。 - 特許庁

A box body 13 is formed like a capsule, and opening directions of doors 14 and 14 are set in a circumferential direction of the box body 13, so that the doors 14 and 14 can be opened and closed without trouble even when stopper structures for holding door opened states or door closed states are not provided on the box body 13.例文帳に追加

ボックス本体１３がカプセル形状で、扉１４，１４の開閉方向がボックス本体１３の周方向であるため、ボックス本体１３に開扉状態や閉扉状態を保持するストッパ構造を設けなくても、扉１４，１４の開閉を支障なく行うことができる。 - 特許庁

To provide a clear holder, which enables the production of a spine head housing part in a spine side folding back part and the attaching and detaching operation of the spine head to be executed smoothly, easily and rationally, no fear of the staining of the spine head with use develops, no trouble causes on the housing space and housing operation of materials.例文帳に追加

背側折り返し部内への背見出し収容部の形成と背見出しの着脱操作を円滑，容易，合理的になすことができ、使用に伴う背見出しの汚損のおそれもなく、資料の収容スペースや収容操作にも支障を来たさないクリアホルダーの提供。 - 特許庁

The terminal pins (15 and the like) of the stator coils (14 and the like) of each motor are protruded to the blade chamber and soldered to be joined with the land of the printed circuit board 8, however their joint parts exist outside the actuation areas of the respective blades 9 to 11, so that they do not cause trouble in terms of actuation.例文帳に追加

各モータの固定子コイル（１４など）の端子ピン（１５など）は、その先端を羽根室内まで突き出し、フレキシブルプリント配線板８のランドと半田接合されているが、それらの接合部は、各羽根９〜１１の作動領域外にあるため、作動上には問題がない。 - 特許庁

To provide a light diffusing screen constituted to ease trouble that hot bar or scintillation becomes conspicuous, which is remarkable when the screen is to be thinned, especially, in the case of visually sensing display video light by a high-luminance projector using an LCD or a DMD, and to provide a display device using the screen.例文帳に追加

ＬＣＤやＤＭＤを用いた高輝度のプロジェクタによる表示映像光の視覚の際、特にスクリーンの薄型化を試みた場合に顕著となるホットバーやシンチレーションが目立つ問題を緩和する構成の光拡散性スクリーンおよびこのスクリーンを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Even when interruption of a power source is caused when erasing some memory block and a security flag of one memory block is rewritten, as security flags stored in residual two memory blocks keep the original value, such trouble can be prevented that unexpected prohibition setting is made valid.例文帳に追加

あるメモリブロックの消去中に電源瞬断等が発生して１つのメモリブロックのセキュリティフラグが書き換わった場合でも、残り２つのメモリブロックに格納されているセキュリティフラグは元の値を維持しているため、意図しない禁止設定が有効になる不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide salted herring roe, lightly salted herring roe, or seasoned herring roe which can be produced in a shortened time, has a salt concentration and a taste uniformly, and does not cause a trouble, when cooked or dished up.例文帳に追加

本発明は、塩数の子、薄塩数の子、又は味付け数の子の製造工程に要する時間の短縮化を可能とし、塩分濃度や味付けが均一であり、更に調理や盛り付けにおいて不具合が生じない塩数の子、薄塩数の子、味付け数の子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulation cover for a meter unit providing very easy attachment and detachment to the meter unit, realizing low costs and superior workability which can be positively carried out, and capable of positively preventing trouble due to freezing of water in a cold district or the like.例文帳に追加

メータユニットへの取付け・取外しが極めて簡単で、且つ、確実に行い得る優れた作業性並びに低コストを実現し、しかも、寒冷地等における水凍結によるトラブルを確実に防止し得るメータユニット用保温カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electro-optical device using a liquid phase method in which such a trouble that the unevenness of a functional layer formed by the liquid phase method fluctuates for each picture element is eliminated and the optical property of the electro-optical device manufactured can be improved.例文帳に追加

液相法を用いた電気光学装置の製造方法において、該液相法にて形成される機能層の膜厚ムラが画素毎にバラツクような不具合を解消し、製造される電気光学装置の光学特性を高めることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that does not cause any trouble to control even if momentary cutoff or the like of power that can be corrected in a very short time occurs and can prevent resumption of a game on the basis of a wrong control state when power supply is resumed.例文帳に追加

ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来すことがなく、電力供給が再開されたときに、誤った制御状態にもとづいて遊技が再開されてしまうことを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum venting method and apparatus preventing the adhesion of particles to an object to be treated (article or the like) caused by the whirling up of particles or static electricity to suppress the trouble generated by the adhesion of particles due to static electricity in the production of a semiconductor or various electronic parts.例文帳に追加

パーティクルの舞い上げ及び静電気によるパーティクルの被処理体（製品等）の付着を防止し、半導体や各種電子部品製造等における、静電気によるパーティクル付着により生じる不都合を抑制した、真空ベント方法、及び真空ベント装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the same lighting device 5 can be used for a lighting fixture incorporating a sensor and that not incorporating one, so that, even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble, the illumination system is prevented from getting unusable by having one of the other lighting fixtures incorporate a sensor.例文帳に追加

これにより、センサを内蔵する照明器具とセンサを内蔵しない照明器具とで同一の点灯装置５を使用することができ、センサを内蔵する照明器具が故障しても、他の照明器具の１つにセンサを内蔵することで、照明システムが使用不能になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a printing device furnished with a cutting device of a lengthy printing medium capable of eliminating waste of a part to be divided by half-cutting on a rear part of a printed medium, capable of eliminating a trouble of exchanging a cutter receiver and with the cutting device low in cost with one cutter.例文帳に追加

長尺印字媒体のカット装置を備えた印字装置において、印字された媒体の後部のハーフカットで区切られる部分の無駄を無くすること、カッター受けを交換する煩わしさを無くすること、及びカッターを１個にして安価なカット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a net list version verification device, in which the version of a net list, the versions of an operation description and an operation composition limiting condition which are original design data, and an RTL description generated by operation composition can be easily confirmed to enhance the efficiency of searching a trouble cause.例文帳に追加

ネットリストのバージョンと、元の設計データである動作記述及び動作合成制約条件のバージョン、動作合成により生成されるＲＴＬ記述を容易に確認することができ、不具合原因追求の効率化が図れるネットリストバージョン検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program data accessing method of a printer, a printer, a program data accessing program, a storage device and a storage medium wherein a trouble occurring in a storage medium mounted previously or a request for functional extension can be dealt with readily without replacing the storage medium mounted previously.例文帳に追加

予め搭載された記憶媒体に不具合や機能拡張要求があっても、予め搭載された記憶媒体を取り替えることなく、簡単に対応できる印刷装置のプログラムデータアクセス方法、印刷装置、プログラムデータアクセス用のプログラム、記憶装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By the first supporting surface 18, the second supporting surface 19 and the wiring surface 1 facing to the second supporting surface 19, a recessed part is formed to hold a plurality of electrical wires 2, wiring can be performed with less trouble in the narrow space to improve work efficiency of the wiring.例文帳に追加

そして、第一支持面１８及び第二支持面１９並びに第二支持面１９に対面した配線面１によって凹部を形成して複数本の電線２を抱持することにより、狭いスペースに少ない手数で配線できて配線の作業能率を向上する。 - 特許庁

If only the information either on the pachinko machine body 1 or on the interposed settlement machine 2 is updated before the completion of the series of procedures for the communication, and if the communication is not completed because of the trouble in the communication procedures thereafter, the information on both sides is mismatched and the damage may be given to the player or the game parlor.例文帳に追加

通信の一連の手順の完了前にいずれか一方のみの情報を更新してしまうと、それ以降の通信手順において障害が発生して通信が完了しなかった場合に、双方の情報が不整合となって遊技者又はホールに損害を与え得る。 - 特許庁

To provide a support band for fixing a wrist that can fix the wrist according to the purposes of bending the wrist to a required direction and preventing the wrist to be bent to a not required direction and can make a user to live using his hand without causing any trouble in his daily life.例文帳に追加

手首を曲げたい方向へは曲げられ、痛みのある曲げたくない方向への曲げを防ぐ、目的に適合した手首の固定を可能にし、日常生活に損傷がなく手を使った生活を送る事ができる手首固定サポートバンドを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber drum, its tubular main body, and the production method of the main body, the tube open part of which is strong, from which or in which an article can be taken out or put for storage without trouble, and which does not require work for separating another part from a paper material part.例文帳に追加

筒状本体の筒開口部分の強度が高いことは言うまでもなく、収容物の出し入れに支障がなく、紙材部品から他の部品を分別する作業を必要としないファイバードラム、その筒状本体、および筒状本体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method and a heat-treatment facility for steel pipe with which the heat-treatment can uniformly be performed without causing deformation, such as warping, in the whole steel pipe, and there is no fear of causing trouble due to infiltration of cooling water into the inside of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の全体を反りなどの変形を生じさせることなく均一に熱処理することができ、鋼管の内部への冷却水の浸入によるトラブル発生のおそれもない鋼管の熱処理方法及び熱処理設備を提供する。 - 特許庁

In this case, even when inputting the password number from the keystroke part 3 with a hand grasping the IC card 8, the IC card 8 is out of the communication area of the card read part 6, and hence the trouble of reading the password from the IC card 8 before the input of the password number can be prevented.例文帳に追加

この場合、ＩＣカード８を握った手でキー入力部３から暗証番号を入力するにしても、ＩＣカード８はカード読取部６の通信領域から外れているので、暗証番号の入力に先立ってＩＣカード８から暗証番号が読取られしまうという不具合を防止できる。 - 特許庁

Further, even if the first oil pump P1 stops during vehicle stop, oil can be supplied to the lubricating/cooling section of the electric motor M stopping in a high temperature state without any trouble when a second oil pump P2 is driven by an engine E.例文帳に追加

また車両の停止時に第１オイルポンプＰ１が停止しても、エンジンＥで第２オイルポンプＰ２を駆動すれば、高温状態で停止している電動モータＭ等の潤滑・冷却部に支障なくオイルを供給することができる。 - 特許庁

As a parking brake is automatically operated by energizing force of the coil spring 14 after the main key is pulled out without particular awareness by the driver, a trouble that the vehicle moves in an unmanned state after being parked on a sloping road, can be prevented.例文帳に追加

従って、運転者が特に意識しなくても、メインキーを抜き出した後に、コイルバネ１４の付勢力により自動的にパーキングブレーキが作動するので、坂道に車両を駐車した後に、無人で動き出すようなトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a production method for cylindrical waveguide and a cylindrical waveguide, with which the cylindrical waveguide of high radio wave propagation efficiency can be prepared while having an almost complete roundness inner peripheral surface form by eliminating trouble caused by anisotropy in the case of thermally expanding or shrinking resin materials.例文帳に追加

樹脂材料が熱膨張または収縮する際の異方性による不具合を解消し、ほぼ真円の内周面形状を有し、電波伝搬効率のよい円筒導波管を作成可能な円筒導波管の製造方法および円筒導波管を得ること。 - 特許庁

To eliminate a trouble that a disk opening and closing lid cannot be opened completely by a hand strap provided on an outer package case at the time of attaching and detaching a disk-shaped recording medium in a photographing device using a disk-shaped recording medium such as a disk type photographing device.例文帳に追加

ディスク式撮影装置等の記録ディスク状記録媒体を用いた撮影装置内にディスク状記録媒体を着脱させる際に外装ケースに設けたハンドストラップに依ってディスク開閉蓋が完全に開蓋されない弊害を除く。 - 特許庁

Since the periphery of the discharge slit 14 is hermetically closed by the printer cover 15 when the printer is not operated, dust or the like is prevented from penetrating in the housing 12 from the outside and the trouble of the printing mechanism 18 or the like caused by foreign matter such as sand can be prevented.例文帳に追加

プリンタ操作時を除いてプリンタカバー１５が排出スリット１４の周囲を密閉しているので、外部から塵埃などが筺体１２内に侵入することはなく、砂などの異物に起因して印字機構１８などが故障を生じないように防ぐことができる。 - 特許庁

To provide membrane separation active sludge treatment equipment where membrane separation active sludge treatment can be performed without trouble while the clinging of solid matter existing in raw water to a separation membrane and the damage of the membrane caused by the solid matter are prevented, and further, the load of maintenance is reduced.例文帳に追加

原水中の固形物の分離膜への絡み付きや固形物による膜の損傷を防止しつつ膜分離活性汚泥処理を支障なく実施することができ、しかもメンテナンスの負担の小さい膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if an access fault due to vibration or deterioration with time occurs to the image processing apparatus using the HDD, the trouble that the speed of data readout from the 1st storage device 400 decreases owing to a rereading operation in the 1st storage device 400 can be prevented.例文帳に追加

このため、ＨＤＤを使った画像処理装置において、振動や経時変化に起因するアクセス不良が発生しても、第１の記憶装置４００への再読み込み動作によって第１の記憶装置４００からのデータ読み出し速度が低下する不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a warm water panel heating system in an electricity storage electrical boiler utilizing midnight electric power as a heat source for a home panel heater, wherein inexpensive running cost is realized by supplying midnight electric power for five hours to hereby eliminate the trouble of a fire and incomplete combustion to be friendly to the environment.例文帳に追加

家庭用パネルヒーターの熱源として深夜電力を利用する蓄電式の電気ボイラーであって、深夜電力を５時間通電することによって割安なランニングコストを実現させ、これにより環境にやさしく火災や不完全燃焼の心配がない温水パネル暖房システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a room temperature-setting resin composition which contains a (meth)acrylic acid ester copolymer as the main component, and can be set to keep the stretchability though it contains substantially no plasticizer, and gives no trouble even in handling for a long time outdoors.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系共重合体を主成分とする樹脂組成物において、可塑剤を実質的に含有しない配合としても、硬化後の伸びが低下せず、屋外において長時間の使用に耐える、室温硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of loading a plurality of new card-shaped printed wiring panels 20, since the conductive member 11 is reduced to provide a room for the insertion ports 31, no waste is caused and trouble of disposing blank panels can be avoided unlike prior arts.例文帳に追加

また、新たにカード状の複数のプリント配線パネル２０を装着する際には、導電性部材１１を縮小して挿入口３１を開けるので廃棄材が発生せず、従来のようにブランクパネルを処分する手間を省くことができる。 - 特許庁

To easily and freely arrange substrate support pins on an unused region on a substrate, to eliminate the need of a plurality of substrate supporting plates, to reduce cost and to reduce trouble of exchange in the substrate supporting device supporting a planar substrate to be processed.例文帳に追加

平面状の被処理基板を支持する基板支持装置において、容易かつ自在に基板支持ピンを基板上の不使用領域を狙って配置可能とし、複数の基板支持プレートを必要とせず、コスト削減と段取り換えの手間の軽減を実現する。 - 特許庁

Since the structural member 101 for fixing socket is inserted between the battery fixing section 19 and the power supply circuit board 91, a large internal space is not required resulting in a structure where internal mounting density can be increased with no trouble.例文帳に追加

しかも、ソケット取り付け用構造部材101をバッテリー装着部19と電源回路基板91との間に介挿する構成であるので、そのための内部スペースを多く必要とせず、プリンタ装置内部の実装密度を上げるのに障害が少ない構造となる。 - 特許庁

Each node that receives the address initialization request is disabled from sending an address initialization request until a time obtained by multiplying own MAC address value by a specified time T1 passes after receiving this request, so that a trouble of receiving a plurality of responses in conflict can be avoided.例文帳に追加

また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のＭＡＣアドレス値×所定時間Ｔ１が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁

To provide a printer driver for reducing the frequency of a trouble in which print data cannot be outputted, by coping even with an error to occur after outputting the print data to an image forming apparatus, without independently arranging a print processor for performing reprocessing corresponding to a print error.例文帳に追加

印刷エラーに応じた再処理を行なうためのプリントプロセッサを別途設けることなく、画像形成装置に印刷データを出力した後に発生するようなエラーにも対応させて、印刷データが出力できない不具合に陥る頻度を減少させることが可能なプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic two-component developer having satisfactory resistance and independent of environmental variation in consideration of a possibility that trouble such as scattering of a toner and white surface fogging may be caused by a change of bulk density increased by the effect of substantial changes of temperature and humidity.例文帳に追加

温湿度の大幅な変化の影響でかさ密度の変化が大きくなり、トナーの飛散や白地カブリといった不具合を引き起こす可能性のあることを踏まえ、充分な耐久性と環境変化に充分順応した電子写真用二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

To correspond to a machine trouble, or a communication error at a printer side and carry out printing in a network printing system capable of transmitting data (particularly, image data) of a large size which is difficult to be sent by E-mail to a distant printer without an being attached to the E-mail.例文帳に追加

電子メールでは送ることが困難な大きなサイズのデータ（特に画像データ）を、その電子メールに添付せずとも遠隔地の印刷装置へ伝送できるネットワーク印刷システムにおいて、印刷装置側でのマシントラブルや、通信エラーが生じたときでも、それに対応し印刷可能とする。 - 特許庁