「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated core which is high in mechanical strength, can be released from a press metal die and handled without trouble, and can easily perform winding work when manufacturing the laminated core which is composed of annularly aligned divided laminated cores by using a press mold device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

プレス金型装置で環状配置した分割積層鉄心からなる積層鉄心を製造するに当たり、機械的強度が強く、プレス金型からの排出や取り扱いが支障なく行うことができ、更に巻線作業を容易に行うことのできる積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical vaporizer which can use a fuel cell as an electric power source to vaporize a chemical agent in the atmosphere, can be smoothly activated and use a fuel cell even at a place having a low ambient temperature without causing a trouble, and does not affect the chemical agent, when the fuel cell is activated.例文帳に追加

燃料電池を電源として薬剤を大気に放散することができると共に、環境温度が低い場所でもスムーズに燃料電池を起動して問題なく使用でき、しかも、起動時に薬剤に悪影響を及ぼすことがない薬剤放散装置とする。 - 特許庁

By introducing ontology defining relation between terms referred in a business level and analyzing it together with the policy, a range requiring information acquisition can be clearly determined, trouble required for a setting change is reduced, operation management cost is reduced, and a necessary resource is optimized.例文帳に追加

業務レベルで参照される用語間の関係を定義するオントロジを導入し、ポリシーと合わせて解析することで、情報取得が必要な範囲を明確に決定できるようにして、設定変更に要する手間を削減し、運用管理コストを削減すると共に必要リソースの最適化を図る。 - 特許庁

Even if a trouble occurs in any one nozzle of the line head 60 and ink cannot be ejected, the piezoelectric elements 60a-60c move the line head 60 and complement printing by neighboring nozzles such that missing dots becomes inconspicuous.例文帳に追加

したがって、ラインヘッド６０のいずれかのノズルに不具合が生じ、インクが吐出されない状態となっても、圧電素子６０ａ〜６０ｃによってラインヘッド６０が移動されることにより、近傍のノズルによって印刷を補完することができ、ドット抜けを目立たせなくすること可能である。 - 特許庁

To provide a beam forming block including sheath pipes, which has the end of the sheath pipe with an enlarged diameter or a trumpet-formed sheath pipe mounted to prevent a trouble from occurring on the difference in levels at a joint between the sheath pipes when a cable is to be inserted.例文帳に追加

シース管を配設してなる桁形成用ブロックにおいて、ブロック同士を組み立てたときに、ケーブルを挿通するときにシース管同士の繋ぎ目での段差が支障がおきないようにシース管端部を拡径又はラッパ状シース管を取付けた桁形成用ブロックを提供する。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機２０の取り外し作業状況をこの非接触型ＩＣカード８０や台間機２０のハードディスク７４に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機２０の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

To provide a wall surface structure body and its construction method capable of mounting an exterior wall mounting member on an opening section of an exterior wall part in a free position without using any special constituent member and joint hardware and without causing any trouble, the rest of the part can be closed by a concrete slab and exhibit an excellent earthquake resisting performance.例文帳に追加

外壁部分の開口部に、特殊な構成部材や接合金物を用いずかつ手間をかけずに、外壁取付部材を自由な位置に取付け、かつその他の部分をコンクリート板で塞ぐことができ、更に優れた耐震性能を発揮する壁面構造体とその構築方法を提案する。 - 特許庁

Since the steering switch is stuck in its ON position because of some trouble, a steering switch up signal Sup, which is usually generated at t1, is actually generated at t3 delayed from t1, owing to its relation with a control system, then a steering switch upshift operation is determined to be made at t4 based on double collation.例文帳に追加

ステアリングスイッチが故障でＯＮ固着されているから、ステアリングスイッチアップ信号Ｓupはｔ_1 に発生するところながら、制御系の関係でｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生し、２連照合による判定でｔ_4 にステアリングスイッチアップシフト操作があったと判定する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device for a harvester with an engine cooling fan 20 having vanes 24 mounted to be freely changeable between a cooling attitude and a cleaning attitude, allowing the smooth attitude change-over of the vanes 24 and securing engine cooling air even when a trouble occurs in an operation system.例文帳に追加

エンジン冷却ファン２０の羽根２４を冷却姿勢と清掃姿勢に切り換え自在に取付けてある収穫機において、羽根２４の姿勢切り換えが軽くできるようにし、かつ、操作系に故障が発生してもエンジン冷却風を確保できるようにする。 - 特許庁

The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加

業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース８と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム７とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁

To eliminate trouble that an abnormal image is formed because diffused light from a light source part reaches a surface to be scanned when a light source having a plurality of light emitting parts has a plurality of light source parts housed in a container.例文帳に追加

この発明は、複数の発光部を有する光源が容器内に収納された光源部を複数有する場合に光源部からの拡散光が被走査面に到達して異常画像を発生させるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a climbing fruit orchard arbor which has a simple structure and low costs, is kept at a high position so as to have no trouble in use of a machine such as a tractor or a pesticide spraying machine, and enables orchard maintenance work to be performed at low positions so as to reduce burden on a worker.例文帳に追加

蔓性果樹の栽培において、棚を高い位置に維持することでトラクターや農薬散布機等の機械の使用に支障がなく、かつ果樹管理作業を低位置で行うことで作業者の負担を低減させることが可能である、簡単な構造で低コストの果樹園用の棚を提供する。 - 特許庁

To reduce communication trouble in a project by estimating a task or a milestone to be directly/indirectly affected by the change of a process, and automatically making a proper contact with a stakeholder related with the estimated task or milestone.例文帳に追加

工程の変更によって直接的・間接的に影響を受けるタスクやマイルストンを推定し、これらに関係するステークホルダに対して自動的に適切な連絡を行うことにあり、これによりプロジェクトにおけるコミュニケーショントラブルを削減する。 - 特許庁

To prevent a delay in transmitting a response signal to other printing requesters from occurring when the response signal cannot be transmitted to printing requesters from an image forming device connected to a network together with a plurality of host computers due to communication trouble.例文帳に追加

複数のホストコンピュータとともにネットワークに接続された画像形成装置から印刷要求元への応答信号が、通信障害により送信できなくなった場合、送信可能な状態にある他の印刷要求元への送信に遅延を起こさないようにする。 - 特許庁

To provide a contour line extracting device for color image with which processing time is shortened by avoiding the trouble of repeating image processing a lot of times concerning the same area and a contour line can be sharply extracted in respect of the combination of various colors.例文帳に追加

同一領域についての画像処理を多数繰り返す煩を回避して処理時間の短縮を図るとともに、様々な色の組み合わせに対して鮮明に輪郭線を抽出することのできるカラー画像の輪郭線抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a U-shape steel sheet pile by which a product having a good cross-sectional shape can be obtained by appropriately preventing the generation of the camber on the web without generating the drop of rolling efficiency and the trouble in conveyance when manufacturing the U-shape steel sheet pile by hot rolling.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板を熱間圧延で製造するに際して、圧延能率の低下や搬送のトラブルを生じることなく、ウェブ反りの発生を適切に防止して、良好な断面形状を備えた製品を得ることができるＵ形鋼矢板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the motion check of the ball capturing apparatus 50 or the launching apparatus 150 can be simply and properly executed using the game ball in each the storage stick 60 or 180 so that the trouble with a player due to the game ball loss is not generated.例文帳に追加

これにより、各貯留スティック６０，１８０内の遊技球を用いて、球取込装置５０又は発射装置１５０の作動確認を容易かつ適正に行うことができ、遊技球紛失により生ずる遊技者とのトラブルが発生しない。 - 特許庁

To reduce a data amount to be transmitted in communication with a host computer, and to save a user's trouble of changing a printing medium, by storing received print data and by determining the print data on the basis of a type of a stored printing medium.例文帳に追加

受信した印刷データを記憶し、格納されている印刷媒体の種類に基づいて印刷データを決定することによって、ホストコンピュータとの間で通信するデータ量を減少させることができ、また、ユーザが印刷媒体を交換する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing method for a tool (setter) for heat treatment by which a trouble of the tool (the setter) for heat treatment caused in a firing step (heat treatment) of an object to be treated (a glass substrate) is improved without polishing and the life of the tool (the setter) for heat treatment is prolonged.例文帳に追加

被焼成物（ガラス基板）の焼成（熱処理）工程で発生する熱処理用治具（セッター）の不具合を研磨加工することなく改善できるとともに、低コストで、且つ熱処理用治具（セッター）の長寿命化に寄与することができる熱処理用治具の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing game system which permits a game player to enjoy the same fresh and delicious fish as one caught by the player in a game without requiring a delivery trouble or cost while permitting a game environment to be automatically set and satisfying the game player with the game by a change of the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境を自動で簡単に設定すると共に、そのゲーム環境の変化によりゲーム操作者のゲームに対する満足感を得つつ、配送の手間や費用を掛けずにゲーム操作者がゲーム中で釣った魚と同じ魚を、新鮮でおいしく食べることができる魚釣りゲームシステムを提供する。 - 特許庁

For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time.例文帳に追加

例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein trouble and costs for installing facilities are required since it is necessary that a server for converting a moving picture to stream data for distribution should be interposed between a video camera and a client in a conventional video camera for transmitting a photographed moving picture to the client via the Internet.例文帳に追加

撮影した動画像をインターネットを介して、クライアントへ伝送する従来のビデオカメラは、動画像を配信用ストリームデータに変換させるためのサーバを、ビデオカメラとクライアントの間に介在させる必要があり、設備の設置に手間やコストがかかる。 - 特許庁

To provide an electronic device, a power source state notification method and a power source state notification program, in which charging can be continued without trouble while notifying a user the situation regarding the charging when charging a rechargeable battery whose remaining capacity is small.例文帳に追加

残存容量が少ない２次電池を充電中において、ユーザに充電に関する状況を通知しつつ、充電を支障なく継続できるようにする電子機器、電源状態通知方法及び電源状態通知プログラムを提供する。 - 特許庁

Because there is no great differences between a thickness size of the terminal main bodies 11L, 11R and a thickness size of the connecting parts 12L, 12R when the conductive paths 20 are overlapped on them, there is no trouble in mutually laminating the terminal main bodies 11L, 11R even if the conductive paths 20 will be mutually laminated.例文帳に追加

端子本体１１Ｌ，１１Ｒの厚さ寸法と接続部１２Ｌ，１２Ｒに導電路２０を重ねたときの厚さ寸法との間に大きな差がないので、導電路２０同士が積層するようにしても端子本体１１Ｌ，１１Ｒ同士の積層に支障がない。 - 特許庁

To provide a decorative plate which can be stored in a warehouse or the like without causing deformation such as a warp or the like, therefore causes no problem such as difficult construction, generation of a trouble after construction and the like, and has a stainless plate laminated on the surface.例文帳に追加

倉庫などで保存しても、化粧板に反り等の変形が生ずることがなく保存でき、施工が困難となったり、施工後に不具合が発生する等の問題の発生がない、表面にステンレス板を積層してなる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a cool and warm air system or the like in which heat storing to a liquid heat storage material from a heat source is performed substantially without trouble even when a level of a liquid of the liquid heat storage material changes, and heat storing to the liquid heat storage material from the heat source can be efficiently performed.例文帳に追加

液体蓄熱材の液位が変化しても、熱源から液体蓄熱材への蓄熱に支障が生じにくく、また、熱源から液体蓄熱材への蓄熱を効率よく行うことができる、冷温風装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make easy handling of a conveying sheet with no necessity for trouble and complicated work so that the sheet can be stored by folding into compactness when it is not in use, by providing a sheet shape for wrapping up a conveyed object to ensure its loading facility and safety when the object is moved, unloaded, etc.例文帳に追加

被運搬物を包みくるむシート状として、被運搬物の積載容易性、移動・荷下ろし時等の安全性を確保し、面倒、複雑な作業を要せずに簡単に取り扱うことができ、不使用時にはコンパクトに折り畳み格納保管できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, etc. in which paper feeds a printing medium to a printing position to carry out printing processing, wherein paper-feeding action can be carried out accurately and without causing a trouble to printing action when the rear end of the printing medium is positioned near a paper-feeding roller.例文帳に追加

印刷媒体を印刷位置へ紙送りして印刷処理を行う印刷装置であって、印刷媒体の後端が紙送りローラ付近に位置する時の紙送り動作を、正確にかつ印刷動作に支障をきたすことなく行うことのできる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

When the trouble in the high speed winding 9 is detected, the low speed winding 10 is connected to the power conversion circuit 19 and the AC motor 8 is controlled to be driven by the lower conversion circuit 19 so that the car 14 is moved to a predetermined floor for evacuation.例文帳に追加

また、高速用巻線９の異常を検出すると、低速用巻線１０を電力変換回路１９に接続して、かご１４を所定階へ移動待避するように電力変換回路１９で交流電動機８を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which by mounting a plurality of unit cells 1 on a lid 2 for the battery pack mounted with a connecting conductor 4 between unit cells, the trouble of wiring between these unit cells 1 is eliminated, malfunction of respective unit cells 1 can be handled easily, and freedom of designing becomes high.例文帳に追加

複数の単電池１を単電池間接続導体４を組み付けた組電池用蓋体２に取り付けることにより、これらの単電池１間の配線の手間を省き、各単電池１の不良にも容易に対処でき、設計の自由度も高くなる組電池を提供する。 - 特許庁

To eliminate defects because there is trouble that protruding parts interfere and a rear discharging type grass discharging device can merely be slightly lifted when lifting the device in the rear discharging type grass discharging device having a plurality of rotating cutting blades attached to the lower part of the belly of a mobile agricultural machine.例文帳に追加

移動農機の腹下部に取り付け複数回転刈刃を有するリヤディスチャージ式の草排出装置は、装置を吊り上げ時に凸部が干渉して少ししか吊り上げられない等の不具合があっのでこれらの欠点を解消する。 - 特許庁

By providing the visualizing device 12 and melting the steel raw material while grasping the condition in the furnace, it is clear that the melting efficiency is improved and the improvement of treating capacity is achieved and the unit consumption of electric power can be reduced and the operational trouble is prevented.例文帳に追加

可視化装置１２を備え、炉内状況を把握しながら製鋼原料を溶解すれば、溶解効率が改善されて処理能力の向上が実現され、電力原単位も減少させることができ、操業トラブルの発生も防止されることが明らかである。 - 特許庁

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device.例文帳に追加

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。 - 特許庁

To provide a chocolate-coated and ice cream-filled strawberry keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, and free from such a trouble that the ice cream filled inside flows out of an open part even when the strawberry is defrosted in an appropriate state to eat so as to be convenient for eating.例文帳に追加

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なチョコレートがけアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁

Each of the other base stations rotates the direction of the transmission antenna so as not to be overlapped to the service area 4 and sends an upward busy signal so as to prevent the generation of a trouble in communication between the base station 1 and the mobile station 7.例文帳に追加

他の基地局には、送出無線信号がサービスエリア４に重ならない範囲で送信アンテナの指向方向を回転させ、上りBUSY信号を送出させ、基地局１と移動局７の間の通信に支障が生じないようにする。 - 特許庁

Such trouble that the photosensitive material 22 is tensed or slackened owing to a difference in conveyance speed can be prevented on a conveyance path for passing the photosensitive material 22 to the conveyance rack 24 varying the processing time or a conveyance path for receiving it.例文帳に追加

この処理時間を変更する搬送ラック２４に感光材料２２を受け渡す搬送路又は受け渡される搬送路において、搬送速度の相違により生じる感光材料２２を引張ることや、弛みを作るといったトラブルを起こすことを防止する。 - 特許庁

A single parity DIMM 1-4 is thus prepared for four DIMMs 1-0-1-3, so that an abnormal DIMM is hot-pluggable when a trouble develops in the DIMM and the DIMM can be dynamically exchanged without memory degeneracy of an OS.例文帳に追加

これにより、４枚のＤＩＭＭ１−０〜１−３に対して１枚のパリティＤＩＭＭ１−４を用意することで、ＤＩＭＭの障害時に、異常なＤＩＭＭをホットプラグすることを可能とし、ＯＳのメモリ縮退機能によらずにＤＩＭＭの動的な交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber film-knitting apparatus having a static elimination means in which electrostatic charge of a hollow fiber film feeding and traveling as a weft is eliminated to stably feed the weft and static elimination is carried out during knitting operation by a knitting machine and trouble caused by electrostatic charge can be solved.例文帳に追加

本願発明は、緯糸として供給走行する中空糸膜を除電して安定的に供給でき、しかも、編立機による編立作業中も除電を行い静電気によるトラブルを解消することのできる除電手段付き中空糸膜編立装置を提供することにある。 - 特許庁

To hold a check sum before change even when one portion of a program or a data recorded preliminarily in a memory of an electronic controller is rewritten newly to be changed, thereby to extremely reduce the possibility of erroneous detection of a trouble.例文帳に追加

電子制御装置の記憶装置に予め記録されていたプログラムやデータの一部を新たに書き換えた場合も、変更前のチェックサムを保持することができ、それにより誤故障検出する可能性の極めて低い電子制御装置の故障検出方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the project information is the report of a project state to be regularly created by each project and is configured of a text describing at least a project state and information indicating that the project has been put into a trouble state.例文帳に追加

ここで、プロジェクト情報とは、個々のプロジェクトで定期的に作られるプロジェクト状態の報告であり、少なくともプロジェクト状態を記述したテキストと、プロジェクトがトラブル状態に陥った場合に、そのことを示す情報から構成される。 - 特許庁

When a lens holder 21 in which a part of the components is exposed to the outside is held by a pair of nipping nails 40 and 41 and taken out, if the adhesive substance 43 is stuck on the lens holder 21, the trouble such that the lens holder 21 cannot be separated from the nipping nail 40 arises.例文帳に追加

部品のうちの一部が外部に露呈するレンズホルダ２１を一対の挟持爪４０，４１で保持して取り外す際に、レンズホルダ２１に粘着物４３が着いていると、挟持爪４０からレンズホルダ２１を分離することができない不都合が生じる。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reading an image even if trouble disabling a film to be conveyed occurs in one of a plurality of conveyance lanes by conveying the film through another conveyance lane without lowering operation efficiency.例文帳に追加

複数列の搬送レーンの何れかでフィルムを搬送させることのできないトラブルが発生しても、作業効率を低下させることなく他の搬送レーンでフィルムを搬送して画像の読み取りを行うことのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast tank for a submerged caisson capable of submerging the submerged caisson box safely at a correct position on a water bottom in a correct attitude, eliminating a trouble of assembly and demolishing work, recycling itself any times and eliminating a waste material to be produced.例文帳に追加

沈埋函を、安全に、水底の正しい位置に、正しい姿勢で沈埋させることが可能で、しかも組み立てや解体の作業に手間がかからない上、何度でも再利用できて廃材が発生しない沈埋函用バラストタンクと、それを用いた沈埋函の沈埋方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone using a bone conduction speaker which causes no annoyance because a bone conduction speaker is installed without projecting from the phone main body case, which provides no trouble in adopting a foldable configuration and which can be used even under high noise.例文帳に追加

骨伝導スピーカーが電話機本体ケースから突出することなく装備されるために骨伝導スピーカーが邪魔にならず、折畳み式の構成とするのに支障がなく、高騒音下での使用も可能な骨伝導スピーカーを用いた携帯電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drill head enabling adequate hole processing and preventing deterioration of processing accuracy even when there is a trouble in a tool itself or at a machine side and a minute deviation between a center of a hole to be cut and a center of a drill head.例文帳に追加

工具自体又は機械側に不具合があって、切削される孔の中心とドリルヘッドの中心とに微小な狂いがある場合でも、適正な孔加工を行うことができ、加工精度を悪化させることのないドリルヘッドを提供する。 - 特許庁