「before usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For usage, the air cushion 3 is inflated in advance with expiration or a pump before driving.例文帳に追加

使用に当たっては呼気又はポンフにてあらかじめエア・クッション（３）を膨張させて走行する。 - 特許庁

To allow an end user to confirm an amount of traffic usage by performing band control before a maximum amount of traffic usage is exceeded, for suppressing the amount of traffic usage with no occurrence of extra traffic for confirming the amount of traffic usage.例文帳に追加

最大トラフィック使用量の超過前に、帯域制御を行うことにより、トラフィック使用量の抑制を行うとともに、トラフィック使用量の確認のための余分なトラフィックを発生させること無く、エンドユーザがトラフィック使用量の確認を可能とする。 - 特許庁

A printing management unit calculates a usage amount of roll paper to be used and a usage amount of ink to be used on the basis of printing information PI and displays a printing fee based on the usage amounts to receive the payment before performing the printing.例文帳に追加

印刷を実行する前に、印刷管理ユニットが、印刷情報ＰＩに基づいてロール紙予定使用量及びインク予定使用量を算出し、これらロール紙予定使用量及びインク予定使用量に基づく印刷料金を表示して課金を受ける。 - 特許庁

Then, an annual water saving effect sum is calculated from a difference obtained by subtracting the annual water service usage fee 114 after renewal from the annual water service usage fee 94 before renewal.例文帳に追加

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。 - 特許庁

When the CPU usage is determined to be equal to the first value or larger, or the memory usage is determined to be equal to the second value or larger, processing having been executed before the determination is continued (S504, S507).例文帳に追加

次いで、プロセッサ使用率が第１の値以上であるか、またはメモリ使用率が第２の値以上であると判定された場合、当該判定前に実行されていた処理を継続して実行する（Ｓ５０４，Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a hygienic tissue-accommodating box which has a simple appearance similar to the conventional appearance during usage to show a good appearance though the content is recognizable from the outside of the box during display thereof or the like before usage.例文帳に追加

商品陳列時等の使用前に箱外部から中身を視認できるものでありながら、使用時の外観が従来に近く簡素であり、見栄えが良い、衛生薄葉紙収納箱を提供する。 - 特許庁

When the statics of usage circumstances of users are taken and it becomes clear that a planned maintenance operation practice time makes inroad into a usage time zone of the users, the practice time is adjusted so that the maintenance operation is practiced within a stand-by time zone before or after.例文帳に追加

ユーザの利用状況の統計を取り、計画された保守動作実行時間が、ユーザの利用時間帯にかかってしまう場合は、実行時間を前後の待機時間帯に調整して実行する。 - 特許庁

Being apart from whether the usage of the term is appropriate or not, this change was informed unilaterally to the Korean side immediately before Chosen Tsushinshi departed for Japan. 例文帳に追加

呼称の当否は別とし、この変更は朝鮮通信使の来日直前に一方的に通告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage. 例文帳に追加

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet member is arranged along a belt surface to protect the belt surface in the belt unit before usage.例文帳に追加

シート部材は、使用前のベルトユニットにおけるベルト表面を保護するように、当該表面に沿って設けられている。 - 特許庁

To improve line usage efficiency by maintaining a speech quality for satisfying a user and reducing a required amount of data for voice communication as compared with before.例文帳に追加

ユーザーの満足する通話品質を保ちつつ、音声通信に必要なデータ量を従来よりも小さくすることで、回線使用効率を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor type taste sensor device capable of reducing the size more than before and widening the application of usage.例文帳に追加

従来よりも小型化が図れ、利用用途を広げることが可能な半導体型味センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for simply determining performance of a heat shielding coating (TBC) in a short time period before its usage.例文帳に追加

遮熱コーティング（ＴＢＣ）の性能を使用前の状態において簡便に、かつ、短時間で判定できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reader capable of giving an advice for urging improvement before a lead battery is deteriorated or insufficiently charged if the battery has a problem in usage.例文帳に追加

鉛電池の使用状態に問題があれば、劣化前、充電不足となる前に、改善を促すアドバイスができる読取装置を提供する。 - 特許庁

After needle usage, the puncture needle 7 is placed again in the container member 3 via the slit 10 before later normal disposal.例文帳に追加

この状態で使用し、使用後は、収納部材３に出入溝口１０を通してもとの状態にもどした後、通常の廃棄処理をする。 - 特許庁

They criticized Jindai-moji (written language claimed to have existed before the introduction of Chinese characters) used in the so-called Koshi Koden (unofficial ancient documents) including Takeuchi-monjo (alleged record of the lineage of ancient gods and a dynasty preceding Emperor Jinmu) for 'having only five vowels and not adopting the ancient Kana usage of eight vowels' and denied it as having been forged in a later era when such distinction of Kana usage had disappeared. 例文帳に追加

いわゆる古史古伝の竹内文書などに使用されている神代文字も「上代には8母音あったはずなのに、なぜか5母音のままで上代の仮名遣いに配慮していない」ということから、そうした仮名遣いの区別がなくなった後世の偽書として否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, user log-in to the image processor is completed before the usage restriction information transmitted from the other image processors is received if the usage restriction information transmitted from the information processor is received.例文帳に追加

そして、前記情報処理装置から送信された使用制限情報が受信された場合には、前記他の画像処理装置から送信された使用制限情報が受信される前に、前記画像処理装置への前記ユーザのログインを完了させる。 - 特許庁

Focusing on the usage direction of a user data area and that of a replacement area, when CRD type DFL registration is permitted while adjusted to replacement condition before and after, a replacement area of which the usage direction is the same as that of the user data area is selected as the replacement area.例文帳に追加

ユーザーデータ領域の領域使用方向と交替領域の領域使用方向に着目し、前後の交替状況と合わせてＣＲＤタイプのＤＦＬ登録が可能な場合は、ユーザーデータ領域の領域使用方向と同じ使用方向の交替領域を、交替領域として選択する。 - 特許庁

When the consideration is collected concerning the usage of a multi-function printer 7, the consideration of the amount acquired before printing is collected from the remaining value data of an IC card MC before starting printing, based on data exchange between the IC card MC and a card reader 5 concerning the consideration collecting system.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データから、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

The complete specifications are rather complex, but the recommended usage is: call fill(1) before drawing a path you want to fill,and call fill(0) when you finish to draw the path. 例文帳に追加

完全な仕様はかなり複雑ですが、推奨する使い方は: 塗りつぶしたい経路を描く前にfill(1)を呼び出し、経路を描き終えたときにfill(0)を呼び出します。 - Python

The technical level includes any information about the devices of the same purpose as the industrial model declared being available to public before the date of priority of the industrial model and also the information about its open usage in the Republic of Belarus. 例文帳に追加

従来技術には，実用新案の優先日前に，当該実用新案と同一の目的を有する考案に関し公知となった情報，及び，ベラルーシ共和国における当該実用新案の用途に関する情報が含まれる。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of grasping a toner usage status for an image formation job performed from now on before a user performs the image formation job, based on the amount of toner used in the image formation job set in the past.例文帳に追加

ユーザが画像形成ジョブを実行する前に、過去に設定された画像形成ジョブでのトナー使用量に基づいて、これから実行する画像形成ジョブのトナー使用状況を把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method restraining usage of dry air, and surely preventing dew condensation of a semiconductor apparatus before and after inspection.例文帳に追加

本発明は、ドライエアの使用量を抑えるとともに、検査前後における半導体装置の結露を確実に防ぐことができる検査装置及び検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste melting furnace capable of surely reducing usage of cokes by securing combustion before tuyere even when the quantity of combustible dust is changed or shorted.例文帳に追加

可燃性ダスト量の変動時や不足時でも、羽口前の燃焼量を確保して確実にコークス使用量を低減することができる廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

A digital camera 2 before usage is connected to a personal computer, and an application software is started to display a questionnaire on the display of the personal computer.例文帳に追加

使用前のデジタルカメラ２をパーソナルコンピュータに接続し、アプリケーションソフトを起動させ、パーソナルコンピュータのディスプレイにアンケートを表示する。 - 特許庁

To provide a high-performance scavenger for aldehydes capable of suppressing an unpleasant odor such as sulfurous acid gas in a stage before thermal compression step, which is generated in manufacturing of a woody plate using an aldehyde scavenger, and of leading to reduction in usage.例文帳に追加

アルデヒド類捕集剤を使用した木質板製造時において発生する、熱圧工程前の段階での亜硫酸ガス等の不快臭を抑制すると共に、使用量低減に繋がる高性能アルデヒド類捕集剤を開発する。 - 特許庁

For air conditioning before boarding (pre-airconditioning), an air conditioner ECU 50 determines a variation of the number of revolutions for increasing or decreasing the number of revolutions of a compressor 2 in accordance with the difference between the permitted power usage and the power consumption of the compressor 2.例文帳に追加

乗車前空調（プレ空調）において、エアコンＥＣＵ５０は、使用許可電力と圧縮機２の消費電力との差に応じて圧縮機２の回転数を増減させるための回転数変化量を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a humidity adjustment material whose raw materials can be stably collected and as well as the usage of natural minerals as raw materials can be reduced the before.例文帳に追加

本発明は、原料集荷の安定化を図るばかりでなく、原料としての天然鉱物の使用量を従来より低減可能な調湿材料の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Activation of an application on the mobile terminals 30 is made to be needless at the time of passing through the ETC gate, thereby the user can use the mobile terminals 30 for the another usage before and after passing through the ETC gate.例文帳に追加

また、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末３０上でアプリケーションを起動しておく必要をなくし、ＥＴＣゲートの通過前後においてユーザは携帯端末３０を他の用途に用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire, and a tire vulcanization molding device, by which deformation of a groove formed on a tread surface of PCT (precured tread) can be suppressed when vulcanization-molding a tire by using the tire vulcanization molding device before vulcanization molding with the usage of PCT.例文帳に追加

ＰＣＴを用いた加硫成型前のタイヤを加硫成型装置で加硫成型する場合に、ＰＣＴのトレッド面に形成されている溝の変形を抑制できるタイヤの製造方法及びタイヤの加硫成型装置を提供する。 - 特許庁

To develop a dehumidifier wherein even if the opening at the upper end of a container or the outer surface of the container are properly protected by protective materials before usage and when in use, a sealing film can be easily peeled off when the container is opened.例文帳に追加

使用前及び使用時において、容器上端開口部や容器外面が保護材により良好に保護された形態でありながら、開封時において封止用フィルムの引き剥がしが簡単に行える除湿器を開発すること。 - 特許庁

Also, it is preferable that such information as the printable number of sheets, the printable number of orders, and the printable number of days predicted from the mean value of the usage of ink immediately before, and the current residue may be displayed with the graph display.例文帳に追加

また、直近のインク等の使用量の平均値と現在の残量から予測したプリント可能枚数、プリント可能オーダ数、プリント可能日数などの情報をグラフ表示とともに表示する態様が好ましい。 - 特許庁

By this translation program, coding is carried out on a translation target sentence according to a specific word DB 4 before translation, and correction matching the sentence style is carried out according to a specific usage DB 5.例文帳に追加

本発明の翻訳プログラムは、翻訳対象文章に対し、翻訳前に、特定単語ＤＢ４によってコード化を実行し、特定用法ＤＢ５によって文体に応じた修正を行う。 - 特許庁

Upon the formation of a cutting line 10L, the first and second thermoplastic resin layers 14, 18 are pressure-bonded to each other and the unnecessary stripping of the upper sheet 24 before the usage of the pseudo adhesion label 10 is prevented.例文帳に追加

裁断線１０Ｌの形成時に、第１および第２の熱可塑性樹脂層１４、１８を互いに圧着させ、擬似接着ラベル１０の使用前における上部シート２４の不必要な剥離を防止する。 - 特許庁

To gain a maximum profit by controlling a price before/after publication even when an official price of a drug is changed between buying time and selling time (during usage as to a lending article to a customer).例文帳に追加

公示前後の価格を管理することにより、仕入時期と販売時期（但し顧客への貸出品についてはその使用時期）の間に医療品の公示価格が変更された場合であっても最大限の利益が得られるようにする。 - 特許庁

Also, there are certain measures in place to prevent the release of SF6 into the atmosphere. These measures include the use of gas recovery equipment to recover SF6 before maintenance and at the end of its usage. 例文帳に追加

また、機器の作業を行う際などには、ガス回収装置でＳＦ６を回収し、大気中へ放出しない取組がなされています。日本では、機器の点検・廃棄時等の事前ガス回収で、排出量を削減しました - 経済産業省

Before a transaction using a bus 10, the respective bus agents 31-33 transmit a bus usage request signal, access object bus agent information, a transaction kind and a data transfer amount to the bus arbitrating device 20.例文帳に追加

バスエージェント３１〜３３それぞれは、バス１０を使用するトランザクションに先立って、バス使用権要求信号、アクセス対象バスエージェント情報、トランザクション種類およびデータ転送量をバス調停装置２０へ伝送する。 - 特許庁

In the method for producing an optical fiber with wavelengths in the infrared band as a usage wavelength band, an optical fiber 1 is drawn, wound on a bobbin 2 and exposed to an atmosphere containing hydrogen of 0.05-4.0 vol.% concentration before use.例文帳に追加

赤外帯域の波長を使用波長帯とする光ファイバの製造方法であって、光ファイバ１を線引しボビン２に巻取った後で、使用に供される前に、濃度が０．０５体積％以上、４．０体積％以下の水素含有雰囲気にさらすことを特徴とする。 - 特許庁

A scheduler auxiliary part 6 feeds to the core A a task to be executed for the first time or to be reallocated by the IPC value, and selects one task as a task, which has been executed before and needs no reallocation by the IPC value, from the cores A-C by referring to usage information of the task.例文帳に追加

スケジューラ補助部６は、初めて実行するか、ＩＰＣ値により再割り当てが必要なタスクはコアＡへ供給し、以前に実行されたことがあり、且つＩＰＣ値により再割り当てが不要なタスクは該タスクの利用情報を参照してコアＡ〜コアＣから一つ選択する。 - 特許庁

The pad 10 for machining the lens comprises a base material 11; and a lens side adhesive layer 12 and a tool side adhesive layer 13 stuck on both surfaces of the base material 11 respectively, and release sheets 14, 15 are stuck on surfaces of the lens side adhesive layer 12 and the tool side adhesive layer 13 before usage.例文帳に追加

レンズ加工用パッド１０は、基材１１と、この基材１１の両面にそれぞれ貼着されたレンズ側粘着層１２および治具側粘着層１３とからなり、使用前においてはレンズ側粘着層１２と治具側粘着層１３の表面に剥離シート１４、１５がそれぞれ貼着されている。 - 特許庁

To provide an information processing system for enabling a user to acquire the optimal manual information according to levels of skills in operations of the user before the user worries about usage of a facsimile machine and to prevent payment of unnecessary manual acquisition fees by the user.例文帳に追加

ユーザがファクシミリ装置の使用方法に困る前に、ユーザの操作熟練度に応じた最適なマニュアル情報を得られると共に、ユーザが不要なマニュアル取得代金を支払うのを未然に防ぐことを可能にする情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated gas barrier packaging material using a polyamide film as a substrate, in particular, a gas barrier packaging material capable of keeping high gas barrier properties and adhesiveness possessed before retort treatment even when a retort treatment is applied and thereby being used suitably for retort usage.例文帳に追加

ポリアミドフィルムを基材として用いた積層タイプのガスバリア性包材、特に、レトルト処理が施されても処理前に有していた高いガスバリア性や密着性が維持できるようにした、レトルト用途に好適に用いることができる、ガスバリア性包材の提供を目的とする。 - 特許庁

A server 7 retrieves an area where all of a vehicle type, usage and a designated serial number read from an OCR(optical character reader) 1 are matched with each other from a desired number delivery database in a hard disk 5 and acquires a classification number showing number information delivered just before the area and a KANA (Japanese syllabary) character code.例文帳に追加

サーバ７はＯＣＲ１から読込んだ車種、用途、指定一連番号が全て一致するエリアを希望番号払出データベースから検索し、そのエリアの直前に払出しを行った番号情報を示す分類番号、仮名文字コードを取得する。 - 特許庁

By displaying an integrated amount of hot water of the present day, and an integrated amount of the day before in a display part 8 when a used amount display state per one day is set by an operation part 9, the used amount of hot water can be easily grasped, and wasteful usage of hot water can be prevented.例文帳に追加

操作部９で１日当たりの使用湯量表示状態が設定されると、表示部８は当日１日分の積算流量値と、前日１日分の積算流量値を表示することにより、湯の使用量を容易に把握することができ、無駄な湯の使用を防止することができる。 - 特許庁