| 例文 |
box methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1903件
The method comprises previously spraying 3, 4-dichloroisothiazole-5-carboxylic acid-2-cyanoanilide over a raising seedling box to thereby reduce damages of paddy rice plants by the phytotoxicity of a herbicide otherwise occurring when they are planted in a paddy field.例文帳に追加
3,4−ジクロロ−イソチアゾール−5−カルボン酸−2−シアノアニリドを予め育苗箱に散布しておくことにより、水稲移植後の本田における除草剤による水稲薬害を軽減する方法。 - 特許庁
To provide an oriented molding in a cylindrical or box shape, in which desired characteristics in the whole or a part of the molding are enhanced in a thickness direction, and to provide a method for manufacturing the molding.例文帳に追加
筒状や箱状の配向成形体であって、その全体又は一部における所望の特性が厚み方向に高められた配向成形体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
More preferably, the method for controlling the rice false smut disease of rice plant is characterized in that the application timing of the disease injury controlling composition is the seeding time of the rice plant or from the greening stage to the transplanting day (seedling raising box treatment).例文帳に追加
さらに好ましくは、病害防除組成物の処理時期がイネの播種時、または緑化期〜移植当日であること(育苗箱処理)を特徴とするイネ稲こうじ病防除方法。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a laminated SOI (silicon on insulator) wafer which sufficiently suppresses generation of warpage even when an SOI wafer has a thick BOX (buried oxide film).例文帳に追加
たとえBOXの厚さが厚い貼り合わせSOIウェーハであっても、効率よく、かつ、反りの発生を十分に抑えて製造することができる貼り合わせSOIウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a character recognizing device and a character image interpolating method, by which a character image part which is erased together with a character box line is interpolated when the character is recognized on a slip original printed by a non-drop out color.例文帳に追加
非ドロップアウトカラーで印刷された帳票原稿上の文字認識の際に文字枠線と共に消去された文字イメージ部分を補間し得る文字認識装置及び文字イメージ補間方法の提供。 - 特許庁
A stair housing unit 4a constitutes a part of the apartment house 1 which is built by way of piling up by a box unit construction method, and includes indoor stairs 9a for a left side dwelling unit 5c on the second floor of the apartment house 1.例文帳に追加
階段住居ユニット4aは、ユニット工法を用いた重ね建ての集合住宅1の一部を構成し、集合住宅1の2階左側住戸5cの屋内階段9aを備えている。 - 特許庁
To occasionally change a form of an incoming call display to enhance the originality by a method wherein an outer equipped panel detachable to an outside surface of a box is selected by an owner's simple operation.例文帳に追加
所有者が簡易な操作により筐体の外側面に着脱される外装パネルを選択することによって着信表示の形態を適宜変更可能としてオリジナリティの向上を図るようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for removing an attached matter for efficiently removing the attached matter such as an advertisement, a poster, an address label and an invoice attached to a carrying box, a wall or the like.例文帳に追加
広告やポスター、宛名ラベルや送り状など、搬送箱や壁等に貼り付けた付着物を効率的に除去可能な付着物の除去装置及び付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981).例文帳に追加
昭和56年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive device and method for connecting the cross bond of a directly buried cable where the price is low and work is easy without accommodating a foil electrode into an insulation junction box being buried in the ground.例文帳に追加
箔電極を地中に埋設する絶縁接続箱に収容することなく、低価格で作業が容易な、地中直接埋設ケーブルのクロスボンド接続方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To provide both a preparation method for a fried bean curd increasing formability of stuffing vinegared rice and yield in packing vinegared rice, capable of forming an Inarizushi (fried bean curd stuffed with vinegared rice) having excellent appearance and a molding box used in the preparation.例文帳に追加
寿司飯を詰める際の成型性を向上させて歩留まりを向上させ、かつ、見栄えのよい稲荷寿司を成型可能な油揚げの製造方法およびそれに使用する型枠を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of functional corrugated paper which can preserve various kinds of farm and marine products put in a box fresh for a long time and can avoid smell from a doghouse made of the corrugated paper.例文帳に追加
ボックスに入れられた各種の農水産物を長期間新鮮に保存できると共に,段ボール製の犬小屋からの臭いを除去できる機能性段ボールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
In this backup contract service method supporting work for backing up data of information processing equipment, user's backup data are stored in a backup box, and the stored backup data are collected to a data center and stored.例文帳に追加
情報処理機器のデータをバックアップする作業を支援するバックアップ請負サービス方法において、ユーザのバックアップデータを、バックアップボックスに格納し、格納されたバックアップデータをデータセンタに回収して保管する。 - 特許庁
To provide a paper-made container which can be manufactured in a short time without using any paste for manufacturing a box and suitable for storing a food, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
製函用糊を用いることなく製造することがきて食品を収納するのに適していて、かつ、短時間に製造を行うことができる紙製容器とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To mold a cork floor material 1 with an extrusion molding by a hopper 5 apparatus having a rectangular molding box 2, an extrusion piston 3 and a vibration device 4 in the cork floor material 1 and its manufacturing method.例文帳に追加
コルク床材1とその製造方法であって、直方形枠型2と押し出しピストン3と振動装置4を有するホッパー5による押し出し成形装置をもってコルク床材1を形成する。 - 特許庁
Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK. 例文帳に追加
ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
To provide a box for packaging having water tightness, durability, load resistance in which accuracy of each corner parts is enhanced and which can be easily assembled, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
水密性、耐久性、耐荷重性を備える包装用箱であって、特に各角部の精度を向上させるとともに、容易に組み立てることができる包装用箱及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A method for molding comprises the steps of heating connecting parts of half hollow parts simultaneously injection molded in a first cavity 4 and a second cavity 5 by a heater 3b provided in a core box 3, and maintaining at a temperature for not solidifying the part.例文帳に追加
第1キャビティ4及び第2キャビティ5内に同時に射出成型される半中空体の接合部を、中子型3に設けたヒータ部3bによって加熱し、固化しない温度に維持する。 - 特許庁
To provide an information processor in which a confidential box of an image input device on a network can be simply used, and to provide the image input device, an information processing system, and an information processing method.例文帳に追加
ネットワーク上の画像入力装置の親展ボックス機能を簡易に使用できる情報処理装置、画像入力装置、情報処理システム、及び情報処理方法を提供することである。 - 特許庁
The mold 20 for this foam molding method comprises an upper mold 21 and a lower mold 22, and an air supply means comprising a valve box 25, a valve element 26, a coil spring 30 or the like is provided to the opening 24 provided to the base of the lower mold 22.例文帳に追加
金型20は上型21と下型22とからなり、下型22の底面の開口24にバルブボックス25、弁体26及びコイルスプリング30等よりなる気体供給手段が設けられている。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus and cleaning method for a sheet-making part of a dried laver manufacturing equipment, automatically performing cleaning of a sheet-making box of the sheet-making part, without the need for manual operation of an operator.例文帳に追加
抄き部の抄き箱の洗浄を作業者の手作業を要さずに自動的に行うことができる乾海苔製造装置の抄き部の洗浄装置および洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a physical distribution authentication system, and a physical distribution authentication method capable of solving a problem of an authentication system in a conventional delivery box.例文帳に追加
本発明は、従来の受渡ボックスにおける認証システムの問題を解決することが出来る物流認証システム及び物流認証方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a method and a device for reporting the existence of e-mail in a mail box to a user without necessity for the user to record the incoming message for checking the existence of message.例文帳に追加
本発明は、入来すメッセージの存在を検査するためにユーザが記録する必要のない、メールボックス中のeメールの存在をユーザに通報する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a packaging body and a packaging method for making a pack in the state where the volume of a bundle of refilling sheets of tissue paper is reduced, and packaging a number of the packs without using a corrugated fiberboard box.例文帳に追加
詰め替え用のティッシュペーパーの束の体積を減容した状態で1パックとすると共に、多数パックを、段ボール箱を使用せずに包装する包装体および包装方法を提供する。 - 特許庁
ONE-PIECE STORAGE BOX IN RECTANGULAR PARALLELEPIPED CYLINDRICAL SHAPE FOR SHEET TYPE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, SHEET TYPE PHOTOSENSITIVE MATERIAL PACKAGE USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SHEET TYPE PHOTOSENSITIVE MATERIAL PACKAGE例文帳に追加
シート状感光材料用の直方体状の筒形状を有する1ピース収納箱とそれを使用したシート状感光材料包装体及びシート状感光材料包装体製造方法 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing safety shoe box toes which are light in weight, homogeneous and high in strength without giving rise to the variation in strength and appearance defect of molded goods at a high yield with good productivity.例文帳に追加
成形品の強度のバラツキや外観不良を生ずることがなく、軽量、均質でしかも高強度の安全靴先芯、それを高歩留りで生産性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a casting method with a pressurized casting method under high vacuum state and a casting method and a casting apparatus, with which in the casting apparatus, even in the case of adopting a sucking preventive structure with a seal box, a preceding molten metal is not made to flow into a cavity from a plunger for pouring the molten metal, and good quality of the cast product can be produced.例文帳に追加
高真空化した加圧鋳造法の鋳造方法、及び、鋳造装置において、シールボックスによる吸込み防止構造を採用しつつも、注湯を行うプランジャから「先湯」がキャビティ内に流入しないようにして、良質な鋳造製品を生産することができる鋳造方法、及び、鋳造装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a set top box picture recording setting method and an picture recording method capable of recording the program contents of a program to be recorded before prescribed time from the start of program recording by setting up the recording of the program contents at the time of setting up picture recording.例文帳に追加
録画設定時に番組内容を録画するように設定することにより、番組録画開始の所定時間前に録画する番組の番組内容を録画することのできるセットトップボックスにおける録画設定および録画方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mixed agrochemical granular agent capable of performing a controlled release of ≥2 different kinds of agrochemical active ingredients having especially different solubility in water from each other and suitable for the treating method of seedling box of the rice at an individual eluting rate, and a method for producing the same.例文帳に追加
水稲の育苗箱処理法に適する、異なる二種類またはそれ以上の、特に互いに、水溶解度の異なる農薬活性成分を個々の溶出速度で放出されるように徐放化された農薬混合粒剤、とその製造方法の提供。 - 特許庁
The triangle traversing method includes: generating a bounding box as a minimal rectangle comprising pixels covering a triangle; selecting a traverse starting pixel to start traversing a triangle based on the bounding box; selecting a traverse direction based on a positional relationship between the traverse starting pixel and the triangle; and traversing the triangle starting from the traverse starting pixel in the traverse direction.例文帳に追加
この方法は、三角形をカバーする画素からなる最小矩形であるバウンディングボックスを生成し、バウンディングボックスに基づいて三角形をトラバースするためのトラバース開始画素を選択し、トラバース開始画素と三角形の位置関係に基づいてトラバース方向を選択し、トラバース方向においてトラバース開始画素から三角形をトラバースすることを含む。 - 特許庁
In the method for preventing leakage of insulation oil at the terminal portion of a power apparatus, the terminal portion of the power apparatus is sealed by filling the terminal box 81 of the power apparatus internally filled with insulation oil with transparent and electrically insulating curing resin 86, and the terminal portion of the power apparatus is sealed by enclosing the terminal box 81 by a transparent plastic plate 82'.例文帳に追加
内部に絶縁油が充填されてなる電力機器の端子箱(81)に透明な電気絶縁性の硬化性樹脂(86)を充填するとともに、該端子箱(81)を透明なプラスチック板(82´)で密閉することにより、該電力機器の端子部を封止することを特徴とする電力機器の端子部の絶縁油漏れ防止方法。 - 特許庁
To provide a failure point determination system for OPGW used for surely determining whether a failure point of an OPGW core is in a joint box or in which section of the OPGW outside the joint box the failure point is, and furthermore simply structured even in such severe environments as on an upper part of a pylon without using any OTDR method.例文帳に追加
OPGW心線の障害点が接続箱内であるか接続箱外のどの区間のOPGWであるかを確実に判定することができ、しかもOTDR手法を用いず,鉄塔上部という厳しい環境下でも簡単に構成可能なOPGWの障害点判定システムおよび障害点判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a user interface display method and a user interface display device capable of ensuring a large display area of a set dialog box and confirming a change situation of various set items easily while dispensing with troublesome work for setting various set items by switching box display on a display unit alternately.例文帳に追加
ディスプレイ上のボックス表示を交互に切り換えながら各種設定項目を設定していくといった煩雑な作業を不要としながらも、設定ダイアログボックスの表示エリアを大きく確保でき、しかも各種設定項目の変更状況を容易に確認することができるユーザインターフェイス表示方法及びユーザインターフェイス表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide box packing equipment and an article box packing method, which prevent fruit and vegetable from being accumulated at connections between a horizontal conveying conveyor and a conveyor located on a more downstream side than the horizontal conveying conveyor even when a container supported by a container supporting means is changed to another container, and can uniformly convey articles.例文帳に追加
本発明は、容器支持手段に支持された容器を他の容器へ入れ替える時であっても、横搬送コンベヤと横搬送コンベヤよりも下流側のコンベヤとの接続部に青果物が溜まることがなく、しかも、物品を均一に搬送することができる物品箱詰設備及び物品箱詰方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method is used in an OA floor 3 which is composed of non-metallic floor panels 3A, a metallic box 4 which is attached at the bottom of the floor panels and has an opening 4a at its top, and an access point antenna 6a which is placed in the metallic box, and controls the range of communication radio waves by changing the shape and the size of the opening 4a.例文帳に追加
非金属製の床パネル3aからなるOAフロア3と、前記床パネルの下部に取り付けられ、上面に開口部4aを有する金属製ボックス4と、該金属製ボックス内に配設されるアクセスポイントのアンテナ6aとを備え、前記開口部4aの形状および大きさを変えることにより通信電波の到達範囲を制御する。 - 特許庁
To increase the speed of mounting action and improve the mounting precision of an adsorption head by a method wherein a discharging box receiving discharged balls from an adsorption head is freely reciprocated below the adsorption head by operating a discharging box driving means, and the operational frequency of moving and stopping of the adsorption head which are performed for discharging missing balls and surplus balls is reduced.例文帳に追加
吸着ヘッドからの排出ボールを受ける排出ボックスを、排出ボックス駆動手段を作動させることにより、吸着ヘッド下方へ進退動自在とすることとし、ミッシングボールや余剰ボールの排出のための吸着ヘッドの移動や停止の動作数を削減し、マウント動作の高速化や吸着ヘッドのマウント精度の向上を図る。 - 特許庁
The system has an ultrasonic transducer receiving ultrasonic information from a volumetric region of an object, a volume scan converter (42) processing a volume rendering box (30) obtained from the volumetric region, and a volume rendering processor (46) projecting the rendering box (30) on a 2-D slice, using a volume rendering method to enhance the contrast.例文帳に追加
本システムは、物体の一部の体積領域(16)から超音波情報を受け取る超音波トランスデューサと、前記体積領域から得られたレンダリング・ボックス(30)を処理するボリューム走査変換器(42)と、コントラスト増強のためにボリューム・レンダリング手法を用いて2Dスライス上にレンダリング・ボックス(30)を投影するボリューム・レンダリング処理装置(46)とを有する。 - 特許庁
To provide an excellent packaging box which can simply form display of a package containing an article with impression suitable for the display conditions of the article only by changing the orientation of the package to select the surface to be the front, and a method of displaying the package containing the article in the packaging box.例文帳に追加
商品を収容して包装体として陳列する際に、その包装体の向きを変えて正面となる面を選択するだけで、簡単に、その商品の陳列環境に適した印象の陳列を形成することのできる、優れた包装用箱と、その包装用箱に商品を収容してなる包装体の陳列方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing laminated paper which is inexpensive, has a simple process, excellent beautification and has high metal gloss in the production of laminated paper having metal gloss, useful for decorative paper, a paper box, etc.例文帳に追加
装飾紙、紙箱などに使用する金属光沢を有する積層紙の製造において、安価で工程が簡単であり、美粧性にすぐれ、金属高光沢を併せて有する積層紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for updating a language model in a speech recognition engine for speech application, without subsantially calling a user interactive dialog box during session for correcting erroneous recognition of a speech.例文帳に追加
音声誤認識を訂正するセッション中に、ユーザ対話ダイアログ・ボックスを実質上呼び出すことなく、音声アプリケーションの音声認識エンジンにおける言語モデルを更新する新規な自明でない方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for printing on a metallic plate, by which missing in printing caused when screen printing is performed on a metallic plate constituting a box body, is prevented, and also to provide a printing auxiliary plate used therefor.例文帳に追加
箱体を構成する金属板に対してスクリーン印刷を行う場合に生じる印刷の欠けを防止することのできる金属板に対する印刷方法及びこれに用いる印刷補助板を提供する。 - 特許庁
To provide an electric unit capable of facilitating the mounting of a substrate into an electric equipment box while reducing the cost, an indoor unit for air conditioner equipped therewith, and a substrate fixing method for the electric unit.例文帳に追加
電装品箱内への基板の取り付けを容易に行うことができるとともに、コストダウンが可能な電装ユニットおよびこれを備えた空気調和装置の室内機、電装ユニットの基板固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody.例文帳に追加
今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a document management device, a document management system and a method for notifying a change of an authentication password, allowing securement of security without impairing use convenience under a situation that a plurality of users use the same box.例文帳に追加
複数のユーザが同一のボックスを使用する状況下において、使用利便性を損なうことなくセキュリティを確保できる文書管理装置、文書管理システムおよび認証パスワードの変更通知方法を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging box in which a storing article is visible from outside by forming a window hole at a part of a wall face, and the rotation of the storing article can be prevented by a simple method.例文帳に追加
壁面部の一部に窓孔が形成されて外側から収納物が視認可能な包装箱において、簡便な方法により、収納物の回転を防止することが可能な包装箱を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for storing cigars capable of effectively preventing or inhibiting the generation of molds in a storage box of the cigars in performing the storage of the cigars by using a humidity-controlled air, and a device for the same.例文帳に追加
調湿空気を用いて、葉巻の保管を行なうに際して、葉巻の保管箱内におけるカビの発生を効果的に抑制乃至は阻止し得るようにした葉巻の保管方法並びに保管装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus and an antenna failure detecting method which can detect a failure of an antenna with a simple constitution while eliminating the need for preparing an electric field box even in a frequency division duplex system (FDD).例文帳に追加
周波数分割複信方式(FDD)においても、電界ボックスを用意することなく、簡単な構成でアンテナの故障を検出可能な無線通信装置およびアンテナ故障検出方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein a stand and a hoisting accessory interfere by occupying a position on the periphery in a conventional method of being fixed on the stand or being fixed by being suspended, when fixing a too-machine tool box and a workpiece in an optional position of a space.例文帳に追加
空間の任意の位置に動工具箱や被加工物を定置する場合架台の上に定置するか吊り下げて定置していた、この方法では架台や吊り具が周辺に位置を占め干渉していた、 - 特許庁
To provide a method for packing with an environment-friendly item used as a cushioning material in effective packing wherein an object to be packed does not accidentally move in an outer corrugated fiberboard box and can stand a vibration or impact.例文帳に追加
被梱包物が外装用段ボール箱内で不用意に移動せず、しかも振動や衝撃に耐えることのできる有効な梱包で、緩衝材料には環境対策品を採用する梱包方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|