「box method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction method is so constituted that a box-shaped unit frame 7 as a frame of the room part by using a column 8 separated from a building skeleton 6 and a beam 9 is constructed in a building space constituted of the building skeleton 6 by site work.例文帳に追加

建物躯体６で構成される建物空間内に、前記建物躯体６とは別の柱８および梁９を用いて部屋部分の骨組みとなるボックス形のユニットフレーム７を現場施工で構築する。 - 特許庁

To provide a circuit structure capable of responding to a connector having terminals arranged at small pitches and in multiple steps, with excellent manufacturing efficiency and manufacturing cost; a joint box; and a method of manufacturing the circuit structure.例文帳に追加

狭ピッチ且つ多段配列の端子を備えるコネクタに対応することが可能で、且つ、製造効率及び製造コストが良好な回路構造体、ジョイントボックス、及び、回路構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the transmission device, for transferring the data received at the memory box which is specified by a sub address/password signal, a password is added to the data according to the method of response to a transfer destination (an electronic mail terminal or a facsimile machine) so as to carry gut the transmission of the data.例文帳に追加

サブアドレス／パスワード信号により指定されたメモリボックスに受信したデータを転送する際に、転送先（電子メール端末またはファクシミリ装置）に応じた方式でパスワードを付加して転送を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring a curved glass sheet with a slip sheet, which enable the slip sheet to be surely arranged between the curved glass sheets, when the curved glass sheets are put against a glass storage box and stacked.例文帳に追加

湾曲ガラス板を立て掛けて重ねる際に、湾曲ガラス板間に合紙を確実に配置することができる合紙付き湾曲ガラス板の移載方法および合紙付き湾曲ガラス板の移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a wiring unit in which the type and the product number of a protective element being fixed, e.g. a fusible link or a fuse, can be altered easily, and to provide a wiring unit and an electric connection box equipped with the wiring unit.例文帳に追加

取り付けるヒュージブルリンクやヒューズなどの保護素子の種類や品番を容易に変更できる配線ユニットの組立方法、配線ユニット及び該配線ユニットを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide powder slush molding equipment and a molding method therefor which prevent scorch tailings on a seal member fitted to the joining portion of a powder box to a mold, by a simple mold constitution and process.例文帳に追加

簡単な金型構成と工程とにより、パウダーボックスの金型への接合部分に取り付けられたシール部材に焼けカスが発生することを防止できるパウダースラッシュ成形装置及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

In the production method, heating is performed within a box annealing furnace in an atmosphere containing ≥3 vol.% oxygen under the conditions satisfying temperature: 450 to 600°C, retaining temperature: 1 to 50 hr, and accumulated temperature value: 450 to 20,000°C×time.例文帳に追加

製造方法としては、ボックス焼鈍炉内で、酸素：体積３％以上を含有する雰囲気下で温度：４５０〜６００℃、保定時間：１〜５０時間、温度積分値４５０〜２００００℃・時間の条件で加熱する。 - 特許庁

To provide a system stream generation apparatus and method for describing a sub-picture in 32 languages at maximum independently of a display mode (wide mode, panscan, and letter box) so as to suppress a data quantity for the same display time.例文帳に追加

表示モード（ワイドモード、パンスキャン、レターボックス）には関係なく最大３２言語のサブピクチャを記述でき、同一の表示時間におけるデータ量を抑えることができるシステムストリーム作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire-connecting structure and a wire-connecting method for a switchboard capable of easily performing an external wire-connecting work in a gutter space having a small projected area formed by use of a small box.例文帳に追加

小型の箱体を用いた小さい投影面積のガタースペースによって容易に外部電線接続作業をおこなうことのできる配電盤の電線接続構造及び電線接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector structure, a wire harness, and an electric connection box, which remove foreign substance intruding into the connector with a simple structure, enhance reliability, and reduce cost, and also to provide a jointing method of the connector.例文帳に追加

簡易な構造でコネクタ内部へ侵入した異物を除去でき、信頼性を高めるとともにコストダウンを図ることのできるコネクタ構造、ワイヤーハーネス、電気接続箱およびコネクタ接合方法を提供する。 - 特許庁

To reduce BOX layer penetration defects in contact hole etching by preventing defects from being generated on the silicide as to a method for forming a contact hole on the silicide of a semiconductor element in a thin-film SOI structure.例文帳に追加

薄膜ＳＯＩ構造を有する半導体素子におけるシリサイド上へのコンタクトホール形成方法において，シリサイド上に生じる欠損の発生を防ぎ，コンタクトホールエッチング時のＢＯＸ層突き抜け不良を低減する。 - 特許庁

To provide a production method of panel van by which the loss of a carrying machine is prevented by re-coupling a cabin and a box in a state that they are separated with an auxiliary jig at a prescribed interval and conducting an overcoating process.例文帳に追加

キャビンとボックスとを補助治具を使用して所定間隔離した状態で再結合しその状態で上塗り塗装工程を流すことにより搬送機のロスを防止できるパネルバン生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing an optical film which, in the optical film manufacturing method, suppress the entanglement of a broken cut edge with the cutting device between the cutting part of a cutting device and a recovery box, and are high in productivity.例文帳に追加

本発明の目的は、光学フィルムの製造方法において、裁断装置の裁断部から回収箱までの間で、裁断した耳部が破断して、裁断装置に絡むことを抑制した、生産性の高い光学フィルムの製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

A coating film having a lower friction coefficient than the material by a PVD method or a CVD method and excelling in wear resistance is formed on the sliding surface of at least either one of the inner peripheral face 10aa of a valve box 1 and the outer peripheral face 2a of a valve element 2, which are opposed to each other and slide.例文帳に追加

互いに対向して摺動する弁箱１の内周面１０ａａと弁体２の外周面２ａの少なくとも一方の摺動面に、ＰＶＤ法またはＣＶＤ法により素材よりも低い摩擦係数を有しかつ耐摩耗性に優れるコーティング膜が形成されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing system, an image processing method of the image processing system, and a data control method of the image reading apparatus which can realize a box function and eliminate disadvantages caused at data transfer in a direction even in the case of adopting a scanner printer system.例文帳に追加

スキャナプリンタシステムにおいてもボックス機能を実現し、プリンタ→スキャナ方向でのデータ転送時の不都合を解消することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像処理システム、画像処理システムの画像処理方法および画像読取装置のデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder container which is flexible and deformable and can be used even under a high altitude, an image forming apparatus using the same, a poder container storing box for storing the same, a method for manufacturing the same, and a method for regenerating the same.例文帳に追加

フレキシブルに変形可能に形成され、標高が高い使用環境においても使用できる粉体容器、及びこれを用いる画像形成装置、並びに、粉体容器を収納する粉体容器収納箱、粉体容器の製造方法、粉体容器の再生方法を提供する。 - 特許庁

The substrate button 313 corresponds to any substrate and when an operator depresses it, functions and specifications of the substrate, a method for insertion into and extraction from the device, a method for setting a switch, etc., are displayed on the display 32 while a lamp indicating the storage position of the substrate illuminates on an unillustrated side surface of the substrate storage box 1.例文帳に追加

基板ボタン３１３は、どの基板にも対応し、作業者がこれを押すと、ディスプレイ３２に基板の機能や仕様、装置への挿抜方法、スイッチの設定方法等が表示され、図示しない基板収容箱１の側面において基板の収容位置を示すランプが点灯する。 - 特許庁

To provide a water-stopping box for repairing a under water structure, its manufacturing method and a repairing method using the same capable of executing a repair work in a dry space without requiring a diving work, improving a repair quality, and reducing a work period and costs.例文帳に追加

補修作業をダイバー作業の不要なドライ空間で行うことを可能にし、それにより補修の質の向上、工期の短縮化、コストの削減等を実現する、水中構造物補修用止水箱、その製造方法及びこれを用いた補修方法を提供する。 - 特許庁

This information distribution control device uses a method for detecting a spamming action for transmitting huge quantities of e-mails in a short period to restrain the transmission unlike a method for dealing with unsolicited e-mails after receiving them with any means in an e-mail box for a user or observation.例文帳に追加

本発明の情報配信制御装置は、利用者もしくは観測用のメールボックスに何らかの手段でスパムメールを受け取った後に対処する方法と異なり、短時間に膨大な数のメールを発信するというスパム行為を検出して発信を抑制する方法をとる。 - 特許庁

The simplified hako-koji method called toko-koji (floor koji) does not use a box but spreads the steamed rice on top of a huge counter placed in a koji culture room, where koji spores are spread on it, and it is cooled down while still on the counter as in the futa-koji method for making nihonshu. 例文帳に追加

箱麹法より、さらに簡略化された日本酒床麹法（とここうじほう）では、箱状の道具は用いず、麹室に設けられた大きな台のうえに蒸し米を広げ、そこへ麹菌を振りかけると、その台に乗せたまま日本酒蓋麹法からあとの熱を冷ます工程をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method of an underground structure capable of positively preventing the collapse of a working face by easily improving soil with the injection of a chemical solution without constructing a special heading for the injection of the chemical solution in the construction method of the underground structure by towing concrete box bodies.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引による地下構造物の施工法におけるものとして、薬液注入のための導坑を別途格別に構築せずに簡単に薬液注入による地盤改良が行え、切羽の崩壊を確実に防止できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To provide a computer program and a setting reception method of a pointer driver for performing the setting of a facility relating to a print sheet such as setting relating to the correspondence of a print sheet accommodation body and a print sheet by a print setting dialog box for performing the setting of print conditions without displaying a property dialog box for performing the setting of the hardware or facility of a printer.例文帳に追加

印刷用紙収容体及び印刷用紙の対応に係る設定などの印刷用紙に係る設備の設定を、印刷装置のハードウェア及び設備等の設定を行うプロパティダイアログボックスを表示することなく、印刷条件の設定を行う印刷設定ダイアログボックスにて行うことができるプリンタドライバなどのコンピュータプログラム及び設定受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meat slicer cleaning method capable of efficiently executing the safe and sanitary cleaning without scattering cleaning fluid around a slicer body, in the meat slicer for slicing meat protruded from a fore end of a meat box by a round blade by reciprocating the meat box for loading meat in the right-to-left direction by a crank with respect to the round blade rotating at the predetermined position of the slicer body, and to provide the meat slicer.例文帳に追加

機体の定位置において回転する丸刃に対して食肉を載置する肉箱を、クランクによって左右方向に往復移動させて肉箱の先端から突出した食肉を丸刃でスライスする食肉スライサーにおいて、洗浄流体を機体周辺に飛散させることなく安全で衛生的な洗浄が効率的に行える洗浄方法と食肉スライサーを提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening structure capable of easily and beautifully greening a wall surface with a wide area and efficiently maintaining by cooperating with a plant growing box and a wall surface greening net by a simple method arranging a limited number of plant growing box cages along the upper side of a wall surface necessary for greening and suspending the wall surface net so as to cover the wall surface.例文帳に追加

本発明によれば、限定された数の植物育成箱籠を、緑化を必要とする壁面の上辺に沿い並設し、同壁面を覆うように壁面緑化ネットを吊り下げる簡便なる工法にて、植物育成箱籠と壁面緑化ネットの協働により、容易且つ美麗に広面積の壁面緑化が図れ、有効に維持する壁面緑化構造を提供する。 - 特許庁

In the structure of grade separated crossing of the roads and its construction method, earth retaining walls 1 considering a view are provided near both ends of the intersecting roads to project on the ground, and one intersecting road 4 is composed of a semi-underground type box body 2, while the other intersecting road 4 is formed as a banking road 3 constructed to straddle the box body 2.例文帳に追加

交差する道路両端付近に地上に突出させて景観に配慮した外壁を構成するように土留壁１を設け、交差する一方の道路４は半地下形式の函体２により構成させ、交差する他方の道路４は函体２を跨ぐように構成させた盛土道路３とする道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a mandrel in a coil box that improves the yield of a product by inhibiting protrusions to generate at an outer periphery of a mandrel due to lamination of a scale oxide, and consequently preventing the occurrence of lap scratches.例文帳に追加

マンドレルの外周面に酸化スケールの積層による突起片が生成するのを抑え、これによって、最終的にへげ疵の発生を防止し、製品の歩留りを向上できるコイルボックスのマンドレル冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box of low cost which does not occupy the space of a bus bar, and a connecting method of bus bars which can realize simple working and low-cost manufacturing, cope with design change of a circuit easily, and facilitate connection via an insulating plate.例文帳に追加

安価でバスバーのスペースを取らない電気接続箱と、加工が簡単で安価に製造でき、回路の設計変更にも容易に対処できるうえ、絶縁板を介した接続が極めて容易なバスバーの接続方法とを提供する。 - 特許庁

The leashing method is carried out by a keeper who takes out a chain 10 from a storage box 20, winds the chain 10 on the neck of the pet P and connects rings to a keeper lock 50 in conformity to the thickness of the neck of the pet P.例文帳に追加

この係留の仕方は、飼い主が収納箱２０から鎖１０を取り出し、ペットPの首に鎖１０を巻きつけて、ペットPの首の太さに合わせてリングとリングを自分の錠前５０で連結することによりなされる。 - 特許庁

In a ROM 2, for example, precise artificial normal random numbers generate by use of a program by the Box-Muller method are stored while rearranging the respective values in descending order or ascending order to the ascending direction of an address.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、例えば、Ｂｏｘ−Ｍｕｌｌｅｒ法によるプログラムを用いて発生させた精度の良い擬似正規乱数をその値がアドレスの昇順方向に対して降順又は昇順になるように並べ替えて記憶させる。 - 特許庁

To provide an inner bag for bag-in-box, which prevents an inner layer bag from being ripped from a spout mounting part when the inner layer bag is pulled out from a double bag with a spout so as to take out contents, and a method for taking out food.例文帳に追加

スパウト付きの２重袋において、内層袋を引き出して内容物を取り出す際に、スパウトの取り付け部分より破袋を生じさせないバッグインボックス用内袋、及び、食品の取り出し方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a scanning optical device, which can suppress the increase in assembly cost when an imaging means is fixed to an optical box by an energizing means, and its adjusting method in a scanning optical device which adjusts an imaging means.例文帳に追加

結像手段の調整を行う走査光学装置において結像手段を光学箱に付勢手段で固定する場合に、組立費のアップを極力抑えることができる走査光学装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact accommodation box for connection appliances such as a branch joint, a valve and an instrument installed midway of a double pipe used as a transport pipe of chemicals, etc., and a laying method therefor in which the piping work is easy.例文帳に追加

薬液などの輸送管路として使用される二重管路の途中に設置される分岐継手、バルブ、計測用機器等の接続機器収納ボックスおよびその布設方法に関し、配管作業を容易で、コンパクトなボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling a paper container with a plug for liquid in a filling line wherein no cooling water enters between a spout and a cap of the plug and remains there in a cooling process after box-making, hot-filling and sealing on the filling line.例文帳に追加

充填ラインの製箱・ホット充填・密封後の冷却工程で、冷却水が口栓のスパウトとキャップとの間に浸水して残ることがない充填ラインにおける口栓付液体用紙容器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an update log backup method releasing a storage area for backing up an update log of data by storage completion of a total dump in a storage box storing the total dump equipped in a remote place.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔地に備えられたトータルダンプを保管する保管庫にトータルダンプの入庫完了をもって、データの更新ログのバックアップ用記憶領域を解放する更新ログバックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this detection method, an ultrasonic speaker 13 and an ultrasonic microphone 14 are attached to base piping 41 along with a terminal box 42 to be unified and the obtained gas detecting piping 40 is mounted on a detection pipe 17.例文帳に追加

上記検出は、超音波スピーカー１３及び超音波マイク１４を、端子箱４２とともにベース配管４１に取り付けられてユニット化し、得られたガス検出配管４０を検出管１７に装着することによって実施する。 - 特許庁

This concrete box body 4 for use in the open shield tunneling method is formed of a casing framed end block 12 using concrete having both front and back ends with high tensile strength and high strength against the appearance of the crack.例文帳に追加

オープンシールド工法において使用するコンクリート函体４であって、前後両端部を大きな引張強度とひび割れ発生に対する大きな強度を有するコンクリートによる額縁枠状の端ブロック１２で形成する。 - 特許庁

To provide a rolled material storage box, a storage shelf and a rolled material carry-in/out method, allowing the storage of a rolled material such as a winding without damaging the winding and requiring labor and time.例文帳に追加

巻取などのロール状物を保管する場合に、巻取を損傷することなく、また、手間と時間をかけることなく保管を行うことが可能なロール状物保管器、保管棚およびロール状物搬入出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that brings about innovation in a garbage collecting method, including convenience for residents by arranging a garbage box with various IT functions attached thereto in each town in the case of collecting periodically general garbage or trash from enterprise.例文帳に追加

一般ゴミ又は事業系ゴミを定期的に回収するに当り、さまざまなＩＴ機能を付加したゴミボックスを各町内に配置することにより住民の利便性はもとより、ゴミの収集法に革新をもたらすシステムである。 - 特許庁

To serve as an aid for promoting a recycle method of a specified item of a second kind by removing a label which induces natural environment destruction when it is burnt before a PET bottle is thrown into a collecting box, and simplifying the after-treatment in a recycle factory to smooth recycle.例文帳に追加

ペットボトルを回収ボックス等に投入する前に、焼却されると自然環境破壊を誘引するラベルを取り除き、また、リサイクル工場での後処理を簡素化させ、リサイクルを、より円滑にすることが期待出来る。 - 特許庁

A control unit 6 which controls lighting of headlights 3 of a vehicle is fixed in a relay box 5 disposed in an engine room 2 or in a vehicle room 8 in the same fixing method as a relay 9 disposed in the vehicle.例文帳に追加

車両のヘッドライト３を点灯させるヘッドランプ制御を行う制御装置６を、エンジルルーム２または車室内８に設けられるリレーボックス５内に車両に設けられるリレー９と同様の取付け方法により取付けた。 - 特許庁

To provide a cushioning material which comprises a polylactic acid-based resin foam, scarcely varies the dimension, even when exposed to the conditions of high temperature and high humidity, when transported, can easily be taken out from an outer package such as a cardboard box, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

輸送時に高温高湿条件下に曝されても寸法変化が小さく、段ボール箱等の外装からの取出しが容易なポリ乳酸系樹脂発泡体からなる緩衝材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

A check box 253 is selected according to the setting where AV contents as compressed data in compliance with the MPEG 2 system are converted into compressed data in compliance with the MPEG 1 system compatible with the recording method of a video CD and are copied to the external recording medium.例文帳に追加

チェックボックス２５３は、MPEG２方式の圧縮データとしてHDDに記録されているＡＶコンテンツを、ビデオＣＤと互換性があるMPEG１方式の圧縮データに変換して、外部の記録媒体にコピーするように設定するとき選択される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic adhesive inspecting device capable of rapidly detecting the coating abnormality of a thermoplastic adhesive and preventing feed-out of a box body that is not normally coated with the thermoplastic adhesive, and an inspection method.例文帳に追加

熱可塑性接着剤の塗布異常を速やかに検出して、熱可塑性接着剤が正常に塗布されていない箱体が搬出されることを防止することができる熱可塑性接着剤検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining occurrence risk of adverse effects of irinotecan which detects genetic polymorphism in a TATA box in the promoter region of glucuronosyltransferase (UGT) gene in high precision and obtains a determined result with high reliability.例文帳に追加

グルクロン酸抱合酵素遺伝子（UGT）遺伝子のプロモーター領域TATAボックスにおける遺伝子多型を高確度に検出して、信頼性の高い判定結果を得ることが可能なイリノテカンの副作用発生危険度の判定方法の提供。 - 特許庁