「boxes up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Line the boxes up along the wall. 例文帳に追加

壁に沿って箱を一列に並べなさい. - 研究社 新英和中辞典

Line up those boxes against the wall.例文帳に追加

あの箱を壁に寄せてまっすぐ並べなさい - Eゲイト英和辞典

To pile up seedling boxes by layers while arranging neatly by a piling up robot.例文帳に追加

段積みロボットにより苗箱をきれいに揃えながら段積みする。 - 特許庁

DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX例文帳に追加

箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造 - 特許庁

And soon, donation boxes were set up in schools throughout the country.例文帳に追加

〈そして 全国の学校に 募金箱が設置された〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to check up on the boxes the pigs are contained in.例文帳に追加

タネ豚くん達が入ってる箱 調べたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right... there're four boxes of tshirts that need to be picked up from the office depot.例文帳に追加

それと Tシャツの箱4個 倉庫から取ってきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother will wake up early if he had to make lunch boxes例文帳に追加

≪弁当を作るとなれば 兄さんも 早起きするだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to speed things up, harry, go prep the sample boxes, ok?例文帳に追加

早く済ませたいだろ ハリー 標本箱を準備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last guy who had your job, he opened up one of those boxes.例文帳に追加

君の仕事をやってた最後の人は 箱の1つを開けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stack of serial boxes is so formed that the boxes are piled up and kept in a pressing condition in the device.例文帳に追加

ボックスの連続するスタックが形成され、この装置はボックスを積み重ねかつ加圧状態に維持する。 - 特許庁

To provide a place for Pachinko ball boxes and drum-type game token boxes and a transfer trolley for doing work without holding up the boxes.例文帳に追加

ぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱の置き場所と、箱を持ち上げることなく作業ができる運搬台車を提供する。 - 特許庁

The tool 1 for preventing load collapse which is fixed to boxes as cargoes, protects the corner of each of the boxes when the boxes as cargoes are stacked up, and at the same time the tool is used for keeping stability of the stacked up boxes.例文帳に追加

積荷となる箱体に取り付けられる荷崩れ防止治具１は、積荷となる箱体を積み上げた際、個々の箱体の隅部を保護するとともに、積み上げられた状態を安定的に維持するために用いられる。 - 特許庁

The fellas used to line up and bring me boxes of candy.例文帳に追加

男達は行列を作って私の所に キャンディの箱を持ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to clean up around here, get organized, and been putting some of ben's stuff in boxes.例文帳に追加

ここを片付けて整理して ベンの物を 箱にしまってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁

To provide a packaging box whose body hardly bulges even when the boxes are piled up in a plurality of stages.例文帳に追加

箱を複数段に積み重ねても、胴膨れが生じにくい包装箱を提供する。 - 特許庁

In this way, even if the storing boxes are folded and stacked up from each other, the wheel 28 does not prohibit this operation.例文帳に追加

しかして、収納箱を折り畳んで、積み重ねても、車輪がそれを阻害しないようにする。 - 特許庁

The storage shelf device 1 also comprises a support base 6 for supporting storage boxes 2, a compression spring 5 for vertically moving the support base 6, a take-up device 8 for taking up a cable 7 attached to the support base 6, and a stopper 9 for preventing the storage boxes 2 from falling by locking the storage boxes.例文帳に追加

更に、保管箱２を支持する支持台６と、支持台６を上下動させる圧縮バネ５と、支持台６に取り付けられたケーブル７を巻き取るための巻き取り装置８と、保管箱２を係止することで落下を防止するストッパ９を備えている。 - 特許庁

1. In official establishments and non-official establishments, randomly select up to 5 percent of the boxes or containers.例文帳に追加

1.公認施設および非公認施設では、総数の5%を上限に箱または容器を無作為に抽出する。 - 厚生労働省

The file holder F whose use is determined previously is previously-delivered to accumulation boxes 22, 23, 24 up to the day before.例文帳に追加

予め使用することがわかっているファイルホルダＦは、前日等に集積ボックス22,23,24に予約出庫しておく。 - 特許庁

To enable to pile up seedling transport cages containing pot seedling boxes with vertically bringing their narrow sides to each other.例文帳に追加

ポット苗箱を収納した苗箱運搬カゴを、短辺側を上下に向けて積み重ねることができるようにする。 - 特許庁

It is possible to pile up the seedling boxes by layers efficiently while arranging neatly and reducing the failure of catching the seedling box C.例文帳に追加

苗箱Ｃの掴み損ないを少なくしながら、きれいに揃えながら能率的に苗箱の段積みができる。 - 特許庁

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To fold each of composing plates of an assembling and folding storing box composed of four side plates and one bottom plate substantially without clearance when they are folded, stack up a plurality of folded storing boxes stably, and transport the boxes with a less labor when the commodities are to be moved while they are placed in the storing boxes.例文帳に追加

四面の側板と一枚の底板からなる、組み立て、折り畳みする収納箱において、折り畳んだとき、各構成板がほぼ隙間なく折り畳め、複数の折り畳んだ収納箱を安定よく積み上げられるようにすること。 - 特許庁

In ordinary days, each individual homyo-jiku is rolled up, (except for laymen's houses where homyo-jiku are not rolled up but placed in boxes), while on the occasions of anniversaries of the death of ancestors, they are exposed to be hung in front of altars. 例文帳に追加

個々の法名軸は、平時は巻いておき（在家用の軸は、箱などに収め巻かない）、祥月命日・年忌に出し、仏壇前に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for piling up boxes wherein as many cartons with an opening opened as possible can be piled up, and the cartons can be piled up with their surfaces aligned, so as to effectively use a space.例文帳に追加

開口を開放したカートン類を可及的に積上げることができ、また、カートン類の面を揃えて積重ねることができ、スペースを有効に利用できる積重器を提供すること。 - 特許庁

The band member 3 positioned in a way as mentioned above is wound round stacked-up square boxes and as both ends in the longitudinal direction of a belt-like body 3a of the band member 3 are connected together and fixed with a loop body 4 and fixing devices 7 and 8, the stacked-up square boxes are bound up.例文帳に追加

これにより、位置決めされたバンド部材３は、積み重ねられた方形箱の周囲で一周されて、環体４及び止着具７，８によりバンド部材３の帯状体３ａの長手方向両端部が連結されて止着されると、積み重ねられた方形箱の周囲に捲回される。 - 特許庁

In the game machine for which a plurality of board boxes for housing a circuit board are mounted on the back surface side, the plurality of board boxes 121 and 123 are piled up and mounted in the front and back direction of a game board.例文帳に追加

回路基板を収容する基板ボックスが裏面側に複数個装着される遊技機において、当該複数の基板ボックス１２１，１２３を、遊技盤の前後方向に重ねて装着した。 - 特許庁

A physical distribution center of a transport company picks up the boxes including the commodities at the manufacturing company 3 to carry out the same, issues SCM labels 5i indicating the contents of the box (number, name of commodities or the like), attaches the SCM labels on the boxes, and loads the boxes in a vehicle to transport the same to the commodity receiving place of the department store 1.例文帳に追加

運輸会社の物流センター４は、メーカ３にいって商品が入った箱を取りに行って持ち込み、箱の内容物が何か（数量、商品名等）が分かるＳＣＭラベル５ｉを発行して、それぞれの箱に貼り付けて車輌に積み込んで百貨店１の荷受所に運ぶ。 - 特許庁

To provide a corrugated board cover having positioning wings which can form the wings so as to make positioning easy on stacking up corrugated board boxes or the like.例文帳に追加

段ボール箱等を積み重ねる場合、位置決めし易いようにした袖部を形成する段ボール製の位置決め用袖付き蓋を提供する。 - 特許庁

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

There is a nationwide network of patent distribution advisors who are working to market the technology that makes up the company’s Horei Meijin boxes and other original products.例文帳に追加

特許流通アドバイザーは全国的なネットワークを有しており、同社の「保冷名人」などのオリジナル製品の技術を売り込んでくれている。 - 経済産業省

To set up set-up type paper boxes, which are foldable to be stacked on one another in a simple way by single manipulation, and prevent a part of the box from being disjoined from a main body of the box and from being lost when they are to be stored in a stacked state before use.例文帳に追加

組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に箱の一部が本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

But in local towns, people prepare boxes full of candy out in the open, and children line up excitedly to fill their bags. 例文帳に追加

しかし，地方の町では，人々はキャンディーがいっぱい入った箱を野外に用意し，子どもたちは自分たちの袋をいっぱいにしようと興奮して列に並びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exclusive pallet capable of automatically stacking-up cardboard boxes packaging some erected disk-like precision devices or parts before being assembled and completed into a disk-like precision device, and a stacking-up apparatus for the pallets and the like.例文帳に追加

起立状態の盤状精密機器、または盤状精密機器に仕上げる前の部品などが梱包されたダンボール箱などの積付けが自動化できる専用のパレットと、そのための積付け装置を提供する。 - 特許庁

This sheet shutter 1 is equipped with the sheet 10, a roller assembly 20 for winding up/winding down the sheet, and a frame 30 which is composed of a main body box 33 and right and left rail boxes 31.例文帳に追加

シートシャッター１は、シート１０と、シートを巻き上げ・巻き下げるローラ組立体２０と、本体ボックス３３と左右レールボックス３１からなるフレーム３０とを備える。 - 特許庁

The server device 2 sets each of the boxes that make up the specified optimal box group as a unit of macro block, and performs compression coding of the difference image in the set units.例文帳に追加

サーバ装置２は、特定された最適矩形群を構成する個々の矩形をマクロブロックの単位に設定し、その設定された単位で、差分画像を圧縮符号化する。 - 特許庁

To handle at least three kinds of console boxes up to a high grade vehicle from a low grade vehicle with a front console for constituting the console box as a common part.例文帳に追加

コンソールボックスを構成するフロントコンソールを共通部品として低グレード車用から高グレード車用まで少なくとも三種類のコンソールボックスに対応可能とする。 - 特許庁

Independent first and second boxes 3, 4 are mounted oppositely to each other at a predetermined interval, a coin passage 2 is formed therebetween, an image pick-up means 20 is mounted in at least one of the first and second boxes, and light emitting means 6, 22 are mounted in at least one of the first and second boxes or both of them.例文帳に追加

独立した第１と第２のボックス３、４を互いに対向するように所定間隔離間させて配置し、その間に硬貨通路２を形成するとともに、第１と第２のボックスのうち少なくとも一方のボックス内に前記撮像手段２０を、また前記第１と第２のボックスのうち少なくとも一方、または双方に前記発光手段６、２２を配設するようにした。 - 特許庁

When another packaging box having the same shape as that of the former is stacked up on the former, the lower packaging box 1 stably supports the other upper packaging box by the supporting columns 28, 29 and the extension part 31 so as to keep a superior stacked-up state of the packaging boxes.例文帳に追加

同形の他の包装箱を上方に積み重ねたとき、下方の包装箱１は支柱部２８，２９と張出部３１とによって上方の他の包装箱を安定して支持し、積み上げ状態を良好に維持する。 - 特許庁

At a heat developing part 14, heater boxes 20 and 22 heated by a plane heater 28 are arranged up and down between a pair of insertion rollers 16 and a pair of ejection rollers 18 as one pair.例文帳に追加

加熱現像部１４には、挿入ローラ対１６と排出ローラ対１８の間に面状ヒータ２８によって加熱されるヒータボックス２０、２２が、上下に対で配置されている。 - 特許庁

Does the Manager endeavor to receive Consultation Requests, Complaints, etc. from a wide base, for example by setting up receiving channels such as an Internet-based counter and opinion boxes through which opinions can be expressed anonymously? 例文帳に追加

また、例えば、インターネット上の窓口、アンケート、匿名の意見を投書できる意見箱等のチャネルを設置する等、幅広く相談・苦情等を受け付ける取組を実施しているか。 - 金融庁

To provide a packaging box whose body hardly bulges even when the boxes are piled up and are stored in a highly humid place and whose cost on raw materials does not change in comparison with the conventional ones.例文帳に追加

箱を複数段に積み重ね、湿度の高い場所で保管しても、胴膨れが生じ難く、原材料費については従来と変わるところがない包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable packaging box forming material and its manufacturing process which are free from the problem of swelling due to the heaping of the flaps of the built up packaging boxes.例文帳に追加

組み立てられた梱包箱におけるフラップの重なりに基づく膨れの問題が解決された組み立て式梱包箱形成用材およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁