「by dozens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the Reizei family's Utakai Hajime, dozens of people wear costumes of the Heian period such as kariginu (informal clothes worn by Court nobles) and uchigi (ordinary kimono). 例文帳に追加

冷泉家のそれは、狩衣や袿などの平安装束を身にまとい、数十名が集って行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki was deeply hurt by the death of Tose and composed dozens of haiku to express his feelings about her, as it is said that he loved her. 例文帳に追加

漱石は登世に恋心を抱いていたとも言われ、心に深い傷をうけ、登世に対する気持ちをしたためた句を何十首も詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legation was burnt down (because of fire set by the minister himself) and dozens of Japanese were killed (Jingo Incident). 例文帳に追加

公使館が焼失し(公使自ら火を放つ)、日本人10数人が殺害される事態となった(壬午事変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dozens to hundreds nm-thick Si epitaxial layer 106 is formed by performing epitaxial growth for Si on an SiC epitaxial layer 104 at 1,050 to 1,250°C by using mixture gas of SiH_4, N_2 by CVD.例文帳に追加

ＣＶＤによりＳｉＨ_４，Ｎ_２の混合ガスを用いて１０５０〜１２５０℃で、ＳｉＣエピタキシャル層１０４の上に、Ｓｉをエピタキシャル成長させて、Ｓｉエピタキシャル層１０６を膜厚数十〜数百ｎｍ形成する。 - 特許庁

In the following year, 1864, he had the grave of the Emperor Kameyama repaired, and in the Kinmon Incident of the same year he hid dozens of feudal retainers of the Choshu clan who were chased by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) army and made them escape. 例文帳に追加

翌元治元年（1864）年には亀山天皇陵の修復、同年の禁門の変では幕軍に追われた長州藩士数十名を門内に匿って逃がすなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are market leaders by virtue of their unrivalled technological lead, some achieve rapid growth driven by revolutionary ideas, and others build stable positions over dozens or hundreds of years.例文帳に追加

他の追随を許さぬ技術を武器にトップシェアを握る企業、画期的なアイデアで急成長を遂げる企業、何十年、何百年にもわたって安定的な地位を築いている企業等が存在する。 - 経済産業省

A Sensu or Ogi (folding fan) is an implement used to move air by hand like Uchiwa fans, and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot), and when used, a Sensu or Ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow. 例文帳に追加

扇子（せんす）・扇（おうぎ）とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点（要＝かなめ）で固定し、使用時には開いて可動できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most territories of Koga and Iga were shoen (manor in medieval Japan) in the Kamakura period, they were not controlled by shugo (provincial constable) or jito (manager and lord of manor), but when the shoen system collapsed in the Sengoku period (in Japan), dozens of jizamurai groups struggled for power. 例文帳に追加

甲賀と伊賀は、鎌倉時代にはその領地の大半が荘園だったため守護や地頭による支配を受けなかったが、戦国時代(日本)になり荘園が崩壊すると、地侍が数十の勢力に分かれ群雄割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo styled himself the Chinzei So-tsuibushi and acted violently, fighting dozens of battles with the local lords of Kyushu like the Kikuchi and Harada clans and, by repeatedly assaulting their castles came to control all of Kyushu within three years. 例文帳に追加

自ら鎮西総追捕使と称して暴れまわり、菊池氏、原田氏など九州の豪族たちと数十回の合戦、城攻めを繰り返して3年のうちに九州を平らげてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including these temples and shrines mentioned above, 19 of old and historical temples and dozens of small and large shrines had been built by the Edo period and are still standing along the narrow streets of Tomo today, which sight redolent of their prosperity. 例文帳に追加

これらを含め江戸時代までに狭い町並みに由緒ある寺が十九ヶ寺・神社大小あわせ数十社も建ち並んでおり、その繁栄ぶりが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amagasaki Domain allowed guarantors of ginsatsu to borrow a large amount of money without any interest by mortgaging their houses and fields, so many people applied and there were dozens of guarantors. 例文帳に追加

尼崎藩での銀札の引き請けは、家屋敷・田畑を抵当に多額の資金を無利子で得るという形式をとっていたため希望者が多く、札元は数十人に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of kinds of various fabrics are mixed and stacked by dozens, thereby providing the carpet material excellent in the feeling for the vehicle seat, the chair or the like.例文帳に追加

多様な布を、複数種類混在させ、それを複数十枚重ねることで、良好な感触の車両用座席又は椅子等の敷物材料にすることを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating-film is characterized by that the solid lubricant is filled in concavity provided on the surface of the hard coating on a base material, which has diameter of dozens μm, depth ratio of 0.3 or deeper against the total film thickness, and area ratio of 0.05-0.4 against the total coating area.例文帳に追加

基材表面に被覆された硬質被膜の表面に設けられた数１０μｍの径で、深さが全膜厚比０．３以上、被膜全表面比で０．０５〜０．４でなる凹部に固体潤滑剤が充填されている。 - 特許庁

In the procedure in which the solvent (a) is heated to a preset temperature whilst stirring, a constant amount of the waste plastic (b) is dissolved in the solvent (a) in small portions by several times to dozens of times.例文帳に追加

溶剤ａを攪拌しながら設定温度に加熱する過程で、一定量の廃プラスチックｂを、数回乃至数十回に小分けして溶剤ａに溶解させる。 - 特許庁

They may not have been bushi but many were in a position to rush in while wearing armor, holding bows, and staffed as cavalry busha leading dozens of retainers when mobilized by TAIRA no Tsunezumi, who was Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province) that also served as Into no Shoji (administrator of a manor of Into no sho). 例文帳に追加

彼らは、元々は武士では無かったかもしれないが、印東庄司を兼ねる上総介平常澄から動員が掛かれば、鎧を着、弓箭・兵仗を帯びて、何人か十何人かの郎党とともに騎馬武者として駆けつける立場の者も相当含まれていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugarcane yeast is obtained by reaping and adjusting cane and standing for several or dozens of days at a reaped place or preserving at a specially installed storehouse to promote adhesion of microorganism making natural tastes and colors to be nice and selecting and harvesting the microorganism and proliferating the same to be the sugarcane yeast.例文帳に追加

キビを刈り取り調整後数日間又は数十日間刈り取り現場に放置又は特別に設置した貯蔵所に保管することで自然界の風味と色わいを良くする微生物の着生を促進することが出来、此を選別採取増殖して成るサトウキビ酵母とする。 - 特許庁

When the heated and molten aluminum cast alloy containing the impurities is solidified, the primary crystal is controlled to have a polygonal very fine particle shape with dozens of μm by directly imparting ultrasonic vibrations to a molten metal of the aluminum cast alloy.例文帳に追加

加熱溶解した不純物含有アルミニウム系鋳造合金が凝固する時に、アルミニウム系鋳造合金の溶湯への超音波振動を直接付与することによって初晶を粒径数１０μmの多角形の微細粒状に制御する。 - 特許庁

When thickness of the floor slab is changed due to a design of each pedestrian bridge and bridge, dozens of varieties pipes such as specific length pipes and constant length pipes are combined and jointed by the fixing band 3 in order to correspond to the thickness of each design.例文帳に追加

又床版部の厚みが、各歩道橋・各橋梁の設計によって変化する場合、この変化に対して特定長の管と、一定管長の数十種類の管を組み合わせ、前記固定バンド3にてジョイントする事により各設計の厚みに対応する。 - 特許庁

By applying one to several dozens of high-pressure pulse signals to the integrated concave element within a prescribed period of time from the high-pressure pulse generating circuit 10, sound waves generated in the integrated recessed element are focused on the distal end of a contact part of the therapeutic probe 2, so that the therapy can be performed.例文帳に追加

高圧パルス発生回路１０より所定時間内に１個から数十個の高圧パルス信号を一体形凹面素子に印加することにより一体形凹面素子で発生する音波が治療用探触子部２の接触部先端に集束し治療を行うことができる。 - 特許庁

To solve a problem in a gas analysis apparatus using a polarograph type electrode wherein the output of the electrode is very feeble (order of dozens - hundreds picoamperes (pA)) and the analysis accuracy is decreased by influence of background noise occurring from surrounding electrical equipment, stream, motion of people, or the like in some using states.例文帳に追加

ポーラログラフ式電極を用いたガス分析装置において、電極の出力は非常に微弱（数十〜数百ピコアンペア（ｐＡ）のオーダー）であり、使用する状況においては周囲の電気機器、水流、人の動き等から発生する背景ノイズの影響により分析精度が低下する。 - 特許庁

Laser light 1 from outside the chamber 8 is condensed by a laser condensing lens 2, passes through a laser light incidence port 3, is radiated onto a tape target 12 as a beam of dozens μm in diameter and generates plasma 13 and X rays 4 on the tape target 12.例文帳に追加

外部からのレーザ光１はレーザ集光レンズ２によって絞られ、レーザ光入射ポート３を通って、テープターゲット１２上に数十μｍ径のビームになって照射され、その上にプラズマ１３を発生しＸ線４を発生する。 - 特許庁

Looking back over the history of the Earth and humanity, we find that fossil resources such as coal and oil buried around the world have been accumulated by living organisms through gradual fixation of carbon dioxide from the atmosphere over dozens and hundreds of million years. 例文帳に追加

地球と人類の歴史を顧みれば、世界中に眠る石炭や石油などの化石資源は、地球上の生物が、何千万年、何億年という長い年月をかけて、大気中の二酸化炭素を少しずつ固定化しながら蓄積してきたものです。 - 経済産業省

This is the electron emitting element which efficiently emits high density electrons by utilizing a large internal electric field by a spontaneous polarization and a piezo polarization generated in the nitride semiconductor and a resonance tunnel effect by an AIN/GaN multiplex barrier layer, and the AIN/GaN multiplex barrier layer and a GaN surface layer of dozens of nanometers are formed on the n-type GaN, and a surface electrode for electron extraction is fitted.例文帳に追加

窒化物半導体に生じる自発分極やピエゾ分極による大きな内部電界とＡｌＮ／ＧａＮ多重障壁層による共鳴トンネル効果を利用し、高密度電子を効率的に放出させる電子放出素子に関するもので、ｎ型ＧａＮ上へＡｌＮ／ＧａＮ多重障壁層と数十ナノメートルのＧａＮ表面層を作製し、電子取出用の表面電極を取り付けたものである。 - 特許庁

Users can recognize the change conditions of the soil by displaying the soil level from the present time to several minutes or dozens of minutes before, by displaying in time series, on a display 7 of the soil, a dirty level from an optical dust sensor 6A as a soil detecting means for detecting the indoor air soil.例文帳に追加

室内の空気汚れを検出する汚れ検出手段として光学式の粉塵センサー６Ａからの検出レベルを時系列的に汚れ表示部７に表示するようにし、現在から数分前または数十分前までの汚れレベルを表示することで使用者が汚れの変化状況を認識することができる。 - 特許庁

The Ikko ikki initiated dozens of large-scale assaults (including the Battle of Kuzuryu-gawa River) in an attempt to restore their control over Yoshizaki-gobo Temple in Echizen Province, which had been usurped by the Asakura clan, and later, they fought with such powerful men as Nobunaga ODA and Harumoto HOSOKAWA, who had begun to fear that the sheer size of the Ikko riots (ikki) threatened to shake the very foundations of warrior rule; in the end, the Ikko ikki itself became somewhat analogous to Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), and fought for hegemony over Japan. 例文帳に追加

朝倉氏に奪われた越前国吉崎御坊を取り戻すため何十回となく大規模な戦を起こしたり（九頭竜川の戦い）、一揆の拡大によって武家政権の基盤を脅かされることを恐れた織田信長や細川晴元ら権力者との争いを展開するなど戦国大名化して覇権を争ってもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning comprehension level analytical processing system wherein, even when there are plurality of examinees from a small number such as dozens of persons to a large scale such as tens or hundreds of thousands of persons, the learning comprehension level of a prescribed learning item can be determined by giving the examinees question sentences containing a plurality of information elements and requiring description of the process of solution.例文帳に追加

数十人の少人数から数万人、数十万人といった規模の複数の受験者であってもこれに情報要素を複数含む問題文を与えてこれに対する求解手続の記載を求め、所定の学習項目についての理解度を判断することのできる学習理解度分析処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To go to the extreme, the logic was that poorly-performing companies would be culled by the market so any mess left afterwards should be mopped up by the judicial system-I remember clearly that such discussions took place. Based on my experience working as a lecturer at a university in the United States, I acknowledge that the United States and Japan are indeed two different countries, with one example being the extremely large number of independent administrative commissions in the United States. Japan had created a hundred and several dozens of independent administrative commissions during General MacArthur's era. 例文帳に追加

むしろきちんとやれない企業は市場が淘汰するんだ、後始末は司法ですればいいという、極端な話、そこまでの論議があったのも私はよく覚えておりまして、私はアメリカの大学の先生もしていましたけれども、アメリカと日本というのはやはり違う国ですし、例えば一例を挙げれば独立行政委員会、あれはアメリカは非常に多いですね。日本はマッカーサーの時代に独立行政委員会を百数十個つくったのです。 - 金融庁