「cable work」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving electric power vehicle which does not need to modify a purchased vehicle, enables easier electric cable drawing work compared to conventional electric power source vehicles and prevents rainwater from easily entering into a container.例文帳に追加

購入した車両の改造を必要とすることなく、しかも従来よりも電気ケーブルの引き出し作業が容易で、しかもコンテナの内部に雨水が入り難い移動電源車を提供する。 - 特許庁

(ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools. 例文帳に追加

二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical fiber bundle and optical fiber cable which contribute to a drastic reduction in a production cost and have no possibility of damaging, cutting or inadvertently bending optical fibers at the time of branching work.例文帳に追加

製造コストを大幅に低減でき、分岐作業時に光ファイバを損傷させたり切断したり不用意に曲げたり座屈させたりするおそれがない光ファイババンドル及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device and method for connecting the cross bond of a directly buried cable where the price is low and work is easy without accommodating a foil electrode into an insulation junction box being buried in the ground.例文帳に追加

箔電極を地中に埋設する絶縁接続箱に収容することなく、低価格で作業が容易な、地中直接埋設ケーブルのクロスボンド接続方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable laying machine of a simple arrangement in which such workers as simply monitoring work conventionally are utilized effectively and installation and removal are facilitated.例文帳に追加

延線機を用いてケーブルを敷設するとき、延線機へのケーブルの装着や装脱作業、及び延線機用の電源ケーブルや制御用ケーブルの敷設等の付随作業が多く、かつ煩雑となっている。 - 特許庁

By making serial the wiring cable or bus distribution between boards, the number of the wiring cables by parallel wiring is decreased, work efficiency in assembly is improved and further, the generation of noise is suppressed.例文帳に追加

基板間の配線ケーブルやバス配線をシリアル化することによって、パラレル配線による配線ケーブルの配線数を減らすと共に、組立の作業効率を高め、さらにノイズの発生を低下させる。 - 特許庁

To provide an optical branch cable and its wiring method with which wiring cost can be reduced by reducing an mount of wiring work of optical fiber cables which are to be wired in a building, such as an office building, an apartment house.例文帳に追加

ビル、マンション等の建造物に配線される光ファイバケーブルの配線作業量を軽減し、配線コストを低減することのできる光ブランチケーブル、およびその配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized optical closure for branching a plastic optical fiber cable, which facilitates branching work and has a structure of high reliability not to increase the connection loss due to disturbances such as oscillation and temperature change.例文帳に追加

分岐作業が容易であり、振動、温度変化等の外乱により接続損失が増加しない信頼性の高い構造を有し、かつ、小型であるプラスチック光ファイバケーブル用光クロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a power cable connection device which can be manufactured at low cost, suppressed in outer diameter size to be small, easily perform connection work, suppress the resistance of a connection portion to be low and sufficiently secure the mechanical strength of the connection portion.例文帳に追加

低コストで造れて、外径寸法を小さく抑えられ、接続作業を容易に行う事ができ、接続部の抵抗を低く抑える事ができ、しかも、接続部の機械強度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus in a two-way fully duplex system and an optical fiber connecting part, which reduce the cost of an optical fiber cable and which improve the workability in wiring at the laying work.例文帳に追加

光ファイバケーブルのコストを低減すると共に、敷設時の引回しの作業性を向上させるようにした、双方向全二重方式の光通信装置及び光ファイバの接続部を提供すること。 - 特許庁

The house wiring joint is configured such that an F-cable processing part is prevented from being damped by water and the joint is housed in a union base, thus enabling the quick, safe and sure construction work only by plugging the joint in a circuit that has markings of a light, switch and plug socket thereon.例文帳に追加

電灯、スイッチ、コンセント、と表示された回路に差し込むだけで素早く、安全、確実な工事が出来る、又Ｆケーブル加工部が水に濡れない様に、ユニオンベイス内に納まる様にしてある。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna that copes with broadband frequency range using an inexpensive configuration, can also be mounted in the interior of a vehicle and the connection work efficiency, of which to a coaxial cable can be enhanced.例文帳に追加

安価な構成で広域な周波数範囲に対応でき、かつ、車室内に取付けることが可能な小型のアンテナを提供し、併せて、同軸ケーブルとの接続作業効率を向上させること。 - 特許庁

To obtain a trunk cable which can be easily lifted with branch lines not connected at installation work at an installation site, and can be connected by the simple and short-time work of only plugging one connector of the branched lines into the other connector of a branch-connection tool mounted on a trunk cable body at a factory.例文帳に追加

本発明は設置する現場での設置作業時に分岐線の接続されていない状態で、楽に吊り上げることができるとともに、現場で幹線ケーブル本体のシースを除去する作業を行なうことなく、分岐線の他方のコネクタを幹線ケーブル本体に工場で取付けられた分岐接続具の一方のコネクタに差し込むだけの簡単で、短時間に行なえる作業で接続することができる幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

To provide a small connector for connecting a cable connected to a first circuit board provided on the distal end of an electronic endoscope and a second circuit board provided inside the electronic endoscope in order to process signals outputted from a solid-state imaging device of the electronic endoscope, wherein the connection work of the cable to the second circuit board is simplified so as to be able to shorten the work time.例文帳に追加

電子内視鏡の固体撮像素子から出力される信号を処理する為に電子内視鏡の先端部に設けられた第１の回路基板に接続されたケーブルとこの電子内視鏡内に設けられた第２の回路基板とを接続する小型コネクタであって、ケーブルの第２の回路基板への接続作業を簡単なものとし、作業時間の短縮化が可能となるものを提供することである。 - 特許庁

To provide a control cable for a vehicle, which improves the degree of freedom in the shape of a foam member, prevents generation of useless foam members, and fixes the foam member to the outer casing without complicated work in regard to a control cable for a vehicle including the foam member in the outer peripheral surface of an outer casing.例文帳に追加

アウタケーシングの外周面に発泡体が設けられた車両用コントロールケーブルにおいて、発泡体の形状自由度を向上し、かつ、無駄な発泡体が生じることを防止し、さらに、発泡体を面倒な作業無くアウタケーシングに固定することができる車両用コントロールケーブルを提供する。 - 特許庁

An identification display tool for a multi-core cable is provided in which a core wire is accommodated beforehand at an accommodation position provided for each wire number (pair number) of the core wire, thereby, based on the displayed wire number (pair number) and an indication showing a direction of the cable, during connection work on a job site, whether connection is right or not can be easily confirmed.例文帳に追加

芯線の線番（対番）ごとに設けられた収納位置にあらかじめ芯線を収納しておくことで、現地での接続作業において、表示された線番（対番）とケーブルの方向を示す表示に基づき、接続の正誤を容易に確認することができる多芯ケーブルの識別表示具を提供する。 - 特許庁

By fixing the cover to the projecting parts of the cover in a stage before the potting agent is hardened, stress is never imposed on a soldering part and a potting part of the cable on the tip side from the fixation part while the potting agent is hardened, during harness work, or even when the cable is brought into a state where stress is imposed thereon in a product state.例文帳に追加

ポッティング剤が硬化する前段階でケーブルをカバーの凸部と固定することによって、ポッティング剤が硬化するまでの間及びハーネス作業時、又は製品状態でケーブルにストレスがかかるような状態になっても、固定部から先のケーブルの半田付け部及びポッティング部にストレスが加わることがない。 - 特許庁

An end part of a shift cable 16 connected to a remotely-controlled lever 18 is connected to a working pin 24 which is moved for forward or backward shift changeover of an outboard engine 20, and connection of the shift cable 16 of a shift changeover mechanism for shift changeover of the outboard engine 20 to the work pin 24 is disconnected by the operation of the remotely-controlled lever 18.例文帳に追加

移動することにより船外機２０のシフトを前進または後進に切り換える作用ピン２４に、リモコンレバー１８に連結されたシフトケーブル１６の端部を接続し、リモコンレバー１８の操作によって、船外機２０のシフトを切り換えるシフト切換機構のシフトケーブル１６と、作用ピン２４との接続を解除可能にした。 - 特許庁

When the electric cables are passed through by being made to slide, contact areas of the cables with the pipe inside surface become smaller, because of the presence of many projections on the pipe inside surface of the checkered steel plate, as compared with the case where the pipe inside surface is smooth; the sliding friction of the cable becomes smaller, which facilitates the work of pulling the cable into the pipe.例文帳に追加

管内に電気ケーブルを摺動させて挿通させる場合、管内面に縞鋼板の突起が多数存在しているので、管内面が平滑面である場合と比較して、ケーブルと管内面との接触面積は小さく、ケーブルの摺動摩擦は小さく済み、ケーブルを管路内に引き入れる作業が容易になる。 - 特許庁

Consequently, since the tip of the grounding electrode 28 is made to pressure-contact with the grounding cable way 45, contact of the grounding electrode 28 with the grounding cable way 45 can be stabilized, and the work for working the grounding electrode 28 into a complicated shape for obtaining contact pressure becomes unnecessary, and workability is improved.例文帳に追加

従って、アース端子２９の弾性によりアース電極２８の先端をアース電路４５に圧接しているため、アース電路４５に対するアース電極２８の接触を安定させることができるとともに、接触圧を得るためにアース電極２８を複雑な形状に加工する必要がなく、加工性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgery device for enabling a physician and a nurse wearing sterilized surgical wear and gloves to easily perform the attaching and detaching work of the connectors of cable and the like during an operation without making the cable around an surgery table obstruct the movements of the physician and the nurse.例文帳に追加

本発明は、手術台の周辺のケーブルが医者や看護婦の動作を妨げることがなく、手術中に滅菌済みの術着や手袋を身につけている医者や看護婦がケーブル類のコネクタの着脱作業を容易に行うことができる内視鏡手術装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To connect a flashing circuit by cabling directly with a lighting fixture body without passing through a cable connection box in an electric work, unlike a conventional case where the flashing circuit of the lighting fixture and a hook sealing are connected in the cable connection box arranged separately from the fixture body.例文帳に追加

電気工事において従来の照明器具及び引掛シーリングの点滅回路用配線の接続は器具本体とは別に設置した電線接続用ボックスで点滅回路の接続をしていたが、電線接続用ボックスを経由せず、器具本体に直接配線をし点滅回路の接続ができるようにする。 - 特許庁

To provide a connector, capable of keeping a work site clean, since the shaving-off operation for a sheath of a cable and an insulator is not necessary and performing a connection operation by a person who does not have the skill or the technique, since the connection operation between the connector and the cable is very easy, and which significantly shortens the operation time and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

ケーブルのシースや絶縁体を削り取る作業が要らず、作業現場を清潔に保つことでき、コネクターとケーブルの連結作業が非常に容易で、熟練した技術を持たない者でも連結作業が行え、作業時間の大幅短縮及び製作コストの低減が可能なコネクターを提供する。 - 特許庁

To obtain a primary push-in method for a hanging cable, a primary push-in device used in the primary push-in method, a push-in method and the device including the primary push-in method or the device by which workability and work efficiency in setting the hanging cable in a stretching device are improved.例文帳に追加

吊ケーブルを張設装置にセットする作業性と作業効率を向上することを課題とし、この課題を解決する吊ケーブルの一次押込み方法及びその一次押込み方法に用いられる一次押込み装置、このような一次押込み方法または装置を含む吊ケーブルの押込み方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of preventing failure or inability of pressure-contact connection of a contact to a signal line by maintaining certainly the state of coaxial cable wired to the signal line, capable of improving workability of wiring work, improving transfer characteristics by improvement of shield effect, and having a high holding performance of the coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの信号線が整線された状態を確実に維持してコンタクトの信号線への圧接接続を確実に行い、圧接接続の不良又は不能を防止でき、整線作業の作業性を向上でき、シールド効果の向上により伝送特性を改善でき、同軸ケーブルの保持性が高い電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Until the insertion is completed when inserting a power cable termination part through the lower opening of the bushing 4 made of epoxy resin fitted with an embedded metallic fitting, a protective cover 12 is kept set around the conductor connecting terminal 7 at the power cable termination part, and then at the point of time when the insertion work of the power cable termination part is completed, the protective cover 12 is removed.例文帳に追加

埋込金具付エポキシ樹脂製碍管４の下部開口部から電力ケーブル端末処理部分を挿入するときにその挿入が完了するまではその電力ケーブル端末処理部分の導体接続端子７の外周に保護カバー１２を外嵌しておき、そしてその電力ケーブル端末処理部分の挿入作業が完了した時点ではその保護カバー１２を取り外すようにする。 - 特許庁

To solve a material cost problem and a problem causing complication of work due to use of a special electric cable and separate arrangement of components by suppressing radiation noise emitted from a cable by using components constituting electronic equipment in which a main circuit board for processing signals from a built-in digital recording and reproducing device is connected to the recording and reproducing device via the cable.例文帳に追加

内蔵したデジタル記録再生装置からの信号処理などを行うメイン回路基板と前記記録再生装置とをケーブルで接続する電子機器において、前記電子機器を構成する部品を用いて前記ケーブルから放射される輻射ノイズを抑えることにより、特殊電線を用いるとか別途部品を配置することによる材料コストの問題や、作業の煩雑さを招くといった問題を解消する。 - 特許庁

To provide an information transmission mechanism that prevents a signal cable from getting damaged or from becoming liable to come off or coming off from a terminal board at the time when a rear set board is opened with respect to a game board, that prevents the signal cable from interfering in the work of maintenance or inspection, and that can accurately guide the signal cable without formation of through holes in the rear set board.例文帳に追加

裏セット盤が遊技盤に対して開放されたときでも、信号ケーブルを痛めたり、端子板から外れやすくなったり外れたりすることがなく、また、保守や点検の作業をする際に信号ケーブルが作業の邪魔にならないようにすることができるとともに、裏セット盤に貫通孔を形成することなく、信号ケーブルを的確に導くことができる遊技機の情報伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding device and a grounding method in a paved road, preventing the occurrence of a worker's electric shock accident by placing a grounding body at a concrete part forming the paved road when stopping a vehicle for high lift work on the paved road formed of asphalt and concrete and performing various work to an areal communication cable supported to a pole using the vehicle for high lift work.例文帳に追加

アスファルトやコンクリートにより形成されている舗装路に高所作業車を停車させ、この高所作業車を使用して電柱に支持されている架空通信ケーブルに各種の作業を行うときに、舗装路を形成しているコンクリート部分に接地体を載置することにより、作業員の感電事故の発生を防止した、舗装路における接地装置とその接地方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an optical fiber cable branching part laid within a sewage pipe line in which the branching pipe line interrupted in airtightness from the inside of the sewage pipe line is provided and wiring work, inspection, maintenance and control or the like are safely and comfortably executed.例文帳に追加

下水管路内と気密に遮断された分岐管路が設けられた、配線工事、点検、維持管理等が安全且つ快適に実施し得る下水管路内敷設光ファイバーケーブル分岐部の構造を提供する。 - 特許庁

The hanging scaffold includes a suspension implement (5) for suspending the scaffold board on the downside of the horizontal member, and suspension means (a cable (8), openings (2g and 3g) and retainer materials (2c and 3c)) for suspending the scaffold board on the structure or the building at the high-place work level.例文帳に追加

吊り足場は、足場板を横架材の下側に懸架する懸吊具(5)と、足場板を高所作業レベルで構築物又は建設物に懸吊する懸吊手段（索条(8)、開口部(2g:3g)及び受け材(2c:3c)）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing power line steel towers that ensures substantially the same work space as in construction methods using a power cable and inexpensively and easily achieves construction with a higher degree of freedom and is excellent in workability.例文帳に追加

電力ケーブルを用いる工法と同等程度の工事スペースを確保しつつ、より自由度の高い施工を安価かつ簡易に行え、作業性に優れる電力線鉄塔の建替え工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable connection box which can miniaturize the whole of a connection part, makes it unnecessary to lengthen a pole, facilitates connection work of cables and can improve working efficiency remarkably.例文帳に追加

接続部全体の小型化を図ることができ、電柱を長くする必要もなく、ケーブルの接続作業をも容易なものとし、作業効率を著しく向上させることのできるケーブル接続箱を提供する。 - 特許庁

The shield material 1 obtained has conductivity in its adhesive layer, and, thus, by overlapping the shield material on the flat cable and by heating and pressurizing, the shield layer and the ground wire can be conducted, hence, the work efficiency is much improved.例文帳に追加

得られたシールド材１は接着層が導電性を有するため、フラットケーブルにシールド材を重ねて、加熱、加圧することにより、シールド層とグランド線を導通させることができので、作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of visually confirming a connection state of an object to be connected such as a cable or a memory card to a connector 2 and doing away with the need for conduction confirmation after a connection work.例文帳に追加

ケーブルやメモリーカードなどの被接続体のコネクター２への接続状態を目視により確認可能であって、接続作業後の導通確認を行う必要がないコネクターへの接続構造を提供すること。 - 特許庁

To separate a display device from a swivel unit for forming a unit product, at the same time reduce cable lengths and reduce scattering, simplify wiring work, improve reliability, and reduce space.例文帳に追加

ディスプレイ装置とスイベルユニットを分離可能としユニット製品化を可能とすると共に、ケーブル長を短く而もバラツキを少なくし、且つ配線作業を簡単にし、又信頼性の向上、小スペース化を図るものである。 - 特許庁

To provide a manual transmission device, capable of releasing fixing of a control lever without a positioning member for fixing the control lever being directly operated after a connecting work of a cable for shifting, although having a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でありながらも、変速用ケーブルの接続作業後にコントロールレバーを固定するための位置決め部材を直接操作することなくその固定を解除することが可能な手動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device for an electric cable, not only enabling operation efficiency to be improved because the operation is simplified, but also enabling the operation to be carried out even at a site at which a vehicle for high lift work cannot be used, and to provide a method for attaching the device.例文帳に追加

簡単な作業で済み作業能率が向上するばかりか高所作業車が使えない個所でも作業が行なえる電線用鳥害防止具およびその取付方法を提供する。 - 特許庁

Since the information from the gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 is gathered by using a single common signal line 50, 60 and 70 in each group, the wiring work is simplified and the application of the cable communication system is enlarged.例文帳に追加

各グループで単一の共通信号線５０，６０，７０を用いてガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４からの情報を収集するので、配線工事が簡素化され、有線通信方式の適用を拡大することができる。 - 特許庁

A support plate 34 is arranged on a side face 32 of a work device part 30 and a cable 41 and a hose 42 which are extended outside(hung down) from fixing metal fittings 35, 36 can be supported by the support plate 34 from the lower part.例文帳に追加

作業装置部３０の側面３２には、支持板３４が設けられており、その支持板３４により固定金具３５，３６から延出する（垂れ下がる）ケーブル４１及びホース４２を下方から支持することができる。 - 特許庁

Further, since a base part 24 of the antenna 22 can be built in the casing 8, there is no need to carry out work for installing the antenna on a wall surface 10 of an external wall or the like, nor is there exposure of a coaxial cable 3 connected to the antenna 22.例文帳に追加

また、アンテナ22の基部24を筐体８内に組み込めるので、外壁等の壁面10にアンテナを設置する工事を行わなくても良く、しかもアンテナ22に接続する同軸ケーブル３の露出もない。 - 特許庁

To provide a small-size solid-state image pickup device improving the connection strength of a circuit board of the solid image pickup device and a signal transmission cable and exerting a favorable assembling work efficiency; and a manufacturing method of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置の回路基板と信号伝送ケーブルの接続強度を向上させ、小型で組立作業性の良い固体撮像装置および固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a message display system in which time and effort for connecting a display device and a data transmitter using a cable is unnecessary and work man-hour when message data is transmitted from the data transmitter to the display device is reduced.例文帳に追加

表示装置とデータ送信装置をケーブルで接続する手間が必要がなく、メッセージデータをデータ送信装置から表示装置に送る際の作業工数を低減できるメッセージ表示システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cable for measuring noise for preventing penetration of external noise in cables for measuring noise used for a WBFC method (Work Bench Faraday Cage method).例文帳に追加

ＷＢＦＣ法（Ｗｏｒｋ Ｂｅｎｃｈ Ｆａｒａｄａｙ Ｃａｇｅ ｍｅｔｈｏｄ）で用いられるノイズ測定用ケーブルであって、外来ノイズの侵入を防止することが可能なノイズ測定用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a cable holder from which cables can be removed easily in safety while enhancing the efficiency of removing work without having adverse effect on the cables not to be removed.例文帳に追加

撤去すべきケーブル以外のケーブルに悪影響を与えることなく、撤去すべきケーブルを容易に且つ安全に撤去することができ、さらに撤去作業の効率を向上させることができるケーブル保持具を提供する。 - 特許庁