「cable work」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the thermal influence produced when metal sheaths of power cables are welded with a joint protective pipe of a joint of power cables which are laid after the joint is formed and to make a compound casting hole of the joint protective pipe not interfere with the cable laying work.例文帳に追加

接続後に布設延線を行う電力ケーブルの接続部において、接続部保護管とケーブルの金属シースとの溶接時の熱影響を小さくし、また、コンパウンド注入孔が布設の際の支障となることがないようにすること。 - 特許庁

To provide a drop cable which suppresses load application to a coated optical fiber during dropping work to prevent the reduction of transmission characteristics and has opening width of split grooves on a protection coating surface made narrower than thickness of ovipositors of cicadas (Cryptotympana facialis) to prevent insertion of the ovipositors.例文帳に追加

引き込み作業時に光ファイバ心線に負荷が掛かるのを抑えて伝送特性の低下を防止し、保護被覆表面の引き裂き溝の口幅をクマゼミの産卵管の太さより狭くして産卵管が刺入されないドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide radiation control facilities capable of easily additionally constructing a new radiation measurement system without requiring an additional cable or the like, and timely providing radiation control information to a worker engaged in a radiation control section work.例文帳に追加

ケーブル等の増設なしに新たな放射線測定系を容易に追加構築することができ、放射線管理区域作業従事者に対してタイムリーに放射線管理情報を提供することのできる放射線管理設備を提供する。 - 特許庁

After the connecting work of a select cable 2, an upper end of a pin 43 is inserted into an opening 41a while projecting from a top face of a transmission case 41, and a claw 43a engages with a select control lever 21; thereby restricting a turn of the select control lever.例文帳に追加

セレクトケーブル２の接続作業時、ピン４３の上端部が変速機ケース４１の上面から突出された状態で開口部４１ａに挿入され、爪部４３ａがセレクトコントロールレバー２１と係合されることで、その回動が規制される。 - 特許庁

To provide a cable type road guard fence which is superior in repair properties in the case of suffering damage due to a vehicle accident or the like, and is relatively easy to remove temporarily in order to secure a work space and a vehicle travelling passage which are necessary for road maintenance or accident treatment.例文帳に追加

車輌事故等で破壊した場合の補修性に優れ、道路メンテナンスや事故処理に必要とする作業空間や車輌通行路確保のための一時的撤去を比較的簡単に行えるケーブル式道路防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device for a vehicle, an individual functional device and an electronic communication system for a vehicle eliminating the connecting work of a cable of an antenna, and achieving improved reliability, improved function, and reduced cost in a display device loaded on the vehicle.例文帳に追加

アンテナのケーブルの接続作業を不要にし、また、車両に搭載される表示装置の高信頼性化、高機能化及び低コスト化を実現する車両用アンテナ装置、個別機能装置及び車両用電子通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a manhole capable of largely shortening an execution work period and capable of sharply reducing the occupying area and an occupying period of a road when arranging a large manhole such as a cable connecting manhole in the ground.例文帳に追加

ケーブル接続用マンホール等の大きなマンホールを地中に設けるにあたり、施工期間を大幅に短縮することができるとともに、道路の占有面積および占有期間を大幅に低減することができるマンホールの構築方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrical connector in which a space for a heater head is made unnecessary and the connector is made much smaller in size and a soldering work between a contact and a cable conductor is made easier and, furthermore, an excellent electrical connecting condition can be obtained.例文帳に追加

ヒータヘッドを用いるためのスペースを不要として電気コネクタの大幅な小型化を実現可能とするとともに、コンタクトとケーブル導体との半田接続作業を容易化し、しかも良好な電気的接続状態を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a multiple thread pipe for protecting cable which can absorb a change of length due to heat shrinkage of outer/inner pipes further with connecting work facilitated, while connection can be made smooth with no discrepancy in an axial core of the fellow inner pipes by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により内管同士の軸芯のズレがなく円滑に接合できるとともに、外管と内管との熱収縮による長さの変化を吸収でき、しかも接続作業が容易であるケーブル保護用多条管を提供する。 - 特許庁

To provide wiring board equipment reduced in exposed wiring that causes disfigurement by forming wiring in a roof space or at the backside of a wall to the utmost, easy in cable wiring work and inexpensively constructed.例文帳に追加

情報通信用端末が増えた場合に極力壁裏または天井裏配線をすることで美観を損ねる露出配線を軽減し、ケーブル配線施工を容易に行うことができ、且つ安価に構築する配線基盤設備を提供する。 - 特許庁

To provide a welding torch that enhances work efficiency of welding operations by facilitating the operations of attaching and detaching a torch body or a feeding cable to and from a connecting fixture and thereby reducing working time.例文帳に追加

トーチボディの接続金具に対する着脱作業や給電ケーブルの接続金具に対する着脱作業を容易にして作業時間を短縮させ、それによって、溶接作業の作業効率の向上を図ることを可能にする溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To improve a flexible insulation cylinder to maintain air liquid-tight connection of a power cable which has stripped coverings into steps, improve the efficiency of a covering work, and obtain an effective terminal treatment method, using the flexible insulation cylinder.例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ処理した端末接続部を被覆して気液密性を確保する絶縁可撓筒体を改良して被着作業の能率を高め、またその絶縁可撓筒体を用いた有効な端末処理方法を提供する。 - 特許庁

After the work, the suspension part 42 above the support member 4 is inserted and suspended from the fitting member 3, and the support member 4 is housed in the underground multipurpose conduit box 2 along with the closures T1 and T2 to which the communication cable C is connected.例文帳に追加

これらの作業が終了すれば、支持部材４の上方の懸吊部４２を取付部材３に差し込んで懸吊することにより、通信ケーブルＣが接続されたクロージャーＴ１，Ｔ２とともに支持部材４を共同溝ボックス２内に収容する。 - 特許庁

To provide an electric device capable of preventing a plug connected to a terminal from projecting from a body, and allowing attachment/detachment work of the plug to be safely and easily carried out, in an electric device provided with a terminal for connecting a detachable plug of a cable.例文帳に追加

着脱可能なケーブルのプラグを接続する端子を備える電気装置において、端子に接続したプラグが本体から突出することを防止すると共にプラグの着脱作業を安全かつ容易にすることができる電気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape which is used in wiring work of a wire, a cable, or the like and in magnetic erasing coil, or the like, and besides, particularly, has flame retardance, mechanical strengths, heat resistance, and flexibility, and generates no harmful halogen gas upon its combustion.例文帳に追加

電線、ケーブル等の配線作業及び消磁コイル等に使用される粘着テープに関し、特に、難燃性、機械強度、耐熱性、柔軟性を兼ね備え、燃焼時に有害なハロゲンガスを発生することがない粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a cable crane that can improve a work execution property and economical efficiency by advancing reliable automatic control according to an operation plan while simply and smoothly suppressing residual sway of a bucket.例文帳に追加

バケットの残留振れを簡便かつ円滑に抑制しつつ、運転計画に沿った確実な自動制御を進行可能ならしめ、それにより施工性及び経済性の向上を図ることの出来るケーブルクレーンの自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable wiring rack, where the connection and release work of not only a station side wire but also a subscriber side wire can be performed independently at each repeating tray on the front side of a wiring rack body, and workability is improved.例文帳に追加

配線架本体の前面側において局内装置側線路のみならず加入者側線路の接続ないし解除作業等も各中継トレー毎に独立して行えるようにして作業性を改善した光ケーブル配線架を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining device allowing reduction in the number of components and assembling man-hour, reduction in cost by improved assembling work, and certain prevention of falling off of a cable for resetting a reclining state.例文帳に追加

部品点数並びに組付作業工数の削減、及び、組付作業性の向上によるコストダウンを図ることができ、しかもリクライニング解除用ケーブルの抜け防止（抜け止め）を確実に行うことができるような構成のリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively constructible illumination light communication system requiring no communication cable or laying work of optical fibers and free from such problems as limitation of band, radio wave radiation, superposition of noise, and the like, like communications utilizing a lighting line.例文帳に追加

通信ケーブルや光ファイバの敷設工事を必要とせず、かつ電灯線を利用した通信のように帯域の制限や電波輻射、雑音の重畳などの問題を生じない、安価に構築可能な照明光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle driving support image display system effective for driving vehicle which is made easily attachable to a vehicle without using a coaxial cable or optical fiber cable for which it is necessary to secure a wiring space, laying work for wiring is complicated, much wiring costs are required and a vehicle weight is increased.例文帳に追加

車両の運転に有効な車両搭載用運転支援画像表示システムであって、配線スペースの確保を必要とし、配線のための敷設作業が煩雑で、配線コストがかかり、車両重量を増加させる同軸ケーブルや光ファイバーケーブルを用いることなく、車両への取り付けを容易とする車両搭載用運転支援画像表示システムを提供する。 - 特許庁

The cable harness supplying power to an electrical component like the window regulator inside the door forms an auxiliary opening part through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where the module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア内部のウィンドウレギュレータのような電気部品に動力供給するケーブルハーネスは、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

When the solar cell module 60 is fixed to the roof tile 1 having a locking projection 10 through the intermediary of the connecting metal piece 20, an output cable 63 of the solar cell module 60 is made to be gripped by the connecting metal piece 20 preliminarily to improve work environment for the workers.例文帳に追加

係止突起１０を有する屋根瓦１に、連結金具２０を介して、太陽電池モジュール６０を固定する際に、予め、太陽電池モジュール６０の出力ケーブル６３を連結金具２０に把持させて、作業員の作業環境を良くしておく。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which prevents coated optical fibers from moving by providing resistance between the coated optical fibers and the sheath, and also exhibits a waterproof effect, further facilitates connection work by facilitating pick finding workability, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光ファイバ心線とシース間に抵抗を与え、光ファイバ心線の移動を防止すると共に防水効果も期待でき、さらに、口出しの作業性を容易にして接続作業を容易にした光ファイバケーブルおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a guide car which absorbs revolving torque generated, when a coil into which a supporting wire is inserted is drawn, and draws the coil smoothly and efficiently in a cable stringing work, and a method for drawing a wire using this guide car.例文帳に追加

ケーブル架設工事において、支持線に外挿したコイルを延線する場合に発生する旋回トルクを吸収し、コイルの延線を円滑かつ効率的に実施することができる先導車およびこの先導車を使用して延線する方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To enable only an authorized applicant to view program contents via a retransmission provider by correctly transmitting a work key for decoding a scramble key for program contents to be retransmitted to the viewer who has contracted with the retransmission provider such as a cable television pro vider.例文帳に追加

ケーブルテレビ事業者などの再送信事業者と契約している視聴者には、再送信する番組コンテンツのスクランブル鍵を復号するワーク鍵が正しく伝送され、正式契約者のみが再送信事業者経由で番組コンテンツの視聴が可能とする。 - 特許庁

To provide a medium processor in which the cost of a recording and reproducing head can be reduced, and connection work of a flexible cable to a signal terminal of the recording and reproducing head can be easily performed and which can prevent data from being unauthorizedly acquired.例文帳に追加

記録再生ヘッドのコストを低減することが可能になるとともに、記録再生ヘッドの信号端子へのフレキシブルケーブルの接続作業を容易に行うことが可能で、かつ、データの不正取得を防止することが可能な媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

On the occasion of the work for lifting an optical cable winding apparatus 21 to the top of tower and for transfer to the tower, when the counter weight 91 is held is the parallel condition to the body frame longitudinal direction, apparatus height is reduced and apparatus gravity is closed to the center of apparatus.例文帳に追加

光ケーブル巻付機２１の鉄塔頂部への吊り上げ作業や鉄塔渡し作業の際、カウンターウエイト９１を本体枠長手方向と平行な状態に保持すると、装置高さが小さく縮まり、また、装置重心が装置中心に近づく。 - 特許庁

To facilitate the installation work and prevent erroneous connection, by so arranging the constitution as to perform power supply and information exchange, using a nonpolar two-line power cable between an outdoor unit and an indoor unit, in a multiair conditioner system which has an outdoor unit and a plurality of indoor units.例文帳に追加

室外機と複数の室内機とを有するマルチエアコンシステムにおいて、室外機と室内機間に無極性２線式電力線を用い、電源供給と情報交換を行うようにして、設置作業を容易にし、誤結線の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a prestressed-precast concrete beam which can alleviate wiring work of a complicated PC strand cable, and a joining method of a precast concrete beam and a pole which can increase the earthquake stress allowance of a pole-beam joining section.例文帳に追加

煩雑なＰＣストランドケーブルの配線作業を軽減することができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁の製造方法、および、柱・梁接合部の地震応力余裕度を増大させることができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁と柱の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which reduces places requiring high-precision working and sophisticated assembly work and reliably connects a transducer unit to a signal cable electrically by connectors by providing a distal end unit in a distal end arrangement opening.例文帳に追加

高精度な加工箇所の低減、及び高度な組立作業の低減を図れ、先端ユニットを先端ユニット配設孔に配設することによって、振動子ユニットと信号ケーブルとがコネクタによって確実に電気的に接続される超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Natural ground 5, which is located in upper and side parts of the long underground installation 4, having a circular cross section, such as a piping cable buried in the ground, is excavated to the vicinity of a lower end of the underground installation 4, so that the underground installation 4 can be exposed in an underground work space.例文帳に追加

地中に埋設された配管ケーブル等の円形断面を有する長尺な地下埋設物４の上部および側部にある原地盤５を地下埋設物４の下端近傍まで掘削して、地下埋設物４を地中工事空間に露出させる。 - 特許庁

As a result, stripping force can be reduced in the stripping property when the insulation 4 is stripped, and the pulling-off force can be reduced in a pulling-off property when the sheath 6 is pulled off from the insulation 4, so that the efficiency of the wire/cable termination processing work can be enhanced.例文帳に追加

その結果、絶縁体４を皮むきするときの剥離性において皮剥力が小さくて済み、またその絶縁体４からシース６を引き剥ぐときの引き抜き性において引き剥ぎ力が小さくて済み、電線・ケーブル端末処理作業の能率が高められる。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a course or a subject on skyline logging cable cranes and logging cableways of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has experiences having engaged in the work of forestry cableway for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において機械集材装置及び運材索道に関する講座又は学科目を修めて卒業した者で、その後一年以上林業架線作業の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of performing the public-private work of the underground cable in the public-private boundary position, a pipe joint 40 is connected to the terminal of a branch pipe 30 and a sign rod 60 of a prescribed length is erected in a sign rod erection section 41 of the pipe joint 40 and thereafter, the pipe joint 40 is backfilled.例文帳に追加

官民境界位置にて地下ケーブルの官公庁工事を行うとき、分岐管３０の終端に管継手４０を接続し、管継手４０の標識棒立設部４１に所定長の標識棒６０を立設した後、管継手４０を埋め戻す。 - 特許庁

To achieve further accurate work which can make a starting point and an ending point easily coincide with each other when cutting a cable in the circumferential direction, and can easily strip an external semiconductive layer by making a cut in the axial direction from a cut in the circumferential direction.例文帳に追加

ケーブルの円周方向に切り込みを入れる際、始点と終点を容易に一致させることができ、かつ当該円周方向の切れ目から軸方向に切れ目をいれて、外部半導電層を容易に剥ぎ取ることができ、より制度の高い作業が容易。 - 特許庁

To reduce the number of electric wires constituting an electric cable for connecting a head part to an amplifying part, so as to facilitate wiring work and to reduce a cost, in an amplifying part separated type photoelectric sensor capable of transmitting two kinds of analog signals from the head part to the amplifying part.例文帳に追加

二種類のアナログ信号がヘッド部からアンプ部へ伝送されるアンプ部分離型の光電センサーにおいて、ヘッド部とアンプ部とを接続する電気ケーブルを構成する電線の数を減らして電気ケーブルの配線作業を容易にすると共にコスト低減に寄与する。 - 特許庁

A connection assembling device 20, which is used for conducting connection forming work on cables in a culvert, is provided with cable restricting and holding members 40 and 50, which hold cables and an insulator holding member 30 which holds a reinforcing insulator in a state where the members 40 and 50 and 30 can be moved along guide rails 21 and 22.例文帳に追加

洞道内でケーブル接続部の形成作業を行うための組立装置２０は、ケーブルを保持するケーブル拘束保持部材４０、５０と、補強絶縁体を保持する絶縁体保持部材３０とを、ガイドレール２１、２２に沿わせて移動可能に設けている。 - 特許庁

To provide an automatic flip-up gate which can dispense with installation work for a power cable from a 100-volt commercial power source, can greatly reduce running costs even after installation, and can be opened/closed without reference to, for example, a power failure in the 100-volt commercial power source.例文帳に追加

１００ボルトの商用電源からの電源ケーブルの設置工事を不要にでき、設置後も、ランニングコストを大幅に低減できると共に、１００ボルトの商用電源の停電等に左右されないで開閉できる自動式の跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

To provide a head end apparatus which requires neither modification of an infrared ray reception section in an existing receiver nor an installation work of a cable for transmission of a channel selection command to each receiver and to provide a CATV system provided with the head end apparatus.例文帳に追加

既存の受信機における赤外線受信部の改造作業を省略でき、また、選局指令を伝達するケーブルの各受信機への配設作業を省略できるヘッドエンド装置およびそのヘッドエンド装置を備えるＣＡＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable laying spacer which not only can be easily, rapidly, and surely drawn into a pipe by small drawing-in force and enables laying with excellent work efficiency in addition, but enables insertion and laying without causing partition boards to have a buckling phenomenon even at a bent spot of a pipe, and always keeps a cable inserting space in a specified shape surely.例文帳に追加

本発明は、スペ−サを配管内に小さな引込み力でもって容易に、しかも、迅速かつ確実に引込んで作業能率よく布設せしめることが出来るのみならず、配管の屈曲箇所においても仕切板に座屈現象を生起せしめることなく挿入して布設し、常にケ−ブル挿入用スペ−スを一定形状に確実に保持せしめることが出来る、ケ−ブル布設用スペ−サを提供しようとするものである。 - 特許庁

To obtain a rack unit arranged such that a rack body is contained in a locker and the work for connecting a cable connector with a connector on the back side of an electronic apparatus mounted on the rack body can be done from the front side of the rack unit.例文帳に追加

本発明はラック本体がロッカー内に収容されている構成のラック装置に関し、ラック本体に搭載された電子機器の背面側のコネクタにケーブルコネクタを嵌合させて接続する作業を、ラック装置の前面側から行える構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

To improve convenience of a user by transmitting/receiving information using information communication network except for a remote controller connecting the user to the water heater and by utilizing the network for an operation control and an information display, and also to simplify an installation work by dispensing with a wired signal cable for the communication.例文帳に追加

ユーザーと温水器を結ぶリモコン装置以外の情報通信ネットワークを利用して情報をやり取りし、運転制御や情報表示に活用することでユーザーの利便性を向上するとともに、通信のための有線の信号ケーブルを不要にして設置工事を簡単にする。 - 特許庁

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside.例文帳に追加

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。 - 特許庁

The solid-oxide fuel cell system comprises a fuel cell stack, the round bar shaped current output member having one end connected to the fuel cell stack and the other end subjected to screwing work, a terminal connected to the other end, and the current cable connected to the terminal.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池システムが，燃料電池スタックと，前記燃料電池スタックと接続された一端と，ネジ加工された他端と，を有する丸棒状の電流出力部材と，前記他端に接続される端子と，前記端子に接続される電流ケーブルと，を具備する。 - 特許庁