「cam is」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining the effect of realizing a finish condition of the direction indicting operation set when changing a traffic lane, a turn signal is turned off by operating a return mechanism by forcibly normally/reversely rotating a cancel cam 41 in relation to a steering shaft S via driving of a cancel motor 52.例文帳に追加

車線変更時において設定される方向指示動作の終了条件が成立した旨判断されるとき、キャンセルモータ５２の駆動を通じてキャンセルカム４１をステアリングシャフトＳに対して強制的に正逆回転させることにより復帰機構を作動させて、ターンシグナルを消灯する。 - 特許庁

To improve both of chucking stability and smooth property of disk chucking operation by a turntable and chucking releasing operation without adding surplus parts by reorganizing a cam mechanism moving a turntable between an operation position for disk chucking and an evacuation position is a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、ターンテーブルをディスクチャッキングのための動作位置と退避位置との間で移動させるカム機構を改造することにより、チャッキング安定性と、ターンテーブルによるディスクチャッキング動作やチャッキング解除動作の円滑性との両方を、余分な部品を追加せずに高める。 - 特許庁

Thereby the load torques of the cam shafts 4 are made approximately equal, and the responsiveness in the valve timing control of each bank can be made the same, and it is possible to solve the problem such as torque fluctuation, deterioration of the drivability, etc., upon transient in driving resulting from a deviation of the responsiveness.例文帳に追加

これにより、各バンクの吸気側カム軸４の負荷トルクをほぼ均等にすることができて、各バンクのバルブタイミング制御の応答性を揃えることができ、その応答性のずれに起因する過渡運転時のトルク変動やドライバビリティ悪化等の問題を解消することができる。 - 特許庁

Cam faces of cams 270, 272 abut an abutting surface 296 to horizontally position side surfaces inclined to an upper surface 142 of the solid substrate 140 in sequence, and a suction nozzle is horizontally and vertically moved to mount electronic circuit components as on a flat circuit substrate.例文帳に追加

カム２７０，２７２のカム面の当接面２９６への当接により、立体基板１４０の上面１４２に対して傾斜した側面が順次、水平に位置決めされ、平板状の回路基板と同様に吸着ノズルの水平方向移動，昇降により電子回路部品が装着される。 - 特許庁

The stirring mechanism has a stirring member 12 disposed facing the supply roller 8, and is configured so that an eccentric cam 13, biasing spring 15, or the like reciprocally moves the stirring member 12 almost perpendicular to a plane facing the supply roller 8.例文帳に追加

現像ローラ６と供給ローラ８と撹拌機構とを備え、攪拌機構が、供給ローラ８と対面する位置に配置される攪拌部材１２と、この攪拌部材１２を、偏芯カム１３及び付勢バネ１５等によって供給ローラ８の対向する面と略垂直な方向で往復運動するように構成する。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism is equipped with an upper link 3 coupled with a piston 9, a lower link 4 coupled with the upper link 3 and also coupled with a crank pin 5 on a crank shaft 12, and a control link 7 to couple the lower link 4 with an eccentric cam 8 and restrict the degree of freedom of the lower link 4.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、ピストン９に連結されたアッパーリンク３と、アッパーリンク３に連結されるとともに、クランクシャフト１２のクランクピン５に連結されたロアーリンク４と、ロアーリンク４と偏心カム８とを連結してロアーリンク４の自由度を規制するコントロールリンク７と、を備える。 - 特許庁

In order to form an opening of a solder resist layer by a photolithography process employing photosensitive resin, the inside diameter D' of the opening of the solder resist layer reflected on CAD data is converted, as CAM data, into the outside diameter D_0 of a mask pattern for the opening of an exposure mask for photolithography.例文帳に追加

感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程によりソルダーレジスト層の開口を形成するために、ＣＡＤデータに反映されたソルダーレジスト層の開口内径Ｄ’を、フォトリソグラフィー用露光マスクの開口用マスクパターン外径Ｄ_０に、ＣＡＭデータとして変換する。 - 特許庁

The operation switch device SW is provided with a base plate 32; a return spring 33 assembled to the base plate 32; a switch base 34 assembled to an upper side of the base plate 32; paddle switches 31A, 31B assembled to the switch base 34; a movable cam 35; and a pair of connection keys 36, 37.例文帳に追加

操作スイッチ装置ＳＷは、ベースプレート３２、ベースプレート３２に組み付けたリターンスプリング３３、ベースプレート３２の上方に組み付けたスイッチベース３４、スイッチベース３４に組み付けられたパドルスイッチ３１Ａ，３１Ｂ、可動カム３５および一対の連結キー３６，３７などを備える。 - 特許庁

Even if the coupling ring 10 and the guide frame 9 are supported simultaneously by the cam ring and the frame 7 in an accurately fit state in a peripheral direction, the off center of the guide frame 9 with other frame member will not be caused and the advance/retreat movement thereof is performed smoothly.例文帳に追加

したがって、Ｇ枠連結環１０がカム環により、さらに、第２群ガイド枠９が第２群枠７により周方向で精密嵌合状態で同時に支持されているとしても第２群ガイド枠９と他の枠部材との芯ずれが生じず、スムーズが進退移動が行われる。 - 特許庁

To provide an indoor clothes drying apparatus to be reliably attached by anyone though knack or intuition is required for attachment concerning an indoor clothes drying bar having a structure to perform attachment by utilizing self weight and the weight of an object to be hung after arranging a disk shape cam mechanism or a wedge mechanism at both ends of a bar shape member.例文帳に追加

棒状部材の両端に、円板状のカム機構やクサビ機構を設置し、自重及び吊り下げ物の重量を利用して取り付ける構造の室内物干し棒は、取り付けにコツや勘が必要だったが、誰でも確実に取り付け可能にする室内物干し器具を提供する。 - 特許庁

The protection structure is provided with a plurality of protrusions 21a to 21d protruding toward the branch sections 7a to 7d sides of the intake manifold 7 passing underside of the fuel delivery tube 5 from a plurality of positions of the row of the cylinder of an outer wall on a side section of a ladder cam bracket 2 integrated with the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に締結固定されるラダーカムブラケット２の側部外壁の気筒列方向の複数位置から、燃料分配管５の下側を通って吸気マニホールド７のブランチ部７ａ〜７ｄ側へ突出する複数の突起２１ａ〜２１ｄを設ける。 - 特許庁

Each CAM word of the associative memory is provided with a data storage/comparison part which stores retrieved data and compares the retrieved data with retrieval key data to output the result of the comparison, an error detection code storage part for storing error detection codes, and an error detection part.例文帳に追加

本発明の連想メモリの各々のＣＡＭワードは、被検索データを記憶し、被検索データと検索キーデータとを比較して、その比較結果を出力するデータ記憶／比較部と、エラー検出用符号を記憶するエラー検出用符号記憶部と、エラー検出部とを備える。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of accurately and surely correcting the lean of a blade tip of a tool even if the matching position of an eccentric cam relative to the angle position at which the lean of the blade tip becomes the maximum is displaced when correcting the lean of the blade tip of the cutting tool.例文帳に追加

切削工具の刃先振れ修正に際し、刃先振れが一番高くなった角度位置に対する偏心カムの合わせ位置がずれてもこれに左右されることなく、工具の刃先振れを高精度にかつ確実に修正することができる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

As the sliding portion between the support yoke 18 and the rack shaft 8 wears, the intermediate member 20 is rotated by the twisting return of a spiral spring 25 provided between the intermediate member 20 and the sealing member 19 and moved toward the support yoke 18 through the action of the cam mechanism 23.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、中間部材２０と封止部材１９との間に設けたぜんまいばね２５の捩じり戻しによって中間部材２０が回転し、カム機構２３の働きで中間部材２０がサポートヨーク１８側へ移動する。 - 特許庁

The disk unit is equipped with; a disk stopper 101 which regulates a storage position of an optical disk; a stopper arm 102 which regulates a moving range of the disk stopper 101; a connecting member 103 which can move interlocked with the stopper arm 102; and a cam slider 30 which can engage with the connecting member 103.例文帳に追加

光ディスクの収納位置を規制するディスクストッパ１０１と、ディスクストッパ１０１の移動範囲を規制するストッパアーム１０２と、ストッパアーム１０２に連動して移動可能な連結部材１０３と、連結部材１０３に係合可能なカムスライダ３０とが設けられている。 - 特許庁

A lock unit 3 of this door lock device is provided with a dead bolt 12 turning and advancing from a case 10, being engaged with a bolt receiver 71, and retaining the closed state of a door 70, a rack 15 applying the rotation to the dead bolt 12 via a pinion 16, and a motor 25 sliding the rack 15 by a cylindrical cam.例文帳に追加

ドアロック装置の錠前ユニット３は、回動してケース１０から進出し、ボルト受け７１に係合してドア７０の閉鎖状態を保つデッドボルト１２と、このデッドボルト１２にピニオン１６を介して回転を与えるラック１５と、円筒カムによりラック１５をスライドさせるモータ２５とを備える。 - 特許庁

When the bracket 6 is rotated to the left turn or the right turn indicating position, a projection 18a intrudes into the rotating locus K of a cancel cam 44 to be pressed thereby, which causes the ratchet 18 to rotate, and the pressing part 18b presses the wall parts 17a and 17b to cause the bracket 6 to return to the neutral position.例文帳に追加

ブラケット６が左折又は右折指示位置に回動されると突部１８ａはキャンセルカム４４の回転軌跡Ｋ内に進入し、キャンセルカム４４に押圧されることによりラチェット１８が回動して押圧部１８ｂにより被押圧壁部１７ａ，１７ｂが押圧され前記ブラケット６が中立位置に戻る。 - 特許庁

A cam ring 21 for a vane pump is provided in an adapter 13 movably in the radial direction for allowing a differential pressure control valve 31 to control an inner pressure and a loading pressure before and after a variable orifice 54 introduced in operation chambers 51a, 51b formed at both sides thereof and to control a discharge flow amount in response to a pump rotating speed.例文帳に追加

ベーンポンプのカムリング２１をアダプタ１３内に径方向移動可能に設け、その両側に形成した作用室５１ａ，５１ｂに導入する可変オリフィス５４前後の内圧と負荷圧を差圧制御バルブ３１により制御して、吐出流量をポンプ回転速度に応答して制御する。 - 特許庁

In a valve system oil filling hole of a cylinder head, the valve system oil filling hole of a cam shaft and a center oil filling crank shaft, the oil filling hole opened in large diameter in advance is filled with the foaming material expanded to a prescribed porosity so as to pass a required oil amount.例文帳に追加

内燃機関のシリンダーヘッドの動弁系給油孔、カムシャフトの動弁系給油孔、及びセンター給油クランクシャフトにおいて、予め大きくあけた給油孔に、必要な油量を通すことができるように所定の空孔率に発泡させた発泡材を充填してなるように構成する。 - 特許庁

A second cylindrical part 161 of a cancel cam 160 is fitted to a first cylindrical part 71 of a rotational member 70 of this rotational connecting device 120 from the outside of a fixed member 9, to engage the projecting part of the second cylindrical part 161 with a groove part of the first cylindrical part 71.例文帳に追加

回転接続装置１２０の回転部材７０の第１筒状部７１に固定部材９の外側からキャンセルカム１６０の第２筒状部１６１を嵌合させ、第２筒状部１６１の凸部１６４と第１筒状部７１の溝部６２とを係合させる。 - 特許庁

The cylinder head 21 of the internal combustion engine E has an insertion hole 31 in which an ignition plug 30 facing a substantially center part of a combustion chamber 27 is inserted, a first bearing part 51 to support one end part 41a of a single cam shaft 41, and a joining surface 23 with a cylinder head cover 22 coupled therewith via a seal member 24.例文帳に追加

内燃機関Ｅのシリンダヘッド21には、燃焼室27のほぼ中央部に臨む点火プラグ30が挿入される挿入孔31と、単一のカム軸41の一端部41aを支持する第１軸受部51と、シリンダヘッドカバー22がシール部材24を介して結合される合わせ面23とが形成される。 - 特許庁

A clutch mechanism 35 is arranged between a rotary shaft 12 and a gear 21, and switches the joining relationship between the rotary shaft 12 and the gear 21 to an engaging state, a one-way state and an unengaged state by rocking a strut 71 via a head ball 69 and a tail ball 70 by a slide cam 31.例文帳に追加

回転軸１２とギヤ２１との間に配置されるクラッチ機構３５は、スライドカム３１でヘッドボール６９およびテールボール７０を介してストラット７１を揺動させることで、回転軸１２とギヤ２１との結合関係を係合状態、ワンウェイ状態および非係合状態に切り換える。 - 特許庁

The ball nut 22 is urged to the lower limit position at which the steel balls 27 and 27 are located on end parts of the cam grooves 25 and 26 by coned disk springs 31, 31, etc., and the crankshaft 16 and the ball nut 22 are connected to each other via the steel balls 27 and 27 in an integrally rotatable manner.例文帳に追加

また、ボールナット２２は、皿バネ３１，３１・・によって、スチールボール２７，２７が両カム溝２５，２６の互いの端部に位置する下限位置へ付勢され、この状態でクランクシャフト１６とボールナット２２とはスチールボール２７，２７を介して一体回転可能に連結されている。 - 特許庁

The rotation of a cam member 12 is converted to linear motion in the lateral direction (the direction of a first axis) and in the longitudinal direction (the direction of a second axis) by a first converting mechanism 13 and a second converting mechanism 14, and synthesized by a synthesizing mechanism 15 to generate plane motion (circular motion).例文帳に追加

カム部材１２の回転は、第１変換機構１３，第２変換機構１４により、それぞれ左右方向（第１軸方向），前後方向（第２軸方向）の直線運動に変換され、合成機構１５により合成されて平面運動（円運動）が生成される。 - 特許庁

This electric door opening and closing device for opening and closing a door of an automobile by an electric motor is provided with a power intermittent device 2 for switching engagement and slipping by the friction type electromagnetic clutch 1 and a cam mechanism 18 for increasing friction force in the friction type electromagnetic clutch 1.例文帳に追加

自動車のドアを電動モータにより開閉するようにした電動ドア開閉装置において、摩擦式電磁クラッチ１による係合と空転を切り換える動力断続装置２と、前記摩擦式電磁クラッチ１に摩擦力を増幅するカム機構１８とを具備する。 - 特許庁

A motor-driven driving gear 40 is provided freely rotatably on a tool driving shaft and fixed on the housing side against axial displacement, and a cam ring 45 can be axially adjusted together with a tool driving shaft 30 by an adjusting device 20.例文帳に追加

モータ駆動の駆動ギア４０が、工具駆動軸上を自由回転するように設けられており、ハウジング側において軸方向の変位に抗して固定される一方、カムリング４５が、調節装置２０によって工具駆動軸３０と共に軸方向に調節可能となっている。 - 特許庁

To provide a routing engine apparatus which is provided for a router apparatus based on the IPv6 protocol and capable of relieving the processing load on a processor wherein one CAM search system uses a search key having a bit width larger than a processable bit width so as to increase the number of search times and speed.例文帳に追加

ＩＰｖ６プロトコルに基づくルータ装置に設けられ、１個のＣＡＭ検索システムが、処理可能なビット幅よりも長いビット幅を有する検索キーを用いて、検索回数と検索速度とを高速化でき、かつプロセッサの処理負荷を軽減可能なルーティングエンジン装置を提供する。 - 特許庁

From an initial state, when a character operated by a player during a game receives an attack from a fighting opponent, at the time of rotating a rotary cam 32 in a direction θ1 by a driving motor of large start torque, a rod 30 is powerfully pushed out in a direction X1.例文帳に追加

図２Ａに示す初期状態から、ゲーム中にプレーヤが操作するキャラクターが対戦相手から攻撃を受けたときに、始動トルクの大きい駆動モータＭ１で回転カム３２をθ１方向に回転させると、ロッド３０が図示Ｘ１方向に勢いよく押し出される。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面８１と板バネ９との当接位置が小径部分８２１、８２２側から稜部分８４１、８４２を経て円弧部分８３側に移動しようとした際に発生する負荷によって第２の駆動歯車２６の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

A worm 85 for driving an oil pump is integrally formed in a feed cam mechanism 60 arranged on the base end side BS of the main shaft 31 of a sewing machine, connecting the sewing machine's main shaft 31 and a feed driving shaft 61 and regulating the amount of driving of the driving shaft 61 with respect to the main shaft 31.例文帳に追加

オイルポンプを駆動するためのウォーム８５を、ミシン主軸３１の基端側ＢＳに配設され、このミシン主軸３１と送り駆動軸６１とを連結しかつミシン主軸３１に対する送り駆動軸６１の駆動量を調節する送りカム機構６０に一体形成する。 - 特許庁

It is possible to improve supporting rigidity of the air intake camshaft 12 and the exhaust camshaft 13 while reducing weight by forming a recessed part 26d in the center by connecting lower parts of the both cam cap parts 26a, 26b to each other by a connecting wall part 26c and connecting upper parts to each other by the chain guide 41.例文帳に追加

両カムキャップ部２６ａ，２６ｂの下部間を連結壁部２６ｃで連結し、かつ上部間をチェーンガイド４１で連結して中央に凹部２６ｄを形成することにより、重量を軽減しながら吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の支持剛性を高めることができる。 - 特許庁

The loading mechanism is provided with a holder member 60 for holding a mounting member 20 for mounting a disk or a cartridge to horizontally move, a clamping member 61 held by an arm member 62 attached to the holder member to swing, and cam members 50 and 51 engaged with the holder member and the arm member to operate them.例文帳に追加

ディスクまたはカートリッジを載置する載置部材（２０）を水平移動可能に保持するホルダ部材（６０）と、ホルダ部材に揺動可能に取り付けたアーム部材（６２）に保持されたクランプ部材（６１）と、ホルダ部材およびアーム部材を係合して作動させるカム部材（５０，５１）とを備える。 - 特許庁

An operation member 27 is integrally formed of a sliding rear cover operation part 17 for opening and closing the rear cover, a push type unwinding operation part 18 for carrying out unwinding on the way of a film for the camera, and a cam part 39 for turning on/off a rear cover switch 43, in response to these operations.例文帳に追加

操作部材２７は、裏蓋の開閉操作を行なうスライド式の裏蓋操作部１７と、カメラにフイルムの途中巻戻しを実行させる押圧式の巻戻し操作部１８と、これらの操作に応じて裏蓋スイッチ４３をオン／オフするカム部３９とが一体に形成されている。 - 特許庁

A discharge pressure and an intake pressure are introduced into a minute clearance 14 between the outer rotor 4 and a cam ring 11 by a discharge pressure introduction passage 18 and an intake pressure introduction passage 17, and the outer rotor 4 is pushed to an inner rotor 5 on a containment part B side.例文帳に追加

吐出圧力導入路１８および吸入圧力導入路１７をもって、アウタロータ４とカムリング１１との間の微小隙間１４に吐出圧および吸入圧を導入し、閉じ込み部Ｂ側でアウタロータ４をインナロータ５へ向けて押圧するようになっている。 - 特許庁

An electronic control device 27 as the valve timing control device is applied for a variable valve train 20 for making operation timing of an intake valve 28 variable within a tolerance by adjusting a relative rotation phase of a crankshaft 5 and an intake cam shaft 6 based on hydraulic control.例文帳に追加

バルブタイミング制御装置としての電子制御装置２７は、クランクシャフト５と吸気カムシャフト６との相対回転位相を油圧の制御に基づき調節することにより吸気バルブ２８の作動タイミングを許容範囲内で可変とする可変動弁機構２０に適用される。 - 特許庁

The internal combustion engine is provided with first and second exhaust valves arranged in a pair of exhaust ports individually connected to the combustion chamber, and first and second exhaust cams 51 and 52 provided at an exhaust cam shaft 50 to open and close the first and second exhaust valves respectively.例文帳に追加

内燃機関は、燃焼室に各別に接続される一対の排気ポートに設けられた第１の排気弁及び第２の排気弁と、排気カムシャフト５０に設けられて第１の排気弁を開閉する第１の排気カム５１及び第２の排気弁を開閉する第２の排気カム５２とを備える。 - 特許庁

A pair of piston assemblies respectively includes a piston slidable in a sleeve, a spindle and a nut screwed with the spindle, and are supported in hole portions in a caliper body to oscillate therein, whereby a brake pad is pressed by a plug after the cam pins press the clutch to press the spindle, nut and piston.例文帳に追加

一対のピストンアッセンブリはスリーブ内で摺動可能なピストンとスピンドルとスピンドルに螺合するナットとからなると共に揺動可能にキャリパボディの孔部に支持され、カムピンによりクラッチを押動することによりスピンドルとナットとピストンとの押動を介してプラグによりブレーキパッドを押圧するようにする。 - 特許庁

Detection of occurrence of reverse rotation in a process of engine stop is performed by using existing sensor so-called rotation sensors 18-20 provided on an electric motor 10 for drive control of the electric motor 10 connected to the intake cam shaft 7 to be used for drive of a valve timing variable mechanism 9.例文帳に追加

エンジン停止過程での逆回転発生の検出は、バルブタイミング可変機構９の駆動に用いるべく吸気カムシャフト７に連結された電動機１０を駆動制御するために電動機１０に設けられた回転センサ１８〜２０という、既存のセンサを利用して行われる。 - 特許庁

An epicyclic roller type power transmission device 20 and a cone type continuously variable transmission 40 are installed coaxially in a casing 10, and a torque cam 31 as a variable pressurizing mechanism is used commonly to give a variable pressurizing force to the power transmission device 20 and continuously variable transmission 40.例文帳に追加

ケーシング１０内に、遊星ローラ式動力伝達装置２０と、コーン型無段変速機４０とを同軸状に配置し、かつ、遊星ローラ式動力伝達装置２０とコーン型無段変速機４０とに加圧力を変化させて付与する可変加圧機構であるトルクカム３１を共用化した。 - 特許庁

This device is constituted of a rotary door 51 driven by the solenoid 52 and rotated between an open position and a closed position, a specified area shielding member 53 for passing or blocking a game ball 60 from the specified area 51a and a cam member 54 engaged with the specified area shielding member 53.例文帳に追加

ソレノイド52により駆動され開放位置または閉口位置間で回転する回転扉51と、その特定領域51ａからの遊技球60を通過または通過阻止する特定領域遮蔽部材53と、この特定領域遮蔽部材53と係合するカム部材54とにより構成される。 - 特許庁

The wheel 211 is rotated along the arrow mark direction up to an initial position where the pin 225 abuts on the cam 227 by rotating the stepping motor 200 reversely at prescribed timing, to restore the display hands 103, 104 hand- jumped outside the prescribed range into reciprocating motion within a normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより度当たりピン２２５がカム２２７に当接する初期位置まで車２１１を矢印方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

As the metal coating 13 is formed in the dents 12 of the rough shape of the light transmissive member 11, external light can be reflected with the metal coating 13 and so the upper surface of the light transmissive member 11 looks metallic, and a metallic feature cam be obtained.例文帳に追加

また、光透過性部材１１の凹凸形状の凹部１２に金属被膜部１３が形成されているので、この金属被膜部１３によって外部光を反射することができ、このため光透過性部材１１の上面が金属的に見え、金属感のあるものを得ることができる。 - 特許庁

In the above operation, it is preferable to control a ratio F/R of a varying frequency F of the angular velocity with respect to a rotating speed R of the impeller to 1 or more, control the rotation of the impeller with an inverter, and mechanically control the rotation of the impeller with a cam.例文帳に追加

この場合に、前記攪拌子の回転数Ｒに対する角速度の変化振動数Ｆの比である変速振動数比Ｆ／Ｒを、１以上とすること、前記攪拌子の回転制御をインバーターにより行うこと、及び、前記攪拌子の回転制御を、カムを用いて機械的に行うことなどが好ましい。 - 特許庁

A 2nd stopper 25 arranged on the tray 2 and a tip part 73 of a cam slider 7 formed of polyacetal resin and supported in cantilever by a main chassis 8 are brought into contact with each other just before the drawn end position of the tray 2, and the tray 2 is reduced in moving speed by elastic deformation of the tip part 73.例文帳に追加

トレイ２に設けられている第２のストッパ２５と、ポリアセタール樹脂から成り、メインシャーシ８に片持支持されるカムスライダ７の先端部７３とがトレイ２の引出し終端の直前位置で当接し、先端部７３が弾性変形することによりトレイ２の移動速度が減少される。 - 特許庁

The valve mechanism is provided with: a driving arm 2 pivoted around a second axis by a rotation of a cam 1 rotatable around a first axis; a roller 3 pivotable around a third axis by pivoting of the driving arm; and a rocker arm 4 pivoted around a fourth axis by pivoting of the roller.例文帳に追加

第１軸線周りで回転可能なカム１の回転によって第２軸線周りで揺動せしめられる駆動アーム２と、駆動アームの揺動によって第３軸線周りで揺動可能なローラ３と、ローラの揺動によって第４軸線周りで揺動せしめられるロッカアーム４とを具備する。 - 特許庁