「cam-turned」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam ring 103B engaged with the linking member 102 is turned, in matching with the straight advancing operation of the linking member 102, then the lens holding frame 104B is moved in the optical axis direction in accompanying the turning of the cam ring 103B.例文帳に追加

リンク部材１０２の直進動作に合わせてリンク部材と係合しているカムリング１０３Ｂが回動してそのカムリング１０３Ｂの回動に伴ってレンズ保持枠１０４Ｂが光軸方向に移動する。 - 特許庁

The lower bracket 9 is fixed to the receiving groove 10 of the lower edge of the door, and a cam body arranged in a downwardly turned holding cylinder 20 engagers with a cam body 21 of a lower support metal fitting 7.例文帳に追加

下部受金具（９）は上記ドアの下縁の受溝（１０）に固定され、下方に向けた保持筒（２０）内に設けたカム体が下部支持金具（７）のカム体（２１）に係合する。 - 特許庁

When the leg 3 is turned in the opening direction, a gap X between the cam face 3a and the wedge 4 is reduced, and the cam face 3a is pressed to a slope 4b of the wedge 4 to lock the leg.例文帳に追加

脚３を開脚方向に回動するとカム面３ａと楔４との間隙Ｘが減少し、カム面３ａが楔４の傾斜面４ｂに圧接されてロックされる。 - 特許庁

A roller 48 fitted to the guide rail 46 is engaged with a cam slot of a cylindrical cam 40, which is raised/lowered, while the nozzle holding member 74 is turned by rotation of the index table 20.例文帳に追加

ガイドレール４６に取り付けたローラ４８を円筒カム４０のカム溝に嵌合し、インデックステーブル２０の回転によりノズル保持部材７４を旋回させつつ昇降させる。 - 特許庁

When the eccentric cam 3 is turned around the rotary shaft 9 by holding the handle 10, the strong pushing force is applied to the opening knob 2 by the eccentric cam 3 so as to securely push the opening knob 2.例文帳に追加

ハンドル１０を持って偏心カム３を回転軸９まわりに回転させれば、偏心カム３により開放用ノブ２に強い押圧力を加えることができて開放用ノブ２を確実に押し込むことができる。 - 特許庁

As the lever 60 is turned while the operating part 61 is pinched, the cam groove 65 and the cam follower 16 get engaged with each other, and both housings 10, 30 are pulled toward each other for a regular insertion-coupling position.例文帳に追加

操作部６１を摘みながらレバー６０を回動することにより、カム溝６５とカムフォロア１６とが互いに係合して、両ハウジング１０、３０が正規嵌合位置に向けて引き寄せられる。 - 特許庁

Thus, while the cam 14 is turned depending on the turning position of the accelerator pedal 12, the sliding contact position to the cam profile 15 is varied to vary the reaction force applied to the same 14.例文帳に追加

このように、アクセルペダル１２の回動位置によってカム１４が回動しながらカムプロフィール１５に対する摺接位置を変化させるため、カム１４に作用する反力が変化する。 - 特許庁

In this image forming device, a transfer drum 102 is held in contact with a photosensitive drum 101 as a result of that a pressurizing cam 150 turned by a DC motor 160 by way of a cam shaft 161 is made to press a cam follower 151 being disposed on a supporting side plate 154 of the transfer drum 102.例文帳に追加

転写ドラム１０２は、ＤＣモータ１６０によってカム軸１６１を介して回動される加圧カム１５０が転写ドラム１０２の支持側板１５４に設けられたカムフォロワ１５１を押圧することにより感光ドラム１０１に当接する。 - 特許庁

A paper powder removing member is arranged so as to be abutted on the surface of the eccentric cam for opening/closing the platen, which enables the platen to be opened/closed, and the eccentric cam is turned or the paper powder removing member is oscillated, thereby removing the paper powder sticking to the eccentric cam.例文帳に追加

プラテンを開閉可能とするプラテン開閉用偏心カムの表面に、紙粉除去部材を当接するように配し、偏心カムを回転させる、又は紙粉除去部材を揺動させることにより、偏心カムに付着した紙粉の除去を可能とする。 - 特許庁

In the thread cutting device (50), in order to engage a cam roller (44) provided on a swing part (4) with a cam (plate cam 10, for instance), by swinging the swing part by driving equipment (air cylinder 8, for instance), a movable blade is turned in an opening direction through the swing part.例文帳に追加

糸切り装置（５０）において、揺動部（４）に備えられたカムコロ（４４）をカム（例えば、板カム１０）に係合するように、駆動機器（例えば、エアシリンダ８）が揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が開く方向に回動する。 - 特許庁

A cam gear 45 is rotated and driven through a pinion gear 47 by driving of a pulse motor 46, and a moving member 43 is moved by a desired extent by a cam face formed in the bottom of the cam gear 45, and a diffraction optical element 28 is turned in the direction of an arrow B.例文帳に追加

パルスモータ４６の駆動によりピニオンギア４７を介してカムギア４５が回転駆動し、このカムギア４５の底面に形成されたカム面によって、移動部材４３が所望量だけ移動して、回折光学素子２８が矢印Ｂ方向に回動する。 - 特許庁

In such a case, the rings 28 and 30 are turned by an elastic member 60 turning and energizing them in a reverse direction so that their cam grooves 49 and 50 are turned in the reverse direction.例文帳に追加

この場合に各羽根押さえリング２８，３０は、相互に逆方向に回動付勢する弾性部材６０により、それぞれのカム溝４９，５０が逆方向に回動する。 - 特許庁

When the switching member 91 is moved in a direction (e), the lock member 161 is turned in an unlocking direction by the cam part 91c of the switching member 91, and the transfer unit is turned toward the case body further.例文帳に追加

切換え部材９１が（ｅ）方向へ移動するときに、切換え部材９１のカム部９１ｃでロック部材１６１がロック解除方向へ回動させられ、さらに移送ユニットが筐体内へ向けて回動する。 - 特許庁

When a lever 20 is subjected to turned counterclockwise (in the direction of the arrow (X)), a pushing member 44 is pushed and a cam 30 is turned, and the three grasp members 16a-16c are simultaneously opened in the direction leaving from the flange 14 (in the direction of the arrow (Y)).例文帳に追加

レバー２０を反時計方向（矢印（Ｘ）の方向）に回動操作すると、押し込み部材４４を押してカム部３０が回動し、３個の把持部材１６ａ〜１６ｃが同時にフランジ１４から離れる方向（（矢印（Ｙ）の方向）に開く。 - 特許庁

When a front frame is unlocked, the driving part 20 is operated, the key of the cylinder lock is turned with the locking pin 14 unlocked, and the cam plate 11 is rotationally turned to unlock the locking device.例文帳に追加

前面枠を解錠する場合には、駆動部２０を動作させて、ロックピン１４のロックを解除した状態で、シリンダ錠のキーを回し、カム板１１を回動させて、施錠装置を解錠する。 - 特許庁

When a cam member 21 is turned in the unlocking direction by a cylinder lock 7, the operating rod 4 is moved to release locking so that the latch member 10 is turned to the unlocking side.例文帳に追加

シリンダ錠７によりカム部材２１を解錠方向に回動させたとき、作動杆４が移動して係止が解除されてラッチ部材１０が解錠側に回動する。 - 特許庁

When the cylindrical body 2 is inserted in a paper tube 101 of the roll body 100, and the handle 8 is turned, the center shaft member 3 is turned and the cam member 4 is moved in the longitudinal direction.例文帳に追加

円筒体２をロール体１００の紙管１０１内に挿入してハンドル８を回転させると、中心軸部材３が回転してカム部材４が長手方向に移動する。 - 特許庁

In an image forming unit 106, a positioning cam 158 is turned, whereby a print head 110 is turned around the shaft (shaft 140) of the photoreceptor, and the exposure point 122 is moved.例文帳に追加

画像形成ユニット１０６は、位置決めカム１５８を回動させることで、感光体の軸（シャフト１４０）周りにプリントヘッド１１０を回動させ、露光ポイント１２２を移動させることができる。 - 特許庁

When a driving ring 41 is turned, plural blade members 46 engaged with the ring 41 are turned around a lens aperture 23, and simultaneously turned while engaging in the cam grooves of 1st and 2nd blade pressing rings 28 and 30, whereby the members 46 are closed in a direction where the aperture 23 is narrowed.例文帳に追加

駆動リング４１を回動させると、これに係合する複数の羽根部材４６がレンズ開口２３のまわりに回動すると同時に、第一及び第二の羽根押えリング２８，３０のカム溝に係合しながら回動して羽根部材４６はレンズ開口２３を狭くする方向に閉じる。 - 特許庁

Furthermore, even after the zoom switch is turned off, the focal distance is moved by a prescribed amount so as to bring the focal distance toward the short focal point, and U-turned toward the long focus to obtain the focus when the zoom switch W is turned off thereby eliminating backlash in a zoom drive mechanism such as a zoom cam and a gear (one-side motion).例文帳に追加

また、ズームスイッチオフ後も焦点距離をさらに短焦点側になるように所定量だけ移動させ、ズームスイッチＷがオフされた時点の焦点距離となるように長焦点側にＵターンさせ、ズームカムや歯車等ズーム駆動機構におけるバックラッシを除去する（片寄せ動作）。 - 特許庁

A detent plate DP is urged by a spring means so that a sliding contact cam surface W of predetermined shape including a plurality of cam grooves corresponding to shift ranges always abuts on a projecting pin provided at a free end part of a manual valve lever ML turned integrally with turning of a control shaft S.例文帳に追加

コントロールシャフトの回動にあわせて一体的に回動するマニュアルバルブレバーの遊端部に設けられた突出したピンに対し、シフトレンジに対応した複数のカム溝を含んでなる所定形状の摺接カム面が常に当接するようにディテントプレートをばね手段によって付勢する。 - 特許庁

The shoe driving mechanism 7 has cam plates 13, 14 turned around a main anchor pin on a backing plate with shoe operating input and three pins, an input pin 16 erected between the cam plates 13, 14, a secondary anchor pin 18 and a primary anchor pin 20.例文帳に追加

シュー駆動機構７は、バッキングプレート上の本アンカピン回りをシュー操作入力によって回動するカムプレート１３，１４と、カムプレート１３，１４間に立設される入力ピン１６、セカンダリアンカピン１８、プライマリアンカピン２０の３本のピンとで構成する。 - 特許庁

As the paper 5 is used and reduced to a prescribed amount or less, a roll cover 4 is gradually turned downward using pivots 8A and 8B as fulcrums and eventually when a cam-following arm 23 makes contact with a long diameter part of a cam part 4C, the locking body 20 swings clockwise against the energizing force of the spring 26.例文帳に追加

ここで、ペーパー５が使用されて所定量以下に減少してくるに伴い、ロールカバー４が支軸８Ａ、８Ｂを支点として徐々に下方に回動し、やがてカム部４Ｃの長径部にカム倣いアーム２３が接すると、バネ２６の付勢力に抗してロック体２０は時計方向に揺動する。 - 特許庁

When the supporting shaft 7 is held in the first shaft hole 8 (a first position) and the lever 6 is turned in the direction of positive turn, a positive-turn cam groove of the lever 6 guides a cam follower 4 of a male connector housing to fit both connector housings to each other halfway.例文帳に追加

レバー６に設けられた正転用のカム溝は、支軸７を第１軸孔８（第１位置）内に保持してレバー６を正転方向に回動すると、雄コネクタハウジングに設けられたカムフォロア４を案内して、両コネクタハウジングを途中まで嵌合させることができる。 - 特許庁

An operation ring 30 in which a cam mechanism is provided between a female housing 20 and a mating male housing is fitted in outer periphery of the female housing 20 so as to rotate freely, and both housings attract each other due to cam action when the operation ring 30 is turned.例文帳に追加

雌ハウジング２０の外周には、相手の雄ハウジングとの間にカム機構を介在させた操作リング３０が回転のみを自由に嵌装され、操作リング３０を回動させると、カム作用により両ハウジングが互いに引き寄せられる。 - 特許庁

A returning spring 58 is provided between frame body 21 of the locking device and the cam 52, and the returning spring 58 works to forcibly return the cam 52 to a stand-by location or its vicinity where the key can be removed from the key hole of the cylinder lock after the cylinder lock 50 has been turned by the dedicated key.例文帳に追加

施錠装置の枠体２１とカム５２との間には復帰バネ５８が設けられており、この復帰バネ５８は、専用鍵によるシリンダ錠５０の回動操作後にカム５２をシリンダ錠の鍵穴から鍵を抜き取り可能な待機位置又はその近傍に強制復帰させる役目を担う。 - 特許庁

When the lid body 16 is turned around the support shaft 19 for the purpose of newly installing the roll tape T in the housing recess 15a, a hill part 58c of the cam member 58 drives the cam follower 57 to lift the oscillating link 51 upward so that a driven roller 42 is separated from a driving roller 34.例文帳に追加

ロールテープＴを新たに収容凹所１５ａ内に装着する場合、蓋体１６を支軸１９を中心に回動すると、カム部材５８の山部５８ｃによりカムフォロア５７が往動され揺動リンク５１が上方に持ち上げられ、被動ローラ４２が駆動ローラ３４から離隔される。 - 特許庁

In order to prevent the carriage from being turned with an external force generated at the time of fixing it to a recording head, the abutting position of the sliding face (cam face) 585c and the sliding face 821 is located between the center of rotation of the eccentric cam and the point where the external force acts.例文帳に追加

さらに、キャリッジに記録ヘッドを取り付ける際に生じる外力で回転しないように、摺動面（カム面）５８５ｃの摺動面８２１との当接位置を、偏心カムの回転中心点と外力が作用する点との間に位置させた記録装置。 - 特許庁

When the lock cam 15 is turned via a wire W against the elastic force of the second torsional spring SP2 with the operation of an operation handle, the hook 14 is put in disengagement from the lock cam 15 and made turnable with the first torsional spring SP1.例文帳に追加

そして、操作ハンドルを操作してワイヤーＷを介してロックカム１５を第２捻りバネＳＰ２の弾性力に抗して回動させると、カマ１４はロックカム１５との係合が解かれ第１捻りバネＳＰ１にて回動可能になる。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil in the valve gear chamber is collected in the oil reservoir part 31 when the rotation of the rotary cam 15 stops, is discharged from the inside of the oil reservoir part 31 simultaneously when the rotation of the rotary cam 15 is started, and is turned into spray in the valve chamber 9 to lubricate the inside of the valve chamber 9.例文帳に追加

これにより、回転カム１５の回転停止時に動弁室内の潤滑オイルをオイル溜まり部３１内に貯留させ、回転カム１５の回転開始と同時にオイル溜まり部３１内から放出させて動弁室９内で飛沫化させることによって動弁室９内の潤滑を図る。 - 特許庁

In such a manner, by the shaft 43, the plate cam follower 41 and a plate cam 51, since the needle thread take-up 5 is turned to the top dead center during standby and to the posture corresponding to the top dead center of the needle bar 3 at the time of switching it, changeover at the top dead center of the needlebar is made possible.例文帳に追加

このように、シャフト４３、板カム従動体４１、板カム５１により、天秤５を待機中は上死点に、切り換える際には針棒３の上死点に対応する姿勢にするため、針棒の上死点における切換が可能となる。 - 特許庁

When the sheet discharge guide 28 disposed above a housing 2 is turned upward, a head release cam 41 and a guide release cam 42 interlock to open a gap between the platen roller 16 and the line thermal head 15 and a reversal guide 25.例文帳に追加

また、ハウジング２の上方に配置された排紙ガイド２８を上方に旋回すると、ヘッド逃がし用カム４１およびガイド逃がし用カム４２により連動してプラテンローラ１６とラインサーマルヘッド１５および反転ガイド２５との間にギャップが開くようになる。 - 特許庁

When the latch 5 is turned toward a meshing position from a meshing-releasing position, a cam part 71 of a cam plate 7 comes into slide-contact with an inputting part 55 provided in the latch 5 to give rotation moment for turning the latch 5 to the overtravel position from the meshing position to the latch 5.例文帳に追加

ラッチ５が噛合外れ位置から噛合位置に向けて回動すると、カムプレート７のカム部７１が、ラッチ５に設けられた入力部５５に摺接することによって、ラッチ５に対して、噛合位置からオーバートラベル位置に回動する回転モーメントを与える。 - 特許庁

When right and left movable levers 38 are rotated symmetrically, cam levers 39 fixed to rotating shafts 37 are turned integrally with the movable levers 38 while being abutted against cam rollers 41, a pushing force is generated by reaction in this case and a door 21 is pushed out in the opening directions by approximately 20 mm.例文帳に追加

左右の可動レバー３８が対称的に回動すると、回動軸３７に固着されたカムレバー３９がカムローラ４１に衝合しながら可動レバー３８と一体に回動し、このときの反作用により押出し力が生じ、各ドア２１がそれぞれ約２０ｍｍ開方向に押出される。 - 特許庁

When a cancel cam 38 is rotated to the opposite direction to the turn indicating direction, the switch changing-over member 13 is mechanically turned to the neutral position by the cancel cam 38 through a ratchet 25 or 26, and a turn signal switch is switched to a non-operating state.例文帳に追加

ステアリングホイールによりキャンセルカム３８がターン指示方向とは反対方向へ回転されると、キャンセルカム３８によりラチェット２５または２６を介してスイッチ切替え部材１３が機械的にニュートラル位置へ回動され、ターンシグナルスイッチが非作動状態に切り替えられる。 - 特許庁

A slide plate 30 of an IC socket 1 is pulled by a cam shaft 40 and moved forward when a cam shaft 40 is turned in one direction, so that a lead pin 51 provided on an IC 50 contacts the contact 20 of a base housing 10.例文帳に追加

ICソケット１のスライドプレート３０は、カムシャフト４０を一方向に回動する際にカムシャフト４０によって引張られて往動し、これによりIC５０に設けられたリードピン５１がベースハウジング１０のコンタクト２０に接触する。 - 特許庁

Then, when the supporting shaft 7 is moved to the second shaft hole 9 (a second position) and the lever 6 is turned in the direction of reverse turn, a reverse-turn cam groove 12 guides the cam follower 4 to make the male and female connector housings into a completely fitting condition.例文帳に追加

その後、支軸７を第２軸孔９（第２位置）へ移動させ、レバー６を反転方向に回動すると、反転用カム溝１２はカムフォロア４を案内して雌雄コネクタハウジングを完全嵌合状態に至らしめることができる。 - 特許庁

For example, a cam plate 155 is fixed onto a driven gear 107, the cam plate 155 is turned with the turning axis common to a lift arm 105, and the intermediate stopper mechanism is driven by the movement of a lever 153 to be pressed by the cam plate 155 in an interlocking manner with the lift arm 105.例文帳に追加

例えば、ドリブンギヤ１０７上にカムプレート１５５を固着して、カムプレート１５５をリフトアーム１０５と共通の回動中心軸で回動させると共に、リフトアーム１０５に連動させ、このカムプレート１５５に押動されるレバー１５３の動きでもって、中間ストッパ機構を駆動するように構成する。 - 特許庁

The lever 22 is provided with a first cam part 22b pressing the lever 12, a second cam part 22c pressing the lever 19, and a third cam part 22d keeping the group 3 at a closing position by abutting on the operating piece of the lever 15 when the lever 22 is turned right.例文帳に追加

セットレバー２２は、先羽根駆動レバー１２を押動する第１のカム部２２ｂと、第２の後羽根駆動レバー１９を押動する第２のカム部２２ｃと、当該セットレバー２２を右旋させたときに、第１の後羽根駆動レバー１５の作動片１５ｂと当接することで後羽根群３を閉鎖位置に保持し続けるようにする第３のカム部２２ｄとを備えている。 - 特許庁

Plural rollers 12a, 12a are combined in series to each other and held freely to be turned inside of pockets 16 formed at plural positions in the circumferential direction of a holder 11 installed between a drive side cam surface as an inside surface of a cam plate and a driven side cam surface as an outside surface of an input side disk.例文帳に追加

カム板の内側面である駆動側カム面と、入力側ディスクの外側面である被駆動側カム面との間に装着する保持器１１の円周方向複数個所に形成したポケット１６の内側に、それぞれローラ１２ａ、１２ａを複数個ずつ直列に組み合わせた状態で、転動自在に保持する。 - 特許庁

A movable bracket B is fitted between both fixing side parts 1 and 1 of a fixing bracket A via a tilt bolt 10, a main cam 11 turned by an operating lever 13 is screwed to a protruded portion from the fixing bracket A of the tilt bolt 10, and a cam follower 12 is provided between the fixing side part 1 and the main cam 11.例文帳に追加

固定ブラケットＡの両固定側部１，１間に可動ブラケットＢがチルトボルト１０を介して装着され、該チルトボルト１０の前記固定ブラケットＡからの突出部分に操作レバー１３にて回動する主動カム１１が螺合され、前記固定側部１と主動カム１１との間に従動カム１２が設けられること。 - 特許庁

This game machine is further provided with a cam 53 in contact with the jackpot pocket opening/closing plate 51, and a jackpot pocket vibrating motor 42 for rotationally turning the cam 53, and when the jackpot pocket vibrating motor 42 is actuated, the cam 53 is rotationally turned and the jackpot pocket opening/closing plate 51 is operatively connected with the turning to vibrate in the front/rear.例文帳に追加

又、大入賞口開閉板５１に接触してカム５３が設けられると共に、そのカム５３を回動させる大入賞口振動モータ４２が設けられており、大入賞口振動モータ４２が駆動されるとカム５３が回動し、その回動に連動して大入賞口開閉板５１が前後に振動する。 - 特許庁

Further when the switching member 20 is moved toward the Y2 direction, a coupling member 50 is turned by a first cam part 24 of the switching member 20, the detecting member 60 is turned by the coupling member 50, a detection projection 64 is separated from the disk D.例文帳に追加

さらに切換え部材２０がＹ２方向へ移動すると、切換え部材２０の第１のカム部２４によって連結部材５０が回動させられ、連結部材５０で検知部材６０が回動させられて、検知突起６４がディスクＤから離れる。 - 特許庁

With a new presser belt set, when the handle lever is turned in the other direction after the support arm is turned into the original fixation on the side frame, the cam is reverse-rotated to advance the roll frame to the original position and thereby mount the presser belt under tension.例文帳に追加

また、新しい押えベルトをセットしてから支持アームを回転させて元の側枠に固定した後、ハンドルレバーを他方向へ回転させると、カムが逆回転してロール用フレームを元の位置に進出させるので押えベルトは緊張した状態にて装着される。 - 特許庁

If the absolute value of the deviation between an actual rotation phase and a target value is below the predetermined value and the relative rotation velocity respect to the cam sprocket of the camshaft becomes approximately zero, both electromagnetic brakes are forcedly turned off.例文帳に追加

その後、実際の回転位相と目標との偏差の絶対値が所定値以下で、かつ、カムシャフトのカムスプロケットに対する相対回転速度が略０になると、両電磁ブレーキを強制的にオフにする。 - 特許庁