「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laying method of a power cable that can extend the cable even in such a working atmosphere that a high-altitude working vehicle cannot be used, by enabling the work of cable extension at a high-altitude place in the vicinity of the ground face (almost 2m high from the ground).例文帳に追加

高所でのケーブル延線を地上付近（約２ｍ程度）で作業できるようにすることで、高所作業車が使用できないような作業環境下でもケーブル延線が可能になる電力ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a means for shifting a recording and reproducing device for monitoring to a standby state and stopping power supply to a monitoring camera connected to a power supply unit for a camera, switch control in an AC line is costly and the power supply to the monitoring camera cannot be controlled for each camera.例文帳に追加

監視用記録再生装置を待機状態に移行させるのと同時に、カメラ用電源装置に接続された監視用カメラへの電源供給を停止する手段において、ＡＣラインの切り替え制御ではコストがかかってしまう。 - 特許庁

To enable a user to make a contract by an automatic contract machine without extending accepting terminals even in congestion that all of a plurality of accepting terminals cannot be connected to automatic contract machines more than those to which the accepting terminal are connected at present.例文帳に追加

受付端末を増設することなく、複数ある受付端末の全てが現在接続している以上の自動契約機との接続ができなくなるような混雑時であっても、自動契約機にて契約ができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stably removing the crosstalk between layers on the signal processing side to solve such a problem that pits or grooves cannot be properly read out, or the like, when air bubbles, gaps, etc., exist on a spacer layer in a multi-layer disk whereon a plurality of recording layers are laminated.例文帳に追加

複数の記録層が積層されている多層ディスクでは、スペーサ層に気泡や隙間等があると、ピットやグルーブを正しく読み取ることができなくなるなどのため、信号処理側で安定に層間クロストークを除去する方法が望まれている。 - 特許庁

It is determined that improper lock release (lock fixation) occurs when locking cannot be released even if amount of lock release control of the hydraulic control valve is compensated during lock release control to control to hold a locking condition when it is determined that improper lock release occurs.例文帳に追加

また、ロック解除制御中に油圧制御弁のロック解除制御量を補正してもロック解除できない時にロック解除不良（ロック固着）と判定すると共に、ロック解除不良と判定した時にロック状態を保持するように制御する。 - 特許庁

In this front bumper device 10 for vehicle, when a state where the contact of the vehicle with an obstacle cannot be avoided is detected, an absorber 32 is projected forward of the vehicle by the movement of a pair of individual energy absorbing members 28.例文帳に追加

車両用フロントバンパ装置１０では、車両の障害物との接触が避けられない状況が検知された際に、一対の個別エネルギー吸収部材２８が車両前方へ移動されることで、アブソーバ３２が車両前方へ突出される。 - 特許庁

To provide an ash fall alarming device that can detect ash fall of a minute amount of tiny ashes, that cannot be detected by a conventional ash fall alarming device, in a short time period as much as possible after start of the ash fall in the case of ash fall of various types of ashes.例文帳に追加

様々な種類の降灰が降り注ぎ、従来の降灰報知器では降灰検出不可能だった微小且つ微量の降灰を、降り始めてから出来るだけ短時間で降灰検出し、警報を発せる降灰報知器を提供する。 - 特許庁

However, the application that can be a basis of claim of internal priority is only a patent application or an application for utility model registration, and an application for design registration cannot serve as a basis of claim of internal priority (Patent Act Article 41 (1)). 例文帳に追加

なお、国内優先権の主張の基礎とすることができる出願は特許出願及び実用新案登録出願のみであって、意匠登録出願を国内優先権の主張の基礎とすることはできない（第41条第1項）。 - 特許庁

Therefore, even if the mechanical characteristics are satisfied, when a film material of a type that does not allow the performance of the driving device to output a required high recording power is used, a recording operation performed by high-speed rotation cannot be achieved. 例文帳に追加

そのため、機械的特性は満足していても、ドライブ装置の性能が、要求される高い記録パワーを出力できないような種類の膜材を使用しているときは、高速回転による記録動作を行うことができない、という問題がある。 - 特許庁

(2) Except in the case of an amendment made in contravention of section 112, objection cannot be taken to a patent request and specification that have been accepted, and a patent is not invalid, merely because an amendment of the specification has been made that was not allowable. 例文帳に追加

(2) 第112条に違反してされた補正の場合を除き，許容されない明細書の補正がされたという理由のみでは，受理されている特許願書及び明細書に対して異論を唱えることができず，かつ，その特許は無効とはならない。 - 特許庁

Consequently, the above thickness of the polyethylene resin layer cannot be certified as a matter used to specify the cited invention, so there is a difference between the matter used to specify the claimed invention and the matter used to specify the cited invention. 例文帳に追加

よって、引用発明を特定するための事項としてポリエチレン樹脂層を上記厚さにすることを認定できず、請求項に係る発明を特定するための事項と、引用発明と特定するための事項との間に相違点が存在する。 - 特許庁

Where it was inappropriate both to give a notice under Article 50bis and to give the "final notice of reasons for refusal," Article 53 cannot be applied. 例文帳に追加

第50条の2の通知を行うこと及び「最後の拒絶理由通知」とすることのいずれも不適当であった場合第50条の2の通知を行うこと及び「最後の拒絶理由通知」とすることのいずれも不適当であった場合には、第53条を適用することができない。 - 特許庁

(7) If any of the goods and/or services cannot be specified using terms referred to in subregulation (6), the applicant must provide sufficient information to enable the Registrar to decide the classification of the goods and/or services.例文帳に追加

(7) 商品及び／又はサービスで、(6)にいう用語を用いて指定することができないものがある場合は、出願人は、登録官がその商品及び／又はサービスの分類を決定することができるようにするため、十分な情報を提供しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

To solve a problem in which a prescribed heat storage density cannot be secured in repeating heat storing/heat radiating cycle as the steam separated from a heat storage material at a high temperature side is condensed in a heat storage material at a low temperature side, and a concentration of hydrate in the heat storage material is changed.例文帳に追加

高温側の蓄熱材から脱離した水蒸気が、低温側の蓄熱材で凝縮して、蓄熱材の水和物濃度を変化させるため、蓄熱・放熱サイクルを繰り返すうちに、所定の蓄熱密度を確保できなくなる。 - 特許庁

To provide a corrosion/corrosion prevention analyzing method capable of efficiently determining potential distribution or current density distribution even when the potential distribution or current density of an axisymmetric object such as a pipe-shaped object cannot be handled axisymmetrically.例文帳に追加

パイプ形状物体等の軸対称物体の電位分布や電流密度が軸対称として扱うことができない場合においても、効率的にその電位分布や電流密度分布を求めることができる腐食・防食解析方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that detection of work finish is precisely performed since the coordinates of the room of an autonomous travelling apparatus cannot be measured precisely due to the deviation of a travelling sensor caused by slippage on the floor of a room or the deviation of a gyro sensor caused by impact in the autonomous travelling apparatus.例文帳に追加

自律走行装置において、部屋の床の滑りによる走行センサのズレあるいは衝撃によるジャイロセンサのズレ等により、自律走行装置の部屋座標を正確に計測できず、終了検知を正確に行えないこと。 - 特許庁

To solve the following problem associated with wind turbine generator systems: if a deviation occurs between the actual rotation angle of a generator and a rotation angle detected at a control circuit (shaft deviation), power cannot be normally controlled and oscillation is produced in power control.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、発電機の実際の回転角度と制御回路で検出している回転角度に偏差（軸ずれ状態）が生じた場合に、正常な電力制御ができなくなり電力制御の振動状態が発生する。 - 特許庁

A position measuring device according to the first embodiment of this invention measures a position by determining the moving distance from the nearest position, for example, on the basis of the three-dimensional acceleration determined by a three-dimensional acceleration sensor when the number necessary for positioning of satellites cannot be captured.例文帳に追加

本発明の第１の位置測定装置は、測位に必要な数の衛星を捕捉できない場合、直近位置からの移動距離を、例えば、３次元加速度センサにより検知される３次元加速度に基づいて求めることで位置を測定する。 - 特許庁

To provide a high-security remedy means concerning permission of starting a vehicle when a portable device cannot be used, in an anti-theft device for a vehicle capable of controlling starting by the result of authentication in wireless communication between a portable device and an on-vehicle device.例文帳に追加

携帯機と車載機との間の無線通信による認証結果により始動制御が可能となる車両用盗難防止装置において、携帯機使用不可時の車両始動許可に関し、高いセキュリティ性の救済手段を提供する。 - 特許庁

In the case that the paper discharge signal cannot be made 'true' within a prescribed time after a point of time when the paper feed signal is made 'true', the charging management apparatus 110 discriminates that the scanning this time is invalid and discounts the charge having been imposed on the service before.例文帳に追加

ここで、給紙信号がｔｒｕｅになった時点から所定時間内に排紙信号がｔｒｕｅにならない場合は、課金管理装置１１０は今回のスキャンは無効であると判断して先ほど課金した分の減算を行う。 - 特許庁

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy.例文帳に追加

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。 - 特許庁

Also, if the personal name of the communication party A cannot be identified, the means 14 collates the voice pattern of the first voice of the communication party with a voice pattern in a voice pattern table 16 for each language to identify the type of language of the communication party.例文帳に追加

また、通話相手Ａの個人名が特定できない場合、言語特定手段１４は、通話相手の第１声の音声パターンと、言語別音声パターンテーブル１６の音声パターンとを照合し通話相手の言語種別を特定する。 - 特許庁

In this structure for mounting the stopper on an eaves gutter, the stopper A, which abuts on an eaves gutter supporting implement 2, is mounted near an ear part 3 on the front side of the eaves gutter 1, so that the eaves gutter 1 cannot be moved in the longitudinal direction of the eaves gutter 1 with respect to the implement 2.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

To provide a plug-in contactor for branching that is fit for the brunch-side capacitance even in so limited a branch space that a sufficient contact area cannot be ensured and makes it possible to avoid overheat state, and provide a branching structure of a bus duct connecting portion using the plug-in contactor.例文帳に追加

接触面積が十分に確保できない限られた分岐スペースであっても分岐側の容量に適合し、過熱状態を回避することのできる分岐用プラグイン接触子及びそれを用いたバスダクト接続部の分岐構造を得ること。 - 特許庁

To provide a suction hair clipper which solves problems of conventional clippers that conventional powered clipper can not suck cut hair and hair trash is scattered, and when a vacuum cleaner with strong suction force is used, sometimes a load is placed on the vacuum cleaner or hair cannot be easily cut.例文帳に追加

従来の動力付バリカンは毛を十分に吸い込めないため切った毛屑を散乱してしまうもの、吸引力の強い電気掃除機を使うと吸引機に負担がかかるものや自分の髪の毛を容易に刈れないものである。 - 特許庁

When receiving the first control information, the receiver 13 generates second control information indicating if the information transmitted form the transmitter 11-1 can or cannot be received, and sends the generated information to the transmitter 11-1 through the network 12.例文帳に追加

受信装置１３は、第１の制御情報を受信すると、送信装置１１−１により送信される情報を受信するか否の判定結果を表す第２の制御情報を生成し、ネットワーク１２を介して送信装置１１−１に送信する。 - 特許庁

Thus, even if leakage of the lubricant cannot be completely prevented by the temporal deterioration in the oil seals 50a and 50b, since the flowed-out lubricant is stored in the space, the lubricant is not dripped by leaking out to an external part of the reduction gear.例文帳に追加

これにより、オイルシール５０ａ、５０ｂの経年劣化等により完全に潤滑油漏洩が防止できなくても、流出した潤滑油は前記空間に溜められるので、潤滑油が減速機外部に漏れ出して滴下するようなことはない。 - 特許庁

When the size cannot be identified from the detected size, the paper size identifier 50 identifies the size of the paper 24 using a corrected size corrected from the detected size based on the tab size storage 53 and the regular paper table 52.例文帳に追加

用紙サイズ特定部５０は検出寸法からサイズを特定できない場合、前記検出寸法をタブサイズ記憶部５３に基づいて補正して補正寸法とし、補正寸法と定型紙テーブル５２とにより前記用紙２４のサイズを特定する。 - 特許庁

A progress control part 18 controls the progress of the own vehicle so that the deformation may reach a part where the minimal damage part specification part 17 specified when determining that the collision with the obstacle cannot be evaded by the right or wrong of evasion determination part 15.例文帳に追加

進行制御部１８は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、最小被害部位特定部１７が特定した部位に変形が及ぶように自車両の進行を制御する。 - 特許庁

When the fault information of network interfaces 4-1 to 4-3 is sent from a communication control unit(CCU) 3, the route registering processing part 21 replaces the route information, which cannot be used, on the first route table 51 with the route information on the second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部２１は回線制御装置３よりネットワークインタフェース−１〜４−３の障害情報が送られてきた時、第一経路表５１で使用できなくなった経路情報を第二経路表５２の経路情報に置き換える。 - 特許庁

Therefore the retainer 5 cannot be assembled, and erroneous assembly is not caused.例文帳に追加

メス部材２の挿入穴１にオス部材４の挿入部３が奥まで挿入されていない状態では、リテーナ５を組付けようとしても、リテーナ５のキー１５がオス部材４の係合部１４に合致しないため、リテーナ５を組付けることができず、誤組付が発生しない。 - 特許庁

When the downloading font cannot be used in the printer, one is selected from the code system acquired in the S202 (S208), and is converted according to the code system for selecting a code of the downloading font (S209), and is downloaded to the printer (S210).例文帳に追加

そしてダウンロードするフォントがプリンタで使用可能でなければ、Ｓ２０２で取得したコード体系から一つを選択させ（Ｓ２０８）、ダウンロードするフォントのコードを選択したコード体系にあわせて変換し（Ｓ２０９）、プリンタにダウンロードする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To perform high-speed activation from an energy saving state including power OFF even in a state where the register of another controller cannot be directly accessed from one controller, in a built-in apparatus having the plurality of controllers.例文帳に追加

複数の制御装置をもつ組込み機器であって、一つの制御装置から他方の制御装置のレジスタに直接アクセスできない状態においても、電源オフを含む省エネ状態からの高速起動を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

For my part, I was instructed to do what I can in my capacity as Minister of Finance and Minister for Financial Services as soon as possible, although there will be things that I cannot do unless the bill for revision of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is enacted. 例文帳に追加

私の方は、私の権限内で、と言っても金融機能強化法が出来ないと出来ない部分もございますけれども、財務大臣・金融担当大臣としてやれる範囲で出来るだけ早くやれというご指示でございました。 - 金融庁

To prevent the situation in which write-in operation cannot be finished and to finish write-in operation quickly in accordance with a level of external power source voltage, in a semiconductor storage device having an internal boosting circuit such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのような内部昇圧回路を有する半導体記憶装置において、書込み動作から抜け出せなくなる事態を回避できるとともに、外部電源電圧のレベルに応じて速やかに書込み動作を終了することができるようにする。 - 特許庁

In that case, when object data cannot be read even if the search of the target address is repeated a prescribed number of times, the system microcomputer 8 acquires the jitter value signal supplied from an RF amplifier 2, and discriminates whether the jitter value is within a specified value.例文帳に追加

その際、目標のアドレスのサーチを所定回数まで繰り返しても、対象データを読み出せない場合に、システムマイコン８は、ＲＦアンプ２から供給されるジッタ値信号を取得し、ジッタ値が規定値以内であるか否かを判別する。 - 特許庁

When the number of pieces of information represented by the label increases and cannot be expressed only with the number of digits of the bar code, such information is represented by colors constituting a color area, and the product is identified by reading the label including the color area.例文帳に追加

ラベルで表わす情報が増えてバーコードの桁数だけでは表現できないときには、例えば、色領域を構成する色によって情報を表わし、その色領域を含むラベルを読み取ることによって、製品を識別することが可能である。 - 特許庁

When the receiving terminal 44 cannot be used, the address of the substitute terminal 45 registered beforehand in the ATM exchanger is confirmed and a routing process is practiced according to the address to transfer the incoming call to the substitute terminal 45.例文帳に追加

そして、着信側端末４４が使用不可の場合、ＡＴＭ交換機内に予め登録されている代替端末２５のアドレスをチェックして、このアドレスに従ってルーチング処理を行うことにより、代替端末４５へ着信転送を行う。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store a regular certificate set and the regular certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に通常証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には通常証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store an individual certificate set and the individual certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a thermocouple mounting temperature measuring plate which can mount the temperature measuring contact of a thermocouple easily even on a substrate which cannot be welded, has superior temperature transmission characteristics between the substrate and the temperature measuring contact, and is able to perform temperature measurements of smaller errors and less time deviation.例文帳に追加

溶接が出来ない基板にも容易に熱電対の測温接点を取り付けることが出来ると共に、基板と熱電対の測温接点との間の温度伝達性に優れ、誤差や時間ずれの小さな温度の測定を可能とする。 - 特許庁

Reduction of gate electrodes Vg22 is avoided, and without providing an exclusive element especially, the occurrence of such a period when photodetecting cannot be performed effectively due to increment of parasitic capacitance of the transistor Tr21 for receiving light is reduced or avoided.例文帳に追加

ゲート電極Ｖｇ２２の減少が回避され、特に専用の素子を設けることなく、受光用トランジスタＴｒ２１の寄生容量増加に起因して有効に光検出を行えない期間（無効期間）の発生が、減少もしくは回避される。 - 特許庁

When an occurrence of an abnormal off-state in which either one of the pinion driving relay RLp or the motor driving relay RLm cannot be turned on and remains in an off-state is detected, cranking is performed using the relay RLf for failure.例文帳に追加

そして、ピニオン駆動リレーＲＬｐ及びモータ駆動リレーＲＬｍのいずれかにおいて、オン状態にできずオフ状態のままとなるオフ異常が発生していることが検出された場合に、故障対応リレーＲＬｆを用いてクランキングを実施する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional green sheet using a butyral-based resin as a binder for forming a dielectric layer, sufficient sheet strength cannot be obtained in a thinned sheet so that workability in laminating and pressure bonding stage lowers due to breakage or deformation of the sheet.例文帳に追加

ブチラール系樹脂を誘電体層形成用バインダとする従来のグリーンシートにおいて、薄層化によりシート強度が十分に得られず積層圧着工程でのシートの破損や変形による作業性の低下が課題となっている。 - 特許庁