「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small planing boat of jet propulsion system with an open-cooling engine employed therein which can correctly determine the completion of warming-up, and perform control that an engine speed cannot be increased before the completion.例文帳に追加

特に、オープンクーリング方式のエンジンを採用したジェット推進型の小型滑走艇にあって、暖気運転の完了を的確に判断し、完了までの間は、エンジンの回転数を上昇できないように制御することができる小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in a conventional fraudulent vehicle detection device in a toll road, an ETC (electronic toll collection system) lane is a main target, and a fraudulent vehicle cannot be detected in a manned entrance/exit gate other than the ETC lane.例文帳に追加

従来の有料道路における不正車両検出装置は、主にＥＴＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｔｏｌｌ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ）レーンを対象としており、ＥＴＣレーン以外の有人式の出入口ゲートにおいては、不正車を検出することができない。 - 特許庁

To estimate a quality impaired part with high precision based on the flow quality information in a situation where a link set having the possibility of flow passing, e.g., multipath routing or load distribution routing, is known but the link via which flow passing takes place cannot be specified.例文帳に追加

マルチパスルーティングや負荷分散ルーティングなど、フローが通過する可能性のあるリンク集合はわかってもその中のどのリンクを通過したか特定できないフローが存在する状況で、フロー品質情報に基づいて精度高く推定する。 - 特許庁

When the compressed image data cannot be saved in the compressed image data storage area 25, fall-back processing is executed for the compressed image data, and the compressed image data alone are developed into bitmap data and compressed, and saved as new compressed image data.例文帳に追加

圧縮イメージデータが圧縮イメージデータ保存領域２５に保存できない場合には、圧縮イメージデータ用フォールバック処理を行い、圧縮イメージデータについてのみビットマップデータへ展開して圧縮し、新たな圧縮イメージデータとして保持する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which prolongs the life of an optical disk medium by precisely complementing data so as to reproduce the data in the optical disk medium having damaged data which cannot be reproduced due to a flaw etc., and to provide a method of complementing data using the apparatus.例文帳に追加

傷等で再生できない損傷データを有する光ディスクメディアを、データを精度良く補完することで、再生することができ、光ディスクメディアの寿命を延ばすことができる光ディスク装置及びこれを用いたデータ補完方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machinery using an electric motor for driving a revolving superstructure, capable of inhibiting a situation where an electric motor torque cannot be generated due to energy shortage or overcharge, etc. of an electricity storage device.例文帳に追加

旋回体の駆動に電動モータを用いたハイブリッド式建設機械において、蓄電デバイスのエネルギ不足や過充電状態等の理由で電動モータのトルクが発生できない事態が発生することを抑止できるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the jitter value exceeds the specified value, the reason why object data cannot be searched is ascribed to partial scratches produced on a disk d or defects produced in manufacturing, and the system microcomputer 8 sets another program to conduct a new search.例文帳に追加

そして、ジッタ値が規定値を超えていると判別すると、対象データをサーチできない原因が、ディスクｄに生じた部分的な傷や製造上の欠陥によるものとし、システムマイコン８は、次のプログラムを設定して、新たにサーチを行う。 - 特許庁

To unerringly prevent a continuation of a game when a normal putting-out of prize balls cannot be performed, prevent a disadvantage due to the operation of a switch for correcting an error and reliably detect a putting-out of game balls based on a fraudulent act.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができないときに遊技が続行されることを確実に防止し、エラー解除のためのスイッチ操作による不利益を防止し、不正行為にもとづく遊技球の払い出しを確実に察知させるようにする。 - 特許庁

To mount a side airbag to a vehicle wherein an installation space for a gas generating means cannot be secured in a lower side of a seat cushion, and appropriately inflate and deploy the side airbag even if a gap between a vehicle door and an occupant's side part is narrow.例文帳に追加

シートクッションの下方側にガス発生手段の設置スペースを確保できない車両に対しても搭載することができ、しかも車両用ドアと乗員の側部との隙間が狭い場合にも適切にサイドエアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-type acceleration sensor that cannot be affected by external noise easily and can reduce cost, by preventing the connection length between the connection electrode of a piezoelectric element and the connection terminal of a circuit board from varying and reducing the connection length as much as possible.例文帳に追加

圧電素子の接続電極と回路基板の接続端子との接続長さがばらつかず、かつ、できるだけ短くすることができることにより外部ノイズの影響を受け難く、しかも低コスト化が図られる圧電型加速度センサを提供する。 - 特許庁

The control circuit model CM then informs a processing request of the determined instruction to the plurality of hardware models HM1-HMn through a signal line 210 for a logic verification which cannot be connected because of physical constraint on an actual circuit.例文帳に追加

そして、制御回路モデルＣＭは、決定された命令の処理要求を、実際の回路上では物理的な制約により結線できない論理検証用の信号線２１０を介して、複数のハードウェアモデルＨＭ１〜ＨＭｎに通知する。 - 特許庁

To provide a system which is not lowered in producing efficiency when a reformed gas or hydrogen is produced by using recovery heat from a corrosive gas such as waste combustion exhaust gas and a high-temperature fluid at such a temperature that the reforming temperature cannot be sufficiently high.例文帳に追加

廃棄物燃焼排ガスなどの腐食性ガスや、改質温度を充分に高くできない程度の温度の高温流体からの回収熱を利用して改質ガスあるいは水素を製造する際の製造効率を低下させない。 - 特許庁

It is determined whether the file can be determined or not in reference to the meta information for each of the specified lower directories, and the lower directory that cannot determine the file is excluded from the specified lower directories (S212).例文帳に追加

特定された下位のディレクトリの各々について、メタ情報を参照してファイルを絞り込むことが可能か否か判別し、ファイルを絞り込むことができないと判定された下位ディレクトリが特定された下位ディレクトリから除外される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide a hook for an electric power tool capable of preventing the electric power tool from dropping from a belt or a carabiner or the like even when the hook cannot be fixed to the electric power tool accidentally, and an electric power tool equipped with the same.例文帳に追加

偶発的に電動工具にフックを固定できなくなった場合であっても、ベルトやカラビナ等から電動工具が落下することを防止できる電動工具用フック及び該電動工具用フックを取り付けた電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a correction system of an electronic azimuth meter which configures a correction of the electronic azimuth meter by utilizing a portable terminal with a positioning function even if an accurate orientation cannot be recognized, and also to provide its electronic azimuth meter and the portable terminal.例文帳に追加

測位機能を備えた携帯端末を利用して、正確な方位が分からない状況でも電子式方位計の補正設定を行うことが可能な電子式方位計の補正システム、その電子式方位計および携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory and a manufacturing method therefor, in whose structure, even when a contact hole cannot be made accurately on its word line, an electrical signal sent from a peripheral circuit is transferred surely to its control gate via its word line.例文帳に追加

コンタクトホールをワード線上に精度良く開口できない場合でも、周辺回路からの電気信号がワード線を介して確実に制御ゲートに伝達される構造の不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When an instruction for RAM clear is given, a message indicating that a launch motor cannot be operated is displayed in a pattern display device, and a timer start flag indicating that a timer for counting elapse time from the display is started is set.例文帳に追加

ＲＡＭクリアの指示が行われると、しばらくの間、発射モータが作動不能になることを示すメッセージを図柄表示器に表示し、その表示からの経過時間を計測するタイマをスタートさせたことを示すタイマスタートフラグをセットする。 - 特許庁

In this optional sheet feeder of an image formation apparatus, when a liftup completion cannot be confirmed within a specified time (S600) when sheets are lifted up to a specified feed height (S004), the way of driving the motor of a liftup means is changed (S010).例文帳に追加

画像形成装置のオプション給紙装置において、用紙を所定の給紙高さまでリフトアップする際に（Ｓ００４）、所定時間内にリフトアップ完了の確認ができない場合は（Ｓ００６）、リフトアップ手段のモータの駆動の仕方を変更する（Ｓ０１０）。 - 特許庁

To provide a coin processor, capable of preventing an accumulation failure by coins in separation and carrying of coins by storing coins which cannot be delivered in a predetermined period to a storage part which prevents the coins from circulating to a carrying path.例文帳に追加

所定の期間以内で繰出すことができなかった硬貨を搬送路へ還流させない収納部へ収納することにより、硬貨の分離時及び搬送時における硬貨による滞留障害を防止する硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing system capable of housing even such a long or large matter as cannot be housed in a single unit housing, with respect to the housing system constituted by combining a plurality of unit housings such as housing boxes.例文帳に追加

収納ボックスなどの単位収納体を複数組み合わせて構成される収納システムでありながら、各単位収納体単独では収納し得ないような長物や大物であっても収納することができる収納システムを提供する。 - 特許庁

For the failure of the primary site 10, when a database management system 33 of the secondary site 30 cannot be started by using the database of a storage device 35, the database is restored by using the snapshot data of a storage device 40 and the update log of a log storage part 373.例文帳に追加

プライマリサイト１０の障害時に、セカンダリサイト３０のデータベース管理システム３３が記憶装置３５のデータベースを用いて起動できないとき、記憶装置４０のスナップショットデータとログ記憶部３７３の更新ログを用いて、データベースを復旧する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for estimating a radio wave arrival angle capable of uniquely estimating an arrival angle of a received radio wave even if a distance between antenna elements cannot be reduced to a predetermined distance or shorter.例文帳に追加

アンテナ素子間の距離を所定の距離以下とすることが不可能である場合であっても、受信電波の到来角度を一義的に推定することが可能な電波到来角度推定装置及び電波到来角度推定方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a static electricity generated in a manufacturing stage cannot be protected, since a protective diode is operated after a power source is switched on, in the case of a constitution in which the protective diode is connected with a part between an input line and a power source line of positive/negative.例文帳に追加

入力ラインと正負の電源ラインとの間に保護ダイオードを接続した構成の場合、保護ダイオードは電源を投入した後でなければ動作しないため、製造段階で発生する静電気に対して保護を図ることができない。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can monitor the indoor environment in time series since sufficient information cannot be transferred for users because whether the indoor air soil is increased or not is unknown.例文帳に追加

室内の空気汚れが増加しているのか減少しているのか判らず使用者に十分な情報を伝えきれていないという課題があり、室内の環境を時系列でモニターすることができる空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device acquires view point coordinates of a driver, positional coordinates of a right and a left front pillars of own vehicle, and angles of view and focal points of cameras A, B and calculates areas which cannot be directly seen by the driver because of the interruption by the front pillars, respectively.例文帳に追加

本車両走行支援装置は、ドライバの視点座標、自車の左右のフロントピラーの位置座標、カメラＡとカメラＢの画角と焦点とを取得し、前述のフロントピラーによってドライバが直視できない領域を、それぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion having both enhanced sensitivity and enhanced granularity which cannot be ensured by conventional techniques, a method for preparing the emulsion and a silver halide photographic sensitive material using these.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と粒状性の向上との両立を実現させたハロゲン化銀写真乳剤とその製造方法及び、これらを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

If the content information cannot be acquired from an external server when the music data in the CD is recorded in the HDD, TOC information is recorded in the HDD, and a correspondence relationship among the TOC information, the music data and a track number is recorded in the HDD.例文帳に追加

ＣＤの曲データをＨＤＤに記録する際に、外部サーバからコンテンツ情報を取得できない場合には、ＴＯＣ情報をＨＤＤに記録し、ＴＯＣ情報と曲データとトラック番号との対応関係をＨＤＤに記録する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of positively acting on the purpose of prevention and fading of pigmentation and prevention and diminution of small wrinkles which cannot be satisfied simply by a conventional bleaching cosmetic or a conventional antiaging cosmetic.例文帳に追加

本発明は、従来の美白化粧料、抗老化化粧料だけでは満足し得なかった色素沈着の防止ならびに褪色、小じわの防止ならびに減退という目的に対して積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

When a user gives an instruction to display a broadcast wave that cannot be displayed on the television, the television 11 sets the external apparatus capable of transmitting the broadcast wave to the television 11 as a device to receive the broadcast wave, based on information stored in the switching table.例文帳に追加

ユーザよりテレビ１１では表示不可能な放送波の表示指示があったとき、テレビ１１は切替テーブルに格納された情報に基づいて、該放送波をテレビ１１に送信可能な外部機器を放送波の受信先に設定する。 - 特許庁

To solve a problem that individual information which is previously registered in a memory is possibly destroyed and various pieces of individual information cannot be transmitted/received when unnecessary individual information is continuously transmitted due to a trick in a conventional individual information registering method.例文帳に追加

従来の個人情報登録方法では、いたずらなどで不要な個人情報が連続して送信されてくると、既にメモリダイヤルに登録されている個人情報が破壊される可能性があり、また、多様な個人情報の送受信ができない。 - 特許庁

To provide a peripheral device monitoring apparatus capable of remotely controlling a control target device by operating a remote controller, even when the control target device is located at a place where a remote control signal to be transmitted from the remote controller cannot reach.例文帳に追加

リモコンから送信されるリモコン信号の届かない場所に制御対象機器がある場合であっても、リモコンを操作することによりその制御対象機器の遠隔制御を行うことが可能な周辺機器制御装置を提供する。 - 特許庁

In a first door and a second door dividing the cockpit and the cabin, the first door is constituted by a combined material such as a metal plate or a metal and plastic which cannot be destroyed by a manual force and a lock mechanism operatable from the cockpit is installed.例文帳に追加

操縦室と客室を分割する第一のドア及び第二のドアにおいて、第一のドアを人力で破壊できない金属板又は金属、プラスチック等の複合材料で構成するとともに、操縦室から操作可能な施錠機構を設置する。 - 特許庁

To provide a soil treatment method for effectively decomposing VOCs (volatile organic compounds) in a short time using a little amount of permangnate, particularly a treatment method effectively decomposing even VOCs of low concentrations which cannot be removed by a conventional method.例文帳に追加

少量の過マンガン酸塩で、ＶＯＣを短時間で効果的に分解することのできる土壌の処理方法、特に従来の処理方法によっては除去しきれない低濃度のＶＯＣをも効果的に分解する処理方法を開発すること。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine.例文帳に追加

冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。 - 特許庁

When the result of analysis of sentence structure and meaning of a whole sentence cannot be obtained, the values of cost of the phrase structure included in the file of results of partial analysis are added up, and the unity as one sentence which each candidate of the file of results of partial analysis has is calculated as cost.例文帳に追加

構文・意味解析により文全体の解析結果が得られなかった場合、部分解析結果列に含まれる各句構造のコスト値を合計することで、部分解析結果列の各候補が持つ文としてのまとまりをコスト計算する。 - 特許庁

To provide a target specifying/evaluating device that determines the specification result based on the variation of target radar reflection area (RCS) depending on distance and direction, narrows a plurality of target specification results that cannot be narrowed by radio wave data, and allows accurate specification result.例文帳に追加

目標のＲＣＳの距離、向きによる変化から、特定結果を判定し、電波データなどでは絞り込めなかった、複数の目標の特定結果を絞り込み、確度の高い特定結果を可能とする目標特定評価装置を得る。 - 特許庁

After Ieyasu died, his territory was expanded, and Tadatomo OKUBO in the next generation regained the family's former territory of Odawara, with its earning base increased to a 110,000 koku of rice crop as a powerful Fudai daimyo (however, it cannot be denied that there is the view that this was because Tadatomo was a grandson of Ieyasu). 例文帳に追加

家康の死後は加増が行われ次代・大久保忠朝は旧領小田原への復帰と、11万石という有力譜代大名としての加増を受けている（ただし、忠職が家康の曾孫であるから、という見方もできるのも否めない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the rehabilitation proceedings or rehabilitation plan contravene provisions of any Act and such defect cannot be corrected; provided, however, that this shall not apply where rehabilitation proceedings contravene provisions of any Act but such contravention is a minor one. 例文帳に追加

一　再生手続又は再生計画が法律の規定に違反し、かつ、その不備を補正することができないものであるとき。ただし、再生手続が法律の規定に違反する場合において、当該違反の程度が軽微であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, this cannot be denied; in case that the Female-line Emperor is approved, dynasty changes one after another, prescribed earlier in accordance with the principle; dynasty change in male-line succession, and the relationship with present imperial household is getting thinner year by year. 例文帳に追加

実際、女系を認めた場合男系で継承する王朝交代の原則に従い前述した通り次々と王朝が交代していくこととなり現皇室との関係は年を追って薄れていくことになり、あながち否定することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are few documents about the Akechi clan, their vassals and their followers, oral traditions spread by word of mouth; since there is so little direct evidence in the form of documents, it is necessary to analyze the authenticity of which cannot be verified. 例文帳に追加

明智氏やその家臣、従者に関わる口伝などはいくつか伝わっており、資料の少ない考証については、従来日の目をみる事のなかった、こうした信憑性について確定できない資料の分析を行っていく必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the name of the primary Financial Instruments Business Operator responsible for compensating for losses in the event of problematic conduct that does not fall under any category or that cannot be clearly put into any category is clearly specified. 例文帳に追加

ロ．いずれの類型にも該当しない場合、又はいずれの類型に該当するかが明確でない場合についても、当該事故による損失の補てんを行う所属金融商品取引業者等の商号又は名称が特定されているか。 - 金融庁

However, the (old) 'national treasure' defined under the old laws (the Ancient Temples and Shrines Preservation Law and the Law for the Preservation of National Treasures) and the 'important cultural property' defined under the new law (the Law for the Protection of Cultural Properties) actually both refer to the same thing, namely an item designated a tangible cultural asset by the state, and as such the change cannot be considered a 'downgrading.' 例文帳に追加

旧法（古社寺保存法、国宝保存法）における「国宝」（旧国宝）と新法（文化財保護法）における「重要文化財」は国が指定した有形文化財という点で同等のものであり、「格下げ」されたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authentication server receives an authentication request including an authentication identifier from a user authentication termination device, and if authentication processing cannot be executed in an own device with only the authentication identifier, acquires another authentication identifier from another authentication server.例文帳に追加

認証サーバは、ユーザ認証終端装置から認証識別子を含む認証依頼を受信し、当該認証識別子だけでは自装置内で認証処理が実施できない場合には、他の認証サーバから他の認証識別子を取得する。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel element with a hydrogen getter for absorbing a small amount of water and hydrogen in a fuel rod when the covering pipe of a fuel rod is sound and at the same time for improving safety where excessive hydrogen cannot be generated in fracture.例文帳に追加

燃料棒の被覆管が健全時には燃料棒内の微量水分および水素を吸収するとともに、破損時には過重な水素を発生しない安全性を向上させた水素ゲッターを備えた核燃料要素を提供する。 - 特許庁