「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide laminated glass which is not easily broken or bored due to breakage by striking, wrenching or burning and is excellent in security capability; and to provide a method for producing laminated glass, the method reducing its production processes and production cost.例文帳に追加

「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxygen-permeable membrane which can be applied to an air intake mechanism, i.e., a mechanism which prevents the entry of moisture in the air together with air into an air electrode in an air battery or a fuel battery and has a high capability of preventing the permeation of moisture.例文帳に追加

大気中の水蒸気が空気に伴って空気電池や燃料電池の空気極に侵入することを防止する機能を有する空気取り入れ機構に適用可能な水蒸気透過抑制能の高い酸素透過膜を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when the detecting capability of an intruder based on an image is deteriorated due to an environmental factor such as rainfall or snowfall, the omission of detection or the deterioration of the detecting precision is easily generated in a composite intrusion detection device with an image sensor and an infrared sensor.例文帳に追加

画像センサと赤外線センサとを備えた複合型侵入検知装置において、降雨・降雪等の環境要因により画像に基づく侵入者の検出能力が低下すると、検出漏れや検出精度の低下を生じやすい。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material composition capable of providing a coating film excellent in early-stage pollution resistance, in long-term pollution resistance, and in pollution removing capability, remarkably improved in freezing/thawing resistance and in weather resistance, and further, high in environmental friendliness and in safety.例文帳に追加

塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上させ、凍結融解性及び耐候性が飛躍的に向上する塗膜を与えることができ、かつ環境保全性や安全性が高い等優れた特徴を有する。 - 特許庁

If the air conditioning capability is lower, and the operation state does not cause malfunction of the person detection sensor (judged no in steps 202, 206, 210, 214), then it is judged from a detection result of the person detection sensor that any person is present (steps 216 to 222).例文帳に追加

また、空調能力が低く人検知センサの誤動作を生じさせない運転状態となっているとき（ステップ２０２、２０６、２１０、２１４で否定判定）には、人検知センサの検知結果から人の有無を判断する（ステップ２１６〜２２２）。 - 特許庁

When the distribution of an image is instructed (S61) and preview display is instructed (S68), preview data is generated on the basis of the capability information of the output device of a distribution destination (S69), when the image is instructed to be read again, the image is read again (S612) and preview is repeated.例文帳に追加

画像の配信が指示される（Ｓ６１）、プレビュー表示が指示されると（Ｓ６８）、配信先の出力機器の能力情報に基づいてプレビューデータを生成し（Ｓ６９）、読み直しの指示があれば画像を読み直し（Ｓ６１２）、プレビューを繰り返す。 - 特許庁

To provide an inexpensive roll direction detection mechanism capable of detecting a setting direction regardless of the form of a tip of paper, in a device provided with a function for detecting a setting direction mistake of replenished roll paper for improving convenience for a person in charge and jam prevention capability.例文帳に追加

係員の利便性、ノーダウン性の向上のために、補充ロール紙のセット方向ミスを検知する機能をつけた装置において、用紙先端の状態によらずにセット方向の検知ができ、かつ安価なロール方向検知機構を実現する。 - 特許庁

When reproducing purification capability of the first exhaust emission control device provided in the first branched passage, a second valve provided in the second branched passage is opened up to first predetermined intermediate opening, and a first valve provided in the first branched passage is fully closed.例文帳に追加

第１分岐通路に設けられた第１排気浄化装置の浄化能力の再生の際には、第２分岐通路に設けられた第２弁を所定の第１中間開度とし、さらに第１分岐通路に設けられた第１弁を全閉状態とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complete depletion type SOI-MOSFET which has an SOI layer thinned directly under a gate electrode and an SOI layer thickened in source and drain parts using an SIMOX method and at the same time and shows a high driving capability of the SOI-MOSFET in a self-aligned manner.例文帳に追加

ＳＩＭＯＸ法を用いて、ゲート電極直下のＳＯＩ層は薄く、ソース・ドレイン部のＳＯＩ層は厚く形成するとともに、自己整合的に駆動能力の高い完全空乏型ＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴの作製を図る。 - 特許庁

Since adhering moisture is separated and released while sending the air, the heat medium can be cooled by both an endothermic action following the separation and release of the moisture and a heat radiation action by sending the air, heat radiation capability can be enhanced.例文帳に追加

また、送風しながら吸着していた水分を脱離放出させるので、水分の脱離放出に伴う吸熱作用と送風による放熱作用との両者で熱媒体を冷却することができるので、放熱能力を高めることができる。 - 特許庁

Even in the case of a transfer request of image data from a master unit 2 in a form of lateral layout of A4R size, the image data are rotated by 90-degrees as longitudinal layout and the resulting data are transferred depending on the reception capability of transfer destinations 3, 3, 3.例文帳に追加

Ａ４Ｒ等の横置きで親機２から画像データの転送要求を受けた場合であっても、転送先３，３，３の受信能力に応じて転送する画像データを縦置きとするように９０°回転して転送する構成とした。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

To increase sound generating sources without adding a new speaker, in order to increase presence while enhancing bass reproduction capability in a compact system, and to prevent increase of power due to enhancement of a speaker system and adverse effect to the outside due to interference of sound with the surroundings or sound leakage, in a stereo speaker system for reproducing music and the like.例文帳に追加

音楽等を再生するステレオスピーカシステムにおいて、小型システムでの低音再生能力の増強を図りながら臨場感を増大させるために、新たにスピーカを追加することなく音の発生源を増加させること。 - 特許庁

As to the remaining apparatuses, the value obtained by subtracting a total capability value B of the apparatuses designated as the full forced operation apparatus from a load A, is assigned a residual load C (step 105), and the number of apparatuses to be operated is controlled depending on the residual load C (step 108).例文帳に追加

残りの機器は、完全強制運転機器として指定された機器の能力合計値Ｂを負荷量Ａから差し引いた値を残負荷量Ｃとし（ステップ１０５）、この残負荷量Ｃに応じて運転台数を制御する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To obtain a worker management system which quickly and most suitably designs arrangement of workers in each facility and moves worker to a working plate to not only shorten the production time but also improve the production capability and the operating ratio of the facility.例文帳に追加

迅速かつ最適に各設備の作業者の配置の設計と作業場所への作業者の移動を行うことができ、生産時間を短縮化できると共に、生産能力や設備の稼動率を向上できる作業者管理システムを提供する。 - 特許庁

This flame-resistant polycarbonate resin composition contains 0.1-0.2 pt.wt. of polytetrafluoroethylene (B component) having fibril-forming capability and 0.001-20 pts.wt. of a flame retardant (C component) based on 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate-based resin (A component).例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、フィブリル形成能を有するポリテトラフルオロエチレン（Ｂ成分）０．１〜０．２重量部、および難燃剤（Ｃ成分）０．００１〜２０重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a separator for a battery in which a battery lifetime can be made longer because of superior gas permeability and short circuit prevention capability as well even when a thickness is made thinner in order to cope with high capacity, and provide a battery using it.例文帳に追加

高容量化に対応するために厚さを薄くした場合であっても、ガス透過性に優れ、短絡防止性にも優れていることによって、電池寿命を長くすることのできる電池用セパレータ、及びそれを使用した電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain a power supply device in an active phased-array radar capable of satisfying the required high level detection capability by being continuously operated without losing function of the disposed transmission/reception module even when one power supply is stopped.例文帳に追加

一つの電源が停止することがあっても、配置されている送受信モジュールが機能喪失することなく継続的に動作し、要求された高水準の探知能力を満足することが可能なアクティブフェーズドアレイレーダにおける電源装置を得る。 - 特許庁

When the terminal making the connection request is the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300, a spread ratio revision instruction section 424 instructs a non-MIMO terminal 200 to revise a spread ratio for improving its anti-interference capability.例文帳に追加

拡散率変更指示部４２４は、接続要求している端末装置がマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００である場合に、非ＭＩＭＯ端末装置２００に対して耐干渉能力を向上させるように拡散率の変更を指示する。 - 特許庁

To provide a joint structure that is gastight and excellent in current carrying capability even in a high-temperature oxidative/reductive atmosphere at around 900°C, and has a stable sealing function even under a hostile operating condition in relation to a cylindrical series connection solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

円筒直列接続型固体電解質燃料電池において９００℃前後の高温酸化／還元雰囲気においてガスタイトで通電性に優れ且つ苛酷な運転条件下でも安定したシール機能をもつ接合構造の開発。 - 特許庁

More specifically, the aseismatic reinforcing structure is attached even to the existing and operating switchboard or distribution board having the aseismatic capability without need of the movement of the operating switchboard or distribution board or the power break.例文帳に追加

さらに明確に述べると、この耐震補強構造は、動作中の配電盤または分電盤の移動または電力中断の必要なしに、耐震能力を有する既存の動作中の配電盤または分電盤にさえ取り付けられることが可能である。 - 特許庁

I hear that Japan Post Bank has sounded out the Japanese Bankers Association about the possibility of obtaining its membership in order to strengthen its information gathering capability so that it can take more responsible actions from the perspective of protecting users in relation to “furikome” fraud and money laundering. 例文帳に追加

ゆうちょ銀行は、振り込め詐欺やらマネーロンダリング等に関しまして、利用者保護の観点から、より責任ある対応を行うため、情報収集の強化を目的として、全銀協への加盟を打診していたというふうに聞いております。 - 金融庁

I am Namikawa from Toyo Keizai.Let me make sure about one of your answers to our questions.When you talk about the deterioration of governance and the self-purification capability, may I take it that your remarks are directed primarily at the top managers? 例文帳に追加

東洋経済の浪川ですけれども、大臣が私たちにお答えいただいたことの確認なのですが、ガバナンスの劣化とか自浄能力というのは、要するに、第一義的には経営者に向けて発せられている言葉と理解してよろしいのですね。 - 金融庁

To provide an image compression system that can compress image data mixedly containing text, photographs, figures, and the like with high compressibility and without damaging the features of an original image, and causes a small load to a reception terminal whose processing capability is low.例文帳に追加

テキスト、写真、図形等が混在する画像データを、高い圧縮率で且つ原画像の特徴を毀損することなく圧縮することができ、処理能力の低い受信端末における負荷も少ない画像圧縮方式を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distributing system capable of distributing contents in response to a required data format or capability of a used terminal, and resolving a sense of unfairness in contents distribution by a different data format by changing use conditions.例文帳に追加

要求されるデータ形式又は利用される端末の能力に応じてコンテンツを配信できると共に、異なるデータ形式によるコンテンツ配信に生じる不公平感を、利用条件の変更によって解決させるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Further provided method for preparing monkeys having capability for inhibiting proliferation of the B virus, the method including to produce the above-mentioned polypeptide in the body of Macca fuscata by administered the gene vaccine to Macca fuscata before infected with the B virus, or other monkeys who are already infected with the B virus.例文帳に追加

また、該遺伝子ワクチンを、Ｂウイルスに感染していないあるいは既に感染しているマカクサルに投与し、マカクサル体内で前記ポリペプチドを生産させることを含む、Ｂウイルスの増殖抑制能を有するサルの作製方法を提供した。 - 特許庁

To provide a controller capable of effectively utilizing the movable limit of a robot which works while following a moving workpiece by increasing the following capability of the robot to the workpiece; and also to provide a robot, a robot system, and a following method for a robot.例文帳に追加

移動するワークに追従して作業するロボットのワークへの追従能力を高めて、当該ロボットの可動限界の有効利用を図ることのできる制御装置、及びロボット、及びロボットシステム、及びロボットの追従方法を提供する。 - 特許庁

To enable improved monitoring and control of a reciprocating air motor so as to provide monitoring of the piston position, revolutions and flow rates, total revolutions, runaway control and the capability to diagnose failure of the air motor and pump lower components.例文帳に追加

改良された監視と往復空気モータの制御とを可能にする事で、ピストンの位置と、回転及び流れの速さと、合計回転と、暴走の制御と、空気モータ及びポンプの下部部品の故障を診断する性能とをモニタすることを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with high efficiency by reducing pressure loss of an outdoor heat exchanger, an indoor heat exchanger and a connection pipe even when using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A.例文帳に追加

Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用いた場合でも、室外熱交換器、室内熱交換器、及び接続管の圧力損失を低減して効率の高い冷暖房装置を提供すること。 - 特許庁

If the end signaling point or the signaling transfer point accepts selection content transmitted from the originating signaling point, capability acceptance is returned, in the call control level, from the end signaling point or the signaling transfer point to the originating signaling point.例文帳に追加

終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントが発信シグナリングポイントにより送信された選好内容を受諾すると、終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントから発信シグナリングポイントへ呼出し制御レベルで機能受諾が返送される。 - 特許庁

The projection display device includes: a LAN signal processing circuit part 402 for performing communications over a network; a linkage connector 403 that is connected to a functionality expansion unit 50 with more advanced processing capability than that of the LAN signal processing circuit part 402.例文帳に追加

投写型表示装置は、ネットワークを介した通信を行うためのＬＡＮ信号処理回路部４０２と、ＬＡＮ信号処理回路部４０２よりも高度な処理機能を有する機能拡張ユニット５０に接続コネクタ４０３とを備えている。 - 特許庁

To improve positioning capability of a capsule type endoscope by enabling orientation control of the endoscope capsule including an integrated magnet with respect to three axes of Cartesian coordinates of the endoscope capsule, and to increase examination accuracy.例文帳に追加

内視鏡カプセルの直交座標の３つの軸に対する集積磁石を有する内視鏡カプセルの方向付け制御を可能とすることでカプセル型内視鏡の位置決定能力を改善させること、且つその検査の正確度を増加させる。 - 特許庁

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a piezoelectric loudspeaker which is excellent in sound reproduction capability and is suitable for being attached to an apparatus such as a display, regarding the piezoelectric loudspeaker including a bimorph type diaphragm configured by sticking two polymer piezoelectric films of different polarization directions together.例文帳に追加

分極方向の異なる二枚の高分子圧電フィルムを貼り合わせて構成するバイモルフ型の振動板を備える圧電型スピーカーに関し、音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適する圧電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a passive radiator and a speaker system using the radiator excellent in voice reproduction capability without suppressing the amplitude of a drone cone for small input but suppressing amplitude of the drone cone for large input to make it hard to generate allophone.例文帳に追加

小入力時にはドロンコーンの振幅を抑制せず、大入力時にドロンコーンの振幅を抑制して異音が発生しにくいようにするとともに、音声再生能力に優れるパッシブラジエーターおよびこれを用いたスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide, as a power module which cools a power semiconductor element etc., by a cooling device, a power module with a cooling device having a wiring structure that can be made compact as the module while maintaining cooling capability thereof.例文帳に追加

電力用半導体素子などを冷却装置により冷却させるパワーモジュールにおいてその冷却能力を維持しつつ当該モジュールとしての小型化をも併せて図ることのできる配線構造を有する冷却装置付きパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To improve picking capability with respect to a large amount of sudden orders of an article whose shipping frequency is low and shipping amount is small; and to perform picking without normally including a stationary storage shelf for an article whose shipping frequency is particularly low.例文帳に追加

出荷頻度が低く出荷量の少ない物品の突発的な多量の注文に対してもピッキング能力を向上するとともに、出荷頻度が特に低い物品について固定的な保管棚を常備せずにピッキング可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge, forming quality images for an extended period of time by using a cleaning blade having good durability and superior cleaning capability, and also to provide a method for manufacturing the image forming apparatus.例文帳に追加

高耐久性と優れたクリーニング性を併せ持つクリーニングブレードを用いることにより、長期に亘って高品質の画像形成が可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジ、並びに前記画像形成装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane, which can increase the removal performance of harmful materials of the size typified by β2MG, the removal stability, and the leakage blocking capability of a useful substance such as albumin in dialysis of blood and filtration of the dialysis of blood.例文帳に追加

血液透析や血液透析ろ過において、β２ＭＧに代表されるサイズの有害物質の除去性とその除去安定性およびアルブミンなどの有用物質の漏出阻止性を高めることが可能な中空糸膜を提供する。 - 特許庁

Specifically, the stream data processing unit acquires a group of data elements configured in the number of data elements based on the processing capability of the partition data destination computer from the stream data, and decides an auxiliary data part of the data element group based on a prescribed value.例文帳に追加

具体的には、ストリームデータ処理装置は、分割データの送信先の計算機の処理性能に基づく数のデータ要素で構成されたデータ要素群をストリームデータから取得し、そのデータ要素群の補助データ部を所定の値を基に決定する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus etc., capable of suppressing a decrease in capability of removing contaminant by a mixed liquid of a sulfuric acid and a hydrogen peroxide solution in a process of removing the contaminant from a substrate to be processed using the mixed liquid.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水との混合液を用いて被処理基板から汚染物質を除去する処理にあたり、前記混合液による汚染物質の除去能の低下を抑制することが可能な基板処理装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant substitute for chlorine-based CFCs not inferior to conventional chlorine-based CFCs in refrigerating capability, applicable to apparatuses designed to work on chlorine-based CFCs, not contributing to ozonosphere disruption and proper for environmental preservation.例文帳に追加

本発明は、従来の塩素系フロンに比較しても冷媒能力が劣ることがなく塩素系フロンの使用機器に適用可能であり、オゾン層破壊の要因ともならず環境維持に好適な塩素系フロン代替冷媒を提供するものである。 - 特許庁

Accordingly, the amount of the steam containing odor emitted from the garbage can be suppressed in a range of the deodorization treatment capability of the discharge means and the provided garbage disposer is capable of decreasing malodor emission from the main body.例文帳に追加

これにより、厨芥から発生する臭いを含む水蒸気の量を排出手段の脱臭処理能力の範囲内に抑えることが可能となり、本体からの悪臭排出を低減した厨芥処理機を提供できるようになる。 - 特許庁

To effectively utilize a connection capability of the wireless base station by connecting a wireless communication terminal so that the traffic amount is not partial to a particular communication channel from a point of time when the wireless communication terminal belongs to the wireless base station.例文帳に追加

無線通信端末が無線基地局に帰属する時点から特定の通信チャンネルにトラフィック量が偏らないように無線通信端末を接続させることで、無線基地局の接続能力を有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

The filter with excellent deodorizing capability and durability, and the deodorizing filter having significant deodorizing effects expected especially on the cigarette smoke, can be provided by having a filter material made of porous inorganic substance-blended paper carry a hydrazine compound.例文帳に追加

多孔質無機物質混抄紙からなるフィルター材に、ヒドラジン化合物を担持させることにより、消臭耐久性能に優れたフィルターにすることができ、中でもタバコ臭に大きな消臭効果の期待できる消臭フィルターを提供することができる。 - 特許庁