「carriage value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is detected (S4) whether or not a counter value showing the position of the carriage is in a range of the home position ± a predetermined number of pulses at a timing when a home position sensor is turned from off to on.例文帳に追加

原点センサがオフからオンになったタイミングで、キャリッジの位置を示すカウンタの値が原点±所定パルス数の範囲内であるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

In areas (between O and P, between Q and R, between S and U, between V and W and between X and Y) where the moving speed of the carriage 21 changes, a current value to a scanner motor M1 is raised from (i) to I, and the torque of the scanner motor M1 is increased.例文帳に追加

キャリッジ２１の移動速度が変化している領域（ＯＰ間、ＱＲ間、ＳＵ間、ＶＷ間、ＸＹ間）では、スキャナモータＭ１への電流値をｉからＩに上昇させ、スキャナモータＭ１のトルクを増加する。 - 特許庁

Then, when the carriage is set to a printer body (S4), the optimum value is read by a two-dimensional bar code reader (S5) and written to a nonvolatile memory incorporated in the printer body (S6).例文帳に追加

次いで、プリンタ本体にキャリッジを取り付ける際に（Ｓ４）、二次元バーコードリーダによって最適値を読み取り（Ｓ５）、これをプリンタ本体に内蔵されている不揮発性メモリに書込む（Ｓ６）。 - 特許庁

A light volume correction part 141 lengthens exposure time by reducing scanning speed by an original feeding part 22 or a carriage driving part 48 when a detection result of a CCD 47 is smaller than a specified value.例文帳に追加

光量補正部１４１は、ＣＣＤ４７の検知結果が規定値よりも小さければ原稿搬送部２２又はキャリッジ駆動部４８による走査速度を低減させることで、露光時間を長くするようになっている。 - 特許庁

A first printer driver 151 in a host device 150 generates a command where an operating position of a colorimetry carriage of a colorimetry driving device 80 is designated as the value of a logical system of coordinates set on paper.例文帳に追加

ホスト装置１５０内の第１プリンタドライバ１５１は、測色駆動装置８０の測色用キャリッジの動作位置が用紙上に設定された論理座標系の値として指定されたコマンドを生成する。 - 特許庁

A counter control part 206 increases the number of times of carriage-out recorded in a memory 204 when the power disconnection detection part 205 detects that the power extraction part 203 has not generated the power which is a predetermined value or more.例文帳に追加

カウンタ制御部２０６は、電力断検出部２０５が電力抽出部２０３は所定値以上の電力を生成していないと検知すると、メモリ２０４に記録された持出回数を増やす。 - 特許庁

To make a set value of a program accurate and proper, and to achieve efficient ventilation in a tunnel, in a control method which automatically changes the set value of the program on the basis of an operation track record of a ventilation machine in the measurement control operation of the ventilation equipment of a carriage way tunnel.例文帳に追加

自動車道路トンネルの換気設備の計測制御運転における換気機の運転実績をもとにプログラムの設定値を自動的に変更する制御方法において、プログラムの設定値を正確で適正なものとするとともに効率の良いトンネル内換気を実現すること。 - 特許庁

Assuming the outer circumferential length of a carriage driving roller 53 is L, the total number of slits S is M and the correction value is ζ(step S1), unit carrying amount (t) is calculated by dividing the product of the outer circumferential length L and the correction value ζ by the total number of slits M (step S2).例文帳に追加

搬送駆動ローラ５３の外周長を外周長Ｌとし、スリットＳの総数を総スリット数Ｍとし、補正値を補正値ζとし（ステップＳ１）、外周長Ｌに補正値ζを乗算した値を総スリット数Ｍで除算して単位搬送量ｔを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Since the upper limit value of the water content needed for electrostatic adhesion and the lower limit value of the water content for preventing sparking on the occasion of accumulation are controlled independently, the water content of the web 26 can be maintained at 3.0% or above even when the speed of carriage of the aluminum web 24 lowers, and sparking can be prevented.例文帳に追加

静電接着に求められる含水率の上限値と、集積時のスパーク防止のための含水率の下限値とを独立して制御するので、アルミウエブ２４の搬送速度が低下した場合でも、合紙ウエブ２６の含水率を３．０％以上に維持でき、スパークを防止することができる。 - 特許庁

The liquid delivery device includes a head for delivering a liquid to a medium, a carriage in which the head is provided, a motor that moves the carriage in a movement direction, a motor driver that controls the driving of the motor, and an estimating section that presumes the temperature of the motor driver based on the current value of the motor driver at a certain point and other points afterwards.例文帳に追加

媒体に液体を吐出するヘッドと、ヘッドが設けられたキャリッジと、キャリッジを移動方向に移動させるモーターと、モーターの駆動を制御するモータードライバーと、ある時点、及び、その後の他の時点でのモータードライバーの電流値に基づいてモータードライバーの温度を推定する推定部と、を備えた。 - 特許庁

The liquid ejection device is constituted so that a controller 100 specifies a change of PG caused by abrasion occurring on the sliding contact surface between the support mechanism of the carriage 16 and the carriage 16 based on information correlated with the abrasion and sets a correction value α for correcting the timing of ejecting ink from an ejection nozzle of a recording head 17, according to the change of the specified PG.例文帳に追加

キャリッジ１６の支持機構とキャリッジ１６との摺接面に生ずる摩耗に起因したＰＧの変化に対して、制御装置１００は、その摩耗に相関する情報に基づいて特定し、特定したＰＧの変化に応じて、記録ヘッド１７の噴射ノズルからインクを噴射するタイミングを補正する補正値αを設定する。 - 特許庁

The device incudes: a carriage support base 21 for holding the carriage frame; a chart support base 25 for holding a test chart; a driving means 28 for positionally moving the chart support base; a control means (controller) 30 for controlling the driving means; and a determining means (computer) 35 for comparing a read signal output from the sensor with a reference value.例文帳に追加

キャリッジフレームを保持するキャリッジ支持台２１と、テストチャートを保持するチャート支持台２５と、これを位置移動する駆動手段２８と、この駆動手段を制御する制御手段（コントローラ）３０と、センサから出力される読取信号と基準値とを比較する判別手段（コンピュータ）３５とを備える。 - 特許庁

A step which estimates the acceleration acting on the table from a velocity instruction value inputted to the driving means of the carriage to move the carriage, a step which computes the resultant vector of the estimated acceleration and the gravity, and a step which tilts the table so that the resultant vector thus formed will work perpendicular to the table are provided.例文帳に追加

また、台車を移動させるために台車の駆動手段へ入力される速度指令値から、テーブルに作用する加速度を推定するステップと、推定された加速度と重力との合力ベクトルを算出するステップと、得られた合力ベクトルがテーブルに対して垂直に作用するように、テーブルを傾動させるステップと、を有する。 - 特許庁

In a carriage controller 1, when setting a rotational speed control signal S3 using a proportional control value, an integral control value, and a differential control value computed by PID control by a feedback processor 70; an output correcting processor 19 corrects a differential control value to 0 after the lapse of a differential quantity reflecting time.例文帳に追加

キャリッジ制御装置１では、フィードバック演算処理部７０が、ＰＩＤ制御で算出した比例制御値，積分制御値および微分制御値を用いて回転速度制御信号Ｓ３を設定するにあたり、微分量反映時間の経過後は、出力補正処理部１９が微分制御値を０に補正している。 - 特許庁

The drive control device 35 is equipped with a proportional element 42 which outputs a proportional control value QP, an integrating element 43 which outputs an integral control value QI and a differentiating element 44 which outputs a differentiation control value QD, and controls the rotating speed of the carriage motor 4 based on the result detected by the load detection means.例文帳に追加

駆動制御装置３５は、比例制御値ＱＰを出力する比例要素４２と、積分制御値ＱＩを出力する積分要素４３と、微分制御値ＱＤを出力する微分要素４４とを備えており、負荷検出手段の検出結果に基づいてキャリッジモータ４の回転速度を制御する。 - 特許庁

The next estimated moving speed Vs of the carriage is calculated based on the acceleration DVc and the present movement speed Vc(m) (Step S23), and a delay setting value KD to adjust a drive timing of a recording head is calculated based on the next estimated moving speed Vs (Step S24).例文帳に追加

加速度ＤＶｃ及び今回の移動速度Ｖｃ（ｍ）に基づきキャリッジの次回の推定移動速度Ｖｓを算出し（ステップＳ２３）、次回の推定移動速度Ｖｓに基づき記録ヘッドの駆動タイミングを調整するためのディレイ設定値ＫＤを算出する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When a print job is executed, a total ink discharge amount Q in the print job is reduced from a value obtained by multiplying the number of reciprocations N of the carriage 14 in the print job by the unit moving amount ΔF, to calculate a new head-side ink accumulation amount ΔV by the print job at this time.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時に、この印刷ジョブにおけるキャリッジ１４の往復移動回数Ｎに単位移動量ΔＦを乗じた値から、この印刷ジョブにおける総インク吐出量Ｑを減じて、今回の印刷ジョブによる新たなヘッド側インク蓄積量ΔＶを算出する。 - 特許庁

The carriage 61 is then moved to the left direction at a constant speed (step S5), left side end PL of the recording sheet P is detected (Yes at step S6), and a position where the output signal from the PW sensor 34 has a predetermined value α becomes a main scanning direction position X2.例文帳に追加

キャリッジ６１を左方向へ一定速度で移動させ（ステップＳ５）、記録紙Ｐの左側端ＰＬを検出し（ステップＳ６でＹｅｓ）、ＰＷセンサ３４の出力信号が既定値αとなった位置を主走査方向位置Ｘ２とする。 - 特許庁

Namely, an elapse time from the time when the carriage of the papers is started to the time when a passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found and an accumulated value for the number of the recording papers fed each time when the passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found.例文帳に追加

即ち、用紙搬送を開始した時から通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知するまでの経過時間を求め、また通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知する毎に給紙をした記録紙の枚数の累積値を求める。 - 特許庁

On a carriage 2, a pressure gauge 17 for detecting the air pressure of an air spring 10 provided for supporting the vehicle body 1 and a controller 18 for giving a command to the natural frequency adjusting mechanism 16 of the damper body 12 in accordance with a pressure detecting value inputted from the pressure gauge 17 are provided.例文帳に追加

台車２の上に車体１を支持するために設けてある空気ばね１０の空気圧を検出する圧力計１７と、圧力計１７より入力される圧力検出値に基づいて制振装置本体１２の固有振動数調整機構１６へ指令を与える制御器１８を備える。 - 特許庁

In the constitution in which the portable device 2 is provided with an azimuth measuring device 10, the processing contents of the offset calculation and the correction of the measured value of the terrestrial magnetism are changed, according to the installation condition of the portable device 2 (during carriage in the walking or in a traveling vehicle such as an automobile), in measuring the azimuth.例文帳に追加

携帯機器２に方位角計測装置１０を備えた構成において、方位角を計測する際、携帯機器２の設置状態（歩行中の携帯時又は自動車等の移動車内）に応じて、オフセット算出および地磁気の測定値の補正の処理内容を変更する。 - 特許庁

The carriage 61 is then moved to the right direction at a constant speed (step S3), right side end PR of the recording sheet P is detected (Yes at step S4), and a position where the output signal from the PW sensor 34 has a predetermined value α becomes a main scanning direction position X1.例文帳に追加

キャリッジ６１を右方向へ一定速度で移動させ（ステップＳ３）、記録紙Ｐの右側端ＰＲを検出し（ステップＳ４でＹｅｓ）、ＰＷセンサ３４の出力信号が既定値αとなった位置を主走査方向位置Ｘ１とする。 - 特許庁

A setting value for determining a heating temperature of the heater 7b-10b is stored in the controller 30 and factors such as a moving speed and the number of times of moving of a carriage determined based on image information and first correction values corresponding to the respective factors are stored in the controller 30 as a first data table.例文帳に追加

制御部３０には、ヒータ７ｂ〜１０ｂの発熱温度を定めた設定値が格納されているとともに、画像情報に基づき定められるキャリッジの移動速度や移動回数等の各因子とこれら各因子に対応する第１の補正値とが第１のデータテーブルとして格納されている。 - 特許庁

When the abnormal external force is applied to the train, a positional relation between the carriage 2 and the vehicle body 1 displaces by a predetermined value or more, the movable member 11 is pulled by the coupling member 14 to move upward or the movable member 11 vibrates by itself to move vertically, to cause the pair of electrodes 15 or the like to open/close.例文帳に追加

列車に異常外力が加わるときに台車２、車体１間の位置関係が所定値以上に変位し可動部材１１が連結部材１４に引っ張られて上方向に移動し、又は可動部材１１が自ら振動し上下方向に移動し、電極対等１５を開閉する。 - 特許庁

During the period of head positioning control after the loading operation, the calibration operation is repeated with the carriage abutted on the inner circumferential stopper periodically by using a timer, updating the velocity correction value, and carrying out an operation of returning to the original head position (steps B1-B6).例文帳に追加

ロード動作後のヘッド位置決め制御の期間は、タイマを用いて定期的にキャリッジを内周ストッパに押し当てた状態で上記キャリブレーション動作を再実行して上記速度補正値を更新し、元のヘッド位置に戻る動作（ステップＢ１〜Ｂ６）を行う。 - 特許庁

In a lamp checking operation, the lamp 261 is turned on at a position A where a scanner carriage 263 is stopped, whether the light quantity of the lamp is appropriate is decided by a white peak value detected by reading a small white plate 265, a started reading operation is interrupted in the case of lamp abnormality, and the purport that the lamp is abnormal is notified.例文帳に追加

ランプチェック動作は、スキャナキャリッジ２６３を停止させた位置Ａでランプ２６１を点灯し、白小板２６５を読み検出した白ピーク値によりランプの光量が適正であるかを判定し、ランプ異常の場合、起動した読み取り動作を中断し、その旨を報知する。 - 特許庁

The data of the ring buffer memory is shifted synchronous with the carriage of the label 1, and it is detected from the change in the value read from the address corresponding to the position of the printing head 5 that the tip of the label is positioned immediately below the printing head 5, and the printing head is stopped.例文帳に追加

リングバッファメモリ２１のデータはラベル１の搬送に同期してシフトされ、印字ヘッド５の位置に対応するアドレスから読み出された値の変化から、ラベルの先頭が印字ヘッド５の直下に位置したことが検出され、停止される。 - 特許庁

When the accumulated value of the waste liquid accumulation in the waste liquid pad 71 exceeds its threshold (Step S1: Yes), the carriage 61 is moved to "a second flushing area" (Step S4) and performs flushing into an ink absorber 64 (Step S5).例文帳に追加

廃液パッド７１の廃液蓄積量の積算値が廃液パッド７１の廃液蓄積量の閾値を超えている場合には（ステップＳ１でＹｅｓ）、「第２フラッシング領域」へキャリッジ６１を移動させ（ステップＳ４）、インク吸収材６４へフラッシングする（ステップＳ５）。 - 特許庁

To adjust extent of exposure to an optimum quantity according to the selected resolution of an image scanning apparatus and the voltage value of a CCD output signal in an exposure control apparatus used for adjusting an incident quantity of light to CCD 32 set at a carriage 3 of the image scanning apparatus (image scanner).例文帳に追加

画像走査装置（イメージスキャナ）のキャリッジ部３に設けられたＣＣＤ３２に入射する光量を調節するために用いられる露光制御装置において、画像走査装置の選択された解像度やＣＣＤの出力信号の電圧値などに応じて、最適な露光量に調節する。 - 特許庁

When a carriage is shifted as the target of drive along an encoder strip, a substantially actual shifting speed (unit: ips) can be obtained by dividing 66660d by a captured value, if the sampling time is 0.1 μsec and encoder resolution is 150 dpi.例文帳に追加

駆動対象としてのキャリッジをエンコーダストリップに沿って移動させる場合、サンプリング時間が０．１μｓｅｃ、エンコーダ分解能が１５０ｄｐｉであれば、６６６６０ｄをキャプチャ値で割るとほぼ実際の移動速度（単位：ｉｐｓ）が得られる。 - 特許庁

When a rocking angle of the carriage 18 reaches a maximum value when the torque transmission is suddenly stopped and when a load is suddenly changed, discharge ports 33 and 39 of corresponding oil chambers 27 and 28 of the hydraulic cylinder 20 are blocked up by projection part 45 and 46 as a valve.例文帳に追加

トルク伝達を急激に停止した場合や、負荷を急激に変動させた場合等において、キャリッジ１８の揺動角度が最大値に達すると、弁としての凸部４５，４６によって、油圧シリンダ２０の対応する油室２７，２８の排出口３３，３９が塞がれる。 - 特許庁

To provide a carriage for a suspension type elevating conveying device capable of precisely acquiring a correction value necessary to transfer a pair of fingers to receive elevation control, to grip the flange of a conveyed carrier and to open it to a space coordinate position to properly grip the flange from a space coordinate position for control.例文帳に追加

懸垂式昇降搬送装置用台車において、昇降制御を受け、被搬送用キャリアのフランジを把持、開放を行う一対のフィンガに関し、制御上の空間座標位置から前記フランジを適正に把持する空間座標位置に移行するに必要な補正値を正確に得ること。 - 特許庁

In the ink end detecting processing B, the printing device 10 moves a carriage 11 to a home position, and thereafter issues the first driving signal and a second driving signal for detecting that the quantity of the ink stored in the ink cartridge CA is in excess of a predetermined value, to the ink end sensor.例文帳に追加

インクエンド検出処理Ｂにおいては、印刷装置１０は、キャリッジ１１をホームポジションに移動させた後、第１の駆動信号および、インクカートリッジＣＡに収容されているインクの量が所定量より多いことを検出するための第２の駆動信号をインクエンドセンサに印加する。 - 特許庁

When the accumulated value of the waste liquid accumulation in the waste liquid pad 71 does not exceed its threshold (Step S1: No), a carriage 61 is moved to "a first flushing area" (Step S2) and performs flushing into a cap CP (Step S3).例文帳に追加

廃液パッド７１の廃液蓄積量の積算値が廃液パッド７１の廃液蓄積量の閾値を超えていない場合には（ステップＳ１でＮｏ）、「第１フラッシング領域」へキャリッジ６１を移動させ（ステップＳ２）、キャップＣＰ内へフラッシングする（ステップＳ３）。 - 特許庁

A second printer driver 89 set in the printer 10 performs a calculation for coordinate conversion of the value in the command from the logical system of coordinates to an actual system of coordinates by a carriage position coordinate calculating part 118B, and combines the command designating the value of the actual system of coordinates into the printing data, and transmits it to the colorimetry driving device 80.例文帳に追加

プリンタ１０内に設けられた第２プリンタドライバ８９は、キャリッジ位置座標計算部１１８Ｂによりコマンド内の値を論理座標系から実座標系へ座標変換する計算を行い、その実座標系の値を指定したコマンドを印刷データに組み込んで測色駆動装置８０へ送信する。 - 特許庁

To provide a sealing machine, a sealing method of a packaging bag, and a packaging bag with a handle hole in which the handle hole for facilitating carriage or the like with an object to be packaged in a sealed state can be efficiently formed in a packaging bag, and the added value, the economy and the resource saving as the packaging bag can be enhanced.例文帳に追加

被包装体を密封した状態で、持ち運びなどを容易に行うための取手穴を、包装袋に効率よく形成することができ、包装袋としての付加価値、経済性及び省資源化などを向上させることができるシール機、包装袋のシール方法、及び、取手穴付き包装袋の提供を目的とする。 - 特許庁

Then carriages 40 and 41 mounted with a read optical system travel and a carriage detecting means 46 detects the carriages being at specified positions; and then the carriages stop to stay there after traveling from the specified positions by a distance corresponding to the set value stored in a storage means 52 and the read optical system reads a document image based upon the position.例文帳に追加

そして、読取光学系を搭載するキャリッジ４０・４１を走行するとともにキャリッジ検出手段４６でそのキャリッジが、ある特定位置にあること検出して後、その特定位置から、記憶手段５２で記憶する設定値に対応する距離走行したところで停止し、その停止位置に留まってその位置を基準として読取光学系で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage unit using a cold-cathode tube which reduces a cost and improves scanning with a single type of cold-cathode tube, and which can keep a light quantity of a document irradiation surface more than a predetermined value and make it uniform in a document reading region in a main scanning direction and a subscanning direction of a document.例文帳に追加

シングルタイプの単一の冷陰極管を用いて、コストの低廉化と走査性の向上を図り、かつ原稿照射面の光量を原稿の主走査方向および副走査方向の原稿読取領域において所定値以上に確保ちつつ均一化させることができる冷陰極管を用いたキャリッジユニットを提供する。 - 特許庁

The controller moves the carriage 22 in a direction crossing the medium in recording medium size detecting operation before plotting, while longitudinally moves the medium, detects right and left edges at front and rear arbitrary positions of the medium by the sensor 30, and sets a mean value of the edge positions as right and left edge positions of the medium.例文帳に追加

コントローラは、作画前の記録媒体サイズ検出動作において、キャリッジ２２を記録媒体を横切る方向に移動する一方、記録媒体を縦方向に移動し、センサ３０により、記録媒体の前後の任意の位置における左右のエッジを検出し、そのエッジ位置の平均値を記録媒体の左右のエッジ位置とする。 - 特許庁

To provide spindle rotation control technology for a magnetic disk unit by which spindle rotation control is not affected even if a write-in position of servo information is different for each head, head switching is performed at any timing, falling of a carriage supporting the head is caused afterward, and an index period in switching of the head becomes longer ot shorter than a normal value.例文帳に追加

サーボ情報書き込み位置がヘッド毎で違っていても、またどのタイミングでヘッド切替えが行われても、またヘッドを支えるキャリッジの倒れ等が後発して、ヘッドが切替わった時のインデックス周期が正常値よりも長くなったり、短くなったりした場合でも、スピンドル回転制御に影響を与えない磁気ディスク装置のスピンドル回転制御技術を提供する。 - 特許庁

A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage.例文帳に追加

トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。 - 特許庁