「case classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

Further, the learners' answers are graded online, by which the distribution, classification, etc., of the correct answers and incorrect answers are statistically compiled and academic ability diagnosis case records are built by each of the learners.例文帳に追加

更に、オンラインで、学習者の解答を採点することで、正解、不正解の分布と分類などを統計し、学習者毎に学力診断カルテを構築できる。 - 特許庁

To provide a document classification device capable of accurately classifying a plurality of documents without any manpower even when the documents are short in the case of clustering the documents.例文帳に追加

複数の文書をクラスタリングする際に、文書が短い場合でも人手を介することなく精度よく分類することが可能な文書分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for reducing the labor of classification in the case of storing an electronic document, and for making a desired electronic document easily find.例文帳に追加

電子文書を記憶する際の分類の手間を軽減させるとともに、所望の電子文書を見つけやすくすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for effecting audio communication even in a case when classification of Codec of mating is not supported in terminal device which performs audio communications.例文帳に追加

音声通信を行う端末装置において相手側のコーデック種別に対応していない場合でも、音声通信を行うことのできる技術を提供すること - 特許庁

Since classification of frames is comprehensible as compared with a case where all frames are displayed on one index screen and the frame can be recognized for each group, the frame can be retrieved easily.例文帳に追加

１つのインデックス画面に全コマを表示する場合に比べて、コマの分類がわかりやすく、また、グループ毎にコマを確認することができるので、コマの検索がしやすい。 - 特許庁

In accordance with Note (c) of Table 3.1.1 and the gist of the text paragraph 3.1.2.6.2, classification on acute toxicity in the case of “inhalation” is performed as follows.例文帳に追加

この、表 3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の主旨にしたがって、本事業においては、「吸入」の場合の急性毒性については、以下の方針で分類を実施すること。 - 経済産業省

In the case of classification and disposal of the metal functional part 10 and the synthetic resin made handle 11, the handles is cut with cutters such as a cutter knife along the mark shown on the surface of the handle 11, which makes the classification work of the functional part 10 and the handle 11 easy.例文帳に追加

金属製の機能部１０と合成樹脂製の把手１１を分別廃棄する場合に、凹部１２の位置を示す、把手１１の表面に表示された目印に沿って、把手１１をカッターナイフ等の刃物で切断することにより、機能部１０と把手１１の分離作業が容易になる。 - 特許庁

A play list includes content classifications showing that contents are programs or advertisements, and a new content of which the content classification is an advertisement is inserted to the play list when the user indicates the skipping or the fast-forwarding in the case that the content classification of a content being reproduced is an advertisement.例文帳に追加

プレイリストにコンテンツが番組であるか広告であるかを示すコンテンツ種類を含み、再生中のコンテンツのコンテンツ種類が広告である場合に、利用者がスキップまたは早送りを指示したときに、コンテンツ種類が広告である新たなコンテンツを前記プレイリストに挿入する。 - 特許庁

To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found.例文帳に追加

現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁

This classification information setting method for classifying contents into series comprises: a similarity determining step for determining a similarity between first contents classified into a series and second contents unclassified yet; and a step for setting, in the case where the similarity exists, classification information related to the first contents, as classification information for the second contents.例文帳に追加

コンテンツをシリーズに分類するための、分類情報の設定方法であって、あるシリーズに分類されている第１のコンテンツと、未だ分類されていない第２のコンテンツとの類似性を判定する工程と、類似性有りと判定した場合には、前記第１のコンテンツに関連付けられている分類情報を、前記第２のコンテンツの分類情報として設定する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a garbage case capable of storing a plurality of garbage bags, effectively utilizing garbage classification bags, and easily performing garbage treatment in a garbage case, eliminating the needs of mounting a garbage storage device in a covered garbage and cutting in a garbage case body, and providing an excellent appearance without partly exposing the storage device and the garbage bag to the outside of the garbage case.例文帳に追加

ごみ箱内で、複数のごみ袋が収納でき、ごみの分別袋の有効利用と、ごみ処理が簡単にできる、また蓋付きごみ箱のごみ袋収納器具取り付け、ごみ箱本体への切り込み等を不要とし、ごみ箱の外側へ収納器具、ごみ袋の一部分が露出する事なく、外観がスッキリとしたごみ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular alarm device calling the attention by performing the alarm based on the more appropriate case classification, and by allowing a pedestrian to appropriately recognize the approach of a vehicle.例文帳に追加

より適切な場合分けに基づいた警報を行って適切に歩行者に車両の接近を認知させて注意喚起させることができる車両警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine multiple chip resistor which eliminates the need for the size classification of individual substrates as in the case of a conventional method and by which a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

従来のような個片状基板の寸法分類が不要となり、製造工程の簡略化が図れる微細な多連チップ抵抗器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication processing circuit enabling filter processing and classification processing in each of packets without re-constructing original data, even in the case of a packet subjected to fragment processing.例文帳に追加

フラグメント処理が行われたパケットであっても、元のデータを再構築することなく個々のパケットにおいてフィルタ処理や分類処理を可能とする通信処理回路を提供する。 - 特許庁

In the case of designating the classification of thumbnail images generated by reducing the image data by 'photographing date', the thumbnail images are classified into images 57, 58 by each 'photographing date' recorded in the image attached information.例文帳に追加

画像データを縮小して作成したサムネイル画像の「撮影日」による分類を指定すると、画像付帯情報に記録されている「撮影日」毎にサムネイル画像５７，５８に分類される。 - 特許庁

An image classification processing section 5 discriminates similar images of an image signal and classifies also the similarity between similar image sections in the case of recording the image signal on a recording medium 8.例文帳に追加

画像信号の記録媒体８への記録時において、画像分類処理部５において、画像信号の類似画像を判別し、類似画像区間同士の類似についても分類するようにする。 - 特許庁

(5) The provision of Article 21 applies mutatis mutandis to the approval of alternation of classification of disability levels set forth in the preceding paragraph. In this case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加

５　第二十一条の規定は、前項の障害程度区分の変更の認定について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges proposed to be established or changed (in case of change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加

二　設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件（変更の届出の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges which is going to be established (in case of the application for change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加

二　設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件（変更の認可の申請の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) If the classified patent application is rejected by the Hungarian Patent Office, the President of the Hungarian Patent Office shall notify the competent minister of it without any delay, and at the same time he shall request the competent minister to make a proposal either for the annulment of the classification of the invention described in the rejected application or for the maintenance of the classification. The President of the Hungarian Patent Office shall, on the basis of the competent minister's proposal, make a decision on the annulment or the maintenance of the classification. In case of the maintenance of the classification, the Hungarian State shall compensate the applicant for the classification of the invention.例文帳に追加

(13) 機密扱いとされた特許出願がハンガリー特許庁により拒絶された場合は，ハンガリー特許庁長官は，そのことを遅滞なく所管大臣に通知しなければならず，同時に長官は，所管大臣に対し，拒絶された出願に記載された発明の機密としての扱いを取り消すか，又はこの扱いを維持するかの何れかを提案するよう要請しなければならない。ハンガリー特許庁長官は，所管大臣の提案に基づいて，機密扱いの取消又は維持に関する決定を行う。機密扱いの維持の場合は，ハンガリーは，発明を機密として扱うことに対して，出願人に補償を行う。 - 特許庁

To provide a composite member, by which a core member composed of a steel material and a woody member are connected firmly, the strength lowering of the steel material is prevented by holding the unification of both core member and woody member even in the case of an exposure at a high temperature and a disassembly and a classification in the case of disposal are also facilitated further.例文帳に追加

鋼材からなる芯部材と木質部材との結合を強固なものにし、さらに高温に晒されても両者の一体化を保持して鋼材の強度低下を防止し、加えて廃棄時の解体分別も容易にした複合部材を提供する。 - 特許庁

When any template classification is input and variable number of character strings are printed in the field of the template corresponding to the classification of the template, print support means calculates a print form based on a series of morphemes divided from the character string in a case the maximum printable character number in the field is smaller than the variable number of character strings.例文帳に追加

印字支援手段は、任意のテンプレート種別が入力され、当該テンプレート種別に対応するテンプレートの項目に可変数の文字列を印字する際、項目に印字可能な最大文字数が、可変数の文字列より小さい場合、文字列から分割された一連の形態素に基づいて、印字形態を算出する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of using tab papers discriminating the same into tab papers for major classification and tab papers for minor classification even in the case of feeding the tab papers of the same kind from the same paper feed tray, a method performed by the image formation device, and a control program controlling the image formation device.例文帳に追加

同じ種類のタブ紙が同じ給紙トレイから供給される場合であっても、タブ紙を大分類用タブ紙と小分類用タブ紙とに区別して使用することを可能ならしめる画像形成装置、画像形成装置で実行される方法、および画像形成装置を制御する制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image selector to enable even a user without technical knowledge about resolution of a photograph easily select an image file having the resolution suitable to print size by performing classification display such as color classification of a thumbnail image to be displayed on an image selecting screen according to coarseness of the resolution in the case of appreciation.例文帳に追加

観賞するときの解像度の粗さに応じて画像選択画面に表示されたサムネイル画像を色分け等の分類表示をして、写真の解像度についての専門知識がないユーザーであっても、プリントサイズに合った解像度を持つ画像ファイルを容易に選択することが可能な画像選択装置を提供する。 - 特許庁

A basic specification item A having an approximately proportional relation to the compound cost 34 is detected as an index specification item C from a result case group 30 by an index specification detection means 11 for each equipment classification 41, and a compound cost adjustment rate 64 is detected for each additional specification item B of each equipment classification 41 by an adjustment rate detection means 12.例文帳に追加

実績案件群30から指標仕様検出手段11により各設備分類41について複合コスト34とほぼ比例関係の基本仕様項目Ａを指標仕様項目Ｃとして検出し、調整率検出手段12により各設備分類41の付加仕様項目Ｂ毎に複合コスト調整率64を検出する。 - 特許庁

To perform the multi-printing of each photographed image obtained by automatically classifying a plurality of the photographed images for each different object in each different classification unit in the case of arranging the plurality of photographed images on paper and performing multi-printing.例文帳に追加

複数の撮影画像を用紙上に配置してマルチプリントを行う場合に、複数の撮影画像を被写体別に自動分類した各撮影画像を分類単位別にマルチプリントできるようにする。 - 特許庁

When the case 1 for the extended pack is inserted into the extended device mounting bay 2, the extended pack identifying switch 5 is turned on by the protrusion 3 for identifying the extended pack so that the classification of the extended pack can be identified.例文帳に追加

拡張パック用ケース１を拡張装置取付けベイ２に挿入すると、拡張パック識別用突起３が拡張パック識別スイッチ５をオンし、拡張パックの種類を識別する。 - 特許庁

In the case of benzoyl peroxide (molecular weight 242.24), the exception rule set out in 2.15.2 is not applicable, regardless of the hydrogen peroxide content, when the active oxygen content exceeds 15.2 % -- and hence tests are required for classification.例文帳に追加

すなわち分子量２４２．２４のベンゾイルパーオキサイドの場合、含有量が１５．２％を超えると、過酸化水素の含有量に関わらず2.15.2の除外規定に該当せず、区分のための試験が必要になる。 - 経済産業省

To provide a recording medium which facilitate classification and disposal of the recording medium by separating the recording medium by each of materials, facilitates recycling as well and therefore decreases the amount of resin disposal, and lessens the load on the environment, even in the case of the disposal.例文帳に追加

素材ごとに分離して分別廃棄することが容易であり、リサイクルも容易であるため、樹脂廃棄量を低減し、廃棄する場合でも、環境への負荷が少ない、記録媒体の提供。 - 特許庁

To automatically specify a corresponding apparatus uniquely by classification of the apparatus in case of controlling the apparatus from a point of view of facility preservation in maintenance control of facilities and to prevent a similar accident by retrieving only the apparatus of a similar use and a similar purpose even in the case when a serious apparatus trouble breaks out.例文帳に追加

施設の維持管理において設備保全の観点で機器を管理する場合、機器の分類により自動的に該当する機器を一意に特定することができ、また重大な機器故障が発生した場合にも、類似用途や類似目的の機器のみを検索して類発事故を防止すること。 - 特許庁

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45).例文帳に追加

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

From the inputted test result data D, the case classification of the relation between the undamaged time though in which there are different interpretations and the number of undamaged pieces or the number of damaged pieces are performed following to the established standard.例文帳に追加

入力された試験結果データＤから、未破損時間を何時間とするかの解釈で種々異なる、未破損時間と、未破損個数または破損個数との関係の場合分けを設定基準に従って行う。 - 特許庁

To provide a paper money arranging machine capable of making an operator easily confirm paper money sorted by what kind of classifications is to be respectively stacked in respective stacking means even in the case of performing various classification processings.例文帳に追加

多様な分類処理を行う場合にも、各集積手段にどのような分類で分けられた紙幣がそれぞれ集積されるのかを容易にオペレータに確認させることが可能な紙幣整理機の提供。 - 特許庁

To solve the problem that when the levels of classification are different from each other according to photographers in case of uploading the images of a plurality of photographers to a shared folder, the shared folder after upload becomes complicate, and that when a file is browsed by a plurality of persons, it becomes inconvenient.例文帳に追加

複数撮影者の画像を共有フォルダにアップロードする際に、撮影者によって分類の程度が異なるとアップロード後の共有フォルダが煩雑になり、複数者で閲覧する際に不便である。 - 特許庁

This device does not apply multiplication correction but applies summing correction depending on case classification to an inter-line exposure time difference caused by deviating TG pulse timings of an image pickup drive system can reduce the processing time for a correction arithmetic operation.例文帳に追加

撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらした場合に生じるライン間の露光時間差を、乗算補正ではなく、場合分けによる加算補正とすることで、補正演算の処理時間を短縮する。 - 特許庁

In the truck determination step, it is suitable that trucks of a classification of which the number is largest are selected in the case that a plurality of classifications of trucks for which manufacturing sequence are not determined yet exist in common in respective sub-lines.例文帳に追加

台車決定ステップにおいて、各サブラインで共通する生産順序未決定台車が複数存在するときには、生産すべき台車数が最も多い台車を選択するようにすることが好適である。 - 特許庁

To provide alumina powdery material, easily performing powdery material operation such as transportation, classification, etc., suppressing coagulation, dispersed uniformly and prevented from viscosity elevation in the case of being mixed in a resin, a method for producing the same, and also a resin composition excellent in moisture absorption resistance and solder crack resistance and having a low expansion property.例文帳に追加

輸送、分級等の粉体操作が容易で、樹脂に混合された際に、凝集を抑制し、均一に分散され、粘度上昇が防止されるアルミナ粉体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of automatically extracting the key frame next time, the imaging apparatus discriminates whether or not the video section including the classification information coincident with the classification information stored as the history information exists, and uses the key frame extracting method stored as the history information to extract the key frame from the video section when the coincident video section exists.例文帳に追加

次回、キーフレームの自動的に抽出する際、履歴情報として保持された分類情報と一致する分類情報を有する映像区間が存在するか否かを判別し、一致する映像区間が存在する場合、履歴情報として保持されたキーフレーム抽出方法を用いて、その映像区間からキーフレームを抽出する。 - 特許庁

In the case of disagreement as a result of collation, a fingerprint mis- collation totalization/analysis method 103 determines whether the operator having the same ID operates continuously with the same attendance classification or not based on the registered attendance classification and ID number and an operation time interval, and when continuous operation is determined, the number of times of collation disagreement is counted.例文帳に追加

照合の結果不一致の場合に、指紋照合ミス集計・解析手段１０３は、登録済みの勤怠種別及びＩＤ番号と操作時間間隔に基づいて同じＩＤの操作者が連続して同じ勤怠種別で操作をしたか否かを判断し、連続して操作していると判断した場合は照合不一致の回数を数える。 - 特許庁

In this case, it is economically advantageous that when a sieve opening (a classified point) used upon the classification of the coarse grain coal and the dust coal is ≤0.3 mm, an amount of the coal for use in the agglomeration (the amount of agglomeration) is reduced.例文帳に追加

この場合、粗粒炭と微粉炭との分級の際に用いる篩の目（分級点）を０．３ｍｍ以下とすれば、塊成化処理に供する石炭の量（塊成化量）を少なくすることができ、経済的に有利である。 - 特許庁

In this case, (1)-(3) are calculated as indics by extracting and classifying all the factors of the deterioration of the producing efficiency of the plant, and reflecting the classification, and the plant integral efficiency is calculated as an index for evaluating the activity of assets by integrally evaluating those indexes.例文帳に追加

（１）〜（３）は、プラントの生産効率を低下させる原因を全て取り上げて分類し、その分類を反映させた指標であり、プラント総合効率はそれらを総合的に評価し、資産の活用度を評価できる指標となる。 - 特許庁

Since the luminance profile is a property acquired by actually photographing the wafer 2 to be inspected and clearly shows the forms of defects, the reliability of defect classification is substantially improved, when compared with the case of comparison with a non-defective pattern.例文帳に追加

輝度プロファイルは、検査対象であるウェハ２外観を実際に撮像して得られる特性であり、欠陥の形態を明確に示すため、良品パターン等との比較による場合と比べて、欠陥分類の確実性が格段に増す。 - 特許庁

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.例文帳に追加

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screening device capable of increasing screening ability and product quality, suitably performing "finely selecting classification", increasing a second return cycling amount and effectively performing rachis branch treatment when a threshing amount is much and in the case that the opening is large.例文帳に追加

脱穀処理量が多い場合、前記開度が大きい場合において、「精選別」が適切に行なわれ、二番還元サイクルを行なう量を増加させ、枝梗処理を効果的に行ない、選別能力の向上と品質の向上を図る。 - 特許庁