「case-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel filter 52 is positioned on a side of a cylinder section 54 installed in a protruding manner on a crank case 53 of the unit swing type engine 28 and is arranged in a space surrounded by a main frame 21 and rear frames 29 viewed from the side of the vehicle.例文帳に追加

燃料フィルタ５２は、ユニットスイング式エンジン２８のクランクケース５３に突設されたシリンダ部５４の側方に位置し、車両側面視でメインフレーム２１とリアフレーム２９とで囲まれた空間に配置されている。 - 特許庁

The final reduction gear 4 reduces and transmits the rotation input from a motor to front wheels, and includes: a planetary gear type reduction gear 39; a case 18; and two tapered roller bearings 59, 60.例文帳に追加

この最終減速装置４は、モータから入力された回転を減速して前輪に伝達する装置であって、遊星歯車減速機３９と、ケース１８と、２つのテーパローラベアリング５９，６０と、を備えている。 - 特許庁

However, unlike the case of the prior art, an upper part of the circuit board 12 is fully or partly opened before a heat radiation plate 0416 is installed to the box-type electronic component 0410 (the opening section 0417 is referred to as "window" hereafter).例文帳に追加

しかし、従来技術の場合とは異なり放熱板設置前の状態では箱型電子部品は回路基板上部の全部又は一部が開口している（この開口部分０４１７を以下「窓」と呼ぶこととする）。 - 特許庁

In this case, the film thickness of the polysilicon thermal oxide film 6 is made thicker than an average range of the impurity ions for forming the N-type semiconductor layer 8 serving as the emitter layer or the like, through the ion implantation in the silicon oxide film.例文帳に追加

この場合、ポリシリコン熱酸化膜６の膜厚を、イオン注入によりエミッタ層等となるＮ型半導体層８を形成するための不純物イオンのシリコン酸化膜中の平均飛程より厚く形成する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type water heater which prevents thermal affection to a weak component against heat and copes with various shapes of hot-water storage tank and outer case while permitting judgement correctly with respect to heat insulation abnormalities.例文帳に追加

熱に弱い部品への熱影響を防止すると共に、貯湯タンクおよび外装ケースの様々な形状に対応し、さらに、断熱異常を正確に判断することができる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a building equipped with an internal lighting type signboard device with simple constitution to which signboard panels in various shapes are applicable and which facilitates maintenance in a light source case such as replacement of a light source.例文帳に追加

各種形状の看板パネルの適用が可能で、また、光源の交換等の光源ケース内のメンテナンスを容易に行うことができる簡易な構成の内照式看板装置を備えた建屋を提供する。 - 特許庁

As the alternator 20 can be coaxially driven by the crankshaft 2, in the case where an auxiliary machine other than the alternator is of an electric type and the like, an intermediate power transmitting mechanism such as a belt mechanism can be eliminated.例文帳に追加

オルタネータ２０をクランク軸２により同軸駆動することができるので、オルタネータ以外の他の補機を電動式等とした場合、ベルト機構等といった中間の動力伝達機構を無くすことができる。 - 特許庁

In this case, if it is determined that the encoded syntax is not right (wrong), for example, evaluation concerning change in encoding characteristics such as change in picture type is performed to search a proper encoded syntax.例文帳に追加

ここで、符号化シンタックスが正当ではない（誤りである）と判定された場合には、例えば、ピクチャタイプの変更などの符号化特性の変更に係る評価を行うことによって、適切な符号化シンタックスの探索を行う。 - 特許庁

To provide a wind shield device for an open type automobile capable of arranging inside of a cabin in a space-saving state and of using with ease of use even in case of an automobile having a plurality of rows of seats.例文帳に追加

車室内に省スペースで配列することができ、複数列の座席を有する自動車の場合でもさらに使い勝手良く使用することができる、開放型自動車用風よけ装置を提供する。 - 特許庁

In each layer double skin type, the upper end of an exhausting venting hole and the lower end of the air introducing venting hole approach to each other in layer distance, and an average separate distance of both upper and lower ends becomes larger than the conventional case.例文帳に追加

各層ダブルスキンタイプのものでは、層間で、排気用の通気口の上端と、外気導入用通気口の下端とは近接するものの、両者の平均離間距離は従来例の場合よりも大きくなる。 - 特許庁

Further, in this case, sound input section information comprising information such as identification information, a position, a direction, a type, directivity, frequency characteristic and impedance of the respective sound input sections 11-1 to 11-m are acquired.例文帳に追加

また、このとき、音声入力部１１−１乃至１１−ｍのそれぞれの識別情報、位置、向き、タイプ、指向性、周波数特性、インピーダンス等の情報からなる音声入力部情報が取得される。 - 特許庁

To extend tolerance level of reference voltage and to extend degree of flexibility of a manufacturing process used, in the case of manufacturing current cell type digital/analog D/A converters as a semiconductor integrated circuit, while ensuring the required characteristics as a D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータとして必要な特性を確保しながら、リファレンス電圧の許容範囲の拡大や、半導体集積回路として製造する場合に用いる製造プロセスの自由度の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a small diversion fan to insure the flow passage of a suction port, improve performance by reducing a load on a blade, reduce the generation of noise, and in addition, effectively function improvement of performance even in a case of a two-suction type.例文帳に追加

吸込口の流路を確保し、羽根への負荷を減少して性能アップを図るとともに騒音を低減し、加えて両吸込みタイプの場合にも性能アップが有効に機能する小形横流しファンを提供する。 - 特許庁

To provide a mandrel-movable type swaging machine constituted so that the mandrel is not broken in the case of forming the inner surface of a work while adjusting to the outer peripheral surface shape of the mandrel by hitting the outer peripheral surface of the work with the plurality of dies.例文帳に追加

ワーク外周面を複数ダイスにて打圧することでワーク内面をマンドレル外周面形状になじませて成形する場合に、マンドレルが破損しないようにしたマンドレル可動式スウェージングマシンの提供。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a bulb type fluorescent lamp, capable of easily sealing a tubular bulb with a pinch seal without affecting exhausting and housing of amalgam, even in the case where diameter of the fluorescent lamp is narrowed.例文帳に追加

蛍光ランプが細径化されても排気やアマルガムの収容に影響を及ぼすことなく管状バルブをピンチシールで容易に封止することができる蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the video object and a video object immediately before are reproduced sequentially, a seamless flag SML- FLG denoting whether the seamless reproduction is available is generated and recorded in a VOB-TYPE in management information.例文帳に追加

さらに当該ビデオオブジェクトと直前のビデオオブジェクトとが順に再生される場合にシームレス再生可能かどうかを示すシームレスフラグＳＭＬ＿ＦＬＧを生成、管理情報中のＶＯＢ＿ＴＹＰＥ中に記録する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the catalyst due to the intermittent operation or deterioration of emission of the exhaust gas discharged outside in the case of intermittently operating an engine in a hybrid type power output device.例文帳に追加

ハイブリッド型の動力出力装置においてエンジンを間欠運転する場合に、この間欠運転に起因した触媒の劣化、或いは外部へ放出される排気ガスのエミッションの悪化防止等を可能とする。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle equipped with an exhaust emission control device enabling decision of specifications of a catalyst in accordance with the catalyst installation places in a case a plurality of catalysts are arranged in series, thus enhancing the exhaust gas purifying performance.例文帳に追加

複数の触媒を直列に配置する場合に触媒の配置箇所に応じて触媒の仕様を決定し、排気浄化性能が向上し得る排気浄化装置を備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To cope with a case where sheet sizes of printed matters are different in relation to a printing apparatus for switching type continuous operation in which replacement of machine plates and rubber blankets are performed without stopping a printing machine.例文帳に追加

刷版やブランケットの差し替え交換を印刷機を停止することなく行う切替式連続運転用印刷装置に関し、印刷物のシートサイズが異なる場合にも対応できるようにすること等を目的とする。 - 特許庁

The electrostatic drive element 1 comprises: an electrostatic type micro electromechanical element 12 having a beam 17 that is electrically driven; and a capacitor 13 having a function of storing charges and polar molecules, which are sealed in a single case 10.例文帳に追加

電気的に駆動される梁１７を有した静電駆動型の微小電気機械素子１２と、電荷、有極性分子を蓄積する機能を有するコンデンサ１３が同一筐体１０内に封止されて成る。 - 特許庁

As a result, the substrate does no contain the hexagonal columnar crystals as in the case the semiconductor crystal is grown on the semiconductor substrate having the crystalline structure of the wurtzite type having the (0001) face as its main surface like heretofore.例文帳に追加

これにより、従来のように（０００１）面を主面とするウルツ鉱型の結晶構造を持つ半導体基板上に半導体結晶を成長した場合のような六方柱状晶を含むことがない。 - 特許庁

A speech input connector 23 having at least a speech input terminal connected to the speech output terminals A2 and A3 as a terminal is fixed to the case 22 of a microphone mounting type recorder 21.例文帳に追加

マイク取付型レコーダ２１のケース２２には、端子として少なくとも前記音声出力端子Ａ２，Ａ３と接続する音声入力端子を有する音声入力コネクタ２３が固定して設けられている。 - 特許庁

(iii) In the case of a juridical person, the organization of its officers or members specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each type of juridical persons is not likely to adversely affect fair implementation of a periodic inspection. 例文帳に追加

三　法人にあっては、その役員又は法人の種類に応じて経済産業省令で定める構成員の構成が定期検査の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When it has dissolved (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, merger (limited to a merger having resulted in establishment of a Bank Holding Company) or Incorporation-Type Split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により銀行を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Custodian Type Foreign Trust Companies. In this case, the term "Article 53(6)(ii)" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 54(6)(ii)". 例文帳に追加

２　前項の規定は、管理型外国信託会社について準用する。この場合において、同項中「第五十三条第六項第二号」とあるのは、「第五十四条第六項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the warden of the penal institution may, if deemed necessary in accordance with the type and degree of the injury or disease, give a medical treatment by a doctor who is not the staff of the penal institution. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、前項に規定する場合において、傷病の種類又は程度等に応じ必要と認めるときは、刑事施設の職員でない医師等による診療を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144, paragraph (1) of the Act shall be as follows, in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Member Commodity Exchange: 例文帳に追加

第五十八条　法第百四十四条第一項の主務省令で定める事項は、吸収合併存続商品取引所が会員商品取引所である場合にあっては、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the contents of Financial Statements, etc. pertaining to the final business year (in the case where the final business year does not exist, the contents of a balance sheet as on the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加

イ　最終事業年度に係る計算書類等の内容（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表の内容） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Numbers of boats by applicant, with respect to the boats (mother ships and self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; the same shall apply in paragraph (6)) pertaining to the applications that must be granted permissions or approvals of business commencement pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　前項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。第六項において同じ。）の申請者別隻数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a front rotary type working machine with which interference of a transmission case with soil tilled by a rotary working part is controlled so that finishing properties of tilling are secured and traveling resistance is controlled so as to reduce the load of an operator.例文帳に追加

ロータリ作業部で耕耘された土に対するミッションケースの干渉を抑制することで、耕耘仕上り性を確保することができるとともに、走行抵抗を抑制して作業者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element which is superior in single-mode properties and which is not liable to bring about disorders of single-mode properties, such as a multi-mode oscillation, a mode hopping or the like, even in the case of injecting a high current.例文帳に追加

単一モード性に優れ、高電流注入下でも、多モード発振やモードホッピング等の単一モード性の乱れ現象の起こり難い複素結合型の分布帰還型半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an active type vibration noise reducing device which is capable of avoiding a bad influence to the tone quality of audio-sound, even in the case where there exists a gain-peak in the sound transfer characteristic including speakers to microphones.例文帳に追加

スピーカからマイクロフォンまでを含む音響伝達特性にゲインピークが存在する場合においても、オーディオの音質に悪影響を与えないようにすることができる能動型振動騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a plurality of optical conversion type radio signal relay amplification systems RS1 and RS2 of this communication system are used, information exchange with a monitor station can be executed through a single line LL0.例文帳に追加

この発明の通信システムの光変換型無線信号中継増幅システムが複数系統ＲＳ１,ＲＳ２使用された場合、監視局との情報の授受は単一の回線ＬＬ０を介して実行できる。 - 特許庁

To prevent recording capacity of a hologram recording medium from being reduced by needless light such as reflected light inside of a case of a cartridge housing type hologram recording medium, or to prevent an S/N of reproduced data from being deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ収納型ホログラム記録媒体の筐体内部での反射光などの不要光によりホログラム記録媒体の記録容量を低下させたり或いは、再生データのＳ／Ｎを劣化させることを防止すること。 - 特許庁

To provide a vertical rib detachable type steel segment capable of reducing construction cost, shortening construction period of time and using a vertical rib formed so as to enable it to sufficiently resist load in the case of every construction work.例文帳に追加

工費の削減及び工期の短縮を図ることが可能で、かつあらゆる施工時荷重に対して十分に抵抗し得るよう構成した縦リブを用いた、縦リブ着脱式スチールセグメントの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of obtaining a stable heat welding property at jointing by heat welding a battery case and a lid of mono-block type storage battery with a plurality of cells integrated.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、複数のセルが一体になったモノブロックタイプの蓄電池の電槽と蓋とを熱溶着により接合する際に安定した熱溶着性が得られる蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electric wave type radar installation which can freely be installed, while magnetically-shielding the transmission line connecting between an external connector and an internal circuit both provided on an outer case, without the external connector being controlled by any position of the internal circuit.例文帳に追加

外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader, having a simple configuration, without the need for providing current adjustment means by modes of a light-emitting element for each original lighting, in the case of reading a black-and-white original with a color image sensor of a light source changeover type.例文帳に追加

光源切り替え型のカラーイメージセンサで白黒原稿を読み取る場合に、各原稿照明用の発光素子のモード別の電流調整手段を設けることなく、簡単な構成で装置の高寿命化を図る。 - 特許庁

In the SIPO, an independent claim of an invention or utility model shall contain a preamble portion and a characterizing portion, except for the case where the use of Jepson type is not appropriate in light of the nature of the invention or utility model. 例文帳に追加

SIPOでは、発明又は実用新案の性質に照らしてジェプソン形式を使用することが適切ではない場合を除き、発明又は実用新案の独立クレームは前提部分と特徴部分を含むように記載する。 - 特許庁

Further, the pattern of the conductive film for forming the third gate electrode 5a, serving as a mask for forming the isolation part 10 to be self-aligned, is formed without a misalignment with respect to a channel, inclusive of a case of a stack-type memory cell as well.例文帳に追加

また、スタック型のメモリセルの場合も含めて、分離部１０の自己整合形成のマスクとなる第３ゲート電極５ａ形成用の導体膜パターンは、チャネルに対して合わせずれ無しに形成される。 - 特許庁

To provide a PC bridge closure method which can shorten the construction period by enhancing construction efficiency in a cantilever erection method, even in the case of any bridge type and even if the front of an abutment has any terrain.例文帳に追加

どのような橋梁形式であっても、また、橋台前がどのような地形であっても、張出し架設工法における施工効率の向上を図り工期を短縮できる、ＰＣ橋の閉合方法を提供する。 - 特許庁

In the pressure type case, the power of a primary shaft 4 is received by a piston 9, and a necessary power and movable area are adjusted and outputted by a second shaft 3 by using Pascal's principle through an internal pressure of the cylinder 10.例文帳に追加

また圧力式は一次シャフト４の動力をピストン９で受け取りシリンダー１０内部の圧力でパスカルの原理を用い必要な動力と可動域に調整し二次シャフト３により出力する。 - 特許庁

To provide a method which can be applied to a case of high pattern density by preventing generation of edge roughness, while making good use of chemical amplification type resist, and suppressing pattern deformation due to proximity effect.例文帳に追加

化学増幅型レジストの特徴を生かしながら、エッジラフネスの発生を防止すると共に、近接効果によるパターンの変形を押さえ、もって、パターン密度の高い場合にも使用可能なようにする方法を提供する。 - 特許庁

To easily change the direction of a machine body in a fixed state of a dust exhaust pipe which is fixed and connected to a discharge pipe in a suction-type dust exhaust case and blows off and accumulates chaff into a dust exhaust chamber.例文帳に追加

吸引排塵ケ−スの排出筒に排塵筒を嵌めて接続し、排塵筒から吹出する籾殻を排塵室内に集積するような排塵筒が固定状態の場合、機体の向きの変更を容易にする。 - 特許庁

In the case of simultaneous type normal observation, the rotary shutter 28 is positioned at a first position so that the opening part 60A and the light shielding part 60B of the rotary shutter 28 may pass through a light path sequentially, and is rotated in synchronization with one field period.例文帳に追加

同時式通常観察の場合、ロータリーシャッタ２８の開口部６０Ａと遮光部６０Ｂが順次光路を通過するように第１の位置に位置決めし、１フィールド期間に同期して回転する。 - 特許庁