「caught between」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a trouble caused by a foreign matter caught between a storage rack and a counter face adjacent to a raising/lowering opening in a raising/lowering type storage apparatus used for a kitchen floor cabinet constituting an open-type face-to-face kitchen and vertically moving the storage rack from the raising/lowering opening formed at a part of a counter.例文帳に追加

オープン型の対面キッチンなどとして実現されるキッチン用フロアキャビネットに用いられ、カウンターの一部に形成した昇降用開口から収納棚を上下させるようにした昇降式収納装置において、収納棚と昇降用開口付近のカウンター面との間に異物が挟まれることによる不具合を防止する。 - 特許庁

To eliminate stoppage of a card unit by blocking cables for communication from the card unit to a CR machine from being caught into the body of the CR machine and between outer frames to prevent poor contact or disconnection of the cables during the inspection or adjustment of a pachinko machine (CR machine) for playing made by balls dispensed with a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードによって玉貸しされて遊技を行うパチンコ機（ＣＲ機）の点検、調整時に、カードユニットからＣＲ機への通信用のケーブルがＣＲ機本体及び外枠相互間に挟み込まれることを防止し、ケーブルの接触不良や断線を未然に防いでカードユニットを機能停止させないようにする。 - 特許庁

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement.例文帳に追加

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。 - 特許庁

The sinker is constituted so as to escape from the rocks by bending the leg parts of the elastomer when the sinker is caught between the rocks.例文帳に追加

環状取り付け部の鉛直線上の中心軸部から放射状に１２０度間隔で三方向に張り出した弾性体で構成される脚部を持ち、それぞれに塊状錘を取り付けた釣り用錘が岩の間に挟まった時に、弾性体の脚部が撓んで岩の間から脱出できるようにしてこの課題を解決するものである。 - 特許庁

As a result, it is prevented that the connection cord 31 is caught between the CRT unit 40 and the television cabinet 10 and a load is imposed on the connector 31a, the connector 31a is efficiently connected to the electronic component 51, and unnecessary contact of the connection cord 31 with other components in the television receiver is prevented.例文帳に追加

その結果、接続用コード３１がＣＲＴ装置４０とテレビジョンキャビネット１０との間に巻込まれること及びコネクタ３１ａへの負荷を防止し、電子部品５１に対してコネクタ３１ａを効率よく接続することができ、さらに、テレビジョン内における、接続用コード３１の他の部品に対する不必要な接触を防止できる。 - 特許庁

This organic electroluminescent element for blue light emission has at least organic compound layers including an organic luminescent layer caught between a pair of electrodes, and characterized by forming at least one of the organic compound layers with an organic compound material formed of a halogen-containing compound and having a concentration of impurity less than 1,000 ppm.例文帳に追加

少なくとも一対の電極間に挟持された有機発光層を含む有機化合物層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、少なくとも１つの有機化合物層をハロゲン含有化合物からなる不純物の濃度が１０００ｐｐｍ未満の有機化合物材料で形成した青色発光の有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

To protect a tube member from getting caught by chalking pins by arranging the chalking pins on inner peripheral surface at 90° intervals to insert a curving operation wire into this chalking pin and by providing a positional restriction member in a gap between the chalking pins.例文帳に追加

本発明は、節輪４０の内周面に９０°間隔でカシメピン４２、４２を配設し、このカシメピン４２のガイド孔４２Ａに湾曲操作用ワイヤ５２を挿通させるとともに、前記カシメピン４２、４２の隙間に位置規制部材５４を設けることにより、カシメピン４２、４２によってチューブ部材が挟まれるのを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

Since the cylindrical protrusions 9 cover groove-shaped recesses is formed around the conductor and between both the end surfaces of the conductor connection compression sleeve 3 and the end surface of cable insulating layers, if this conductor connection tube 10 is employed, a part of a tape comprising a spiral core of an insulating cylinder is not caught by the recess, when the spiral core is removed.例文帳に追加

この導体接続管１０を用いることによって、円筒状突起部９が導体接続用圧縮スリ−ブ３の両端面とケ−ブル絶縁層の端面との間に導体の周囲に形成された溝状の凹部をカバ−するので、絶縁筒のスパイラルコアを取外す際にスパイラルコアを形成するテ−プの一部が凹部に引掛かることはない。 - 特許庁

Further, since the gathering path board 60 includes a downward opening hole part 62 opened downward on the lower part side and between the discharge port 61 and the game board 30, the distal end of the fraudulent implement fraudulently advanced by touch by the wrongdoer is caught by the downward opening hole part 62 and approach to the discharge port 61 is reduced.例文帳に追加

さらに、集合通路盤６０は、その下部側で且つ排出口６１と遊技盤３０との間に、下向きに開口した下向き開口穴部６２を備えているので、不正行為者によって手探りで不正進入させてきた不正具の先端が下向き開口穴部６２に捕らえられ、排出口６１への進入を低減させることができる。 - 特許庁

Since the gap L between the first print head 15 and the first platen 14 is wide on a read operation of the magnetic ink characters 100a, contacting of the check 100 with a second print head 19 to be caught can be prevented or reduced even when a tip end of the check 100 reaches the print position and the check 100 passes through a first print position B.例文帳に追加

磁気インク文字１００ａの読取動作中は第１印刷ヘッド１５と第１プラテン１４との間のギャップＬが広いので、小切手１００の先端部分が印刷位置まで達して、小切手１００が第１印刷位置Ｂを通過していても、小切手１００が第２印刷ヘッド１９に接触し、引っ掛かることを防止或いは低減できる。 - 特許庁

To provide a recorded body feeder capable of preventing further jamming from occurring by easily preventing a recorded body P next to a recorded body P fed lastly from being stopped in the state of being caught between a feed roller and a reverse roller by a simple structure and an image forming device capable of forming a high quality record image at high speed.例文帳に追加

最後に給送された被記録体（Ｐ）の次の被記録体（Ｐ）がフィードローラとリバースローラの間にくわえ込まれた状態で停止することを、簡単な構成で容易に防止して、更なるジャムの発生を防止する被記録体給送装置、及び、高速で高品質の記録画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This image recording device is provided with a rotary shaft, discharge rollers 11 fixed to the rotary shaft, a discharge roller assembly discharging a medium by axially sliding and offsetting the medium, and a catching prevention member attached to the rotary shaft and preventing the medium from being caught in a clearance between the discharge rollers 11 and a casing.例文帳に追加

回転軸及び該回転軸に固定された排出ローラ１１を備え、軸方向にスライドして媒体をオフセットさせて排出する排出ローラ組立体と、前記回転軸に取り付けられ、前記排出ローラ１１と筐（きょう）体との隙（すき）間に前記媒体が巻き込まれるのを防止するための巻込み防止部材とを有する。 - 特許庁

To eliminate accidents wherein, when a person in a wheel chair or a person on crutches instructs to open/close a door provided in a car, a front wheel of a wheel chair is caught in a running clearance formed between an elevator hall and the car and the wheel chair cannot be moved, or when the person on crutches tumbles and is pinched by the door.例文帳に追加

車椅子に乗っている人、松葉杖などを利用している人なども、乗りかごに設けられた扉の開閉を指示して、車椅子の前輪がエレベータホールと、乗りかごとの間にできた、ランニングクリアランスに挟まって、身動きが取れなくなってしまったり、松葉杖などを利用している人が転倒し、扉に挟まれたりする事故を完全に無くする。 - 特許庁

A far edge 16a of the sorting hole 16 is so shaped that a coin with any diameter is not caught between the sorting guide member 20 at the move-on position and the far edge 16a of the sorting hole 16 when the coin is conveyed along the coin conveyance surface 12 as the sorting guide member 20 moves to the move-on position.例文帳に追加

選別孔１６の遠位縁部１６ａの形状は、選別案内部材２０が進出位置に移動したときに硬貨搬送面１２に沿って硬貨が搬送される際にどのような直径の大きさの硬貨でも進出位置にある選別案内部材２０と選別孔１６の遠位縁部１６ａとの間に挟まれないような形状となっている。 - 特許庁

The skin contact part 20 is separated from the main body part 2 to come into contact with the excretion part by the elastic shrink force of an elastic shrink member 26 but, at this time, the loop parts follow the fine unevenness of the excretion part and a gap is hard to generate between the skin contact part 20 and the excretion part and an excretion liquid can be certainly caught.例文帳に追加

弾性収縮部材２６の弾性収縮力によって、肌当接部材２０が本体部２から離れ排泄部に接触するが、このときループ部３３が排泄部の微妙な凹凸に追従するようになり、肌当接部２０と排泄部との間に隙間が生じにくく、排泄液を確実に捕捉できるようになる。 - 特許庁

Also since the pair of flanges 19 and 19 are hangingly provided on both the end parts in the width direction of the surface 13, the lubricant, splashing from a retainer 18, etc., to the outer side in a radius direction, can be caught by the surface 13 between the flanges 19 and 19, to surely prevent the flowout and splash of the lubricant to outside the ring 11.例文帳に追加

また、一対のフランジ１９，１９を内周面１３の幅方向の両端部に垂設したので、保持器１８等から半径方向外側に飛散する潤滑剤を、一対のフランジ１９，１９の間の内周面１３で受け止め、外輪１１の外部に流出および飛散することを確実に防止することができる。 - 特許庁

Each personal computer 14 for a camera judges whether the face on the front view is being caught in a prescribed angle range based on the estimated angle of the face, and after normalization of the size of the pupil region in the eye region in the image data satisfying the condition for the judgement, the center of the eye and the center of the pupil are calculated, and the quantity of divergence between them is calculated.例文帳に追加

各カメラ用パソコン１４は、推定した顔向きの角度に基づいて、所定の角度範囲内の正面顔を捉えているか否かを判定し、その条件を満たす画像データの目領域における瞳領域の大きさを正規化した後に、瞳中心と瞳孔中心を算出し、両位置のズレ量を算出する。 - 特許庁

To provide unlocking operation quickly and prevent the locking member of a first or second control mechanism from being caught between a housing member and a rotor member due to the relative rotation of the housing member and the rotor member even during high response phase control caused by the relative delay of the relative rotation of the housing member and the rotor member in relation to unlocking operation when starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時において、アンロック作動が迅速に得られるとともに、ハウジング部材とロータ部材の相対回転がアンロック作動に対して相対的に遅くなり、高応答の位相制御時にも、ハウジング部材とロータ部材の相対回転によって第１制御機構または第２制御機構のロック部材が挟まれないようにすること。 - 特許庁

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus.例文帳に追加

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。 - 特許庁

To provide a conveyor for a waste plastic bottle provided with a distribution gate at a predetermined interval from an upper face of a conveyor belt and capable of preventing the waste plastic bottle from being caught in a clearance between the upper face of the conveyor belt and a lower end of the distribution gate and conveying the waste plastic bottle efficiently.例文帳に追加

分配ゲートがコンベアベルトの上面から所定の間隔を置いて設置されている廃プラスチックボトルの搬送コンベアにおいて、コンベアベルトの上面と分配ゲートの下端との間に設けられている隙間に廃プラスチックボトルが噛み込むことを防止して、廃プラスチックボトルを能率良く搬送することができる廃プラスチックボトルの搬送コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which includes an intermediate transfer belt having an elastic layer, and a belt cleaning means, and which is configured to prevent scattering of residual toner, and also, to prevent poor cleaning by removing the residual toner caught between a cleaning blade and the intermediate transfer belt, and to prevent a reduction in residual toner removing efficiency.例文帳に追加

弾性層を有する中間転写ベルトと、ベルトクリーニング手段とを備える中間転写体であって、残留トナーの飛散を防止した上で、クリーニングブレードと中間転写ベルトとの間に挟み込まれた残留トナーを除去してクリーニング不良が発生するのを防止し、残留トナーの除去効率が低下するのを防止可能な中間転写体を提供する。 - 特許庁

The wet electrolytic capacitor, wherein it has a porous anodic body whose surface of a porous body comprising at least powder of valve action metal is the oxide film of the valve action metal, a cathodic electrode which is a porous body comprising an activated carbon layer or powder of valve action metal and an acid electrolyte caught and held between the porous anodic body and the cathodic electrode.例文帳に追加

本発明は、少なくとも弁作用金属の粉末からなる多孔質体の表面が該弁作用金属の酸化膜である多孔質陽極体と、活性炭層あるいは弁作用金属の粉末からなる多孔質体である陰極電極と、多孔質陽極体と陰極電極とに狭持された酸性の電解液を有することを特徴とする湿式電解コンデンサである。 - 特許庁

To provide an image carrier cleaning method which is capable of removing foreign matters caught between a cleaning blade and an image carrier to suppress poor cleaning regardless of a temperature condition around the cleaning blade and is capable of suppressing the occurrence of cleaning blade curling to allow the cleaning blade to demonstrate a desired cleaning performance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

クリーニングブレード周囲温度条件に拘らず、クリーニングブレードと像担持体との間に噛み込まれる異物を除去してクリーニング不良を抑制でき、しかも、クリーニングブレード捲くれの発生も抑制でき、これらにより長期にわたり該クリーニングブレードに所望のクリーニング性能を発揮させることができる像担持体クリーニング方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of dehydration by preventing an object of treatment from being transported reversely or being caught in notched parts by eliminating the formation of the notched parts on a helical blade by making motion interference between the helical blade and resistive elements evadable on the side of the resistive elements in a screw dehydrator in which the resistive elements for preventing the following rotation of the object of treatment are provided on filter screen.例文帳に追加

処理対象の連れ回りを防ぐ抵抗体がろ過スクリーン内に設けてあるスクリュー脱水機において、螺旋ブレードと抵抗体との動作干渉を抵抗体の側で回避できるようにして、螺旋ブレードに切欠部分が形成されるのを解消し、処理対象が逆送され、あるいは切欠部分に引っ掛かるのを防止して脱水効率を向上する。 - 特許庁

To eliminate an unpleasant feeling of food caught in recesses in a mouth and to improve an aesthetic appearance by the elimination of the recesses between a residual tooth and a plate denture mounted and the recesses formed by a hook on the plate denture and the residual tooth to stabilize the plate denture by covering the recesses with a covering piece connected to the plate denture, and dispensing with the hook which impairs appearance.例文帳に追加

残存歯に有床義歯を装着して両者の間にできた凹部と、有床義歯安定の為にこれに設けて残存歯に引っ掛けた鉤に依る凹部とは、前者の凹部は有床義歯と連結された被覆片を被せて無くすると共に後者の凹部は僅かに延長した被覆片に依り美観を損う鉤そのものを不要にして無くし、口中においては食物が挟まる不快感を無くし且つ美観を高める。 - 特許庁

In addition, a comparison of Japanese, US, and UK banks in the changes in the balance of credit granted in Asia and Oceania shows a continuous increase in the credit provided by Japanese banks, which was larger in amount than that of the US and UK banks, between the late 1980s and 1997. Since the 1997 Asian Financial Crisis however, the credit provided to Asia and Oceania decreased and, despite the recent recovery, has not caught up with the speed of growth in the credit provided by the United States and United Kingdom.例文帳に追加

さらに、アジア・大洋州向け与信残高の推移について日・米・英の銀行で比較すると1980年代後半から1997年までは、我が国銀行のアジア・大洋州向け与信残高は増加し続けており、米国や英国よりも金額も大きかったが、アジア通貨危機を境に、アジア・大洋州向け与信は減少し、近年、回復してきてはいるものの、米国や英国の伸びのスピードに追いついていない。 - 経済産業省

The drawing shows the positional relationship between the lower end of the side portion and the bottom of the storage (S) and the originally attached description describes that the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes when the serving plate is placed on the surface of the bedclothes, which clearly tell that the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S) and, as a result, that the serving plate prevents beverage containers from tumbling. Thus, it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. that the serving plate stabilizes beverage containers in the storage (S). 例文帳に追加

図面に記載された側部の下端と収容部Ｓの裏側との位置関係と、受台がベッドの上に置かれた際に側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かるとの記載から、側部の下端が収容部の裏側の位置と略同一であることは明らかであり、その結果、飲料容器の転倒が防止されるとの記載から、収容部Ｓ内の飲料容器が安定することは当業者にとって自明な事項である。 - 特許庁