「caught between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle periphery monitoring device for reducing an error when calculating a distance between an object and a vehicle on the basis of parallax of an image part of the same object caught by two imaging means mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された２台の撮像手段により撮像された同一の対象物の画像部分の視差に基づいて、対象物と車両との距離を算出するときの誤差を低減することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

A pair of stators is engaged with a magnetic yoke shaped like a hollow cylinder so as to regulate its radial position, and a coil frame is so engaged and supported as to be caught between the peripheral wall of this stator and the inner perimetrical wall of the magnetic yoke.例文帳に追加

上記課題を達成するため本発明は、中空円筒形状の磁気ヨークに一対のステータを径方向の位置を規制するように嵌合し、このステータ外周壁と磁気ヨークの内周壁間にコイル枠を挟むように嵌合支持する。 - 特許庁

To provide a structure wherein foreign matters hardly pass through an inlet port 9, and further hardly caught between a valve seat 8 and a valve element 7, in a control valve 1 provided with a fluid inlet port 9 at an outer peripheral side of the valve seat 8.例文帳に追加

弁座８の外周側に流体の入力口９を設けた制御弁１において、異物が入力口９を通過しにくい構造であり、もって異物が弁座８と弁体７との間に挟み込まれにくい構造の制御弁を提供する。 - 特許庁

In this case, the tank rail cover 30 is provided with the turning member 50, so that the frictional resistance between the tank rail cover 30 and the Pachinko balls is reduced and the Pachinko balls are scarcely caught by the tank rail cover 30, thus preventing the clogging of the balls in the tank rail 20.例文帳に追加

この際、タンクレールカバー３０には回動部材５０が備えられているから、タンクレールカバー３０とパチンコ球との摩擦抵抗が減少して、タンクレールカバー３０にパチンコ球が引っかかりにくくなり、タンクレール２０の球詰まりが防止される。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector of an elevator door effectively operating in catching a thin string-like foreign bodies or a string-like foreign bodies in contact with a floor surface, and capable of preventing a car from continuing to vertically move with the string-like foreign bodies caught in a space between doors.例文帳に追加

細い紐状異物や床面に接している紐状異物を挟んだときにも有効に動作し、扉と扉の間隙に紐状異物を挟んだままカゴが昇降を続けることを防止するエレベーター扉の異物検出装置を得る。 - 特許庁

The diaphragm valve element 26 has a boss portion 26a connected to the piston rod 16, a peripheral portion 26b caught by a cylinder body 12 and a flow passage body 14, and a diaphragm membrane portion 26c formed between the boss portion 26a and the peripheral portion 26b.例文帳に追加

ダイアフラム弁体２６は、ピストンロッド１６に連結されるボス部２６ａと、シリンダボディ１２及び流路ボディ１４に狭持される周縁部２６ｂと、ボス部２６ａ及び周縁部２６ｂの間に形成されるダイアフラム膜部２６ｃとを有する。 - 特許庁

This device is configured such that power is supplied and detection signals to indicate whether or not anything is caught in a door are sent and received through an electro-magnetic induction coupling which is established between a terminal 7 on the vehicle body side and a unit 8 on the car door side.例文帳に追加

車体側に設けられたターミナル７と車両用ドア側に設けられたユニット８との間で、電磁誘導結合により、電力を供給すると共に、戸挟み状態であるか否かを示す検出信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

The rotor 15 of the generator is equipped with a pair of shafts 22, a pipe-shaped rotor main body 27, a pair of discoid plate 25 caught between the shaft 22 and the rotor main body 27, and a permanent magnet 28 housed in the rotor main body 27.例文帳に追加

発電機のロータ１５は、一対のシャフト２２と、パイプ状のロータ本体２７と、シャフト２２およびロータ本体２７間に挟まれる一対の円板状のプレート２５と、ロータ本体２７の内部に収納される永久磁石２８とを備える。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing cap easily extractable from a valve operating shaft while avoiding a seizure caused when shear burrs of a torque transmission pin are caught in a mating surface clearance between the operating shaft and the opening and closing cap.例文帳に追加

トルク伝達ピンの剪断ばりが操作軸と開閉操作キヤップのはめ合い面の隙間に噛み込んで焼き付けをおこすのを避けて、開閉操作キヤップを弁の操作軸から容易に抜き取ることができる弁の開閉操作キヤップを提供する。 - 特許庁

The oil separation pipe 50 is held with the cylindrical part inserted in the separation chamber 44 and with the body part caught between the fixed scroll 34 and the rear housing 14 when fitting the fixed scroll 34 to the rear housing 14.例文帳に追加

この油分離管５０は、固定スクロール３４とリアハウジング１４とを組み付ける際に、前記円筒部が前記分離室４４に挿入されると共に、前記本体部が固定スクロール３４とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

To provide a pump type foaming container confiured such that even if pressing a nozzle body with one hand with a strong force, a user's finger is prevented from being firmly caught between the cap of the container and nozzle body.例文帳に追加

ポンプ式泡吐出容器について、片方の手でノズル体を押し下げ操作するような場合に、押し下げ操作のために強い力を加えたりしても、容器のキャップとノズル体との間に指が強く挟まれて痛い思いをすることがないようにする。 - 特許庁

To obtain a step of a passenger conveyer capable of reducing luggage, etc., caught between a step body and skirt guard and prompting a passenger to stand on a position spaced from the skirt guard.例文帳に追加

本発明は、ステップ本体とスカートガードとの間での荷物等の挟み込みを低減させることができるとともに、スカートガードから間隔を空けた位置への乗車を乗客に促すことができる乗客コンベアのステップを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Since a box-like toner receptacle member 70 opened upward is provided at a perpendicular downward position of a lower limit A of a slide contact surface between a side seal member 63 and a developing roller 40, the leaked toner is surely caught and accumulated.例文帳に追加

サイド側シール部材６３と現像ローラ４０との摺接面の下端Ａの垂直下方位置に、上方に開口した箱状のトナー受け部材７０が設けられているため、漏れ出したトナーを確実に受け止めて溜めておくことができる。 - 特許庁

When a portion 14 such as a pocket is caught between the clip 12 and the body 11, the storage status of the camera 10 is detected by the storage sensor 13, and switched from a power source ON status to a power saving mode, and the back light of an LCD monitor 22 is turned off.例文帳に追加

クリップ１２とボディ１１との間にポケット等の一部１４が挟まると、収納センサ１３がカメラ１０の収納状態を検出し、電源オン状態から節電モードに切り替え、ＬＣＤモニタ２２のバックライトを消灯する。 - 特許庁

Consequently, the steering gear box 12 moves to get into the lower part of the power unit 7 at a time of vehicle collision and it can be avoided that the steering gear box 12 is caught between the power unit 7 and other members of the vehicle in a vehicle front part crush direction.例文帳に追加

このため、車両衝突時には、ステアリングギアボックス１２はパワーユニット７の下方に潜り込むように移動し、車両前部の潰れ方向において、ステアリングギアボックス１２がパワーユニット７と車両の他の部材との間に挟まれることを回避できる。 - 特許庁

To provide a game machine with which a causal relation between an embodiment of arrangement of a pattern and psychology of a player is caught and the player can concentrates his attention on a game and does not get tired, a method for displaying an image on a screen of the game machine, a computer-readable storing medium and a server.例文帳に追加

図柄の配置態様と遊技者の心理状況との因果関係を捉えて、遊技者が遊技に集中して飽きのこない遊技機、遊技機の画面画像表示方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

The wiper arm 60 is caught between a vertical section 17C of the L-shaped member 17 lying at the fall preventing position and a side surface 11C of the coupling member body 11, and a movement thereof in the direction where a coupling pin 61 falls from the pin hole 14 is restricted.例文帳に追加

ワイパーアーム６０は、脱落防止位置にあるＬ字型部材１７の垂直部１７Ｃと結合部材本体１１の側面１１Ｃの間に挟み込まれ、ピン孔１４から結合ピン６１が脱落する方向への動きが制限される。 - 特許庁

Therefore, friction between the pusher 23b and a member of a printed-circuit board 21 etc. depressed by the pusher 23b is reduced, sliding property is excellent even though the pusher 23b is contacted by the printed-circuit board 21 and slid, and the slide operation without being caught can be performed.例文帳に追加

そのため、押し子２３ｂと、該押し子２３ｂが押圧するプリント基板２１などの部材との摩擦が軽減され、押し子２３ｂがプリント基板２１と接触して摺動してもすべり性が良く、引っかかりを起こさないスライド操作が可能である。 - 特許庁

To provide a battery conveyance jig, a battery conveyance tray, and a battery conveyance device which give no adverse effects on other surrounding batteries, despite unexpected excess heat produced by a battery or fire caught by the battery, not only during treatment processes but also during conveyance between the treatment processes.例文帳に追加

処理工程のみならず、処理工程間の搬送中においても、万一電池が発熱や引火しても、周囲の他の電池に影響を与えない電池搬送治具と電池搬送トレイおよび電池搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly transfer and guide a transfer start end of a recording paper discharged from a paper discharge port of an image forming device into a paper transfer passage without being caught in an allowance gap between a lower guide member and a casing, in a relay unit.例文帳に追加

中継ユニットにおいて、画像形成装置の排紙口から排出された記録用紙の搬送始端を、下ガイド部材と筐体との間の余裕隙間に引っ掛けることなく、用紙搬送路内にスムーズに移行案内できるようにする。 - 特許庁

To provide a comfortable shoulder strap fitting, even if hair intrudes therein, preventing it from being caught by designing a clearance between left/right connecting bodies 1 and stoppers 2 for prevention of the collision or designing a structure without requiring the stopper 2.例文帳に追加

左右の連結体１とストッパー２とがぶつからないように工夫し隙間を作る、またはストッパー２を必要としない構造にする事により仮に髪の毛が入っても挟まる事がなく快適な肩掛けベルト取り付け金具を提供できる。 - 特許庁

The connecting projection part 27 is inserted inside the body edge part 25 in an elastically deformed state, and the connecting projection part 27 is sandwiched between a lower edge part 25a and the upward edge part 25c of the body edge part 25 while the engagement piece 32 is caught in the engagement part 26.例文帳に追加

連結突部２７をその弾性変形を伴って本体縁部２５の内側に挿入して、本体縁部２５の下縁部２５ａ及び上向き縁部２７ｃとで連結突部２７を挟むとともに係合片３２を係合部２６に引っ掛ける。 - 特許庁

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

At that time, since the lid 94 is always pressed in the closing direction by the energizing force of a spring 14 caught between a first movable plate 5 and a second movable plate 6, the displacement of the body 95 from a predetermined holding position in the recessed part 4 is prevented.例文帳に追加

このとき、第１可動板５と第２可動板６との間に挟まれたばね１４の付勢力によって蓋９４は常に閉じる方向に押圧されるため、前記凹部４内における所定の保持位置からの本体９５のズレが阻止される。 - 特許庁

In the tapered hole 24a of the socket 24, rubber sheets are sandwiched between four split pieces 30A, 30A,... of the same outer form and a traction cable 61 is caught in a cable clamping part and an inner cone 30 retained with retaining wheels is inserted in the tapered hole 24a.例文帳に追加

ソケット２４のテーパ穴２４ａには外形が同形で４分割した分割ピース３０Ａ，３０Ａ，…を間にゴムシート３１，３１，…を挟み、曳索６１を握索部３０Ｆに挟み入れ、止め輪３１，３１，…で止めたインナーコーン３０を挿入する。 - 特許庁

The surface-side end part 15a is held between the retaining ring 36, which is attached to and removed from the mounting groove 22a with the case back 31 removed and caught in the engaging back surface 18, and the cover 23 to detachably mount the tubular part 22 to the surface-side end part 15a.例文帳に追加

裏蓋３１を外した状態で取付け溝２２ａに着脱され係合裏面１８に引っ掛かる止め輪３６とカバー部２３とで、表側端部１５ａを挟んで、筒状部２２を表側端部１５ａに着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A difference between the usual retardation of pulses from one of the cardiac muscle pulsation cells of the network to the final cardiac muscle pulsation cells and the retardation of pulses on the action of the medicine is caught with electric signals obtained from electrodes to evaluate Na^+ ion inhibition.例文帳に追加

ネットワークの心筋拍動細胞の一つから終段の心筋拍動細胞への拍動の伝播の通常の遅れと薬物の作用時の拍動の伝播の遅れの差異を電極から得られる電気信号で捕らえてＮａ^+イオン阻害を評価する。 - 特許庁

A plurality of leaf springs 11 disposed in the circumferential direction of the cylindrical member are installed between the screw part 9 and an opening 3b of the cylindrical member 3, and the screw part 10a of the receptacle 10 is caught by the leaf springs 11.例文帳に追加

また、前記雌ネジ部９と前記円筒部材３の開口部３ｂとの間に、円筒部材の周方向に複数個配置されたリーフスプリング１１を設け、このリーフスプリング１１によって上記リセプタクル１０の雄ネジ部１０ａを挟持する。 - 特許庁

To provide a working bench device with a lifting function, e.g. a lifter, for allowing lifting work at ease without care for a hand put on a handrail not to be caught in a gap between a certain structure and the handrail along with lifting-up.例文帳に追加

例えばリフターなどの昇降機能付作業台装置において、上昇に伴って、手すり上に置かれた手が、何らかの構造物等と手すりとの隙間に挟まれないように気配りすることなく、安心して昇降作業を行えるようにする。 - 特許庁

When a recognition target molecule in drinking water is caught by a mold section of a thin-film-like recognition material 33, the capacitance of an organic compound layer of the n-Si substrate 32 varies, and this appears as variation in bias voltage between the electrodes 34 and 35.例文帳に追加

そして、試料水中の認識対象分子が薄膜状認識材料３３の鋳型部に捕捉されると、n-Si基板３２の有機化合物層の静電容量が変化し、これが電極３４，３５間のバイアス電圧の変化となって現れる。 - 特許庁

This power plug is so structured that the click shaft part 6b having a square cross section is formed on a rotary shaft 6 with plug blades 4 fixed, and the shaft part 6b is caught between the two plate material parts of the catching member 7 having elasticity and facing to each other.例文帳に追加

栓刃４を固定した回転軸６に横断面が正四角形のクリック軸部６ｂを設けると共に、弾性を有する挟持部材７の向かい合う２枚の板材部分の間にこのクリック軸部６ｂを挟持した構成とする。 - 特許庁

Further, the elastic member 22 is adequately and elastically deformed, and even when any foreign objects is caught in the space S between the lower end 14a of the sliding door 14 and the floor surface FL, damages of both the foreign objects and the sliding door 14 can be prevented.例文帳に追加

又、弾性部材２２が適宜弾性変形することによって、仮に異物が引戸１４の下端１４ａと床面ＦＬとの隙間Ｓに挟み込まれたような場合であっても、かかる異物及び引戸１４の双方の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

The downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to be movable between a catch position for catching the yarn end and a guide position for guiding the caught yarn end to the splicer device 14, and it is configured to stand by in the vicinity of the catch position under normal conditions.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記糸端を捕捉する捕捉位置と、捕捉した糸端をスプライサ装置１４に案内する案内位置と、の間で移動可能に構成されるとともに、通常時は前記捕捉位置の近傍で待機する。 - 特許庁

To eliminate a foreign matter and to quickly complete ice separating motion when the foreign matter such as ice is caught between an ice tray during its rotation and a holding portion of an automatic ice making machine, and the ice tray can not be rotated, in the automatic ice making machine of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の自動製氷機で、回転中の製氷皿と自動製氷機の保持部との間に氷等の異物が挟まり、製氷皿が回転できなくなった場合に、異物を排除して、迅速に離氷動作を完了させること。 - 特許庁

Due to this arrangement, the steering gear box 12 moves to sink below the power unit 7 when the vehicle shows a collision and can avoid to be caught between the power unit 7 and other members of the vehicle in a collapsing direction of the front part of the vehicle.例文帳に追加

このため、車両衝突時には、ステアリングギアボックス１２は、パワーユニット７の下方に潜り込むように移動し、車両前部の潰れ方向において、ステアリングギアボックス１２が、パワーユニット７と車両の他の部材との間に挟まれることを回避できる。 - 特許庁

The rotor 4 of the embedded magnet type motor 1 is equipped with a first rotor core 8 and a second rotor core 9 each consisting of an electromagnetic steel plate, and the third rotor core 10 consisting of a nonmagnetic substance is caught between the first rotor core 8 and the second rotor core 9.例文帳に追加

埋込磁石型モータ１のロータ４は、電磁鋼鈑からなる第１ロータコア８及び第２ロータコア９を備えており、第１ロータコア８と第２ロータコア９との間には非磁性体からなる第３ロータコア１０が挟み込まれている。 - 特許庁

The cover B1 is made to cover the main body A1, while the interval between the left and right side plate parts 9 and 10 of the cover B1 is held as it is, and the cover is moved over the main body so that the claw part 15 enters into the small groove 6 and is then caught by the small recessed part 7.例文帳に追加

カバーＢ１の左右の側板部９・１０の間隔を原状にしたままカバーＢ１を本体Ａ１に被せ、カバーを本体に対して移動させると、爪部１５が小溝６に入り込んでから、爪部１５が小凹部７に引っ掛かる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which bubbles are not caught in a part between the surface of a peripheral region and a solder resist formed on the region, through many apertures formed in the peripheral region of a conductor circuit, and a manufacturing method for the printed board.例文帳に追加

導体回路部の周辺領域に設けられた多数の開口を介して、該周辺領域の表面とその上に設けられたソルダレジスト層との間に気泡が巻き込まれるようなことのない、プリント配線板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Feeder wires 5 connected to the radiation conductor 2 are clamped between the support piece 4g and the glass plate 51, and the feeder wires 5 extracted to the outside of the frame body 10 are caught by the lock piece 4h and wired to the circuit board 6 via the support groove 11e.例文帳に追加

放射導体２に接続されたフィーダ線５を保持片４ｇとガラス板５１との間に挟み込み、枠体１０の外方へ取り出したフィーダ線５は、掛止片４ｈに掛止させたうえで、保持溝１１ｅを経由して回路基板６へと引き廻す。 - 特許庁

To provide a folding table capable of concealing a supporting member for holding the top in a use position and a standing position, in the both positions to improve appearance, and preventing a finger or the like from being caught between a locking pin and a locking groove.例文帳に追加

天板を使用位置と起立位置とに保持する支持部材を、それらのいずれの位置においても隠蔽されるようにして、体裁を向上するとともに係止ピンと係止溝との間に指等を挟むのを防止し得るようにした折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

In this way, for example, a waste liquid (an electrolytic liquid, etc., leaked from a battery) generated in the housing of an electrical appliance can be caught stably between the base material 10 and the film 20 to prevent other electrical parts in the housing from being adversely affected.例文帳に追加

これにより、例えば電気機器の筐体内で発生した無駄な液体（電池から漏洩した電解液等）を基材１０と樹脂膜２０との間に安定な状態で捕液でき、筐体内の他の電気部品等に悪影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁

To provide a safety cover for a pully block capable of effectively preventing occurrence of "finger catch accident" in which a finger is caught between a pully and a rope in the work for assisting a worker to lift and lower materials on a transmission line tower to perform the work more safely.例文帳に追加

送電鉄塔上での作業者の資材の揚げ降ろし補助作業において金車とロープの間に指などが挟まれる「挟まれ事故」の発生を効果的に防止し、より安全に作業を行うことができる金車用安全カバーを提供する。 - 特許庁

To carry out release processing after a device, which performs CODEC conversion, is caught to give guidance before the start of speech communication and to perform initialization processing between wireless network control devices on an origination party side and a termination party side when a wireless LAN service and a voice speech service are performed with one number.例文帳に追加

無線ＬＡＮサービスと音声通話サービスとをワンナンバーで実現する場合、通話開始前にガイダンスを流すためのコーデック変換を行う装置を捕捉した後、解放処理を行い、発側、着側の無線ネットワーク制御装置間で初期化処理を行う。 - 特許庁

To provide a display panel supporting device capable of preventing a movable member from colliding with a face to be fixed and a person or an object around the device, preventing a part of human body from being caught in between the movable member and a fixed member, and achieving high safety when the movable member moves forward and backward.例文帳に追加

可動部材の前後移動時において、可動部材が被固定面や周囲の人や物に衝突したり、可動部材と固定部材との間に人体の一部が挟まれたりすることを防止できて、安全性の高い表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁

When the semiconductor device 100 is mounted on the film board 70 with its electrodes downward and a press lid 20 is closed, the semiconductor device 100 is pressed toward the film board 70 side, and the film board 70 is caught between the cushioning material 40 and the semiconductor device 100.例文帳に追加

フィルム基板７０上に電極を下方にして半導体デバイス１００を載置して押さえ蓋２０を閉じることで、半導体デバイス１００がフィルム基板７０側に押圧され、フィルム基板７０が緩衝材４０と半導体デバイス１００とで挟持される。 - 特許庁