「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a salt damage preventing equipment for an insulator for wiring, capable of adapting to changes in wind directions and standing the use, even in the case of an axis direction of the insulator slanted from the vertical direction, without bringing forth salt damage, even in an ultra-heavy salt damage region which a prior-art salt-proof type insulator cannot cope with.例文帳に追加

従来の耐塩型碍子では対応することのできない超重塩害地域でも塩害を発生させることなく、風向きの変化にも対応することができ、碍子の軸方向が鉛直方向から斜めとなる場合でも用いることができる配線用碍子の塩害防止装置を提供する。 - 特許庁

This magnetic field detection device is provided with a huge magnetic resistance element 101 whose electric resistance value varies in accordance with changes of a magnetic field, a transistor 105 with its base connected with the huge magnetic resistance element 101, and a coil 103 connected with a collector of the transistor 105 and closely disposed to the huge magnetic resistance element 101.例文帳に追加

磁界の変化により電気抵抗値が変化する巨大磁気抵抗素子１０１と、巨大磁気抵抗素子１０１にベースを接続されたトランジスタ１０５と、トランジスタ１０５のコレクタに接続され巨大磁気抵抗素子１０１に近接して配置されたコイル１０３を備えたことを特徴とする磁界検出装置である。 - 特許庁

The stopper 11 and/or the valve element 3 has a stepwise inclined face striking the mating part so that even if the travel of the valve element 3 where it strikes the stopper 11 changes, the valve element 3 strikes the stopper 11 with a face as perpendicular as possible to the direction of projection of the stopper 11.例文帳に追加

ストッパ１１に当たるときの弁体３の開度が変化しても、このストッパ１１に対し弁体３がこのストッパ１１の突出方向に対しできるだけ直角な方向の面で当たるように、ストッパ１１および、または弁体３における相手方と当たる面が段階的に傾斜して形成される。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The data storage device having a memory cell connected between a plate line and a bit line is provided with a control circuit for setting the bit line to a first potential, and returning the potential of the bit line to the first potential during a period when the potential of the bit line is increased during the period when the potential of the plate line changes from a first potential to a second potential.例文帳に追加

プレート線とビット線との間に接続されたメモリセルを有するデータ記憶装置であって、ビット線を第１電位に設定し、プレート線の電位が第１電位から第２電位へ遷移する期間にビット線の電位が上昇すると、期間においてビット線の電位を第1電位に戻す制御回路を有する。 - 特許庁

An inverter system 1 comprises comparators 8a, 8b, 8c, which generate a control signal for outputting an output value from a PWM inverter 2, a carrier signal generation section 7, which outputs a carrier signal to the comparator 8a, 8b, 8c, and a carrier frequency changing section 9, which changes a frequency of the carrier signal.例文帳に追加

インバータシステム１は、ＰＷＭインバータ２から出力値を出力させるための制御信号を生成する比較器８ａ、８ｂ、８ｃと、比較器８ａ、８ｂ、８ｃにキャリア信号を出力するキャリア信号生成部７と、キャリア信号の周波数を変化させるキャリア周波数変化部９とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, even when the air gap is varied by abrasion or the like of a friction engaging member and a relation of the real magnetic flux density with respect to the current supplied to the electromagnetic clutches CL and CR changes, the real magnetic flux density is made to accurately correspond with the target magnetic flux density, thereby generating the target fastening force in the electromagnetic clutches CL and CR.例文帳に追加

これにより摩擦係合部材の摩耗等によりエアギャップが変化し、電磁クラッチＣＬ，ＣＲに供給する電流に対する実磁束密度の関係が変化しても、実磁束密度を目標磁束密度に精密に一致させて電磁クラッチＣＬ，ＣＲに目標締結力を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing device and a bias current adjusting method for a magnetic head, wherein by automatically controlling a bias current value supplied to the magnetic head which uses a magnetoresistance effect or a giant magnetoresistance effect to an optimal value, changes in output characteristics caused by the abrasion of the magnetic head are dealt with, and a high recording density is achieved inexpensively.例文帳に追加

磁気抵抗効果や巨大磁気抵抗効果を利用した磁気ヘッドに供給するバイアス電流値を自動的に最適値に制御することで、磁気ヘッドの摩耗による出力特性の変化に対応し、安価で高記録密度化を実現する磁気再生装置及び磁気ヘッドのバイアス電流調整方法を提供する。 - 特許庁

When the detected load value is smaller than an adult determining threshold and a seat belt is switched into a wear condition from a non-wear condition when comparing the execution time of a routine for determining an occupant at a previous time with a current seat belt wear condition, the CPU changes the value of the non-adult determining flag to "1".例文帳に追加

検出荷重値が大人判定しきい値より小さく、且つ、前回の乗員判定のルーチンの実行時と、現在とのシートベルトの装着状態を比べて、シートベルトが非装着状態から装着状態に切り替わっている場合、ＣＰＵは、非大人判定フラグｆｌａｇの値を「１」に変更する。 - 特許庁

In the program advance notice system 10 of this invention, a program ID extract section 20 extracts a start program ID and a schedule program ID included in program information and stores them respectively to a start program ID storage section 12 and a schedule program ID storage section 14 and the IDs are updated at program changes.例文帳に追加

本発明に係る番組予告通知システム１０においては、番組情報に含まれる開始番組ＩＤと予定番組ＩＤとが番組ＩＤ抽出部２０によって抽出されると共に、対応した開始番組ＩＤ格納部１２及び予定番組ＩＤ格納部１４に格納され、番組変更時に更新される。 - 特許庁

A drive parameter setting section 20 changes drive parameters, such as drive frequencies, in such a manner that the average relative speeds of the relative moving members driven by the vibration actuator 2 are made nearly the same when a moving speed control signal indicating the same speed is received in the forward driving and backward driving of the vibration actuator 2.例文帳に追加

駆動パラメータ設定部２０は、振動アクチュエータ２の正方向駆動時と逆方向駆動時とで、同じ速度を示す移動速度制御信号を受けた場合に、振動アクチュエータ２により駆動される相対運動部材の平均的な相対速度がほぼ同一となるように、駆動周波数などの駆動パラメータを変える。 - 特許庁

An image processing apparatus changes properties of a low-pass filter which indicates the imaging blur according to parameter values showing properties of the imaging blur which is generated when a moving image is photographed by a video photographing device, for example, a moving vector, and generates an inverse filter (a filter with frequency properties U1) having inverse properties as to the low-pass filter.例文帳に追加

画像処理装置は、撮影装置により動画像が撮影されるときに発生する撮像ボケの特性を示すパラメータの値、例えば移動ベクトルに応じて、撮像ボケを示すローパスフィルタの特性を変化させ、そのローパスフィルタに対して逆特性を有する逆フィルタ（周波数特性Ｕ１のフィルタ）を生成する。 - 特許庁

The equipment is made up of a rotary accommodation body part 20 which is installed in a way that it can rotate around the center line O and its center line O is arranged in a way that it can be inclined within a prescribed angle range to the horizontal direction and an inclination angle control device 50 which changes the inclination angle of the rotary accommodation body part 20.例文帳に追加

中心線Ｏ周りに回転可能に設けられるとともに、水平方向に対してその中心線Ｏが所定角度範囲で傾斜可能に設けられた生ゴミの回転収容胴部２０と、その回転収容胴部２０の傾斜角度を変化させる傾斜角度調節装置５０とを設けてある。 - 特許庁

The AC voltage of an arbitrary waveform can be obtained by using a chopper circuit 1 that converts an input DC voltage to a voltage of a full-wave rectifying voltage waveform, and a switch circuit 8 that switches the direction of the voltage of the full-wave rectifying voltage waveform outputted by the chopper circuit 1 at each half-wave period and changes the voltage into a single-phase AC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧を全波整流電圧波形の電圧に変換するチョッパ回路１と、チョッパ回路１が出力する全波整流電圧波形の電圧の方向を半波期間ごとに切り替えて単相交流電圧とする切り替え回路８とにより、任意波形の交流電圧を得ることができる。 - 特許庁

The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.例文帳に追加

レンズ装置のＣＰＵ１０は、ＡＦ操作部３４において手動設定されたＡＦスピードや、焦点評価値検出部１８のＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数の値を読み取り、ＡＦの際のフォーカスレンズＦＬの移動速度やＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁

When the air conditioner ECU determines that the compressor is under a high load condition based on load information of the compressor, the air conditioner ECU changes the command value to a intermediate duty ratio Dt(max/2) closer to the displacement reducing side than the target value for a predetermined period Ta in a period Tc during which the target value is output.例文帳に追加

そしてエアコンＥＣＵは、圧縮機の負荷情報に基づき該圧縮機が高負荷な状態にあると判断したとき、前記目標値が出力される期間Ｔｃにおいて所定期間Ｔａだけ、前記指令値を前記目標値よりも吐出容量減少側の中間デューティ比Ｄｔ（ｍａｘ／２）に変更する。 - 特許庁

After a water discharge continuation time exceeds a set advance notice time, before reaching the limit time during continuous water discharge by the operation of the manual water discharge switch 18, the light-emitting part 37 for illumination changes an illuminating state from an illuminating state, before reaching the advance notice time into a different illuminating state.例文帳に追加

そして手動吐水スイッチ１８の操作による連続吐水中において吐水継続時間が限度時間に到る前の設定した予告時間を越えた後に、照明用の発光部３７が照明状態を予告時間に到る前の照明状態から異なった照明状態に状態変化させるようにしておく。 - 特許庁

Then, in the control, the device changes a duty ratio of the PWM control signal by using a first correction value if the roll paper is in a steady state, and if the roll paper is in a transition state, the device performs control so that the duty ratio of the PWM signal is changed by using a second correction time larger than a first correction time.例文帳に追加

そこで、前記制御では、ロール紙が定常状態にあるならＰＷＭ制御信号のデューティ比を第１の補正値を用いて変更し、ロール紙が過渡状態にあるならＰＷＭ制御信号のデューティ比を第１の補正時間より大きい第２の補正時間を用いて変更するよう制御する。 - 特許庁

A data correction part 26 changes road data in a storage part 11 for use in detection of a recognition curve shape corresponding to the estimated curve or adds new road data to the storage part 11 so that the operation part 20 can be easily operated for the estimated curve for which the operation part has been determined to be not operated by the non-operation determination part 22.例文帳に追加

データ修正部２６は、不作動判定部２２により不作動であると判定された推定カーブに対して、作動部２０が作動しやすくなるように、この推定カーブに対応する認識カーブ形状の検出に用いられる記憶部１１の道路データを変更、あるいは記憶部１１に新規の道路データを追加する。 - 特許庁

A condition for winning a replay C as a trigger of the transfer to an RT (replay time) state B changes according to the order of pressing of stop buttons, and execution of navigation presentation to announce the order of pressing of the stop buttons to prevent winning of the replay C is controlled according to the process till the transfer to an RT state C.例文帳に追加

ＲＴ状態Ｂの移行契機となるリプレイＣの入賞条件がストップボタンの押下順序によって変化し、ＲＴ状態Ｃへ移行するまでの経緯に応じてリプレイＣの入賞を回避させるためのストップボタンの押下順序を報知するナビ演出の実行制御を行う。 - 特許庁

When the closable cover unit 3 is opened, a rolled sheet delivery mechanism consisting of link levers 71, 72 and tensile coil springs 66, 67 changes over a bottom plate 12 of the rolled sheet storage part 9 from a horizontal attitude into a forward tiling attitude 12B for a rolled sheet 10A put thereon to roll with its dead weight and to be delivered forward.例文帳に追加

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。 - 特許庁

To provide an inline flammable gas sensor with easy implementation to external piping, capable of measuring the flammable gas with high precision regardless of improvement of measurement sensitivity and responsiveness and changes in ambient temperaturem by increasing the contact surface area between a gas to be measured and the thermally-sensitive portion of a thermometric element and improving gas replaceability.例文帳に追加

外部配管への実装が簡単で、しかも、測定対象ガスと測温素子の感熱部との接触面積の増大及びガスの置換性を改善して測定感度及び応答性の向上並びに周囲温度の変化に関係ない高精度な測定が行えるインライン型可燃性ガスセンサを提供する。 - 特許庁

In such a configuration, the polarization direction changes when the luminous flux incoming via the glass substrate 5 passes through the crystal 2 contained in the mixed member 4, thus setting outgoing light from the mixed member 4 via the glass substrate 5 to be the luminous flux, where there is no bias in the polarization component.例文帳に追加

このように構成するとガラス基板５を介して入射された光束が混合部材４に含まれる結晶２を通過する際にその偏光方向が変化するため、混合部材４からガラス基板５を介して出射される出射光を偏光成分に偏りのない光束とすることができるようになる。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 12 holds the reference voltage Vref at a first reference voltage if the detected output current Io is lower than a predetermined threshold current, but changes the reference voltage Vref to a voltage higher than the first reference voltage if the detected output current Io is larger than the predetermined threshold current.例文帳に追加

基準電圧発生回路１２は、検知された出力電流Ｉｏが所定の閾値電流より小さいとき、基準電圧Ｖｒｅｆを第１基準電圧に保つが、検知された出力電流Ｉｏが所定の閾値電流より大きいとき、基準電圧Ｖｒｅｆを第１基準電圧より高い電圧に変更する。 - 特許庁

When the communication part 301 receives a user ID as a commodity information request from a portable communication terminal, the control part 306 reads content information associated with the user ID from the user storage part 302, and changes commodity information to be provided to the portable terminal device according to the content information.例文帳に追加

通信部３０１が、携帯通信端末から、商品情報要求としての利用者ＩＤを受信すると、制御部３０６は、その利用者ＩＤに関連づけられたコンテンツ情報を利用者記憶部３０２から読み取り、そのコンテンツ情報に応じて、携帯端末装置に提供する商品情報を変更する。 - 特許庁

When the end is signed by drawing out a plug inserted into a plug socket 106 or the like, the 1st control part 102 turns off the switch 107, changes money data stored in the IC card based on power consumption and sends money data equivalent to the power consumption to the device 110.例文帳に追加

その後、コンセント１０６に挿入されていたプラグが抜かれる等、終了の合図があると、第１の制御部１０２は、スイッチ１０７をＯＦＦし、電力使用量に基づきＩＣカードに記憶された金銭データを変更し、電力使用量の対価の金銭データを中央制御装置１１０に送る。 - 特許庁

Since a plate of an iron, chrome, or cobalt magnet is press-molded to form a ring-like magnetic encoder 1, it is possible to eliminate the need for a process for molding a separate magnetic body or a process for fixing it to a core bar, manufacture the magnetic encoder 1 in simple manufacturing processes, and prevent the magnetic encoder 1 from being deformed or expanded by temperature changes.例文帳に追加

環状の磁気エンコーダ１を、鉄・クロム・コバルト磁石の板材をプレス成形して形成することにより、別途の磁性体の成形工程と芯金への固着工程を不要として、磁気エンコーダ１を簡単な製造工程で製造でき、かつ、温度変化による磁気エンコーダ１の変形や膨張が生じないようにした。 - 特許庁

A flow passage height enlargement part 213 includes an increasing part 213a in which the opening height of the flow passage changes and increases in a step shape in the height direction at the outer and inner circumferential sides, continuous to the adjustment part 212, and is connected to a straight intermediate flow passage 21a (ultrasonic measurement section 21a1).例文帳に追加

流路高さ拡大部２１３は、調整部２１２に続いて、外周側及び内周側にて流路の開口高さが各々高さ方向に階段状に増大変化する増大部２１３ａを有するとともに、直線状中間流路２１ａ（超音波計測区間２１ａ１）に接続されている。 - 特許庁

An oscillation control part of the induction heating device changes setting (step S2) of intervals and oscillation stop time TO at which it makes a load detection circuit retry an aptitude decision shorter than at other settings (step S3), when a cooking course 'stir-frying' is set (step S1, 'YES') by a user through a cooking course setting part.例文帳に追加

誘導加熱調理器の発振制御部は、ユーザにより調理コース設定部を介して調理コース「炒め物」が設定されると（ステップＳ１，「ＹＥＳ」）、負荷検知回路に負荷の適性判定を再試行させる間隔，発振停止時間Ｔ０がその他の設定の場合（ステップＳ３）よりも短くなるように変更する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Even if the lever 56 changes over the operation from the second condition to the first condition while the teeth 52a of the clutch member 52 is in collision with the teeth of the clutch gear 51a, the second engagement part 56d on the lever side abuts to the second engagement part 52d on the clutch side, and the condition changeover operation of the lever 56 is stopped temporarily.例文帳に追加

クラッチ部材５２の歯部５２ａがクラッチ歯車５１ａの歯と衝突した状態で、レバー部材５６が第２状態から第１状態への状態切換動作を行っても、クラッチ側第２係合部５２ｄにレバー側第２係合部５６ｄが当接して、レバー部材５６の状態切換動作が一時的に止められる。 - 特許庁

The netlist of the trial netlist and layout information in the case of initial layout and the delay value in the real load delay verification are applied so that it is possible to detect delay deterioration due to the changes of the number of steps, and the possibility of the delay deterioration due to the change of the path length in the stage of the initial layout of the evaluation target netlist.例文帳に追加

試行ネットリストのネットリストと初期配置時の配置情報と実負荷遅延検証での遅延値とを与えることにより、評価対象ネットリストの初期配置を行った段階で、段数変化による遅延劣化を検出でき、パス長変化による遅延劣化の可能性も検出できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer and a method of producing that developer, in particular, an electrophotographic developer having excellent fluidity and prerervability, hardly causing inferior picture quality such as white stripes, and hardly showing decrease in the picture quality even when the temperature or humidity changes, and to provide a method of forming an image by using that developer.例文帳に追加

現像剤及びその製法に関し、さらに詳しくは、流動性及び保存性に優れ、白すじなどの画質不良がなく、しかもその画質低下が温度や湿度などに変動があってもほとんど変わらない電子写真用現像剤及びその製法、該現像剤を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When lights of a plurality of colors such as R, G, and B are repeatedly generated from a light emitted by the AC lamp that the projector device needs to use by using filters, the timing in which the polarity of a lamp current as the AC current supplied to the AC lamp is inverted is synchronized with the timing in which the color of the light changes.例文帳に追加

プロジェクタ装置で利用すべく交流ランプが発生する光からフィルタを用いてＲＧＢ等の複数色の光を繰り返し生成する際に、交流ランプへ供給する交流電流であるランプ電流の極性が反転するタイミングを光の色が切り替わるタイミングに同期させる。 - 特許庁

When the case 3 is slid to the case 2 in a prescribed direction, the case 3 changes its state from a first state wherein the mail function operation section 21 and the camera function operation section 24 are concealed in the case 2 into a second state wherein the mail function operation section 21 is externally exposed and the camera function operation section 24 is concealed in the case 2.例文帳に追加

筐体３を筐体２に対して所定の方向に摺動させると、筐体３は、メール機能操作部２１およびカメラ機能操作部２４が筐体２に隠れた第１の状態から、メール機能操作部２１が外側に露出し、カメラ機能操作部２４が筐体２に隠れる第２の状態へと変化する。 - 特許庁

When switching from sound to which the virtual stereophonic effect is not added to sound to which it is added, a sound effect switching device 100 gradually changes a ratio of both sounds in a prescribed time by cross fade processing, whereby the sense of incongruity at switching, from inside-the-head localization to outside-the head localization can be reduced.例文帳に追加

本発明の音響効果切替装置１００は、仮想立体音響効果を付加しない音から付加した音へ切り替えるときに、クロスフェード処理を行って、両者の割合を所定時間かけて徐々に変化させることによって、頭内定位から頭外定位へ切り替わるときの違和感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal system and a mobile telephone terminal which allows the ringing mode to be changed at the terminating ringing start of a terminator side terminal, and allows a call to be cut off between an originator side terminal and the terminator side terminal, without giving any changes in the ringing state of the terminator side terminal.例文帳に追加

着信者側端末の着信鳴動開始時から鳴動形態を変更することができ、また着信者側端末の鳴動状態に何ら変化を与えずに発信者側端末と着信者側端末との間の呼を切断することができる移動体電話端末システムおよび移動体電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermal head of a common supply type to either end in which a difference of resistance value changes of heating elements generated in recording images is considerably small, and therefore high-quality images can be recorded for a long term without any image density irregularity caused by the difference, and a thermal recording apparatus using the same.例文帳に追加

両端コモン供給タイプのサーマルヘッドにおいて、画像記録で生じる各発熱素子の抵抗値変化の差が極めて小さく、これに起因する画像濃度ムラの無い、高画質な画像記録を長期にわたって行えるサーマルヘッドの製造方法、および、これを用いる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

In the camera with the adapter 12 for the accessory attached to the camera body 1 and which includes a device whose normal operation is hindered because an optical path is intercepted by the attached adapter, a detection switch 13 detects that the adapter has been attached, and a CPU changes the setting of the device, when it detects that the adapter has been attached.例文帳に追加

カメラボディ１にアクセサリ用のアダプタ１２が装着可能で、装着されたアダプタによって光路が遮られることにより正常動作が阻害される装置を含むカメラであって、アダプタが装着されたことを検知スイッチ１３で検知し、アダプタの装着を検知したときにＣＰＵにより装置の設定を変更する。 - 特許庁

According to the speaking and hearing learning training system of the foreign language, the voice obtained by the reproduction of a foreign language voice file changes to the Image by the reproduction of a native language voice file and the Image made by the reproduction of the native language voice file is changed to the voice by the reproduction of the foreign language voice file.例文帳に追加

外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置に依れば、外国語音声ファイルの再生に依って得た音声は自国語音声ファイルの再生に依りＩｍａｇｅに換わり又、自国語音声ファイルの再生に依り出来たＩｍａｇｅは外国語音声ファイルの再生に依って音声に換わる。 - 特許庁

When the temperature difference ΔT is lower than +T(°C), the controller generates a command to the compressor including the highest frequency Fmax which linearly changes between F0(Hz) and F1(Hz), and when the temperature difference ΔT is +T2(°C), generates a command to the compressor including the highest frequency F1(Hz).例文帳に追加

コントローラは、温度差ΔＴが＋Ｔ２（℃）未満である場合、Ｆ０（Ｈｚ）とＦ１（Ｈｚ）との間で線形的に変化する最高周波数Ｆｍａｘを含む圧縮機への指令を生成し、温度差ΔＴが＋Ｔ２（℃）である場合、最高周波数Ｆ１（Ｈｚ）を含む圧縮機への指令を生成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of correcting a visual field of the camera 6 due to changes of imaging distance and gradient to the surface to be inspected, i.e., of an area of the photographed image per one pixel according to a calculating equation based on the measured distance data, and correcting the size (area) of the detected coating fault.例文帳に追加

そして、計測された距離データに基づいて、所定の計算式により、被検査面に対する撮影距離と傾きの変化によるＣＣＤカメラ６の視野、ひいては撮像された画像の１画素当たりの面積の大きさの変化を補正し、検出された塗装欠陥の大きさ（面積）を補正する。 - 特許庁

A light-emitting device 2, and a photo detector 4 for receiving light from the light-emitting device are provided, the output level of the photo detector 4 changes by allowing a body to be inspected shields light from the light-emitting device 2, and the output level is compared with a preset detection level to detect the presence or absence of the body to be detected.例文帳に追加

発光素子２と、発光素子２からの光を受光する受光素子４とを有し、被検出体が発光素子２からの光を遮ることにより受光素子４の出力レベルが変化し、この出力レベルと予め設定した検出レベルとを比較することにより被検出体の有無を検出する。 - 特許庁

In the case where the amplification factor of the STC circuit changes with the time, as is known from comparison between waveforms 1 and 2 in (c), (d), both the rise and fall are delayed by STC waveform distortion as compared with the case of no distortion, so the middle time of the crossing time with a threshold is delayed as compared with the case of no STC distortion.例文帳に追加

ＳＴＣ回路の増幅率が時間と共に変化する場合は、(c)(d)中の波形１と２の比較から分かるように、ＳＴＣ波形歪みによって、歪みがない場合に比べて立ち上がり及び立ち下がりが共に遅れるため、閾値との交差時刻の中間時刻がＳＴＣ歪みがない場合に比べて遅れる。 - 特許庁

To solve the problem that in such a system that the user of an apparatus A sets the name of an apparatus B for communications and retrieves the address of the apparatus B from the set of the names and addresses held by the apparatus A, but the user cannot utilize the apparatus B if the address of the apparatus B changes, and it is troublesome to register the set of the name and address.例文帳に追加

通信を行う時に、装置Ａの利用者が装置Ｂの名前を設定し、装置Ａが、保持している名前とアドレスの組から、装置Ｂのアドレスを検索するようにすると、装置Ｂのアドレスが変化する場合には利用できないし、また、名前とアドレスの組を登録することも、厄介である。 - 特許庁

The interlock member 60 which changes directions of the plurality of wind direction changing flaps 50 includes: an operation part 61; a coupling part 62 coupled to the plurality of wind direction changing flaps 50, which extends in an arranging direction of the plurality of wind direction changing flaps 50; and a connection part 63 which connects the operation part 61 with the coupling part 62.例文帳に追加

複数の風向変更フラップ５０の向きを変更する連動部材６０は、操作部６１と、複数の風向変更フラップ５０に連結され、複数の風向変更フラップ５０の配列方向に延在する連結部６２と、操作部６１と連結部６２とを接続する接続部６３とを有している。 - 特許庁