checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7416件
(i)-2 A person who has, in violation of the provisions of Article 56-2, let aliens enter Japan, without checking their passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit. 例文帳に追加
一の二 第五十六条の二の規定に違反して、外国人の旅券、乗員手帳又は再入国許可書の確認をしないで当該外国人を本邦に入らせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The instrument flight training etc supervisor shall not engage in supervision pertaining to applicable training without checking the matters listed in the following items regarding the instrument flight etc trainee. 例文帳に追加
2 計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者について次の各号に掲げる事項を確認しなければ、当該練習に係る監督を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable an operator to easily perform state checking operation of detectors before or after maintenance operation, and to evade malfunction of the detectors after the maintenance operation as much as possible.例文帳に追加
作業者によるメンテナンス作業前或いは後の検出装置の状態確認作業を容易に行えるようにし、メンテナンス作業後の検出装置の誤動作を極力回避すること。 - 特許庁
This enables the detection of whether the main board 1 is taken off a processing part or the like by checking to see if the contents of the RAM 2c at the closure of the power source is the same as that at the shutdown of the power source.例文帳に追加
電源投入時にRAM2cの内容が電源断時と同じかどうかを確認することでメイン基板1が処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁
In operation of the cutting device, a slicing thickness t is set by turning a dial 55, and an interval (actual dimension) between a cutter blade 41 and a mounting table 5 is checked with eyes by the scale 3 for visual checking.例文帳に追加
ダイヤル55を回してスライス厚さtを設定し、更に目視確認用スケール3によってカッター刃41と載置テーブル5との間隔(実寸)を目視によって確認する。 - 特許庁
To provide a business modeling method for preventing the occurrence of an inconsistency by checking the consistency of a purpose and a viewpoint in a model formation by IDEF (integration definition language) 0, and a support system for executing it.例文帳に追加
IDEF0によるモデル作成において目的とビューポイントの整合性をチェックして不整合の発生を防止する業務モデリング方法と、その実施のための支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless IC tag technology for effectively establishing a method of checking normality when a cable terminal is separated from or connected to terminals which are arranged in high density on a terminal board.例文帳に追加
端子台に高密度で配列された端子にケーブル端子を分離、結合するときに正規性を確認する方法について、効率よく実現する無線ICタグ技術を提供する。 - 特許庁
While the apparatus is not failed before the next maintenance and checking, the maintenance staff is not called to reduce the call-out number of the maintenance staff.例文帳に追加
故障時期が近い機器があれば保守員を出役させ、次回保守点検時まで故障に至らない場合には保守員を出役させずに対応して、保守員の出役回数を軽減する。 - 特許庁
To open an opening/closing panel at a position favorable for its operation and for checking the display while suppressing a gap between an upper end of the opening/closing panel in a closed condition and a peripheral edge of a panel storage part.例文帳に追加
閉状態での開閉パネル上端とパネル収納部周縁との隙間を小さく抑えながら、当該開閉パネルをその操作や表示確認に好ましい位置に開かせる。 - 特許庁
To establish a heat resistant design checking method for a wire harness of a car allowing an accurate check to find if the design prediction temp. of each part of wire harness meets the temp. at the time of actual service.例文帳に追加
ワイヤーハーネスの各部位の設計予測温度が実使用時の温度に適合するかを正確に確認できる自動車用ワイヤーハーネスの耐熱設計確認方法を提供する。 - 特許庁
After the cable has been laid on the cable rack 3, the sheet 2 for checking the spread of fire is placed from an area above the cable while the sheet 2 is folded back to wind the cable around the sheet 2 for preventing the spread of fire.例文帳に追加
ケーブルラック3にケーブルを布設した後、ケーブルの上から延焼防止シート2を折り返し被せるようにして、延焼防止シート2のケーブルへの巻き付けを行う。 - 特許庁
Probing pads 203_1, 203_2, 203_3, 203_4 for checking are disposed on an upper face of the board 201B in such a form that they are individually conducted to a corresponding one of the solder balls 101_1, 101_2, 101_3, 101_4.例文帳に追加
基板部分201Bの上面には、チェック用のプロービング用パッド203_1、203_2、……が半田ボール101_1、101_2、……の対応するものと個別に導通する形で配置されている。 - 特許庁
To provide a cable terminal unit mounting structure capable of preventing a locking claw from being detached from a locked part even when the cable terminal unit is subjected to the detaching direction, and a mount checking tool capable of determining whether or not the locking condition of the locking claw is adequate.例文帳に追加
ケーブル端末ユニットが取り外し方向の外力を受けても係止爪が被係止部より外れることがないケーブル端末ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a combine harvester with which visibility from a seat in the left forward and downward direction is improved, since the left-forward downward direction from the seat is a direction for visually checking a dividing plate at the right edge of a reaping part.例文帳に追加
コンバインにおいて、シートより左前下方は、刈取部の右端の分草板が視認できる方向であるため、シートからの左前下方向の視認性を向上する。 - 特許庁
There is provided a light-transmitting space 10 between the optically functional section 31 of the optically functional device 3 and the transparent substrate 2 by checking the sealing resin 6 by an inner pier portion 7.例文帳に追加
光機能素子3の光機能部31と透明基板2との間に、封止樹脂6を内側突堤部7によって堰き止めることによって光透過用空間10が設けられている。 - 特許庁
To extremely reduce a risk of wrong input due to repeated or continuous key input, etc., when making an input for checking the validity of input operation.例文帳に追加
入力操作の有効性を確認するための確認入力を入力する際、惰性やキーの連打などにより、誤って確認入力を入力してしまう危険性を極めて少なくする。 - 特許庁
A checking table 11 in which URL 21 indicating the location of a file 13 to be disclosed on the Internet 2 by using a WWW system 1 at a Web site managed by a reliable enterprise, group or individual is registered is installed in a client 3 or a collation table server 4.例文帳に追加
そこで本発明はクライアントがウェブサイトからダウンロードしようとするファイルか、または、ハイパーリンクが信頼できるものかを事前に照合する手段を提供する。 - 特許庁
At a primary checking time, a check signal for switching an electric potential when the sensor internal state is normal to/from an electric potential when the sensor internal state is abnormal is inputted into each comparator 45(1)-45(n).例文帳に追加
そして、プライマリチェック時に、比較器45(1)〜(n)に対して、センサ内部状態が正常であるときの電位と異常であるときの電位を切り替えるチェック信号を入力する。 - 特許庁
That is to say, a confirmation of the putout number count switch control means, a subtraction of the to-be-put-out number counter, and an output of the prize ball count signal are executed without checking the error bit.例文帳に追加
すなわち、払出個数カウントスイッチの確認処理、未払出個数カウンタの減算処理、賞球カウント信号の出力処理などについては、エラービットがチェックされることなく実行される。 - 特許庁
The assembling checking part 23 deforms according to an assembled state between the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11, and thereby, an assembled state of the component 2 to the vehicle body 1 can be checked.例文帳に追加
組付確認部23は、部品側固定部21と車体側固定部11との組み付け状態に応じて変位し、部品2の車体1への組み付け状態が確認可能である。 - 特許庁
To achieve a higher precision of checking a part to be irradiated with a focused ultrasonic wave by providing a second ultrasonic transducer in a celomic catheter with a first ultrasonic transducer for irradiation of the focused ultrasonic wave for treatment while the second ultrasonic transducer is driven during the shooting period.例文帳に追加
前立腺超音波治療中に尿道と超音波照射焦点の相対的位置、温度を観察し、かつ治療部位を効果的に制御することを目的とする。 - 特許庁
To provide a terminal device capable of checking the validity of a terminal program by mounting on the terminal device a storage medium where terminal program generation information is stored.例文帳に追加
記憶メディアに端末プログラム世代情報を格納しておき、端末装置に該記憶メディアを装着することにとって、端末プログラムの妥当性をチェックすることができる端末装置にある。 - 特許庁
To obtain a high SNR by checking an SNR comparing a split image obtained by decoding a split image encoded from a contracted split image with a split image obtained before contraction.例文帳に追加
縮小されたスプライト画像の符号化されたスプライト画像の復号されたスプライト画像が、縮小される前のスプライト画像と対比したSNRでみて、高いSNRを以って得られる。 - 特許庁
To execute the propriety checking of an input condition and a calculation processing on a real time basis by means of adjusting them to an input operation, to make the operation to be efficient and to considerably save work.例文帳に追加
入力条件の妥当性チェック及び、計算処理を入力動作にあわせてリアルタイムに実施し、操作の効率化及び大幅な作業の省力化を実現する。 - 特許庁
To provide an image formation method, an image formation apparatus, and an image formation program for applying the texture/rough feel of a printed matter to a proof, and for maintaining the checking precision of the proof.例文帳に追加
プルーフに印刷物の質感・ざらつき感を付与可能でありかつプルーフの検版性の精度を維持可能な画像形成方法、画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a power meter and an apparatus equipped with the power meter for measuring light intensity, which can adjust optical axes without visually checking the display section of the power meter, when measuring the light intensity.例文帳に追加
パワーメータの表示部を目視することなく、光量測定においての光軸調整が実現できるパワーメータ及び当該パワーメータを備えた光量測定装置を提供する。 - 特許庁
ON-LINE CHECKING METHOD FOR COMMERCE TRANSACTION PARTY CONCERNED, ON-LINE COMMUNICATION METHOD TO COMMERCE TRANSACTION PARTY CONCERNED, ON-LINE ACCEPTANCE INFORMATION OBTAINING METHOD, AND SYSTEM FOR THEM例文帳に追加
商取引における取引当事者のオンラインチェック方法、及び、商取引の取引当事者へのオンライン連絡方法、及び、オンライン了承情報取得方法、並びに、それらのシステム - 特許庁
To provide a construction machine capable of arranging a battery on a swing body with a small number of parts, checking a liquid face of the battery, and detaching the battery without a pulling operation.例文帳に追加
少ない部品数でバッテリを旋回体上に配置できると共に、引き出し操作を要することなくバッテリの液面確認作業と着脱作業を実現できる建設機械の提供。 - 特許庁
Thus, the detailed information related to the construction machine obtained by checking the data per controllers 3, 4, 5 in the vehicle body in the construction machine against each other, is stored in the controller 1 for managing information.例文帳に追加
よって情報管理用コントローラ1では、建設機械内の各車体内コントローラ3、4、5毎のデータを突き合わせた詳細な建設機械に関する情報が記憶される。 - 特許庁
To obtain a process for mounting an electronic component in which the occurrence of an incomplete connection can be prevented by checking the presence of a foreign matter at an electronic component mounting position.例文帳に追加
電子部品搭載位置に異物が存在する場合をチェックするようにして、接続不良が発生することを未然に防止し得る電子部品搭載方法を得ることを目的としている。 - 特許庁
As the result of checking, if a transmission calling number is matched with either the selective calling number or the general calling number, the instruction number is demodulated so as to be transmitted to a controller 30.例文帳に追加
照合の結果、送信呼出番号が、個別呼出番号及び一斉呼出番号のいずれかと一致したときは、その指示信号が復調され、制御部30へ送信される。 - 特許庁
An RCA jack insertion hole 26 and a recessed part of the rear cabinet 2 are used for a tentatively placed space of probes 71, 72 for an inspection unit used for checking the wiring board C.例文帳に追加
リアキャビネット2のRCAジャックの挿通孔部26や凹入部を、配線基板Cの検討に使用する検査機器のプローブ71,72の仮置きスペースとしての利用を可能とする。 - 特許庁
In a highlight display screen which is an image for checking a curved surface to a three-dimensional shape under design, an outline of a stripe used in a highlight is converted in operable line segment.例文帳に追加
設計中の三次元形状に対する曲面の確認用画像である、ハイライト表示画面において、ハイライト表示に用いられている縞の輪郭を操作可能な線分に変換する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a cast-in-place pile, which can increase a force of friction against an inner surface of an excavated hole, and which facilitates the checking of a constructed state of that means.例文帳に追加
掘削された孔内面との摩擦力をより向上させることができ、且つ、その手段の施工状態を確認し易い場所打ち杭の築造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for checking an electrical component box capable of finding a defect of the electrical component box at an earlier stage to avoid an increase of manhours for repair.例文帳に追加
本発明は、電装箱の不具合をより早期に発見でき、手直しのための工程が増大することを回避できる電装箱のチェック方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a combine harvester which can improve workability in a clogged grain straw-removing work and in checking and maintenance works and has a simplified structure to reduce cost.例文帳に追加
詰まり穀稈除去作業や点検整備作業における作業性の向上を図れるものでありながら、構造を簡素化してコスト低減を図ることが可能となるコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pellicle, the method including a means of checking an application position prior to application in a process of applying an adhesive or a pressure-sensitive adhesive to a pellicle frame by using an automatic application device.例文帳に追加
ペリクルフレームに接着剤、粘着剤を自動塗布装置を用いて塗布する工程において、塗布前に塗布位置を確認する手段を備えたペリクルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of promptly opening a board box for checking its inside even when applying a protection cover member over a first case member and a second case member.例文帳に追加
保護カバー部材を第1ケース部材と第2ケース部材とに跨って装着したとしても、内部確認のために基板ボックスを開放する作業を迅速に行える遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a belt transmission device, capable of easily checking for abnormality such as deterioration of transmitting performance of a transmission belt due to wetting of the transmission belt by watering or dropping-out of the transmission belt from a pulley.例文帳に追加
伝動ベルトが被水で水に濡れたために伝動性能を低下させたり、伝動ベルトがプーリから外れたりするなどの異常を容易に判定できるベルト伝動装置を供する。 - 特許庁
To provide a convenient on-vehicle tool accommodating structure capable of easily visually checking the accommodating position of an on-vehicle tool, and taking out the on-vehicle tool without removing a spare tire.例文帳に追加
車載工具の収納位置を容易に視認でき、スペアタイヤを取り外すことなく車載工具を取り出すことができる、利便性ある車載工具収納構造を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CHECKING VISITOR THROUGH COLOR LIQUID CRYSTAL MONITOR WITH INTEGRATED TYPE DIGITAL CAMERA INSTALLED AT PEEP HOLE OF CONDOMINIUM AND FOR RECORDING ON FLOPPY DISK OR PRINTING AS NECESSARY例文帳に追加
マンションなどの玄関ドアの覗き窓に一体型デジタルカメラを取付け訪問する人物をカラ—液晶モニタ—で確認し、必要に応じてフロッピ—ディスクに記録したり、プリントしたり出来るシステム - 特許庁
According to this constitution, inspection of the connection of the cable 70 is performed quickly and easily without conducting such troublesome work as checking whether the connection is good or bad for each signal line.例文帳に追加
このようにすれば、信号線ごとに結線の良否を確認するような手間の掛かる作業を行うことなく、ケーブル70の結線検査を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁
A checking ECU and a power source control ECU are collected to one integration ECU 4, and a protection circuit 38 is provided on an output route of a power source feeding requirement Sdn of the integration ECU 4.例文帳に追加
照合ECUと電源制御ECUとを1つの統合ECU4にまとめ、統合ECU4の電源供給要求Sdnの出力経路上に保護回路38を設ける。 - 特許庁
Further, the process management device 10 outputs a process-based checking item for a process sequentially registered with the storage device 12 to management terminals 50a and 50b at a prescribed time in each process.例文帳に追加
さらに、工程管理装置10は、各工程の所定時に、記憶装置12に順次登録した工程について、工程別チェック項目を管理用端末50a,50bに出力する。 - 特許庁
According to the image 64 for checking, the transition of the liquid surface level can be easily recognized, and even if a dispensing error occurs, in which stage and how the dispensing error has occurred can be easily recognized.例文帳に追加
鑑査用画像64によれば液面レベルの推移を容易に認識することができ、調剤エラーが発生してもそれがどの段階でどのように発生したのかを容易に認識できる。 - 特許庁
To provide a coin dispensing device capable of reliably detecting a coin withdrawn from a coin storage cylinder by using a coin checking sensor arranged on the coin storage cylinder so as to prevent the occurrence of malfunctions when dispensing the coin.例文帳に追加
硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない硬貨払出装置を提供する。 - 特許庁
The code data marking portions 4a-4d are different from one semiconductor device to another, and it can be ascertained possible to check whether the laminated structure of the laminated semiconductor devices is correct, by visually checking the code data marking portions.例文帳に追加
当該表示部は、各半導体装置ごとに異なっており、当該表示部を目視することによって、積層型半導体装置の積層構造が正しいか否かを確認できる。 - 特許庁
If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加
ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し(ステップ407)、一定時間経過後に+24VEをOFFし(ステップ408)、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁
To efficiently determine whether there is a record exceeding an expiration date, and to quickly retrieve an expired record without checking all records to be managed such as attribute information.例文帳に追加
管理対象となる全ての属性情報等のレコードを調べなくとも、有効期限が到来しているレコードの有無を効率良く判定し、有効期限切れレコードを迅速に検索する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
