1153万例文収録!

「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > code forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

code forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11907件



例文

To provide a product/installation information registration tool and a product history information management system for easily adding an identification code to a product, for allowing registration at any where, at any time and by any one with ease and low costs, and for easily managing history information such as product check, maintenance and recall.例文帳に追加

製品に対する識別コードを簡便に付加でき、何処でも、何時でも、誰にでも簡便かつ安価に登録可能にし、併せて、製品の点検・保守・リコール等の履歴情報の管理を容易に行い得る製品・設置情報登録具及び製品履歴情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Bar code inspection sheets 10, 20 and 30 are constituted by visibly displaying adequate regions 12 for arrangement indicating the positions of the bar codes 6 permitted for postal items 1 and diagonal lines 21 and 31 indicating the inclination of the bar codes 6 permitted for the sides 2 of the postal items 1 at translucent sheet members 11.例文帳に追加

透光性のシート部材11に、郵便物1に対して許容されるバーコード6の位置を示す配置適正領域12や、郵便物1の辺2に対して許容されるバーコード6の傾きを示す斜線21,31を目視可能に表示してバーコード検査シート10,20,30を構成する。 - 特許庁

A wireless terminal 1 generates a plurality of transmission object packets comprising a code block and a redundant bit for error detection, and by extracting the corresponding packets of a transmission unit for the time of transmission from the plurality of transmission object packets and coupling the extracted corresponding packets, the wireless terminal 1 generates and transmits the packet for transmission.例文帳に追加

無線端末1は、コードブロックと誤り検出用の冗長ビットとからなる複数の伝送対象パケットを生成し、当該複数の伝送対象パケットから、対応する送信時の伝送単位のパケットを抜き出して結合することにより、伝送用パケットを生成して送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a voice signal converter for converting a first packet stream having a silent code or a voice data for a first packetizing time, into a second packet stream having a coded voice data for a second packetizing time using a second coding mode.例文帳に追加

本発明は、無音符号又は第1のパケット化時間分の音声データが挿入されたパケットを有する第1のパケット列を、第2の符号化方式で符号化した音声データが第2のパケット化時間分挿入されたパケットを有する第2のパケット列に変換する音声信号変換装置に関する。 - 特許庁

例文

The method for calling a prepared edition program once before a web server transmits a HTML type home page to a web browser and for automatically embedding a code, which describes functions, in the HTML home page and for transmitting the new formed HTML home page to the web browser is provided.例文帳に追加

ウェブ・サーバがウェブ・ブラウザにHTML形式のホームページを送信する前に、一旦あらかじめ置かれていた編集プログラムを呼び出し、機能を記述しているコードを自動的にこのHTMLページに埋め込み、新たに生成されたHTMLページをウェブ・ブラウザに送信する方法。 - 特許庁


例文

A host has a DB for storing information about the representative designated by the depositor for transaction, and an information generating means for generating password information to be used when the representative performs transaction and particular information such as a QR code about the depositor and the representative.例文帳に追加

ホストは、取引のために預金者によって指定された代理人に関する情報を記憶するDBと、代理人による取引きに際して使用される暗証情報、及び預金者及び代理人に関するQRコードのような特定情報を生成する情報生成手段とを有する。 - 特許庁

In the positioning apparatus, a satellite communications section 12 includes a code phase measuring section 121 for measuring the pseudo-distance to each satellite, a carrier phase measuring section 122 for measuring the phase of the carrier of each satellite, and a carrier frequency measuring section 123 for measuring the frequency of the carrier of each satellite.例文帳に追加

衛星用通信部12は、各衛星との擬似距離を測定するコード位相測定部121、各衛星の搬送波の位相を測定する搬送波位相測定部122、各衛星の搬送波の周波数を測定する搬送波周波数測定部123などを備えている。 - 特許庁

Article 63 (1) The presiding judge or an associate judge may, in cases of taking measures to ask for an explanation under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of Article 149 (Authority to Ask for Explanation, etc.) of the Code outside the date for oral argument, direct a court clerk to take such a measure. 例文帳に追加

第六十三条 裁判長又は陪席裁判官は、口頭弁論の期日外において、法第百四十九条(釈明権等)第一項又は第二項の規定による釈明のための処置をする場合には、裁判所書記官に命じて行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 200 The Supreme Court shall, when issuing an order to accept a case as the final appellate court, clarify in said order any reasons for a petition for the acceptance of a final appeal that shall be excluded pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 318 (Petition for Acceptance of Final Appeal) of the Code. 例文帳に追加

第二百条 最高裁判所は、上告審として事件を受理する決定をするときは、当該決定において、上告受理の申立ての理由中法第三百十八条(上告受理の申立て)第三項の規定により排除するものを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the period for the submission of a statement of reasons pertaining to the petition set forth in paragraph (2) of Article 337 (Appeal with Permission) of the Code. In this case, the term "written notice of the filing of an appeal against a ruling" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "written notice of a petition for permission for an appeal against the ruling." 例文帳に追加

2 前項の規定は、法第三百三十七条(許可抗告)第二項の申立てに係る理由書の提出の期間について準用する。この場合において、前項中「抗告提起通知書」とあるのは、「抗告許可申立て通知書」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Thus, for the sake of principle, kanin was the only seal under the original system, and the petition on Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) in 868 said, 'There are seals for shoshi (officials), but no private seals for the subjects because of consideration to Kushiki-ryo (Kushiki Code),' and private seals were not allowed. 例文帳に追加

このように、建前としては印章は官印だけというのが本来の制度であり、貞観(日本)10年(868年)の太政官符に載せた起請にも「公式令を按ずるに、ただの諸司之印ありて、未だ臣家の私印を見ず」とあり、私印は許されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This data conversion apparatus includes a first data converter for reducing the number of bits of an input signal, a second data converter for converting the format of the first output signal, and a third data converter for conversion into a code which corresponds to the history of the output from the second data converter.例文帳に追加

入力信号のビット数を低減する第1のデータ換器と,前記第1の出力信号のフォーマットを変換する第2のデータ変換器と,前記第2のデータ変換器出力の履歴に応じた符号に変換する第3のデータ変換器を有する,データ変換装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, this portable controller is provided with an identifying means for identifying the characteristics of the address designated resource from a scanned text address 26 and a means for fetching an application starting code suitable for starting an application matched with the characteristics of the address designated resource on the terminal equipment 30.例文帳に追加

さらに、スキャン済みテキスト・アドレス(26)の書式からアドレス指定されたリソースの性質を識別するための識別手段と、アドレス指定されたリソースの性質に適合するアプリケーションを端末装置(30)上で起動するのに適したアプリケーション起動コードを取り込むための手段を更に含む。 - 特許庁

For the adjacent optical signals of the orthogonally polarized wave multiplex parts 100 and 200, since the polarization planes of each other become non- orthogonal at the time of being multiplexed in an optical multiplexer 9, a guard band for which a wavelength interval is opened wider than the one at the time of the orthogonally polarized wave multiplex beforehand for the purpose of suppressing inter-code interference is provided.例文帳に追加

直交偏波多重部100及び200の隣接する光信号は、光合波器9で合波される際、互いの偏波面が非直交となるため、符号間干渉を抑止する目的で予め波長間隔を直交偏波多重時よりも広く空けたガードバンドを設ける。 - 特許庁

This data search method includes a search condition for an inclusive relationship of an ancestor and a descendant in a database storing respective items in an XML document while attaching a label, as to which a label for a child node is decided when a code representing a sibling relationship is added after a label for a parent node.例文帳に追加

親ノードのラベルの後に兄弟関係を示すコードを付加することで子ノードのラベルが決定されるラベルを用い、XML文書の各項目に前記ラベルを付して格納したデータベースにおける祖先・子孫の包含関係の検索条件を含むデータの検索方法を提供する。 - 特許庁

Article 196 (1) If it is clear that the statements of all of the reasons for an appeal in a petition for a final appeal or a statement of the reasons for a final appeal that has been submitted within the period set forth in Article 194 (Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal) are in violation of the provisions of Article 190 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code) or Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), the court of prior instance shall issue an order specifying a reasonable period and stating that the defects be corrected within said period. 例文帳に追加

第百九十六条 上告状又は第百九十四条(上告理由書の提出期間)の期間内に提出した上告理由書における上告のすべての理由の記載が第百九十条(法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式)又は第百九十一条(法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式)の規定に違反することが明らかなときは、原裁判所は、決定で、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to one embodiment, the signal processing method and the head separation type imaging apparatus, detect a synchronization code from imaging data for each color component including the synchronization code, temporarily hold video data for each component output from an imaging module, and simultaneously output the video data of all the temporarily held colors with a lapse of the predetermined time after the video data at least for one color is held.例文帳に追加

この発明の1つの実施形態により、同期コードを含む各色成分毎の撮像データから同期コードを検出し、撮像モジュールから出力される色成分毎の映像データを一時的に保持し、少なくとも1色分の映像データが保持されて所定時間経過後に、一時的に保持された全ての色の映像データを同時に出力することを特徴とする信号処理方法およびヘッド分離型撮像装置が実現できる。 - 特許庁

The record mask encoding method which encodes the mask data for recording a predetermined region of image data in N-steps includes an acquisition step for acquiring the mask data, and a formation step for forming index data in which a recording pattern of each pixel is expressed with the code data using the code data of the number of bits smaller than N assigned to the record pattern showing whether the pixel is recorded by what time scanning of the acquired mask data.例文帳に追加

画像データの所定の領域をN回に分けて記録するためのマスクデータを符号化する記録マスク符号化方法において、前記マスクデータを取得する取得工程と、前記取得したマスクデータの何回目の走査で画素を記録するかを示す記録パターンに対して割り振られたNより小さいビット数の符号データを用いて、各画素の記録パターンを前記符号データで表したインデックスデータを生成する生成工程とを有する。 - 特許庁

Flow identifier data of hierarchical program data to be processed when congestion occurs, and control code data for starting or stopping discarding packet data are held and if congestion occurs, for data having flow identifier data indicating the held hierarchical program data, a selective transmission unit 3 starts or stops discarding the packet data based on the control code data for starting/stopping discarding of the packet data.例文帳に追加

輻輳が発生した場合に処理すべき階層番組データのフロー識別子データ、及びパケットデータの廃棄開始、或いは廃棄終了を実行するための制御コードデータを保持し、輻輳が発生した場合、保持した階層番組データを示すフロー識別子データを持つデータに対して、前記パケットデータの廃棄開始・終了処理を実行するための制御コードデータをもとに廃棄の開始、或いは廃棄の終了を選択伝送部3にて実行する。 - 特許庁

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで,又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究,試験及び実験の遂行,及びその後の実務的必要事項は,それぞれ,人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

Each of black and red writing control means 6 and 7 incorporates a means for detecting and encoding the edge part and the part other than edge of image data, a memory means storing code data for converting image data encoded by the edge detecting means into density data, and a PWM modulation means for converting density data converted by the memory means storing code data into a laser lighting modulation signal.例文帳に追加

黒色書込用、赤色書込用のそれぞれの書込制御手段6、7は、その内部に、画像データのエッジ部分とエッジ以外の部分とを検出してコード化するエッジ検出手段と、前記エッジ検出手段によってコード化された画像データを濃度データに変換するコードデータ格納メモリ手段と、前記コードデータ格納メモリ手段により変換された濃度データをレーザー点灯変調信号に変換するPWM変調手段とを備える。 - 特許庁

The transmitting method in data broadcast transmitting both information, corresponding to a location and a code for designating the location comprises a step for converting latitude and longitude information into the format of location designating code in data broadcast, and a step for transmitting the converted latitude and longitude information, together with local information corresponding to the latitude and longitude information.例文帳に追加

地域に対応した地域情報と、前記地域を指定する地域指定符号とを共に送信するデータ放送における送信方法において、緯度及び経度情報を前記データ放送における前記地域指定符号の形式に変換する変換段階と、前記変換段階において変換された前記緯度及び経度情報と、前記緯度及び経度情報に対応した地域情報とを送信する送信段階とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording an image onto a recording medium comprises means 150 for reading out an identification code indicative of the identification information of the recording medium attached thereto, and means 151 for selecting an image recording method corresponding to that recording medium based on the identification information included in the identification code thus read out.例文帳に追加

記録媒体に対して画像を記録するインクジェット記録装置であって、記録媒体に関する識別情報を表す識別符号が付与された記録媒体から、前記識別符号を読み取る識別符号検出手段150と、前記識別符号検出手段により読みとられた識別符号に含まれる識別情報に基づいて、記録媒体に対応する画像記録方法を選択する選択手段151とを有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the area of corporate law, holding company regulations were amended in 1997 through amendment of the Anti-Monopoly Law, while amendment of the Commercial Code in 1999opened the way for the introduction of stock-swap and stock transfer systems. In 2001, a company spin-off system came into being, as well as a treasury stock system. At last year’s extraordinary Diet session, Commercial Code amendments were passed which included enhancement of the stock option system, use of IT in the operation of stockholders’ meetings,and review of the derivative lawsuit system, while bills have been submitted to this year’s regular Diet session for sweeping Commercial Code amendments regarding corporate organization, accounting and disclosure, and stock holding systems.例文帳に追加

企業法制については、既に独禁法改正による持株会社規定の改正(1997年)、商法改正による株式交換、株式移転制度の導入(1999年)、会社分割制度の導入(2001年)、金庫株の導入(2001年)等が実現したほか、昨年の臨時国会では、ストックオプション制度の拡充、株主総会運営等におけるITの活用、代表訴訟制度の見直し等を含む商法改正が成立し、本年の通常国会では、会社の組織、計算・開示、株式制度に関する抜本的な商法改正案が提出されている。 - 経済産業省

The encoder substrate 3 has differential A/D converters 12, 14 for converting an analog signal of pseudo-sine wave output from an optical pick-up 11 into a digital signal, to be output serially, and comparators 13, 15 for detecting a code change of the pseudo-sine wave.例文帳に追加

エンコーダ基板3には、光学ピックアップ11から出力される擬似正弦波のアナログ信号をデジタル信号に変換し、シリアル出力する差動A/D変換器12,14と、擬似正弦波の符号変化を検出するコンパレータ13,15を有する。 - 特許庁

To provide an error correction coding/decoding method and its device for generating and decoding an ECC block, whose code rate is almost the same as that of the conventional ECC block using a cross method and has large correction capability for comparatively long burst error.例文帳に追加

従来の交錯法を用いたECCブロックと比べ、符号化率は同程度で、比較的長いバースト誤りに対して訂正能力がより高いECCブロックを生成/復号する誤り訂正符号化/復号方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the control of navigation is manually inputted, the same control code is converted into a control phrase for a voice input (12) and the phrase is presented by voice or on a display device (4) to help for the operator to memorize the phrase.例文帳に追加

ナビゲーションの操作を手動で入力されたときには同一の操作コードを音声で入力するための操作語句に変換し(12)、これを音声、または表示装置で提示する(4)ことによって、操作者が語句を覚えるのを助ける。 - 特許庁

At the time of selling the printed matter 20, the printed matter additive service system reads a printed matter identification code recorded on an RFID 21 attached to the printed matter 20 by a seller side service terminal 11, and issues a user ID for qualification verification required for service acquisition.例文帳に追加

印刷物20の販売時点で、販売者側サービス端末11により印刷物20に添付されたRFID21に記録された印刷物識別コードを読み取り、サービス取得に必要な資格認証用のユーザIDを発行する。 - 特許庁

Then, when it is determined that there exists any line feed code in an example for writing as the object of insertion, the electronic medical chart information recording device counts characters existing between an insertion position where the example for writing is inserted and a line where the insertion position exists.例文帳に追加

そして、電子カルテ情報記録装置は、挿入対象の文例に改行コードが存在すると判定された場合に、当該文例を挿入する挿入位置と当該挿入位置が存在する行との間に存在する文字を計数する。 - 特許庁

An encoder 162 for broadcasting for advertising generates an advertising bit stream Sc1 by compressionencoding an advertising video signal S1 while the encoder 162 controls a generated code rate so that the occupied rate of a VBV buffer meeting the MPEG standard may become a prescribed value C or lower.例文帳に追加

広告放送用符号化器162は、MPEG規格に規定のVBVバッファの占有量が所定値C以下となるように発生符号量を制御しつつ広告映像信号S1を圧縮符号化して広告ビットストリームSc1を生成する。 - 特許庁

A data gain means 11 takes out the data (containing character code, etc.), for plural hierarchy to be superimposed from a data storage 2, and a picture data forming means 12 forms the picture data of each hierarchy based on the data for plural hierarchies.例文帳に追加

データ獲得手段11が、データ格納装置2から重ね合わせる複数階層分のデータ(文字コード等を含む)を取り出し、画面データ作成手段12が、上記複数階層分のデータに基づいて、各階層の画面データを作成する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a function (M2D) for restoring logically automatically erased user data and reusing the restored data when a menu number (4-digit code) for requesting the restoration of the data is input.例文帳に追加

また、本発明に係る携帯端末装置は、データの復元を要求するためのメニュー番号(4桁コード)の入力が行われた場合は、上記論理的に自動消去されたユーザデータを復元し再度利用できるようにする機能を備える(M2D)。 - 特許庁

The application is intended for the execution of an function, and on the basis of a license, the application includes a code which makes a request of the DRM system for making a determination on whether or not the application is permitted to execute the function.例文帳に追加

アプリケーションは、ある機能を行うために実行されるためのものであり、ライセンスに基づき、該アプリケーションが、その機能を行うように実行されることが許されているかどうかをDRMシステムが判定することを要求するコードを含む。 - 特許庁

To provide a platform for encoding high density geometric symbol sets, for example a triangular bar code-type of encoding which may be used to encode drivers' licenses, biometric IDs, passports, or other transaction or identification media.例文帳に追加

高密度幾何学シンボルセット、例えば、運転免許証、生物学的ID、パスポート、他のトランザクション媒体または識別媒体を符号化するために使用することができる三角形バーコードタイプの符号を符号化するためのプラットフォームを実現する。 - 特許庁

The usage management server 5 checks permission/prohibition of current use according to a confirmation result, which is obtained from the hash values in the bar code data for checking presence/absence of manipulation, and a coupon ticket usage history for each customer ID and each advertisement ID, and notifies the check result to the shop terminal 4.例文帳に追加

利用管理サーバ5は、バーコードデータ中のハッシュ値からの改ざんの有無の確認結果と、顧客ID及び広告ID毎のクーポン券の利用履歴とから、今回の利用の可否を確認し、確認結果を店舗端末4に通知する。 - 特許庁

In this operating state display screen, a single bar graph B1 appears, indicating the operating state of each of the injection molding machine, in color code, for the past time from the present point of time, in each of the split screens for each machine represented in the split display mode.例文帳に追加

この運転状況画面では分割表示されている各号機の分割画面にそれぞれ、現時点から過去X時間における射出成形機の稼働状況を色分けにして示す1本の第1の棒グラフB1が表示される。 - 特許庁

Next, the respective rows in two-dimensional array are encoded for (nV, kV) code V by the V-coding section, and at the same time, the respective columns are encoded for (nH, kH) by the H-coding section, and redundant data is sent to the data arrangement section 211.例文帳に追加

次に、それら2次元配列の各列に対してV符号化部が(nV,kV)符号Vの符号化を行うとともに、各行に対してH符号化部が(nH,kH)符号Hの符号化を行い、冗長データをデータ配置部211へ送る。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader capable of eliminating a part for measures against noise generated by a booster circuit regardless of a configuration in which a drive voltage for current-carrying to a light emitting element is generated by the booster circuit.例文帳に追加

昇圧回路によって発光素子への通電用の駆動電圧を生成する構成であるにも拘わらず、その昇圧回路によって発生するノイズの対策用部品を削除することができる二次元コード読取装置を提供する。 - 特許庁

The micro-jog correction factor field 701 includes a gray-code word having a value that indicates how many "counts" a micro-jog value should be modified to compensate for accumulated track pitch variation for the given data track.例文帳に追加

マイクロ・ジョグ補正係数フィールド701は、どのくらいの“カウント”のマイクロ・ジョグの値が与えられたデータトラックに関する累積したトラックピッチの変化量の補正のために修正されるべきであるかを示した値を持っているグレイコードワードを含んでいる。 - 特許庁

In response to determining that the EFI system is implemented, object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime.例文帳に追加

EFIシステムが実施されているという判断に応答して、EFIランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、1つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁

The POS terminal 4 reads the bar code associated with merchandise for sale which is sold, and selects the standard price or the changed price as the selling price of the merchandise for sale based on the read reading time and merchandise information.例文帳に追加

POS端末4は、販売されている販売中商品に対応付けられたバーコードを読取って、読取った読取時刻と商品情報とに基づいて、標準価格または変更後価格を販売中商品の販売価格として選択する。 - 特許庁

A branching condition establishing part inside the source program for establishing whether or not to execute the condition processing module is searched and the condition processing module part in the source program is rewritten to a program code for loading the condition processing module on the memory.例文帳に追加

条件処理モジュールが実行されるか否かを確定するソースプログラム内の分岐条件確定箇所を探し出し、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、当該条件処理モジュールをメモリにロードするプログラムコードに書き換える。 - 特許庁

From the conveyed expired gas vessel 10, expired gas is collected to be introduced into a measurement cell 31 for analysis, and an information indicator such as a bar-code applied to the expired gas vessel 10 is read by a reading means 4 for specifying the subject.例文帳に追加

搬送された呼気ガス容器10に対し、呼気ガスを採取して測定セル31に導入して分析するとともに、読取手段4によって呼気ガス容器10に付されたバーコード等の情報表示体を読み取って被検者を特定する。 - 特許庁

To provide a remote control signal transmitter capable of making a setting operation simple without making remote control code setting inaccurate in the remote control signal transmitter for remotely controlling a device to remotely controlled (especially receiver for broadcasting).例文帳に追加

被遠隔操作機器(特に放送用受信装置)を遠隔制御するリモコン信号送信装置におけるリモコンコードの設定を不正確なものとすることなく、その設定操作を簡便なものとし得るリモコン信号送信装置を提供とする。 - 特許庁

The wireless communication system includes a repeating pattern of cells (203), in which base station transmitters (204) and user transmitters (202) for each cell may be assigned a spread spectrum code for modulating radio signal communication in that cell.例文帳に追加

各セルのための基地局送信機(204)とユーザ送信機(202)はそのセルにおける無線信号通信を変調するためのスペクトル拡散コードが割り当てられることができるように、複数のセル(203)の繰り返しパターンを含む無線通信システムである。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descramble side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data, and zero data and a mute signal are outputted for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

デスクランブル装置側においては、スクランブルされたオーディオデータがEX−OR回路13によりPN符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではゼロデータ及びミュート信号が出力される。 - 特許庁

To provide communication equipment on the station side for fairly allocating bands to each subscriber side communication equipment in an optical communication system for adaptively changing the redundancy of an error correction code to be imparted to transmission data corresponding to a connection distance.例文帳に追加

送信データに付与する誤り訂正符号の冗長度を接続距離に応じて適応的に変更する光通信システムにおいて各加入者側通信装置に対して公平に帯域を割り当てる局側の通信装置を得ること。 - 特許庁

Then the encoding device 2 encodes the a successive misprediction frequency by using a code table designed according to the optimum successive misprediction frequency and uses the encoded successive misprediction frequency as an identifier for a symbol for successive misprediction.例文帳に追加

そして、符号化装置2は、連続予測外れ回数を、最適連続予測はずれ回数に応じて設計された符号表を用いて符号化し、符号化された連続予測外れ回数を、連続する予測外れのシンボルに対する識別子として使用する。 - 特許庁

Thus a user of the digital camera 10 in the receiving side obtains the images only by taking the image of the display section 32 of the digital camera 10 in the transmitting side without performing any operation required for communication and inputting any data such as the code required for authentication.例文帳に追加

したがって、送信先となるデジタルカメラ10のユーザは、送信元のデジタルカメラ10の表示部32を撮影するだけで、通信に必要な操作や、認証に必要なコードなどの情報を入力することなく、画像を取得することができる。 - 特許庁

例文

The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加

後段部20は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部10を個体認証する個体認証手段22と、コードを用いて主制御部10を動作認証する動作認証手段23を備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS