| 意味 | 例文 |
command procedureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
When the relay server R receives a request for mail transmission by an SMTP procedure from its registered terminal T, the relay server R detects account information from a destination command of the SMTP procedure, and connects with a relay server R where a terminal T of the destination is registered to relay and transfer mail data received by the SMTP procedure.例文帳に追加
中継サーバRは、自機の登録端末TからSMTP手順でのメール送信要求を受けると、そのSMTP手順の宛先コマンドからアカウント情報を検出し、その宛先の端末Tが登録されている中継サーバRに接続して、前記SMTP手順によって受信したメールデータを中継転送する。 - 特許庁
A controller 104 for storing one or more practicable programs for giving a command (such as an inspection procedure) to an operator and CAD data being reference data, is mounted on an articulated arm 100.例文帳に追加
操作者に命令(検査手順等)を与える1つ以上の実行可能なプログラムと、基準データとなるCADデータとを記憶するコントローラ104を、関節アーム100に搭載する。 - 特許庁
The command of completing the rescuing procedure is executed by a monitor 18 once a situation that all the passengers moved outside the cage 1 is confirmed through communication apparatuses 2, 3 by supervisors.例文帳に追加
管制員は通話装置2、3にてかご1内の状況を確認し、乗客が全員かごの外に出たことを確認したら、モニタ18て救出処理を完了すや指令を実行する。 - 特許庁
The write control circuit 14 generates write pulses according to a command, based upon a specified write procedure from the CPU 2 to perform data writing to the save memory 5.例文帳に追加
その際、書き込み制御回路14は、CPU2からの所定の書き込み手順に従う指令に基づいて書き込みパルスを発生させて退避用メモリ5にデータ書き込みを行う。 - 特許庁
To provide a guidance display apparatus that can guide an operation procedure to command execution when a user makes an operation similar to an uncertain operation, in accordance with the user's situation in the operation of a command corresponding to the uncertain operation.例文帳に追加
操作の迷いに類似する操作をユーザが行ったときに、当該操作の迷いに対応するコマンドの操作において、ユーザが陥っている状況に応じて、コマンド実行に至るまでの操作手順をガイダンスすることができるガイダンス表示装置を提供する。 - 特許庁
When a distribution value of the number of execution times of a command which is common to the plurality of processing logs in a section is larger than a prescribed value, it is displayed that there is a possibility of having ambiguous description in the corresponding section within the procedure manual in order to show that different processing for each procedure executor has been performed.例文帳に追加
複数の処理ログに共通な、ある区間でのコマンドの実行回数の分散値が所定値より大きい場合には、手順実行者ごとに異なった処理を行ったことを示すため、手順書内の対応する区間にあいまいな記述がある可能性があるとして表示する。 - 特許庁
A communication control means 202 sets a communication procedure in response to a communication start request from the master set 1, makes communication control according just to the procedure and instructs a command control means 203 and a data part control means 204 to generate and store data used for the communication.例文帳に追加
通信制御手段202は親機装置1からの通信開始要求によって通信手順を設定し、その手順どおりに通信制御を行うとともに、通信に使用するデータの生成や格納等をコマンド制御手段203とデータ部制御手段204とに対して指示する。 - 特許庁
The remote supervisory control system where a master station and a slave station transmit information through the high level data link control procedure is provided with a means that uses a UI(unnumbered information) command in a control field defined in the HDLC transmission procedure so as to cyclicly transmit the information between the master station and the slave station and with a means that transmits the information in compliance with the HDLC transmission procedure.例文帳に追加
親局と子局との間で、情報をハイレベル・データリンク制御手順にて伝送し合う遠方監視制御装置において、前記HDLC伝送手順に定義されるコントロールフィールド中のUIコマンドを用いることによって、前記親局と子局との間で情報をサイクリックに送信する手段と、HDLC伝送手順にて情報を送信する手段とを備えた。 - 特許庁
To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加
入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁
Then the fault diagnostic supporting device 1 is connected to the person monitoring device (c) in a communication enabled way, outputs a command to the person monitoring device (c) according to a prescribed fault diagnostic procedure and receives an acknowledgement signal or the like from the person monitoring device (c) with respect to the command.例文帳に追加
そして、この故障診断支援装置1を上記人監視装置cと通信可能に接続し、人監視装置cに対して所定の故障診断手順に従ってコマンドを出力し、人監視装置cから上記コマンドに対する応答信号等を受信する。 - 特許庁
To normally conduct succeeding procedures at the revision of a connection state before and after power ON/OFF and on the detection of a fault status in a work issuing a command and confirming a status register in a facsimile terminal to which an external storage device interfaced by a prescribed command procedure can be connected.例文帳に追加
一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ/オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a communication inconvenience by clearly defining a communication procedure after the transmission/reception of an FNV command which is newly advised to an ITU-T advice T.30.例文帳に追加
ITU−T勧告T.30に新たに勧告されたFNVコマンドの送受信後の通信手順を明確に定義することにより、通信不具合が発生することを未然に防止するようにする。 - 特許庁
When the operation command indicates retrieval of a preferred program, the program information/operation control means 130 retrieves the EPG data by using a keyword or the like, extracts the corresponding program information and allows the display means to display the information according to the procedure the same as this explanation.例文帳に追加
操作指令が、好みの番組の検索であれば、キーワード等からEPGデータの検索を行い、該当する番組情報を抽出し、これを上記の説明と同様の手順で表示する。 - 特許庁
This wireless communication device wirelessly transmits a password-equipped command attached with an optional password to the plurality of wireless tags each capable of being set with a password for restricting access based on a time slot communication procedure.例文帳に追加
無線通信装置は、アクセスを制限するためのパスワードを設定可能な複数の無線タグに対して任意のパスワードを付したパスワード付コマンドをタイムスロット通信手順に準拠して無線送信する。 - 特許庁
"Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO. 例文帳に追加
「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午(つちのえ・うま)であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続(関白九条尚忠の裁可)を経ないままの下賜であったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, it is recognized by an edition specifying device side that a disk recording and reproducing device is in a play state after transmission of edit-off command, and the operation is shifted to the next edition procedure.例文帳に追加
これにより、編集指示装置側により、エディット・オフコマンドの送信後においてディスク記録再生装置がプレイ状態にあるものと認識させ、次の編集手順に移行させるようにする。 - 特許庁
To simply a procedure when exchanging data in a terminal unit having an occupation function, when data exchange with the other unit other than an occupation unit is required by a control command from the occupation unit.例文帳に追加
占有機能を備える端末装置において、占有装置からの制御指令により占有装置以外の装置とデータのやりとりをする必要がある場合に、データをやりとりする際の手順を簡素化できるようにする。 - 特許庁
A reader-writer 1 built in with a reader timepiece transmits an OTP generation command including a time of the reader-writer 1 at the time when generating the OTP, to the IC card 2, and the IC card 2 generates the OTP according to a fixed procedure.例文帳に追加
リーダ時計を内蔵したリーダライタ1は、OTPを生成するときのリーダライタ1の時刻を含むOTP生成コマンドをICカード2に送信し、ICカード2は一定の手順でOTPを生成する。 - 特許庁
The center server 1 is installed in a power station or the like to manage the plan and procedure of maintenance work performed at each site such as a substation and to send an operation ticket to the management server 5 of each site in response to an operation start command.例文帳に追加
センタサーバ1は、電力所等に設置され、変電所等の各現場で行う保守作業の計画や手順を管理し、作業着手指令を受け付けて操作票を各現場の管理サーバ5に送信する。 - 特許庁
The job control server 20 issues a confirmation command to confirm whether or not a server which has issued the end command has been normally ended according to the procedure to the server, and when receiving a response of the non-end of the server, the job control server 20 requests a power supply server 30 to interrupt power supply to the server.例文帳に追加
ジョブ制御サーバ20は、手順にしたがって終了指令を発したサーバが正常に終了したか否かを確認する確認コマンドを当該サーバに対して発行し、未終了の応答を受け取ったとき、電源制御サーバ30に対して当該サーバへの電力を遮断するよう要求する。 - 特許庁
A procedure to specify a typical operation by a computer by arbitrarily combining a task to start a local command having a user interface, a task to start a remote command to be executed in the background, a task requiring an operator operation and a task to start re-execution from tasks preset as attributes is registered in a database 30A.例文帳に追加
ユーザインタフェースを持つローカルコマンドを起動するタスクと、バックグラウンドで実行されるリモートコマンドを起動するタスクと、オペレータ作業を必要とするタスクと、属性として予め設定されたタスクから再実行を開始するタスクと、を任意に組み合わせてコンピュータによる定型操作を規定したプロシジャをデータベース30Aに登録する。 - 特許庁
A command automatic input device which is connected to the network device via a communication line and automatically inputs a plurality of commands about settings to the network device includes a command reading part 1 for reading the plurality of commands from work procedure sheet data including the plurality of commands and a command input part 2 for automatically successively inputting the plurality of commands read by the command reading part 1 to the network device.例文帳に追加
ネットワーク機器に通信回線を介して接続されてそのネットワーク機器に設定に関する複数のコマンドを自動的に投入するコマンド自動投入装置において、前記複数のコマンドを含む作業手順書データから前記複数のコマンドを読み出すコマンド読み出し部1と、前記コマンド読み出し部1が読み出した前記複数のコマンドを前記ネットワーク機器に自動的に順次投入するコマンド投入部2とを具えることを特徴とする、コマンド自動投入装置である。 - 特許庁
An operation procedure is inputted to an operation procedure management part 6 in advance and when its document is clicked on a CRT 11, permission condition monitoring, operation commanding, and information display are performed by an interlock management part 8, an operation command output part 9, and a plant state management part 10 as to items where its information is supported, thereby controlling respective subloop controllers 3.例文帳に追加
操作手順を操作手順管理部6に入力しておき、その文章をCRT11からクリックすると、その情報がサポートされている項目については、インターロック管理部8,操作指令出力部9,プラント状態管理部10で許可条件監視,操作指令,情報表示が行われ、各サブループ制御装置3の制御が行われる。 - 特許庁
When the means 110 detects the fault occurrence, a command acquiring means 101 inputs a restarting procedure file and executes restarting processing, so that the automatic test can be continuously executed even at the occurrence of the fault.例文帳に追加
また、障害検出手段110で障害発生を検出した場合、コマンド取得手段101が再開手順ファイルを読み込んで再開処理を行うので、障害発生時にも継続して自動試験を行うことができる。 - 特許庁
In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加
周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部110の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部112によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁
If a point of acquiring the information on the connection state is before a SECURITY MODE COMMAND is transmitted from the network 300 to a packet connection establishment part 212 of an MTF 200, a packet transmission interruption request processing part 205 omits a standby state and instantaneously transmits an instruction that the packet connection procedure is interrupted to the network connection establishment part 210.例文帳に追加
接続状態の情報を取得した時点が、ネットワーク300からMTF200のパケット接続確立部212に対してSECURITY MODE COMMANDが発信される前なら、パケット発信中断要求処理部205は待機状態を省略し、即座にネットワーク接続確立部210に対して、パケット接続手続きを中断する旨の指令を発信する。 - 特許庁
A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加
救出処理時、かご1のドア23と乗り場8のドア9が係合できる位置にかご1があった場合で、且つ、かご1のドア23が運転制御盤5の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁
In the software of a microcomputer 4 of the signal recording/ reproducing device, a procedure for executing a specific operation to indicate the internal information of the software to a mechanism part 1 according to a command to display the internal information is included.例文帳に追加
本発明に係る信号記録/再生装置において、マイクロコンピュータ4のソフトウエアには、内部情報表示指令に応じて、機構部1に該ソフトウエアの内部情報を表わす特定の動作を行なわしめるための手続きが含まれている。 - 特許庁
The procedure of installing PECL packages is described in the pecl manual section on the PHP website.Getting information about packagesPackage information If you simply want to get to know the installed version of a package or see its description, issue an info command:例文帳に追加
PECL パッケージのインストール手順については、PHP のウェブサイトにてこちらのマニュアルを参照してください。 パッケージについての情報の取得パッケージの情報インストールされているパッケージのバージョンやその説明を見たい場合はinfo コマンドを実行します。 - PEAR
To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence.例文帳に追加
障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。 - 特許庁
Parts with difference among IC card operation platforms are classified into an optional 'realizing function' part, an 'execution procedure' part of ADPU commands to realize functions, an individual 'ADPU command' part, a 'right information acquisition system' part and a 'right information issuer' part.例文帳に追加
ICカード運用プラットフォーム間で差異のある部分は、オプショナルな「実現機能」部分、機能を実現するためのADPUコマンドの「実行手順」部分、個々の「APDUコマンド」部分、「権利情報取得方式」部分及び「権利情報発行者」部分の5つに分類される。 - 特許庁
A test device 10 for testing an information processor using test data generated at random and test commands includes a program generating means which generates a test procedure made by mixing at random the test commands selected at random from the plurality of test commands and command patterns constituted by combining the plurality of test commands and creates a test program for testing the test procedure and the test data.例文帳に追加
ランダムに生成した試験データ及び試験命令を用いて情報処理装置の試験を行う試験装置10であって、複数の試験命令からランダムに選択した試験命令と、試験命令を複数組み合わせて構成した命令列パタンとをランダムに混在させた試験手順を生成し、試験手順と試験データとから試験を行うための試験プログラムを生成するプログラム生成手段を備える。 - 特許庁
In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.例文帳に追加
ファクシミリ装置100において、モデム12、回線切換制御部14、アナログ網制御部13を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部10は、特定信号と定めたFNVコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁
Therefor, the image output system has a means for performing a procedure for attaching registration fingerprint information of the user performing the instruction to an output requesting command delivered to the image forming device from the host PC, and confirming accordance of it and the fingerprint inputted by the user instructing the output in the image output device.例文帳に追加
このため、ホストPCから画像形成装置に渡される出力要求コマンドに指示を行ったユーザの登録指紋情報を添付し、これと画像出力装置において出力を指示するユーザが入力する指紋との一致を確認する、という手順を行うための手段を備える。 - 特許庁
In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加
UNIXなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁
In a method for determining the appropriateness of action by logical arithmetic processing between the parameter of the value standard and situation data to support decision making in command and control, the logical arithmetic processing is defined by relating the parameter of the value standard to the situation data in a logic edition procedure and past edition history is stored.例文帳に追加
価値基準パラメータと状況データとの論理的な演算処理によって行動の妥当性を判断し、指揮統制における意思決定を支援する方法において、ロジック編集手順において価値基準パラメータを状況データと関連づけて論理的な演算処理を定義し過去の編集履歴を保持する。 - 特許庁
The handover command includes at least one of reconfiguration information, information regarding timing adjustment, relative timing difference between the source eNode-B and the target eNode-B, information regarding an initial scheduling procedure at the target eNode-B, and measurement information regarding the target eNode-B.例文帳に追加
ハンドオーバコマンドは、再構成情報、タイミング調整に関する情報、ソースeNode−BとターゲットeNode−Bとの間の相対的なタイミング差、ターゲットeNode−Bにおける初期のスケジューリング手順に関する情報およびターゲットeNode−Bに関する測定情報の少なくとも1つを含む。 - 特許庁
Also, the central arithmetic unit 52 establishes the moving positions of the object to be worked and of the tool on the basis of the commands in the respective channel working procedure storage parts 56b and 56c and outputs the established moving positions as the respective command signals made to correspond to division timing signals generated in a division timing signal generation circuit 55.例文帳に追加
また、中央演算ユニット52は、各チャンネル加工手順記憶部56b,56cにおける指令に基づいて被加工物及び工具の移動位置を確定し、確定した移動位置を分割タイミング信号発生回路55にて発生した分割タイミング信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁
A central arithmetic unit 52 establishes moving positions of the object to be worked, of the tool and of the tool for hole working on the basis of commands in respective channel working procedure storage parts 56a-56c and outputs the established moving positions as respective command signals made to correspond to pulse signals generated in a pulse signal generation circuit 53.例文帳に追加
中央演算ユニット52は、各チャンネル加工手順記憶部56a〜56cにおける指令に基づいて被加工物、工具、及び穴加工用工具の移動位置を確定し、確定した移動位置をパルス信号発生回路53にて発生したパルス信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁
Then, when the number of times repeating an arbitrary item and reference to it is specified by an instruction of an input device such as a key board or a mouse or by a command processed by the CPU on the basis of a procedure from other program, related items are arranged in a radial shape with the instructed item as a center and displayed on a display device such as a display.例文帳に追加
そして、任意の項目と参照の反復回数が、キーボードやマウス等の入力装置の指示によって、または他のプログラムからの手順に基づきCPUで処理された命令によって指定されると、その指定された項目を中心として、関連付けられた項目を放射状に配列してディスプレイ等の表示装置上に表示する。 - 特許庁
To provide an operating apparatus equipped with an operation commanding means, which outputs an operation command to on-vehicle equipment, based on a hand movement of a user, in which an operation procedure is easy to understand, an erroneous operation due to a user's misrecognition is also effectively prevented, even a determination logic in the operation commanding means is simplified, and add-ons become easily optional.例文帳に追加
操作者の手の動きに基づいて車載機器に対する操作コマンドを出力する操作指令手段を備えた操作装置において、操作手順が判り易く、操作者の認識違いによる誤操作も効果的に防止でき、しかもその操作指令手段における判断ロジックを単純化でき、後付けのオプション対応も容易化できるようする。 - 特許庁
When an incoming call comes from a line, the facsimile equipment performs facsimile reception through a normal facsimile control procedure, and when the facsimile reception is finished, the facsimile equipment reads the reproduction information data of the system memory and issues the reproduction command of a music number designated by the reproduction information data of the music media on the reproduction information data.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、回線から着信があると、通常のファクシミリ制御手順によりファクシミリ受信を行ってファクシミリ受信が終了すると、システムメモリの再生情報データを読み出し、当該再生情報データに基づいて音楽メディアの当該再生情報データで指定されている曲番の再生コマンドを音楽メディア再生部に発行する。 - 特許庁
The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加
本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁
The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.例文帳に追加
電話装置21からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー1に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置21から送信された画像をサーバー1で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁
With differential data 102 for storing differences between single OS master data 101 and OS data for each blade as a differential management table 115, and a request command data processing procedure 105 for processing requests from the blade, change requests for the OS master data 101 are hooked and written to the differential data 102, and necessary data are loaded from the master data 101 and differential data 102 to start an OS.例文帳に追加
1つのOSマスタデータ101と各ブレードのOSデータの差分を差分管理テーブル115として格納する差分データ102、ブレードからの要求を処理する要求コマンドデータ処理手続き105により、OSマスタデータ101に対する変更要求をフックして差分データ102に書き込むことで、マスタデータ101と差分データ102から必要なデータをロードしてOSを起動する。 - 特許庁
The game device 1 is provided with a macro group 12 entering a scenario and commanding a processing procedure for the scenario, a data group 13 constituted of a moving image VD used together with development of the scenario, graphic GF, a text TXT, acoustic data AD and other information and a program 14 making a CPU execute development of a game by using the data group 13 based on the command of this macro group 12.例文帳に追加
ゲーム装置1は、シナリオが記載されていて、そのシナリオの処理手続を指令するマクロ群12と、そのシナリオの展開と伴に使用される動画VD、グラフィックGF、テキストTXT、音響データAD及びその他の情報からなるデータ群13と、このマクロ群12の指令に基づきデータ群13を用いCPU1aにゲーム展開を実行させるプログラム14とを備えている。 - 特許庁
A guest room reservation controlling part 9 transmits unoccupied room information to the user terminal equipments, then executes reservation processing in the case where a prepaid charge balance of a user satisfies a amount required for paying a room reservation request, when a reservation procedure start command is received from the user identifying part, and transmits reservation failure information to the user terminal equipment in the unsatisfied case.例文帳に追加
客室予約管理部9は、利用者端末装置に対し空室情報を送信し、その後利用者識別部から予約手続開始命令を受けたとき、利用者の前払い金残高が客室予約請求を賄うのに必要な金額を満たしている場合、予約処理を実行するが、満たない場合には利用者端末装置に対し予約不成立情報を送信する。 - 特許庁
A person must have at least 1500 hours of flight hours (Time to navigate an aircraft as a pilot. The same shall apply herein after) including the following flights by aeroplane (If a person has time to have operated a simulated flight or flight training device according to the procedure specified by the minister of land, infrastructure and transportation ("simulated flight hours" herein after), such hours can be included in the flight hours (up to 100 hours, but 25 hours for the flight training system operation)) (If a person has a pilot qualification for an aeroplane, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by airplane (up to 50 hours for a private pilot) can be included, and if a person has a pilot qualification for a glider, rotorcraft, or airship, one third of the flight hours or 200 hours (fewer one shall be applied) as a pilot-in-command can be included). 例文帳に追加
飛行機による次に掲げる飛行を含む千五百時間(模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間(以下「模擬飛行時間」という。)を有するときは、当該時間(百時間を限度とする。ただし、飛行訓練装置に係る時間にあつては、二十五時間を限度とする。)を減じた時間とすることができる。)以上の飛行時間(操縦者として航空機の運航を行つた時間をいう。以下同じ。)(飛行機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一(自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。)を算入するものとし、滑空機、回転翼航空機又は飛行船のいずれかについて操縦者の資格を有するときは、その機長としての飛行時間の三分の一又は二百時間のうちいずれか少ない時間を充当することができる。)を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
