「compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The holes 14, 19 are closed with a closing part 31, and the hole 33 is closed with a closing part 15 by rotating at least either an inner cylinder 11 or a cylindrical body 27 about the axis center so that the inside of the outer cylinder 3 is completely separated from the medicament compartment 45.例文帳に追加

内筒１１と筒状体２７の少なくとも一方を、その軸心を中心として回動させて、穴１４、１９を閉鎖部３１によって閉鎖し、穴３３は閉鎖部１５によって閉鎖して、外筒３の内部と薬剤収容部４５とが隔絶された状態とする。 - 特許庁

When air into the compartment is shielded, after the pin 612 moving together with the barrel 5 rotated by an operation knob 8 is brought into contact with a protrusion 332, the pin 612 moves along the tip end outer periphery of the protrusion 332 while slightly bending the pin 612, and is engaged with the protrusion 332.例文帳に追加

車室内への空気を遮蔽する際、操作ノブ８によって回動するバレル５とともに移動するピン部６１２が突起部３３２に当接した後、ピン部６１２が突起部３３２の先端外周面に沿ってピン部６１２を僅かに撓ませながら移動して突起部３３２と係合する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vehicle capable of fixing an engine or transmission sturdily to the side face of an engine compartment of the vehicle while the configuration remains simple in a stable condition and preventing the vibration generated in the engine or transmission from being transmitted to the vehicle body.例文帳に追加

簡単な構造でエンジンや変速機を車両のエンジンルームの側面に堅固安定した状態で固定するとともに、エンジンや変速機から発生する振動が車体に伝達しないようにした車両のマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

In this power supply apparatus, a plurality of battery modules 1 are housed in compartments 4 of a holder case 2 with its inside surface shape formed into a shape along the outside surfaces of the battery modules 1; and a cooling space 3 is formed between each battery module 1 and the inside surface of the corresponding compartment 4 with a predetermined clearance.例文帳に追加

電源装置は、複数本の電池モジュール１が、内面形状を電池モジュール１の外面に沿う形状とするホルダーケース２の区画室４に収納されて、電池モジュール１と区画室４の内面との間に所定の間隔の冷却隙間３を設けている。 - 特許庁

A thermally expansive refractory material 4 mixed with powdery or granular thermally expansive material 4B in a sealing material 4A hardening from a paste state is filled in a gap between a through hole B formed in a fireproof structure 1 in a fireproof compartment area and an inflammable long body 2 inserted through the through hole B.例文帳に追加

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された可燃性長尺体２との間の隙間に、ペースト状態から硬化するシーリング材４Ａに粉末状又は顆粒状の熱膨張性材４Ｂを混合した熱膨張性耐火材４が充填されている。 - 特許庁

For the piping structure of fuel cell 10 mounted inside an engine compartment of a vehicle, a piping for fuel gas 31a, out of the piping for fuel gas 31a connected to a fuel cell stack 23, a piping for oxidizing gas 31b, and a piping for coolant 30, is located at the innermost part of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジンコンパートメント内に配置される燃料電池１０であって、燃料電池スタック２３に接続される燃料ガス配管３１ａ、酸化ガス配管３１ｂ、冷媒配管３０のうち燃料ガス配管３１ａを最も車両内側に配置した燃料電池１０の配管構造。 - 特許庁

To require no memorandum and no memory work even when impor tant information is described on an advertisement in a compartment, to facilitate perusal, to make retrieval easy even when the advertisement is renewed or changed in every prescribed period, and to make a degree of attention for an advertised article judged quantitatively.例文帳に追加

車内の広告に重要な情報が記載されていても、メモや暗記の必要がなく、閲覧が容易であり、広告の張替や一定期間ごとの変更があっても、検索が容易であり、かつ広告物の注目度を定量的に判断することができる。 - 特許庁

To accurately execute the evaluation of the load status of an operator by considering an environmental factor affecting face skin temperature distribution from the inside and outside of the compartment of a vehicle, and to accurately evaluate the load status of the operator by considering the change characteristics of the fractal dimension of each operator.例文帳に追加

車両の室内外から顔面皮膚温度分布に影響を与える環境要因を考慮することで、運転者の負荷状態の評価を正確に実施するとともに、各運転者のフラクタル次元の変化特性を考慮することでより正確な運転者の負荷状態の評価を行うことができる。 - 特許庁

A cold preservation compartment 7 for housing the cold preservation object matter 2 and cold housing parts 13 and 14 for retrievably housing and holding the cold sources 11 and 12 are provided independently from each other in an adjoining state, and the cold housing part 14 is provided in an open/close lid 4.例文帳に追加

保冷対象物２を収納する保冷室７と、冷源１１，１２を取出し可能に収容保持する冷源収容部１３，１４とが隣接状態で互いに独立して設けられ、開閉蓋４に冷源収容部１４が備えられている。 - 特許庁

This lifter 10 for the ferry having an overhung boarding ramp 19 is adopted as a wheelchair lifting device for the ferry to reduce the dead spaces for installing the lifting device emerging to the vehicle storage floor 12 and the passenger compartment floor 13 of the ferry 11 and expand the effective areas of the respective floors 12 and 13.例文帳に追加

フェリー用の車椅子昇降装置として、昇降台１９を片持ちするフェリー用リフタ１０を採用したので、フェリー１１の車両格納階１２および客室階１３に現出する昇降装置設置用のデッドスペースを減らし、各階１２，１３の有効面積を拡大できる。 - 特許庁

Each plate part 5 is provided with heating parts 6 respectively provided with heaters 7 and a cover body 8 for covering the heaters 7, and the plate part 5 is heated by the heat radiation of the heating parts 6, and while heat is radiated from the plate part 5 to a housing compartment 2.例文帳に追加

プレート部５にヒーター７と前記ヒーター７を覆うカバー体８とを具備する加熱部６を設け、前記加熱部６の放熱により前記プレート部５を加熱するとともに、前記プレート部５から収納室２へ放熱する。 - 特許庁

A compartment noise estimation part 21 of a control ECU 11 receives and stores at least any one of detection signals of audio volume Va, vehicle speed V, or rotational frequency Ne, and outputs the detection signal to a rotational frequency computing part 23.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１の車室内騒音推定部２１は、少なくともオーディオ音量Ｖａまたは車速Ｖまたはエンジン回転数Ｎｅの何れか１つの検出信号を受信して記憶すると共に、検出信号を回転数演算部２３へ出力する。 - 特許庁

To provide a steam heating device capable of producing the saturated steam and superheated steam of uniform temperature when necessary as much as needed in a short time to supply the same to a heating compartment, further saving energy, and reducing heat radiation loss of each steam.例文帳に追加

均一な温度の飽和蒸気や過熱蒸気を、必要なときに必要な量だけ短時間で生成して加熱庫内に供給することができるとともに、省エネルギー化を図ることができ、さらには各蒸気の放熱ロスを抑制することができる蒸気加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle planning support system for accurately evaluating a vehicle model by easily grasping the distance of a space in a compartment in a vehicle planning support system for supporting the planning of a vehicle by displaying a vehicle model on a screen.例文帳に追加

画面上に車両モデルを表示して車両の企画を支援する車両企画支援システムにおいて、車室内空間の距離の把握を容易にして車両モデルの評価をより正確に行うことができる車両企画支援システムを提供する。 - 特許庁

A front cross member 30 and a motor compartment cross member 40 are disposed in a vehicle width direction between a pair of front side members 14, and are coupled by a brace 46 in a vehicle top-bottom direction in the vehicle front view.例文帳に追加

フロントクロスメンバ３０及びモータコンパートメントクロスメンバ４０は、一対のフロントサイドメンバ１４の間に車両幅方向に掛け渡されると共に、ブレース４６によって車両正面視で車両上下方向に連結されている。 - 特許庁

A polarizing filter 4a is fitted just in front of an automobile headlight, with deflection of which, a driver irradiates a landscape ahead at night and drives while watching forward through a deflecting filter 3a installed inside the compartment.例文帳に追加

自動車前照灯の直前に偏光フィルタ−４ａを設置し、運転者はこれによって得られる偏光で夜間の前方の景色を照射して、車室内に設置した偏光フィルタ−３ａを通して前方を確認しながら走行する。 - 特許庁

This refrigerator comprises a stirling freezer 1 including a high-temperature heat radiating part 2 and a low-temperature heat absorbing part 3, and cooling a freezing compartment, and a compressor 11 for circulating a first refrigerant in a first circulating circuit 5 including a cold-room evaporator 12.例文帳に追加

冷蔵庫は、高温放熱部２および低温吸熱部３を含み、冷凍室を冷却するスターリング冷凍機１と、冷蔵室蒸発器１２を含む第１循環回路５で第１冷媒を循環させるための圧縮機１１とを備える。 - 特許庁

The canopy device has a storing/moving mechanism 20 for moving the canopy body 10 to the trunk compartment T so as to be housed, and an closing/opening mechanism 30 for switching the canopy body 10 between an opened state for covering the head Ch of the occupant C and a closed state.例文帳に追加

キャノピー本体１０を荷室Ｔに収納移動させる収納移動機構２０と、キャノピー本体１０を乗員Ｃの頭部Ｃｈを覆うことのできる展開状態と収縮させた収縮状態とに切換作動させる収縮展開機構３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a light decorative panel of an opening and a decorative panel attaching tool for simply concealing the opening and a processed remain of a fire preventing compartment to which a fire spread preventing process is applied, enabling a construction with a fine appearance, and easily implementing an additional wire routing construction after execution.例文帳に追加

延焼防止処理が施された防火区画の開口部や処理跡を極めて簡単に隠蔽し、体裁の良好な工事が可能になり、しかも、施工後の追加通線工事も極めて容易に行える開口用軽量化粧板及び化粧板取付具を提供する。 - 特許庁

In this vacuum cleaner in which air exhausted from a motor- driven fan in a cleaner body is made to flow back into the rotary brush compartment of a floor brush 54 via a hose 24 and extension pipes 40, 41, a floor brush body is formed with a guide hole 74 communicated with an exhaust reflow path (passage) to take in outside air.例文帳に追加

掃除機本体１内の電動送風機６の排気を、ホース24、延長パイプ40、41、を介して床用吸込具54の回転ブラシ収納室59に環流させる電気掃除機において、吸込具本体57に、排気の環流路（通路72）に連通して外気を取り込む案内口74を形成する。 - 特許庁

A fire wall 9 having a same cross section as the inside cross section of the tunnel 5 is provided in the central part of a passage of the tunnel 5, generally the fire wall 9 is positioned in parallel to the passage and, at the occurrence of a fire, is turned by 90° relative to the passage to form the fireproof compartment by the fire wall 9.例文帳に追加

トンネル５の通路中央部に、トンネル５の内側断面形状と同一断面の防火壁９を設け、通常は該防火壁９を通路に平行に位置させるとともに、火災発生時に通路に対し９０°旋回させることで、前記防火壁９による防火区画を形成するものである。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

The handle device 10 is attached to a board disposed in the luggage compartment of a vehicle and having a communication portion that makes a space on its front side communicate with a space at its back side where a base 20 is fixed to the communication portion and has an opening for maintaining the communication through the communication portion.例文帳に追加

車両の荷室に配設され、表面側の空間と裏面側の空間とを連通する連通部を有するボードに取り付けられるハンドル装置１０において、ベース２０は、連通部に固定され、連通部の連通を保つ開口部を有する。 - 特許庁

The refrigerator has a door for opening and closing a fresh food storage compartment formed in the interior of a box and a handle provided on the front face of the door and comprising a member made of a colored resin, and a member provided on the front face side of the former member and made of a translucent resin layer which is formed integrally with the former member.例文帳に追加

箱体の内部に形成された貯蔵室を開閉する扉と、この扉の前面に設けられ、着色された樹脂の部材とこの部材の前面側にこの部材と一体に形成され透光性の樹脂の層からなる部材とを有する把手を備えた冷蔵庫。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of an automobile capable of adequately reducing jarring road noise coming from the inside of a closed space such as a luggage compartment to an occupant space and felt by an occupant while the automobile runs by using an opening part and a sound absorbing material.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる荷室等の閉空間内部から搭乗者空間に伝達する耳障りなロードノイズについて、開口部と吸音材を用いて好適に低減することができる自動車の吸音構造を提供する。 - 特許庁

The service wagon is provided with a hot and cold storage compartments formed inside a heating/refrigerating chamber by providing a partitioning wall inside the heating/refrigerating chamber so formed as to travel, several trays formed on the partitioning wall in a holdable manner, and a cool air duct 5 to supply cool air in the cold storage compartment.例文帳に追加

走行可能に形成された温冷蔵庫の内部に仕切り壁を設けることによって、温冷蔵庫内に保温室と保冷室とを形成し、仕切り壁に複数のトレーを保持可能に形成し、保冷室に冷風を供給するための冷風ダクト５を備えた配膳車に関する。 - 特許庁

To provide a speaker mounting device that can be installed by simplifying the electrical wiring work between an amplifier and a speaker by facilitating the mounting work of the speaker in a compartment, and by moving and adjusting the speaker to an appropriate position for maximizing acoustic effect.例文帳に追加

増幅器とスピーカとの間の電気的配線作業の簡便化を可能とし、また、車室内におけるスピーカの取付作業を容易に行なうことができるようにし、また、スピーカを音響効果が最大に発揮される最適位置に移動調整して設置することができるスピーカ取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it.例文帳に追加

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

A side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30 and the outer frame is mounted in an installation frame stand ('Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

外枠３０の右側面および下面に所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

In the case of calculating the double reflection light beam data, the design support device reads the CAD data of a reflecting member (meter table glass 30) arranged in a compartment and a light converging member 32 arranged in the periphery of the reflecting member and a front glass 34.例文帳に追加

二重反射光線データを算出する場合、設計支援装置は、車室内に配置される反射部材（メータ表ガラス３０）および当該反射部材の周囲に配される集光部材３２、および、フロントガラス３４のＣＡＤデータを読み込む。 - 特許庁

To provide arrangement structure of a tonneau cover preventing a luggage or the like in a luggage compartment from being visible through a clearance between a vehicle and a seat, only by adding simple constitution and moreover facilitating tonneau cover attaching/detaching operation.例文帳に追加

簡単な構成を追加するだけで車両と座席との間の隙間を通して荷室内の荷物等が見えてしまうのを防止することができ、しかもトノカバーの着脱操作を容易に行うことができるようなトノカバーの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable refrigeration unit for a vehicle capable of adequate operation at any time and solving the problem of temperature rise inside a compartment without affected by the operating status of an engine and without giving load to a user.例文帳に追加

エンジンの運転状況に影響を受けることなく、しかも使用者に負担をかけることなく、常に適切な運転を可能として庫内温度上昇などの不具合を解消し得る信頼性にすぐれた車両用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator having a pressure reducing chamber defined in a refrigerating compartment, a vacuum pump for reducing a pressure in the pressure reducing chamber, and a control means for controlling the vacuum pump, the pressure inside of the pressure reducing chamber is controlled to be 0.4 atmosphere or more and less than atmospheric pressure.例文帳に追加

冷蔵室内に減圧室及び該減圧室内を減圧する真空ポンプ及び該真空ポンプを制御する制御手段を有する冷蔵庫であって、前記減圧室内を０.４ 気圧以上で大気圧未満に圧力を制御したことを特徴とする冷蔵庫。 - 特許庁

To provide a catcher mounting structure effectively absorbing collision energy by installing a catcher engaging with a hook installed in the rear end part of a rear door when the door is closed to prevent the entrance of the door in a vehicle compartment in the side collision in a vehicle body member.例文帳に追加

ドア閉時リヤドアの後端部に設けたフックに係合して側面衝突時ドアの車室内への侵入を抑制するキャッチャを車体部材に設けたものにおいて、衝突エネルギの効果的な吸収を行い得るキャッチャ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To enable installation of a conveying lifter between floors, for conveying substrates between a plurality of floors, within as small compartment as possible, and to reduce weight of the conveying part of the conveying lifter between floors, thus to provide the conveying lifter between floors allowing high speed conveying with a reduced installation cost.例文帳に追加

基板を複数階に跨いで搬送する階間搬送リフターを出来る限り小さな区画で設置可能なものとし、更に階間搬送リフターの搬送部を軽量化して、その結果、高速搬送可能で設備費用を抑えた階間搬送リフターを提供する。 - 特許庁

A side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30, and the outer frame is mounted in an installation frame stand ('Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

外枠３０の右側面および下面に所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

This allows lessening of the second order peak G as the maximum acceleration, for example generated when a colliding body has made a primary collision to the hood outer panel 1 of the engine hood and then the major bead part 16 of the hood inner panel 14 makes a secondary collision to a component in an engine compartment.例文帳に追加

従って、例えば衝突体がエンジンフードのフードアウタパネルに１次衝突し、更にフードインナパネル１４の大ビード部１６がエンジンコンパートメント内の部品に２次衝突した際の最大加速度である２次ピークＧを小さくすることができる。 - 特許庁

In head-on collision of the vehicle when luggage in a luggage compartment 14 moves forward to collide with the backrest 18, the lower extension part 26 of the auxiliary frame 24 collides with the lower pipe 30, so that the collision load of the luggage is received not only by the backrest frame 20 but by the lower pipe 30.例文帳に追加

このため、車両の前面衝突時に荷室１４の荷物が車両前側へ移動してシートバック１８に衝突した際には、補助フレーム２４の下延出部２６がロアパイプ３０に衝突して、荷物の衝突荷重がシートバックフレーム２０のみならずロアパイプ３０によっても受け止められる。 - 特許庁

To provide a dust monitoring device and system of an automated guided vehicle capable of determining the concentration of dust in the member storage compartment of the automated guided vehicle at all times and even the concentrations of dust in a plurality of automated guided vehicles.例文帳に追加

無人搬送車の部材格納庫のダスト濃度の状況を常に把握することができるとともに、複数台の無人搬送車のダスト濃度の状況をも把握することが可能な、無人搬送車のダスト監視装置およびダスト監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a hard panel roof of retraction type capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a panel when the roof part of the vehicle is to be retracted.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際のパネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber cushion stopper for a railway vehicle showing a soft initial shock when the stopper functions, providing an occupant in a vehicle compartment with an excellent comfortable riding feeling, capable of excellently restricting a lateral displacement of a vehicle body while effectively increasing a deformation resistance under application of a high load and additionally providing an excellent durability.例文帳に追加

ストッパ作用時の初期当りが軟らかく、車室内の乗員の乗り心地が良好であるとともに、大荷重時においては変形抵抗を効果的に増大して車体の左右方向の変位を良好に規制でき、加えて耐久性においても優れた鉄道車両用の防振ゴムストッパを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension damper mounting structure for a vehicle allowing securing of space of a cabin or a luggage compartment by reducing the size of a supporting structure in the vicinity of an upper end of a suspension damper and reducing required space, even if the suspension damper has long stroke.例文帳に追加

サスペンションダンパ上端付近の支持構造を小さくし、ストロークが長いサスペンションダンパであっても必要とする空間を小さくして、車室または荷室のスペースの確保を図ることができる車両のサスペンションダンパ取付構造の提供。 - 特許庁

[2] In addition to the above-described elements, preferably the fire compartment penetrating structure for the bus ducts is characterized by (4) provision of a thermal expansion material and/or a heat-resistant material in a gap between each second hole formed in the partition board and each bus duct.例文帳に追加

［２］前記に加えて、（４）前記仕切り板に設けられた第二の孔と、前記バスダクトとの間隙に、熱膨張性材料および／または耐熱シール材料を備えたことを特徴とする上記［１］に記載のバスダクト用防火区画貫通部構造。 - 特許庁

The counting system 10 includes a hydraulic turbine 20 including a plurality of compartments 24, a camera 30 provided in each compartment 24 within the hydraulic turbine 20, and a computer 40 for analyzing images taken by each camera 30 within the hydraulic turbine 20 for counting and tabulating fish.例文帳に追加

計数システム１０は、内部に複数の部屋２４を有する水車２０と、水車２０内の各部屋２４にそれぞれ設けられるカメラ３０と、水車２０内の各カメラ３０によって撮影された映像を解析して魚を計数するとともに集計するコンピュータ４０とを含んで構成される。 - 特許庁

Since a panel member 11 installed near a ceiling 3 is turned downward to reduce a distance between a head of an occupant M and a ceiling 3 when detecting collision of the vehicle, or when pre-detecting collision of the vehicle, a part of an air bag 5 developed inside the compartment does not escape backward.例文帳に追加

天井３付近に設けられたパネル部材１１が、車両衝突検知時又は車両衝突事前検知時に、下方へ回動して、乗員Ｍの頭部と、天井３との間の距離を減少させるため、車室内側へ展開したエアバッグ５の一部が後方へ逃げることはない。 - 特許庁