「compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A row indicator 31 displaying whether or not an article to be picked exists in a row is provided for every row (rack 3) and every compartment M of a picking shelf 1 in an upstream side of a line moving an article collecting container (a container for holding articles picked from partition storage spaces 6 of the rack 3).例文帳に追加

ピッキング棚１の間口Ｍ毎で、かつ各段（ラック３）毎に、前記段においてピッキングする物品が有るかどうかを表示する段表示器３１を、集品容器（ラック３の区画収納空間６よりピッキングされた物品を収納する容器）を移動させるラインの上流側に設ける。 - 特許庁

To provide an intake device enabling the saving of a space inside an engine compartment by disposing of an intake duct which has been used and a reduction in cost due to a reduction in the number of parts and man-hours for assembly by disposing of the intake duct and its connection member.例文帳に追加

従来用いていた吸気ダクトを廃止することでエンジンルーム内の省スペース化を達成し、吸気ダクト並びにその連結部材を廃することによる部品点数の削減と組付け工数の削減とによるコストダウンを図ることができる吸気装置を提供するものである。 - 特許庁

A first reinforcing member 11 connecting upper and lower edges of a door opening has an upper portion 14, and a lower portion 15 integraly formed with the upper portion 14, forming a released space at the compartment side, and provided with a deformation inducing part 24.例文帳に追加

ドア開口の上下縁部を連結する第１の補強部材１１は、上側部分１４と、上側部分１４と一体的に形成されて車室側に開放空間を形成し且つ変形誘発部２４が設けられた下側部分１５とを有する。 - 特許庁

To provide a single compartment type solid oxide fuel cell in which without using a heating means such as a heater, a high temperature atmosphere necessary for power generation can be realized, in which electric power can be obtained only by a combustion exhaust gas of internal combustion engine or the like, and preferably in which the combustion exhaust gas can be cleansed.例文帳に追加

ヒータ等の加熱手段を用いず、発電に必要な高温雰囲気を実現でき、内燃機関等の燃焼排ガスだけで電力を得ることができ、好ましくは、燃焼排ガスを浄化できる単室型固体酸化物型燃料電池の提供を目的とする。 - 特許庁

This shoulder belt anchor 40 is located on a side of a head part of an occupant seated on a seat, and the acoustic effect in a passenger compartment 10 can be enhanced by directing the speaker 80 close to ears of the occupant.例文帳に追加

このショルダーベルトアンカー４０はシートに着座した乗員の頭部側方に位置するため、スピーカ設置部５０に取付けたスピーカ８０を乗員の耳元近傍へ指向させることで、乗員室１０内の音響効果の向上を図り得る。 - 特許庁

This engine start controlling device 12 comprises an operation switch 18 installed in a compartment of a vehicle 2, and a collation control unit 14 and a power source control unit 15 starting or stopping an engine based on operating signals outputted by the operation of the operation switch 18.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２は、車両２の室内に設けられた操作スイッチ１８と、操作スイッチ１８の操作によって出力される操作信号に基づいてエンジンを始動または停止させる照合制御部１４及び電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

The power conversion device 50 includes a power conversion device body part 51 arranged between a dash panel 9 and the storage device (battery 21) in the engine compartment 2 and a duct member 53 for leading outside air introduced inside a cowl box 15 to the power conversion device body part 51.例文帳に追加

電力変換装置５０が、エンジンルーム２内においてダッシュパネル９と蓄電装置（バッテリ２１）との間に配設された電力変換装置本体部５１と、カウルボックス１５内に導入された外気を該電力変換装置本体部５１へ導くためのダクト部材５３とを有するものとする。 - 特許庁

Thus, abnormal noise such as a muffled sound which may occur when operating the engine in its low rotation and high torque region can be masked with a sound to be output to the passenger compartment, and the engine can be operated at much more efficient operation points.例文帳に追加

これにより、エンジンを低回転高トルクの領域で運転することにより生じ得るこもり音などの異音を乗員室に出力される音声でマスクすると共により効率の高い運転ポイントでエンジンを運転することができる。 - 特許庁

A microprocessor 12 judges that an alcohol component is present in a compartment when alcohol concn. data Da calculated by subtracting light requirement data D1 with the alcohol absorbing wavelength λ1 from light requirement data D2 with the reference wavelength λ2 is a predetermined threshold Dref or more to output an alcohol detection signal Sa.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１２は参照波長λ2 の受光量データＤ2 からアルコール吸収波長λ1 の受光量データＤ1 を差し引いたアルコール濃度データＤa が所定のしきい値Ｄref 以上のときに車内にアルコール成分が有りとしてアルコール検出信号Ｓa を出力する。 - 特許庁

A low pressure area created by the fan is used to assist in drawing the cooling exhaust airflow through the compartment 38, to thus form the closed loop cooling air recirculation system using only clean, filtered exhaust airflow to maintain the beater brush motor 40 at the low temperature during use.例文帳に追加

ファンによって生じた低圧領域は、コンパートメント３８を通る冷却用排出空気流を吸い込む補助をするために使用され、清浄な濾過された排出空気流のみを用いて閉ループ冷却用空気再循環システムを形成し、使用の際に攪拌ブラシモータ４０を低温に維持する。 - 特許庁

The draft protection device 110 for the laboratory instrument 100 encloses the weighing compartment 140 enclosing a balance pan 131 and includes a rear wall 116, a front wall 114, two sidewalls 112 and 113, an upper cover 111, and a floor 115 delimited by border edges.例文帳に追加

ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。 - 特許庁

In the operation pedal bracket attachment structure 10 where an operation pedal bracket 20 is screwed on the coach compartment inside of a dash panel 11, a bead 8 projected to the engine room side and surrounding a through hole of a screw is formed on a planar part of the dash panel 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１１の車室内側に操作ペダルブラケット２０をねじ止めする操作ペダルブラケット取り付け構造１０において、ダッシュパネル１１の平坦部に、エンジルーム側に凸であって、ねじの貫通孔を囲むビード８を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method of a heating cooker, and the heating cooker capable of supplying steam at an arbitrary timing, and supplying the steam to a heating compartment while efficiently securing the power supply even when the total electric power used in supplying the steam is over a rated electric power.例文帳に追加

任意のタイミングで蒸気供給を可能とし、且つ、蒸気供給時に使用しようとする総電力が定格電力を超える場合であっても、効率良く給電量を確保しつつ加熱室へ蒸気を供給することのできる加熱調理器の制御方法及び加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

Compartment walls 56A and 56B are formed in the case body 5 so that a space in the case body 5 can be divided into a storage space 51 in which the main substrate 3 and the antenna substrate 4 are stored and resin filling spaces 57A and 57B in which resin materials are filled.例文帳に追加

筐体５内に区画壁５６Ａ，５６Ｂを形成することにより、筐体５内の空間を、メイン基板３及びアンテナ基板４を収容するための収容空間５１と、樹脂材料を充填するための樹脂充填空間５７Ａ，５７Ｂとに区画する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for a vehicle capable of preventing the invasion of water from an engine compartment side, passing the periphery of a diaphragm case even in a case where a gap is formed between the diaphragm case and a packing material.例文帳に追加

ダイヤフラムケースとパッキン材との間に隙間が形成されている場合でも、エンジンルーム側からダイヤフラムケースの周囲を通過して車室内側に侵入することを防ぐことができる、車両用防水構造を提供する。 - 特許庁

An elevator 4 is suitable for vertically displacing the bottom wall 1b of the mini-environment pod 1 when coupled thereto, simultaneously moving a stack 3 of substrate wafers carried out by the bottom wall 1c so as to introduce them together into the leaktight purge compartment 2b.例文帳に追加

エレベータ４は、ミニエンバイロンメントポッド１の底壁１ｂに結合されると、それを垂直方向に変位させ、それと同時に、底壁１ｃによって担持される基板ウェハの積層体３を、まとめてリークタイトパージ室２ｂに導入するために移動させるのに適する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator comprehensively determining the operating load state of the refrigerator based on the operating state of a compressor, set temperature of each storage compartment or the like and informing a user of the more accurate operating state of the refrigerator by displaying the comprehensive determination.例文帳に追加

冷蔵庫の運転負荷状態を、圧縮機の運転状態、各貯蔵室の設定温度等により、総合的に判断し、それを表示することによって、使用者に対し、より正確な冷蔵庫の運転状態を報知する冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The panel body 18 includes the upper back panel 19, a sound absorbing member 20 arranged on a surface 19a at a cabin side of the upper back panel 19 and a sound insulating member 21 arranged on a surface 19b at a luggage compartment side of the upper back panel 19.例文帳に追加

パネル体１８は、アッパバックパネル１９と、アッパバックパネル１９の車室側の面１９ａ上に設けられた吸音部材２０と、アッパバックパネル１９の荷室側の面１９ｂ上に設けられた遮音部材２１と、を有する。 - 特許庁

The ice making part case 12 is provided with an ice chute 22 slanted downward toward the opening 12a of the ice making part case 12, installed between an ice making part 16 and a sprinkler 26, and guiding a chunk I of ice dropping from an ice making compartment 18 to the opening 12a.例文帳に追加

製氷部ケース１２には、製氷部ケース１２の開口部１２ａに向けて下方傾斜して製氷部１６と散水器２６との間に設置され、製氷小室１８から落下する氷塊Ｉを開口部１２ａに案内するアイスシュート２２を備える。 - 特許庁

A heat absorbing portion 52 of the sterling freezing machine 50 is connected with a low temperature-side evaporator 72 through a secondary refrigerant circulating circuit 70, and the cold air produced by the cold of the low temperature-side evaporator 72 is directly supplied to the first freezing compartment 30L by a cooing fan device 83.例文帳に追加

スターリング冷凍機５０の吸熱部５２には二次冷媒循環回路７０を介して低温側蒸発器７２が接続されており、低温側蒸発器７２の冷熱により生成された冷気は冷却ファン装置８３により第１冷凍室３０Ｌに直接吹き込まれる。 - 特許庁

This central airbag unit 10 is constituted so as to have an airbag unit 11 stored in a compartment ceiling near an area between two seats arranged side by side and to be expanded into an area between occupants P1, P2 sat on these seats arranged side by side when a crush occurs.例文帳に追加

横に並んで配置された二つのシートの間の領域付近にて車室天井内に格納されており、衝突時にこれらの並んだシートに着座している乗員Ｐ１，Ｐ２の間の領域に展開するエアバッグ袋体１１を備えるように、センターエアバッグ装置１０を構成する。 - 特許庁

A microcomputer 20 in the controller for the low temperature compartment interrupts operation of the compressor 30 forcibly by opening a power supply switch 29 for a predetermined time when the open phase detecting circuit 27 detects open phase and restarts the compressor 30 upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

低温庫の制御装置のマイコン２０は、欠相検知回路２７が欠相を検知した時、電源開閉装置２９を所定時間開いて圧縮機３０の運転を強制的に停止させ、所定時間経過後に圧縮機３０を再起動させる。 - 特許庁

The lighting unit 36 is constituted by a lengthy light-leading body extending along a position neighboring to an upper side of the upper end part 26a of the lid body 26 for closing the glove compartment opening 21, and at least a portion of the upper part opening edge part 35 is constituted by a transparent body.例文帳に追加

照明具３６を、物入れ開口２１を閉じている蓋体２６の上端部２６ａの上方近傍に沿って延びる長尺の導光体で構成すると共に、上部開口縁部３５の少なくとも一部分を透明体で構成する。 - 特許庁

A continuous paper conveyance path P2 that conveys continuous paper S2 fed from a paper roll R in the roll paper compartment 11 from the back to the front of the printer is formed on the inside of the check conveyance path P1, enabling replacing roll paper and removing processed continuous paper from the front.例文帳に追加

小切手搬送路Ｐ１の内側に、装置後側から前方に向けて、ロール紙収納部１１のロール紙Ｒから繰り出された連続紙Ｓ２を搬送する連続紙搬送路Ｐ２が形成されており、装置前方からロール紙交換、処理済の連続紙を取り出すことができる。 - 特許庁

To obtain a refrigerator of such a structure as the radiation pipe of a cooling system is arranged partially on the partitioner of the refrigerator in which the effect of the cooling system is enhanced by retarding intrusion of heat from the radiation pipe into the compartment trough a front face body.例文帳に追加

本発明は冷蔵庫仕切体に冷却システムの放熱管の一部を配設する構造のものにおいて放熱管からの熱が前面体を通じて庫内に侵入しにくく冷却システムの効果を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Thus an useless space existing in the refrigerating compartment 53 can be filled up by a part of a long depth dimension of the shelf board 80, and the shelf board 80 can be used while divided into two storage areas, that is, an area of a long depth dimension and an area of a short depth dimension.例文帳に追加

これにより棚板８０の奥行き寸法の長い部分で冷蔵室５３に存在する無効スペースを埋めることができ、かつ、棚板８０を２つの収納領域、すなわち奥行き寸法の長い領域と奥行き寸法の短い領域とに分けて使用することができる。 - 特許庁

To improve the quality feeling of a product and safety by surely avoiding the forcible closing of a lid caused by its sudden lowering by gravity without damaging the effective utilization of a housing compartment space, damaging appearance or increasing costs.例文帳に追加

収納室のスペースの有効利用を阻害したり、美観を損なったり、或いはコストの高騰を招いたりすることなく、リッドが自重により急速に降下して勢いよく閉じてしまうことを確実に回避し、商品としての品質感及び安全性を向上する。 - 特許庁

In this loudspeaker device for a vehicle, a vibrating device generating vibrations according to electric signals of sounds is fixed on a rear face or a surface of an interior material in a vehicle compartment, and the interior material is vibrated using the vibrating device as a vibration source for generating sound.例文帳に追加

車両室内の内装材の裏面または表面に音の電気信号に従う振動を発生する振動装置を固定し、その振動装置を振動源として内装材を振動させて音を発生する車両用スピーカ装置である。 - 特許庁

This can give a function capable of using the small load cage as an easily detachable portable cage, and a function capable of using a gap between the large and small load cages when they are coupled with each other as a glove compartment for theft prevention.例文帳に追加

これにより、小荷かごを着脱容易な携帯かごとして使用できる機能を持たせるとともに、大荷かごと小荷かごを結合したときの両者のすき間をひったくり防止用小物入れとして使用できる機能を持たせることができる。 - 特許庁

To provide an insect pest-controlling device having such a mechanism that flying insect pests lured by the illuminating light in a compartment space and flying to an opening for bringing the outside light into the space are efficiently repelled or excluded via the opening without impairing the atmosphere in the space.例文帳に追加

害虫防除装置において、区画空間の外光取り入れ用の開口部に、区画空間内の照明光により誘引される飛翔害虫を、区画空間内の雰囲気を損なうことなく、かつ、効率よく開口部から忌避又は排除する。 - 特許庁

When a load is applied to an occupant in a side inward direction due to the shock at the time of side crush, the occupant's motion is restricted by the airbag developed between the occupants even if the former occupant is sprung inwardly, i.e. toward its adjoining occupant and toward an opposite side compartment inner wall.例文帳に追加

側突の衝撃によって、乗員に対して側方内側に荷重が加えられたとき、乗員が内側に向かって、即ち隣の乗員に向かって、そして反対側の車室内壁に向かって跳ばされようとしても、乗員間に展開しているエアバッグ袋体によりその移動が抑制される。 - 特許庁

This air conditioning device 1 comprises a rear seat air conditioning unit 3, an air blowing duct 321, a ceiling air blowing port 32, a compartment communicating port 501, an air discharging blowing port 33, a first butterfly damper 311, a second butterfly damper 312 and a cover 300.例文帳に追加

車両用空調装置１は、後席空調ユニット３と送風ダクト３２１と天井送風口３２と車内連通口５０１と排気送風口３３と第一バタフライダンパ３１１と第二バタフライダンパ３１２とカバー３００とを有する。 - 特許庁

The ashtray device is provided with an ashtray 12 being openable and closable, a fan 4 for air induction of air conditioning apparatus 6, and an exhaust pipe 13 with one end thereof connected to upstream of a filter 8 for filtering air used for discharging cigarette smoke from the ashtray 12, in a vehicle compartment 1.例文帳に追加

車室１に開閉可能に設けられる灰皿１２と、空調装置６の空気導入用ファン４及び空気を濾過するフィルタ８の上流に一端が接続され、灰皿１２から排気を行なう排気管１３と、を備える。 - 特許庁

A radio tag information transmitter 17 records environmental information, measured by the environment measuring sensor 14, by radio in the recording area of the radio tag 10 fixed to the article 2 contained in the compartment 10 thus recording preservation environment of the article 2.例文帳に追加

無線タグ情報送信装置１７は、環境測定センサ１４によって測定された環境情報を、庫内に収納される物品２に取り付けられる無線タグ１０の記録領域に無線によって情報を記録することによって、物品２の保存状態を記録することができる。 - 特許庁

If a transfer error is equal to a prescribed threshold or below, for example, simultaneous pattern transfer with a plurality of compartments is selected, while a pattern transfer for each single compartment is selected if the transfer error exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

例えば、転写誤差が所定の閾値以下であれば、複数の区画領域に同時にパターンの転写が行なわれるように決定し、転写誤差が所定の閾値を超えていれば、１つの区画領域毎にパターンの転写が行なわれるように決定する。 - 特許庁

The plate-like footrest body 10 is set flush with a floor panel 1 in an opening 18 of a recess 1a formed on the floor panel 1 as a small item compartment, and the base end of the footrest body 10 is pivotally attached to the base end of the opening 18.例文帳に追加

プレート状のフットレスト本体１０が、小物入れとしてフロアパネル１に形成された凹部１ａの開口部１８に通常状態でフロアパネル１と同一面状にセットされると共に、フットレスト本体１０の基端部が開口部１８の基端部に枢着される。 - 特許庁

To provide a seat cover for usually preventing the dirt of the seat back of a seat disposed inside a compartment and preventing the seat back from being scratched, and for achieving a function as an emergency medical kit when an emergency situation occurs.例文帳に追加

通常は、車室内に配置された座席のシートバックの汚れを防止すると共に、そのシートバックに傷が付けられることを防止でき、緊急事態の発生時には、緊急医療キットとしての機能を果たすことのできるシートカバーを提案する。 - 特許庁

The protruding part 21 protrudes toward the swellout part from the tails 10a of the rear side frames 10 and is connected with the rear end cross member 30, and the luggage compartment space is expanded toward behind the vehicle body from the tails 10a of the rear side frames 10.例文帳に追加

突出部２１は一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも膨出部に向かって突出してリヤエンドクロスメンバ３０に接続され、荷室空間を一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも車体後方に拡張させる。 - 特許庁

Thereby, using heat on the heat dissipation side of the Peltier element 30, for example in a warm-up state after a vehicle is cold-started, the warm air can be provided to the occupant Dr in the compartment before a temperature of the cooling water of a water-cool type engine increases so as to blow the warm air from a heater core.例文帳に追加

これによれば、ペルチェ素子３０の放熱側の熱を利用して、例えば車両を冷間始動した後の暖機状態において、水冷式エンジンの冷却水水温が上がってヒータコアから温風を出せるようになるまでの間にも、車室内の乗員Ｄｒに温風を提供することができる。 - 特許庁

To provide a push latch mechanism employed for opening and closing a door of a glove compartment or a trash can installed to an automobile, which is capable of reducing the number of parts required while maintaining the quality and functions required by excluding the use of metallic pins or springs thereby offering a simplified assembly and a reduction in production cost.例文帳に追加

グローブボックスのドアまたはゴミ箱を開閉するために自動車内で使用されるプッシュラッチにおいて、品質と機能を保ちながら部品の数を少なくし、金属製のピンやバネの使用を排除し、組立が簡易で且つ製造コストも削減したプッシュラッチ機構の提供。 - 特許庁

A light incident face 10b is formed at a plate-like light guide body 10a for guiding the illumination light in a plate face extension direction of the compartment side light guide member 10 along a longitudinal direction at a position near the outer periphery 9b of the rod-like light guide body 9.例文帳に追加

車室側導光部材１０の板面延設方向に照明光を導光する板状導光体１０ａには、棒状導光体９の外周面９ｂ近傍に位置して、長手方向に沿って、入光面部１０ｂが設けられている。 - 特許庁

The medicine dispenser system 1 stores medicines dispensed from a main storing section 20, a sub storing section 120 and a manually scattering unit 23 in a medicine preparation section 80 on a main unit 2 side so that a dose of the medicines is stored in each compartment 81a and delivers each dose to a medicine packing section 21 successively.例文帳に追加

薬剤払出システム１は、メインユニット２側にメイン貯留部２０やサブ貯留部１２０、手撒ユニット２３から払い出された薬剤を１包分ずつ薬剤準備部８０の各区画８１ａに貯留しておき、これを薬剤包装部２１に向けて順次払い出し可能とされている。 - 特許庁

This lubricating oil circulation passage includes a compartment 62 which is formed between the members 51, 52, B3 and the outer housing when the outer housing B3 is partially joined to the first housing 51 at the time when assembling the first housing 51, the second housing 52 and the outer housing B3.例文帳に追加

この潤滑油循環通路は、第１ハウジング５１、第２ハウジング５２及びアウタハウジングＢ３の組み付けに際し第１ハウジング５１にアウタハウジングＢ３が部分的に接合されてそれら部材５１，５２，Ｂ３の間に区画形成される区画室６２を含む。 - 特許庁

The heat insulation box 40 is composed of a front panel, the side panels 16, 16, and a back panel, and it is equipped with an outer box 18 disposed with a top panel 48 covering an upper opening 46, and an inner box formed with an ice storage compartment in an interior.例文帳に追加

断熱箱体４０は、フロントパネル、サイドパネル１６,１６およびバックパネルにより構成されて、上方開口部４６を覆蓋するトップパネル４８が配設された外箱１８と、内部に貯氷庫が画成された内箱とを備える。 - 特許庁