「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Environment Variables Foroperating systems that support local connections other than Unix Domain sockets (SVR3 and SVR4), there is a compiled-in list specifying the order in which local connections should be attempted.例文帳に追加

環境変数UNIX ドメインソケット (SVR3 と SVR4) 以外のローカル接続をサポートしている OS のために、接続を試みる順番を指定するリストが X サーバに組み込まれている。 - XFree86

XtCheckSubclass is only executed when the widget has been compiled with the compiler symbol DEBUG defined; otherwise, it is defined as the empty string and generates no code.例文帳に追加

.LPウィジェットがコンパイラシンボル DEBUG を定義し、コンパイルされている時だけXtCheckSubclass が実行される。 定義していなければ、空の文字列として定義され、コードは生成されない。 - XFree86

However, according to "Seigan Meibutsu-ki," a record of specialties which was compiled during the Tenmon era and discovered recently, only the Juko tea bowl is listed as a utensil that was owned by Juko. 例文帳に追加

しかし近年発見された天文(元号)年間の名物記『清玩名物記』では、掲載される珠光旧蔵の道具は《珠光茶碗》のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as extensive information about him being later compiled in volume 8 of "Taa Jonin Hogo" (Buddhist sermon of Taa Jonin), he mixed with eminent members of Kyoto Society as a poet, and published his work in a compilation entitled "Daikyo-shu." 例文帳に追加

膨大な消息はのちに『他阿上人法語』8巻にまとめられたほか、歌人として京洛の貴顕とまじわり、歌集に『大鏡集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many commentaries on the Pure Land philosophy that have been written in China and Japan since the ancient times have mainly been compiled according to these three sutras. 例文帳に追加

古来より中国・日本において、浄土思想に言及する註釈書は非常に多いが、この三経典を中心に撰述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a period in compiling a source program written in program language into a computer executable format, and to improve the quality of the compiled result.例文帳に追加

プログラム言語で記述されたソースプログラムからコンピュータで実行可能な形式にコンパイルを行う際の期間短縮とコンパイル結果の品質向上を図る。 - 特許庁

Based on the report compiled by the Expert Panel on Reviewing Electricity Rate System and Its Operation in March 2012, related regulations were revised in the same month.例文帳に追加

2012年3月に取りまとめられた電気料金制度・運用の見直しに関する有識者会議の報告書を踏まえ、同月に関連規則等を改定。 - 経済産業省

In Japan, domestic operating experiences are collected and compiled into a database by JNES, and this information is provided to the IRS.例文帳に追加

我が国では、原子力安全基盤機構において、国内の運転経験を収集、データベース化しており、これらの情報がIRSに提供される仕組みとなっている。 - 経済産業省

However, as statistics on sole proprietorships cannot be compiled by the nayose method of aggregating establishments that belong to the same company, the size of sole proprietorships is determined based on the number of workers at its head office or principal place of business.例文帳に追加

ただし、個人企業については、名寄せができないため、「本所・本店」のみの従業者数により企業規模の判定を行っている。 - 経済産業省

Outline of action plan Source: Compiled by METI based on the Water Management Plan (Thai Investment Seminar: March 7, 2012) by Mr. Chatchart, the Deputy Minister of Transport of Thailand.例文帳に追加

アクションプランの概要 資料： タイ王国チャッチャート運輸副大臣「Water Management Plans（水管理計画）」（タイ投資セミナー：2012 年3 月7 日）を参考に、経済産業省作成。 - 経済産業省

Information should be recorded, compiled, and analyzed in a way that enables internal reviewers and external assurance providers to attest to its credibility. 例文帳に追加

情報は、内部検証者と外部のアシュランス提供者がその信頼性を証明することができる方法で記録、編集、分析されなければならない。 - 経済産業省

An application is preliminarily executed in a preload executable module to convert a method whose use frequency is high into a platform dependent compiled code, and to convert a method whose use frequency is low into a platform independent byte code for generating preload class where the platform dependent compiled code coexists with the platform independent byte code.例文帳に追加

プレロード実行可能モジュールにおいて予めアプリケーションを実行させることにより、使用頻度の高いメソッドをプラットフォーム依存なコンパイル済みコードとし、使用頻度の低いメソッドをプラットフォーム非依存なバイトコードとすることで、プラットフォーム依存なコンパイル済みコードとプラットフォーム非依存なバイトコードを混在させたプレロードクラスを生成する。 - 特許庁

According to "Kojidan" (a collection of tales compiled between 1212 and 1215 by MINAMOTO no Akikane) and "Koke Shidai" (compiled by OE no Masafusa and one of the most valuable historical sources of detailed information about state ceremonial and public functions in the eleventh century), when an attempt was made to move the shrines during the relocation of the capital city to Heian-kyo in the year 794, a divine message was received stating that 'The kami should continuously be enshrined here to safeguard the emperor' so the shrines were kept in place and situated within the Imperial Household Department to guard the Imperial Family. 例文帳に追加

『古事談』『江家次第』などによれば、延暦13年（794年）の平安遷都の際に他所へ遷座しようとしたところ、「猶（なお）此の地に坐して、帝王を護り奉らむ」と託宣があったため遷座せず、皇室の守護神として宮内省に鎮座することになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobetsu is a term associated with the classifications of three kinds of shizokus, namely Kobetsu (descendents of Emperors and Imperial Princes), Shinbetsu (descendents of Amatsukami [god of heaven] and Kunitsukami [god of the land]), and Shoban (descendents of immigrants from Korean Peninsula, Mainland China, and other areas) described in "Shinsen Shojiroku (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), a genealogy of ancient cognate clans compiled by the Chotei (Imperial Court) in 815. 例文帳に追加

皇別とは弘仁6年（815年）に朝廷が編纂した古代氏族の系譜集『新撰姓氏録』が、皇別（天皇・皇子の子孫）・神別（天津神・国津神の子孫）・諸蕃（朝鮮半島・中国大陸その他から渡来した人々の子孫）の3種に氏族を分類していることにちなむ用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830 as one of the Tencho Rokupon Shusho (six books compiled at Imperial command by the six Buddhism sects during the Tencho era; each sect described the spirit and the characteristics of its own teachings) ordered by Emperor Junna, on behalf of the Sanron sect he compiled 'Daijo Sanron Daigisho' (notes of religious teachings of the Sanron sect), where he mainly developed the doctrine of his own sect, arguing down that of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) which in those days was aggressive against the Sanron sect. 例文帳に追加

830年（天長7年）淳和天皇の命による天長六本宋書の一つとして、三論宗を代表して「大乗三論大乗三論大義鈔」を撰述し、その中では主に当時三論宗に対して攻勢にあった法相宗の宗義を論破しながら三論宗義を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant monitor/operation system for displaying a screen on a monitor operation screen, based on the data of an operation procedure compiled on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で編集する運転手順書のデータに基づいて、監視操作画面上の画面の表示を可能とするプラント監視・操作システムを提供する。 - 特許庁

The selecting actions are estimated and compiled through the use of the selecting action models which are expressed by the decided parameters so that the demand of the object service or the merchandise is estimated (5).例文帳に追加

決定したパラメータで表現される選択行動モデルを用いて選択行動を予測集計することにより、対象サービスまたは商品の需要を予測する（５）。 - 特許庁

If the native compiler 29 is located in the provision source 3, interpreter applications to be delivered are compiled collectively, and thus the obtained converted native applications are delivered to the terminal device 2.例文帳に追加

提供源３内にネイティブコンパイラ２９があれば、配布すべきインタプリタアプリが一括コンパイルされて、得られた変換後ネイティブアプリが端末装置２に対して配布される。 - 特許庁

If there is the native compiler 23 located in the terminal device 2, interpreter applications to be executed are compiled collectively, and thus the obtained converted interpreter applications are executed by the execution part 21.例文帳に追加

端末装置２内にネイティブコンパイラ２３があれば、実行すべきインタプリタアプリが一括コンパイルされて、得られた変換後ネイティブアプリをアプリ実行部２１が実行する。 - 特許庁

Automatic positioning data to be stored in this device can be narrowed, selected, used, compiled, registered, etc., on the setting screen 20 related to the 'automatic positioning function'.例文帳に追加

“オートポジショニング機能”に関する設定画面２０において、当該装置に記憶されるオートポジショニングデータの絞込み・選択・使用・編集・登録等を行うことを可能とする。 - 特許庁

On Friday (July 4), the non-life insurance industry released data compiled voluntarily with regard to the overcharging of insurance premiums. What do you think about this report? 例文帳に追加

保険の問題では、損保の保険料の取過ぎ問題も金曜日（4日）に業界が自主的なとりまとめを公表しているのですが、これについてのご意見はございますか。 - 金融庁

The function call/return instructions, which are not typical but atypical, can cause an abnormal end or wrong result when the program is reverse-compiled.例文帳に追加

関数呼出／復帰命令を定型的ではなく、非定型定とすることで、プログラムの逆コンパイル時に、異常終了または誤った結果を引き起こさせることが可能となる。 - 特許庁

The multidimensional clustered table is a table simultaneously clustered, at least, in a single independent dimension, namely a clustering key and physically compiled on a block, namely, a page on a disk.例文帳に追加

多次元クラスタ化表は、少なくとも１つの独立した次元すなわちクラスタ化キーで同時にクラスタ化し、ディスク上のブロックすなわちページに物理的に編成した表である。 - 特許庁

Further, the learners' answers are graded online, by which the distribution, classification, etc., of the correct answers and incorrect answers are statistically compiled and academic ability diagnosis case records are built by each of the learners.例文帳に追加

更に、オンラインで、学習者の解答を採点することで、正解、不正解の分布と分類などを統計し、学習者毎に学力診断カルテを構築できる。 - 特許庁

The common language file is further compiled into a format in which the common language file can be performed and supplied to a back end system for performing a file or a performing time environment.例文帳に追加

また共通言語ファイルは、さらに共通言語ファイルを実行可能な形式にコンパイルし、ファイルを実行するバックエンドシステムもしくは実行時環境に供給される。 - 特許庁

To accurately grasp the operating circumstances of a store, staff and merchandise with compilation data compiled based on data to be collected from the order data of each customer.例文帳に追加

顧客ごとの注文データから収集されるデータにより編集される編集データで、店舗及び店員、並びに商品の稼働状況までを正確に把握できる。 - 特許庁

Included in "Senzai-wakashu" (Collection of a Thousand Years), one of the "Chokusen Wakashu" collection of waka compiled for the emperor, 'mutsu-no-kuni ni makarikeru toki, nakoso no seki nite hana no chiri kereba yomeru' (You can understand when you ride to Nakoso checkpoint in Mutsu Province and kick up scattered flowers). 例文帳に追加

勅撰和歌集の一つである『千載和歌集』に収録されており、「陸奥国にまかりける時、勿来の関にて花の散りければよめる」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Sadayasu's children, there are different notations in the Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), the Mumo family records, the Iyo-Utsunomiya family records, the Chikugo-Utsunomiya family records, and the Shimotsuke-Utsunomiya family records. 例文帳に追加

貞泰の子については、尊卑分脈、武茂系図、伊予宇都宮系図、筑後宇都宮系図、下野宇都宮系図その他においては、いくつかの異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 831, advancing to the court rank of Jugoinoge, Sadanushi, in cooperation with Confucian scholars, classified ancient and modern documents compiling 1000 volumes of "Hifuryaku" (2 volumes remain in existence today) and 20 volumes of "Keikoku-shu" (an anthology of Chinese poems compiled by Imperial command). 例文帳に追加

天長8年（831年）には従五位下に進み、儒学者たちと古今の文書を分類して『秘府略』1000巻（現存2巻）を撰集し、また『経国集』20巻を撰上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)). 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集（『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』）に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was initially called Oe shi because he was an adopted child of OE no Masafusa and assumed to be family, but he changed back to his original surname in 1111 ("Sonpi Bunmyaku," a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

当初、親族と思われる大江匡房の養子となっていたことから大江氏を称したが、天永2年（1111年）に本姓に復したという（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jidoku (imperial tutor) for the Emperor Takakura and the Emperor Gotoba, while as a waka poet, his wakas were selected for three kinds of chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) and "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

高倉天皇・後鳥羽天皇の侍読を務め、歌人としても『千載和歌集』・『新古今和歌集』など3つの勅撰和歌集に採録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The achievements of Masashige were emphasized in the description contained in the pro-Southern-Court classic "Taiheiki," but in the pro-Ashikaga history book "Baishoron" (Historical tale compiled in 1349) he was described sympathetically. 例文帳に追加

南朝寄りの古典『太平記』では正成の事跡は強調して書かれているが、足利氏寄りの史書である『梅松論』でさえも同情的な書き方をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above encounter with Mabuchi was described in his essays 'The History of My Study' and 'The Instructions of My Mentor,' which were compiled in a collection of essays "Tamakatsuma". 例文帳に追加

この真淵との出会いは、宣長の図随筆集『玉勝間』に収められている「おのが物まなびの有りしより」と「あがたゐのうしの御さとし言」という文章に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is stated in "Tamonin nikki" (Diary compiled at Tamonin Temple) that the wife of Sakon was 'now in Goshu Saho no shiro (Sawayama-jo Castle)' in May, 1592, it is thought that he served Mitsunari at that time. 例文帳に追加

『多聞院日記』には、天正20年（1592年）4月に左近の妻が「今江州サホノ城（＝佐和山城）ニアリ」と書かれており、その頃には三成に仕えていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also gained familiarity with Zen and was fond of reading "Genko Shakusho" (A history of Japanese Buddhism) compiled by Kokan (a monk) of Tofuku-ji Temple, discussing its contents with monks. 例文帳に追加

経基はまた禅にも通じており、東福寺の僧虎関の編による『元亨釈書』を愛読し、僧らとその内容に対して議論を交えたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song of a bird is classified into rhythm patterns, compiled previously into database as specified patterns, and compared with the rhythm pattern input by the user to specify the bird, or a search object.例文帳に追加

鳥の鳴き声をリズムパターンに分類して、規定パターンとしてあらかじめデータベース化し、ユーザが入力したリズムパターンと比較して、検索対象物である鳥を特定する。 - 特許庁

The Registrar shall decline to recognize as an agent any person who is not currently on the Register of Industrial Designs Agents of Malaysia compiled and maintained under regulation 33.例文帳に追加

登録官は，規則33に基づいて編集し保管されるマレーシア意匠代理人名簿上に現在掲載されていない者の代理人としての認知を拒絶するものとする。 - 特許庁

The Registrar shall decline to recognize as an agent any person who is not currently on the Register of Trade Marks Agents of Malaysia compiled and maintained under regulation 12.例文帳に追加

登録官は，規則 12の規定の下に作成され保管されているマレーシア商標代理人登録簿に現在登録されていない者を代理人として認めてはならない。 - 特許庁

Although his achievements were not known, he supposedly served as Umanosuke (deputy minister of the institution for the horse care), Izunokuni no jo (provincial governor of Izu), and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), and was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) ("Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that recorded the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加

詳しい事績は不明であるが、右馬助、伊豆国掾、信濃国守などを歴任し従五位下に昇ったとされる（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they were not good in quality as compiled historical materials of those days, nor exactness can hardly be expected in the descriptions of Kiki, if the described matters were basically before Emperor Keitai. 例文帳に追加

なぜなら、それらは同時代史料でも良質の編纂史料でもないし、そもそも継体天皇以前の記紀の記述に、あまり正確さが期待できないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was descended from the Kanmu-Heishi (a branch of the Taira clan), and according to "Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)", he was the goseimago (the son of great-great-grandchild) of TAIRA no Muneyori who was one of the FUJIWARA no Michinaga Shitenno (the big four retainers of FUJIWARA no Michinaga). 例文帳に追加

出自は桓武平氏の末流で、『尊卑分脈』による記述では藤原道長四天王の一人とされた平致頼の5世孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His letters and other written materials were compiled by Tsukumo SAKAGUCHI as "Shigeno Seisai-ate Shoke Shojo" (Letters directed to Seisai SHIGENO from various scholars) and "Kohon: Shigeno Seisai-den" (Manuscript: biography of Seisai SHIGENO), and these are housed in the National Diet Library. 例文帳に追加

また、書状等が坂口筑母によって『重野成斎宛諸家書状』『稿本・重野成斎伝』としてまとめられ、国立国会図書館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was considered the preceding genealogies of the Chiba clan edited in earlier days had consisted of errors; when "CHIBA Taikeizu" (the Complete CHIBA clan genealogy) was compiled in Edo period, Tsunetane and Tokitane were described as brothers and the sons of Naritane. 例文帳に追加

そこで江戸時代に『千葉大系図』が作成された際に先行系図に誤りがあるとして胤綱と時胤を兄弟として父を成胤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences between individual releases lie in the installation medium and pre-compiled packages.See the Gentoo Upgrading Guide for more information about profiles and their role in upgrading.例文帳に追加

個々のリリースの違いはインストール部分とあらかじめコンパイルされたパッケージにあります。 profileや、profileのアップグレードについての、より詳細な情報はGentooUpgradingGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux