「complete component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, the board 14 for component discharge or the board 18 for component disposal box transport is carried out by the board transport device 4 to complete the recovery.例文帳に追加

その後基板搬送装置４によって部品排出用基板１４あるいは部品廃棄ボックス搬送用基板１８を搬出し回収を完了する。 - 特許庁

To adjust a size modification element of respective component in a turret-type packer without replacing the component, and complete the packing process of the packer within a turret.例文帳に追加

ターレット形包装機における各部のサイズ変更要素を部品交換なしで調整可能とし、しかもその包装工程をターレット内で完了させる。 - 特許庁

To push in an electrical component attached in an electrical junction box to a complete insertion position.例文帳に追加

電気接続箱に装着される電気部品を確実に完全挿入位置まで押し込むことができるようにする。 - 特許庁

A quartz infrared lamp heats only substantially the localized area of the component to be coated, rather than the complete part.例文帳に追加

石英赤外線ランプを利用して部品全体ではなく部品の被覆すべき局部領域のみを加熱する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a component for a timepiece capable of manufacturing efficiently a complete shape of the component for the timepiece without using molding requiring a die, the component for the timepiece, and the timepiece equipped with the component for the timepiece.例文帳に追加

金型を要する成形加工を用いずに時計用部品の完成形状を効率的に製造することができる時計用部品の製造方法、時計用部品および時計用部品を備える時計を提供すること。 - 特許庁

This sizing agent comprises a three-component system of a specified polyepoxide, a specified antioxidant and a specified surfactant, or a four-component system made by adding a specified complete ester compound to the three-component system.例文帳に追加

いずれも特定のポリエポキシ化合物、酸化防止剤及び界面活性剤の３成分系、或は更に特定の完全エステル化合物を加えた４成分系から成るサイジング剤を用いた。 - 特許庁

A reception component receives the compact protocol and displays and operates a complete graphical interactive information system application.例文帳に追加

受信構成要素は、該コンパクトプロトコルを受信して、完全なグラフィカル対話情報システムアプリケーション表示及び動作を行う。 - 特許庁

To provide an electronic component for glass antenna whose body is securely fixed to complete maintenance in a short period of time.例文帳に追加

本体部が確実に固定され、短時間でメンテナンスを行うことができるガラスアンテナ用電子部品を提供する。 - 特許庁

The data update means 4 takes in the corresponding reference component data from the component storage means 7 according to the ID information and embeds them in a place where the component data of the document data from the component retrieval means 3 are referred to generate a complete document.例文帳に追加

データ更新手段４は、部品検索手段３からの文書データの部品データを参照する個所に、ＩＤ情報に基づいて対応する参照部品データを部品記憶手段７から取り込んで埋め込み、完全な文書を生成する。 - 特許庁

Further, a compacting process for oxidizing, nitriding or carbonizing the second component is performed (step S130) to complete the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

さらに、第２成分を酸化、窒化あるいは炭化させる緻密化工程を行なって（ステップＳ１３０）、水素透過膜を完成する。 - 特許庁

The lower surface of the base sheet 5 and the upper surface of the second component 11 are joined together, and the lower surface of the second component 11 and the upper surface of the plane sheet 19 are joined together to complete the shoe 29.例文帳に追加

ベースシート５の下面と第二部品１１の上面とが接合され、第二部品１１の下面とプレーンシート１９の上面とが接合されることにより、靴２９が完成する。 - 特許庁

To almost complete assembly by the simple operation of only unfolding each folded component, and to exert a sufficient strength.例文帳に追加

折り畳んである各構成要素を展開するのみの簡単な作業で組み立てが殆ど完了し、かつ強度的にも十分であること。 - 特許庁

Thus, since the problems of a polling system and a complete component system are solved and the speed of download from the web client to the core component is high, even when the core component is corrected, the system can flexibly deal with the correction.例文帳に追加

これにより、ポーリング方式及び完全コンポーネント方式の問題点を解決して、ウェブクライアントから核心コンポーネントをダウンロードされる速度が速いので、核心コンポーネントが修正された場合にも柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide a component supply unit which can complete the exchange work by removing only a part of a component supply tape from a component mounting unit during the tape exchange and requires no need to pull out or insert a power supply/receipt connector from or into a power supply connector of the component mounting unit.例文帳に追加

部品供給テープの交換作業の際、一部のみを部品実装装置から取り外せば交換作業を行うことができ、かつ、電源受給コネクタを部品実装装置の電源供給コネクタに対して抜き差しする必要がない部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To complete the discharge of a battery in a relatively short time by using a component usually mounted on an electric vehicle at replacement of a battery.例文帳に追加

バッテリ交換時に、電動車両に通常搭載されている構成要素を用いて比較的短時間でバッテリを放電完了させる。 - 特許庁

The second style class sets the color of the day header text to red.A complete list of CSS styles for the Calendar component is available in the NetBeans online help. 例文帳に追加

2 つ目のスタイルクラスは、日付ヘッダーテキストの色を赤に設定します。 カレンダコンポーネントの CSS スタイルの全一覧は、NetBeans オンラインヘルプに記載されています。 - NetBeans

To provide a system for retrieving a document to generally complete paper documents 21, 24 and 27 when carrying out maintenance in regard to a component of an aircraft 3.例文帳に追加

航空機(3)の構成部品に関して整備を実施するとき、一般的に紙の文書(21, 24, 27)を完成させる際の、文書を検索するためのシステムに関する。 - 特許庁

Each electronic component 2 is buried in each recession 13, and a terminal is bonded to the wall surface opposite to the terminal via solder 3 to complete the lead frame 1 having the built-in electronic components.例文帳に追加

この凹部１３内に電子部品２を埋設し、各端子と該端子に対向する壁面との間をはんだ３で接合して、電子部品内蔵リードフレームとする。 - 特許庁

To cut precisely inner and outer periphery surfaces of a member such as a component of a fluid dynamic pressure bearing in the form of a non-complete round by using a precise NC lathe.例文帳に追加

本発明は，精密ＮＣ旋盤を用いて流体動圧軸受の構成部品等の部材の内外周面を非真円形状に高精度に切削加工する。 - 特許庁

The assembly stand comprises an assembly table 10 used for assembling vehicle component and a wire harness distribution panel 12 used for attaching a plurality of sub wire harnesses to the vehicle component assembled in the assembly table to complete one unit of the wire harness.例文帳に追加

車両部品の組立に用いる組立台10と、この組立台で組み立てられた車両部品に複数のサブワイヤハーネスを組み付けて１ユニットのワイヤハーネスを完成させるのに用いるワイヤハーネス配索盤12とを備える。 - 特許庁

The oral tradition of the Ajari (high priest) which was not written in the shidai is an essential component of the discipline, and the methods based on this oral tradition and contents of the shidai complete mastery in practical training. 例文帳に追加

次第に記されていない阿闍梨（師）の口伝（師から弟子への面授）が不可欠であり、この口伝に基づいた作法と次第の内容を行うことが事相を習得することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After first electronic components 101-1 and 15-1 are embedded in a base material 140, a first circuit pattern 115 is formed for the embedded first electronic components to complete a part with electronic component mounted 150.例文帳に追加

第１電子部品１０１−１、１０５−１を基材１４０に埋没後、埋設された第１電子部品に対し第１回路パターン１１５を形成して電子部品実装済部品１５０を完成させる。 - 特許庁

To enable a connecting terminal for electronic component that is used at the time of mounting an electronic component on a circuit board, or conductively connecting a plurality of electronic components to each other to deter the complete fracture of the electrical connection between the circuit board and the electronic component when electronic equipment is shocked by falling, etc., by giving a brief change to the connecting terminal.例文帳に追加

電子部品の接続端子に関し、回路基板に電子部品を実装したり、或いは、複数の電子部品間を導電接続する際に用いる接続端子に簡単な改変を加えることで、電子機器が落下等に依る衝撃を受けた際、回路基板と電子部品との電気的接続が完全に破断されるのを抑止できるようにしようとする。 - 特許庁

An inductive device comprises an electric winding component having a generally toroidal shape, and a plurality of discrete magnetic components at least partially embracing the electric winding component so as to complete a magnetic flux path and to form at least a gap between end portions of the plurality of discrete magnetic components.例文帳に追加

一般的なトロイダル形状の電気的巻き線要素と該電気的巻き線要素を少なくとも部分的に包囲して磁束経路を形成する複数の別々の磁性要素を備え、複数の磁性要素の端部の間には少なくとも１つのギャップが形成されてなる誘導装置。 - 特許庁

The method also comprises the steps of removing the liner 12A from the drum 16, mounting the liner 12A on the outer peripheral surface of a tire molding drum 34, thereafter mounting a tire constituting component as prior art to complete a raw tire, and then vulcanizing the raw tire in a mold.例文帳に追加

フィルムライナー１２Ａをドラム１６から取り外し、タイヤ成型ドラム３４の外周面に装着し、以後従来通りにタイヤ構成部品を取り付けて生タイヤを完成させ、その生タイヤをモールドで加硫する。 - 特許庁

Similarly the second impulse response value is subtracted from a third impulse response value of evaluation sound output from the evaluation sound output means 3 toward a complete reflecting surface 11 to calculate an impulse response for a complete reflecting surface from which an evaluation sound component transmitted from the evaluation sound output means 3 directly to the sound collecting means 4.例文帳に追加

同様に、評価音出力手段３より完全反射面１１に向けて出力された評価音の第３インパルス応答の値から第２インパルス応答の値を差し引いて、評価音出力手段３から収音手段４へと直接伝えられる評価音成分を除去した完全反射面用インパルス応答を算出する。 - 特許庁

The curing agent is not remained in a mixer, on this occasion, at the start and end of the application of the adhesive 4, and as the base component in the mixer is never cured by the curing agent, the cleaning of the inside of the mixer or the complete substitution of the inside of the mixer by the base component or the curing agent is not needed.例文帳に追加

その際、接着剤４の塗布開始時と終了時にミキサ内に硬化剤を残存させることがなく、ミキサ内の主剤が硬化剤によって硬化することがないので、塗布作業を休止する際にミキサ内を洗浄したり、ミキサ内を主剤または硬化剤に完全に置換する必要がない。 - 特許庁

Before installation of the image sensor 5 into the case 2 is complete, the second tilt-adjustment component 7 is mounted on top of the first tilt-adjustment component 6, which has been attached to the back of the image sensor 5, and tilt is adjusted with the convex partial spherical surface 15 and the concave partial spherical surface 21 in surface contact with each other.例文帳に追加

撮像素子５のケース２内への組付けが完了する前に、撮像素子５の裏側に取り付けられた第１あおり調整部品６の上に第２あおり調整部品７を載置し、凸状部分球面１５と凹状部分球面２１とを互いに面接触させた状態であおり調整を行う。 - 特許庁

When the soft component is fitted to the hard member, an operator does the fitting operation while holding the hard plate and then can complete the fitting operation without delicately adjusting a drawing force, etc.例文帳に追加

硬質性部材に対して軟質性部品を取り付ける際に、作業者はこの硬体プレートを保持しながら取付作業を行うことによって、引っ張りなどの微妙な力加減を必要としないで取付作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance component whose frequency can efficiently be adjusted with high precision nearly in the state of a complete article and which hardly has a short circuit defect due to irradiation with an ion beam and laser light when the frequency adjustment is carried out.例文帳に追加

完成品に近い状態で高精度にかつ効率良く周波数調整を行うことができ、さらに周波数調整を行うに際してのイオンビームやレーザー光の照射による短絡不良が生じ難い、圧電共振部品を提供する。 - 特許庁

One subset is selected from a complete set of all possible combinations of intensity levels for reproducing pixels based on a multilevel halftoning process of a quantized scalar value as at least one function of input pixel values of the corresponding color component pixels.例文帳に追加

画素を再生するための全ての可能な強度レベル組合せの完全なセットから、対応する色構成画素の入力画素値の少なくとも１つの関数である量子化スカラ値のマルチレベルハーフトーニングプロセスに基づいて一つのサブセットが選択される。 - 特許庁

To control the temperature in a device during the operation of an electronic computer and a sharp rise or lowering in temperature in temporary stop or complete stop, and to achieve energy saving during operation and component defect reduction in temporary stop and complete stop and the reduction of the possibility of an defect in restart, in a system in which a plurality of power supply devices or electronic computers loaded on an electronic computer are loaded in parallel.例文帳に追加

電子計算機に搭載されている複数台の電源装置または電子計算機が並列に搭載されるシステムにおいて、電子計算機の動作中における装置内温度制御と一時停止及び完全停止時の急激な温度上昇や下降を制御し、動作中の省エネルギーと一時停止及び完全停止時の部品障害低減と再起動時障害の可能性を低減する。 - 特許庁

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation.例文帳に追加

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, cost reduction as well as increase in workability can be obtained, since it is possible to complete assembling only by performing insertion work twice, after connecting the external terminals 5 to the electric wire 6 by caulking, and expensive component like bus-bar, etc., is not used.例文帳に追加

従って、電線６に外部接続端子５を加締めにより接続した後は、２回の差し込み作業を行うだけで組み付けを完了することができ、高価なバスバー等の部品を用いないのでコスト低減と共に作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a removing method of phosphorus in industrial waste water by which the reduction of a running cost of a waste water treating equipment is attained by executing the complete flocculating and settling removal of a phosphorus component with suitable ferric chloride addition in the dephosphorizing treatment of the org. waste water from an oil refinery etc.例文帳に追加

製油工場等からの有機性排水の脱リン処理を適正な塩化第２鉄の添加量で、しかも完全なリン分の凝集沈澱除去を行なうことで、排水処理施設のランニングコストの低減が達成可能な工場排水のリンの除去方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication system, wherein an optical wireless transmission unit optically wirelessly transmits image data to be displayed on a display apparatus to an optical wireless reception unit provided to the display apparatus, which prevents search errors by a pilot optical component outputted from the display apparatus so as to quickly complete the searching.例文帳に追加

ディスプレイに表示するための画像データを光無線送信ユニットから、ディスプレイ側に設けられた光無線受信ユニットに光無線送信する光無線通信システムにおいて、ディスプレイから出るパイロット光成分によるサーチの誤認を防ぎ、素早くサーチを完了する。 - 特許庁

A glass is dipped in the ion-exchange molten solution consisting essentially of potassium nitrate and sodium nitrate and containing, by mass, 10 ppm to ≤1% cationic component other than potasiium and sodium and having ≤130°C complete solidifying point and chemically strengthened, and hence the warpage of the glass is prevented.例文帳に追加

硝酸カリウム及び硝酸ナトリウムを主成分とし、カリウム及びナトリウム以外の陽イオン成分を、質量表示で１０ｐｐｍ以上、１％未満含有し、完全凝固点が１３０℃以下のイオン交換用融解液にガラスを浸漬して化学強化処理を行うことによりガラスの反りの発生が防止される。 - 特許庁

A process of manufacturing heat absorbing substrate wherein a large number of holes can be produced employing gas phase etching medium in equal proportion of O2, Ar and CCl2F2, and exposing the medium to the substrate, the substrate is placed near the sputterable component, and …effect sputtering, and complete etching are conducted. 例文帳に追加

多数の空孔を生成するように、ガス状エッチング媒体として等比率のO2、Ar、及びCCl2F2を使用し、該ガス状エッチング媒体に基板をさらすことからなる基板の製造方法において、基板をスパッタ可能な組成の近くに置きスパッタをさせ、エッチングすることを特徴とする熱吸収基板の製造方法。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink for ink-jet recording, free from the trouble of the separation of triethylene glycol monobutyl ether, the pigment component and glycerol even after the complete evaporation of water in the ink and the formation of aggregate and smoothly ejectable by ink-jet printing without causing the clogging at the tip end of the ink-jet head and provide a method for the ink-jet recording.例文帳に追加

インク中の水分が完全に蒸発してもトリエチレングリコールモノブチルエーテルと顔料成分及びグリセリンとが分離することなく、凝集物も発生せず、インクジェット印刷しても噴射が良好で、インクジェットヘッドの先端部で目詰まりしないインクジェット用水性顔料インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The electronic device also includes a breaker mechanism disposed in the middle of a closed circuit made up of the semiconductor component and the piezoelectric element, the breaker mechanism keeping the closed circuit open at least during flow mounting while being short-circuited by a short-circuiting method different from the method of flow mounting to complete the closed circuit after the end of flow mounting.例文帳に追加

さらに、電子装置は、半導体部品と圧電素子とが形成することになる閉回路の途中に、少なくともフロー実装中は閉回路を開放状態に維持し、フロー実装の終了後にフロー実装とは異なる短絡手法によって短絡されることで該閉回路を完成させる遮断機構を備える。 - 特許庁

To provide a revolutionary therapeutic material for skin diseases caused by Trichophyton bacteria making an effective anti-trichophyton bacteria component with excellent anti-bacterial (sterilizing) effect against Trichophyton bacteria act on all trichophyton bacteria existing on from the surface to the inside of the skin to sterilize trichophyton bacteria, the etiologic bacteria, from the origin to make complete recovery from skin diseases caused by trichophyton bacteria, and a therapeutic device therefor.例文帳に追加

白癬菌に対して優れた抗菌（殺菌）効果を有する抗白癬菌有効成分を表層から皮膚内部に存在する全ての白癬菌に対して作用し、原因菌である白癬菌をもとから断つことができ、白癬菌要因の皮膚病を確実に完治させることができる画期的な白癬菌要因の皮膚病治療材並びにその治療具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique controlling ΔT by increasing or decreasing the number of used fuel supply guns while controlling the fuel supply amount to each fuel supply gun, and keeping the optimum combustion efficiency in a sand layer section while keeping a temperature of a free board section at a constant temperature necessary for complete decomposition of a dioxin component, in a fluidized bed type incinerator composed of the sand layer section and the free board section.例文帳に追加

砂層部とフリーボード部から構成される流動床式焼却炉において、各燃料供給ガンへの燃料の供給量制御と併せて、燃料供給ガンの使用本数増減によるΔＴの制御を行い、フリーボード部の温度をダイオキシン成分の完全分解に必要な一定温度としながら、砂層部での燃焼効率を最適に維持する技術を提供すること。 - 特許庁

In a control device of a magnetic disk device performing RRO compensation by an RPTC method which is provided with a complete following controller performing multi-rate feed forward control and a period signal generator learning an RRO component from an output signal and generating a target orbit compensation signal, the period signal generator is provided with a re-learning means performing re-learning in the adjacent track and the same track.例文帳に追加

マルチレートフィードフォワード制御を行う完全追従制御器と、出力信号からＲＲＯ成分を学習し、目標軌道補償信号を生成する周期信号発生器とを備えるＲＰＴＣ法によるＲＲＯ補償を行う磁気ディスク装置の制御装置において、周期信号発生器は、隣接トラック及び同一トラックにおいて再学習を行う再学習手段を備えることを特徴とする磁気ディスク装置の制御装置。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit the company. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). However, it should be noted that the list of examples shown in Exhibit 1 is not intended to be a complete list of items to be assessed, and that a company is required to make additions, deletions, and amendments as necessary. 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。ただし、必ずしも参考 1 の例によらない場合があること及び参考 1 の例による場合でも、適宜、加除修正がありうることに留意する。 - 金融庁