「completed state」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, since the key indention 102 does not go through from the top surface to the bottom surface of the key 100, the sheet body is not seen from the key indention 102 in the completed state and not deteriorating product merchantability.例文帳に追加

それでいて、中央キー１００の上面から下面までキー凹部１０２が貫通していないので、完成状態でキー凹部１０２からシート体が見えて商品性が低下するようなことがない。 - 特許庁

The data conversion diagnostic bit remains in the same logic state, when no conversion cycle has been completed or when no reading of the digital output data has been carried out.例文帳に追加

該データ変換診断ビットは、変換サイクルが完了されていない場合又はデジタル出力データの読取が行われていない場合には同一の論理状態に留まる。 - 特許庁

When insertion of a bolt fastening terminal 23 to a terminal fixing section 2 is completed, an electric contact section 27 of the bolt fastening terminal 23 and an electric contact section 25 of a bus bar 22 become a face contact state by existence of a pair of arm sections 30.例文帳に追加

ボルト締め端子２３は、端子固定部２への挿入完了時において、一対のアーム部３０の存在により、ボルト締め端子２３の電気接触部２７とバスバー２２の電気接触部２５とが面接触した状態になる。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece wherein superior antimagnetic properties are secured information is writen in the state of a completed product, and increases in costs is suppressed.例文帳に追加

より優れた耐磁性能を確保できるとともに、完成品状態で情報を書き込むことができ、かつコストアップを抑制できる電子時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of estimating a targeted state amount capable of reducing estimation errors in a next step after the completion maneuvers, even when much time is required until a target is completed, after a maneuver is started.例文帳に追加

目標がマニューバを開始してから終了するまでの時間がかかるような場合でも、マニューバ終了後の次ステップにおける推定誤差を低減することのできる目標状態量推定方法を得る。 - 特許庁

When the lowering of the position of the upper ends of goods G to a given position is completed by a sensing section 35, power supply to the lifting and lowering motor 322 is stopped by the control section 323 to stop the placing state 31, and the above operation is repeated.例文帳に追加

所定の位置まで商品Ｇの上端の位置が下降したことを検出部３５が検出すると制御部３２３によって昇降モータ３２２への給電が停止され載置台３１は停止することが繰返される。 - 特許庁

By checking the state of the optical functional members by irradiating inspection beams on the coupling joint after performing the coupling work, whether or not the coupling work is completed is rapidly and easily checked.例文帳に追加

これにより、接続作業の施工後の接続継手に検査光を照射して光機能部材の状態を確認することにより、接続作業が完了しているか否かを迅速に、且つ容易に確認する。 - 特許庁

A completed tag 1 is used in such a state that the lower face of the lower case 12 is mounted on a metallic face, and that the upper face of the upper case 11 is directed to an antenna device.例文帳に追加

完成したタグ１は、下ケース１２の下面を金属面に取り付け、上ケース１１の上面をアンテナ装置に向けた状態にして使用される。 - 特許庁

The inspector inputs all 'normal' or 'abnormal' state data regarding the inspection results of the individual visual inspection items regarding the facility device to the open inspection result managing device 50 together when the visual inspection of the facility equipment is completed.例文帳に追加

点検員は、設備機器の目視点検完了時に一括して設備機器に関する個々の目視点検項目の点検結果に関する「正常」あるいは「異常」の全ての状況データを開放点検結果管理装置５０に入力する。 - 特許庁

When receiving data (S37), the display terminal determines whether the data is content (S38: YES), whether the data is a transfer state indicating percentage of data transmitted (S41: YES) or whether transfer is completed (S44: YES).例文帳に追加

表示端末では、データを受信すると（Ｓ３７）、コンテンツのデータか（Ｓ３８：ＹＥＳ）、何％データを送信したかを示す転送状態のデータか（Ｓ４１：ＹＥＳ）、転送完了か（Ｓ４４：ＹＥＳ）を判断する。 - 特許庁

To easily realize a barrier-free state without floor level difference, restrict a floor creaking, enabling work for floor framing and roof of a wooden framed house to be completed in a short period without depending on skilled workers.例文帳に追加

例えば軸組木造住宅における床組や屋根が、熟練した職人によらずとも工期を短くして行なえるとともに、例えば床の音なりを抑制でき、さらには段差のないバリアフリーの実現が容易にできるようにすること。 - 特許庁

When the mixed reading is instructed, the control means brings the subsequent document (FBS document) into a reading command waiting state for only the predetermined time after the reading of the ADF document is completed.例文帳に追加

制御手段は、混在読み取りの指示があった場合に、ＡＤＦの原稿の読み取り終了後、所定時間だけ次原稿（ＦＢＳの原稿）の読み取り開始指示待ち状態にする。 - 特許庁

When a user loads a recording medium into a television for browsing images on the television, a connection with a printer is also completed, thereby providing a state where an image of preference can be immediately printed.例文帳に追加

ユーザがテレビで画像の閲覧を行うためにテレビに記録メディアを挿入すると、プリンタとの接続も完了し、お気に入りの画像をすぐに印刷できる状態となる。 - 特許庁

Then, in the state when the flat plug blade 51 is insertion completed by a prescribed amount, the tip part of the flat plug blade 51 is clipped between the rear end parts of the pair of springs 30, 31.例文帳に追加

そして、平栓刃５１を所定量だけ挿入し終えた状態では、一対のばね片３０，３１の後端部同士の間に平栓刃５１の先端部が挟持される。 - 特許庁

Meanwhile, when the access is not completed even when image forming is finished since it takes much time to access the memory by performing retrial, the rotation of the rotary developing unit is started in such a state that the flag is still set (b).例文帳に追加

一方、リトライを行うことによってアクセスに時間がかかり、画像形成を終了してもアクセスが完了していなければ、フラグをセットしたままロータリ現像ユニットの回転を開始する（ｂ）。 - 特許庁

When the charging is completed and the mobile telephone main body 100 is dismounted, the protective cover 4 is contracted to be returned to the original position to be in a closed state, then, the charging terminal 11a is protected.例文帳に追加

充電完了し携帯電話機本体１００の取り外し時には、保護カバー４が縮んで元の位置に戻り閉状態となって充電端子１１ａを保護する。 - 特許庁

When loading progresses furthermore and retreat of the ingress rod 54 stops, the film 55 is broken (Fig.f) and both sensors 51 and 52 are turned on under a state where loading is completed.例文帳に追加

装着が更に進行して、進入棒５４の後退が停止すると、フィルム５５が破断され（図５（ｆ））、装着が完了した状態で両センサ５１，５２がオンされる。 - 特許庁

Thereby, when a drawing command is transmitted from the GDI to the printer driver, pre-processing to be executed in the GDI is brought into a state to be completed in shorter time.例文帳に追加

これにより、ＧＤＩからプリンタドライバへ描画命令を伝達する際に、ＧＤＩにおいて実行される前処理が、より短時間で完了する状態になる。 - 特許庁

To provide a display device, a display system, a display method, and a display program capable of presenting a preview showing the completed state of a book to be made to a user.例文帳に追加

製作される本の完成状態を示すプレビューをユーザに示すことができる表示装置、表示システム、表示方法、および表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can calculate a reference bias Vo close to a normal state even when a paper sheet reaches or nearly reaches a transfer nip before ATVC is completed.例文帳に追加

ＡＴＶＣが終了する前に紙が転写ニップに到達、若しくは到達しそうな場合でも、正常時に近い基準バイアスＶo を算出することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When other examination processing is completed, the control portion 11 again displays the reservation receiving picture and reads the examination state from the RAM 16 and performs subsequent processing if an examination while holding is selected.例文帳に追加

他の検査処理が終了すると、制御部１１は、再度予約受付画面を表示し、保留中の検査が選択されると、ＲＡＭ１６から検査状態を読み出して、続きの処理を実行する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of reliably notifying a worker that an inspection switch is in an inspection state after inspection work is completed.例文帳に追加

点検作業終了後に点検用スイッチの状態が点検状態となっていることを作業者に確実に知らせることができる監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a medium processing apparatus and its control method by which media whose processings are completed can be taken out successively in a high quality state without opening an opening/closing door.例文帳に追加

開閉扉を開くことなく、メディアを高品質な状態のまま処理が完了したものから順次取り出すことができるメディア処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the spring member 56 enters a state where the spring member 56 is pressed more than before engaging the connectors, a disengaging mean 58 disengages a stopper 42, then connecting the casing 30 and the casting 32 is completed.例文帳に追加

バネ部材56がコネクタ嵌合前の状態より圧縮された状態になると、解除手段58がストッパー42を解除し、その後に筐体30と32の結合が完了する。 - 特許庁

When the lock of a steering lock 8 is completed, an unlock side Hall IC 21 outputs the ON signal to a CPU 19 and the state maintaining circuit 22.例文帳に追加

ステアリングロック８の解除が完了すると、アンロック側ホールＩＣ２１はオン信号をＣＰＵ１９及び状態保持回路２２に出力する。 - 特許庁

After the injection is completed, the heater 4 heats the injection needle 3 in a puncturing state so that the injection needle 3 contracts, using power supplied from the control unit 13.例文帳に追加

注入完了後、加熱部４は、制御部１３から供給された電力をもとに、穿刺状態の注射針３を加熱処理して注射針３を縮小変形させる。 - 特許庁

When the print processing for a planned number of pieces is completed during timing action of the timer 33 and a stopping instruction is notified to a printer engine 32 from a printer controller 36, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action even when the timing for the specified time is not completed by the timer 33.例文帳に追加

このタイマ３３の計時動作中に、予定枚数のプリント処理が終了して、プリンタコントローラ３６からプリンタエンジン３２へ停止指示が通知された場合には、タイマ３３が所定時間の計時を完了していなくても、感光ドラム３１を後回転状態へ移行させ、クリーニング処理を施してプリント動作を停止する。 - 特許庁

Consequently, the gate potential Vg of the driving transistor 22 rises up to the signal voltage Vsig earlier than when an input signal voltage Vsig is directly written, and the writing of the input signal voltage Vsig can instantaneously be completed, so the mobility correction can be made in the state wherein the writing of the input signal voltage Vsig is completed.例文帳に追加

これにより、駆動トランジスタ２２のゲート電位Ｖｇが入力信号電圧Ｖｓｉｇを直接書き込む場合よりも早く信号電圧Ｖｓｉｇまで立ち上がり、入力信号電圧Ｖｓｉｇの書き込みを瞬時に完了させることができるために、入力信号電圧Ｖｓｉｇの書き込みが完了した状態で移動度補正を行うことができる。 - 特許庁

When the display means 1 associated with the user detecting means 3 detecting a user is in a displayable state; and when there is video content whose output is not completed, the reading control means 4 reads from the content storing means 2 a portion whose output to the displaying means 1 is not completed in the video content and displays the portion in the display means 1.例文帳に追加

読出制御手段４は、利用者を検出している利用者検出手段３に関係付けた表示手段１が表示可能状態であって出力未完了の映像コンテンツがあるときに、当該表示手段１に対して当該映像コンテンツのうち出力未完了の部分をコンテンツ記憶手段４から読み出して当該表示手段１に提示する。 - 特許庁

(x) "Outgoing sentenced person" means a national, etc. of a member state who is being detained in Japan pursuant to a final and binding decision imposing imprisonment with or without work, and who, until assistance in the enforcement of said final and binding decision is completed, is surrendered to the member state for an outgoing transfer. 例文帳に追加

十　送出受刑者　日本国において懲役又は禁錮の確定裁判を受けその執行として拘禁されている締約国の国民等及び送出移送により引き渡した締約国の国民等であって懲役又は禁錮の確定裁判の執行の共助が終わるまでの者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) A person who has been sentenced to a fine (including punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Attorney Act, or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the sentence was completed or since the day when the person ceased to be subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ホ　この法律若しくは弁護士法又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 30 conducts the system main relay RLYH when a system is started and changes the system main relay RLYL to the conduction state from the non-conduction state after charging to the smoothing capacitor C1 is completed to a prescribed level by using the charging circuit 30.例文帳に追加

制御装置３０は、システム起動時においてシステムメインリレーＲＬＹＨを導通させ、充電回路３０を用いて平滑用コンデンサＣ１への充電が所定レベルまで完了した後にシステムメインリレーＲＬＹＬを非導通状態から導通状態に変化させる。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not make a player experience a sense of insecurity or distrust with respect to progress of a game shifting from a winning game to a special game state when shifting to a different special game state depending on a completed winning game.例文帳に追加

終了した当たり遊技によって異なる特別遊技状態へ移行する場合において、当たり遊技から特別遊技状態へ移行する遊技の進行に関して、遊技者に不安感や不信感を与えることがないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the chance performance executed by the chance performance part 512 is completed and the state of waiting for a customer is set by a standby state-setting part 507, a performance execution part 513 executes the regret performance suggesting that there is no passing of a game ball through a V zone.例文帳に追加

演出実行部５１３は、チャンス演出部５１２によって実行されるチャンス演出が完了し、客待ち状態設定部５０７によって客待ち状態が設定された場合、遊技球がＶゾーンを通過しなかった旨を示唆する残念演出をおこなう。 - 特許庁

Thereafter, an acceptance inspection part of the mediation acceptance inspection center 4 judges the execution state at least when the construction is completed on the basis of an acceptance inspection list 8 for judging whether or not the execution state reaches a prescribed standard for construction contract contents based on the contract.例文帳に追加

その後、仲介検収センタ４の検収部は、施工状態が上記請負契約に基づく工事契約内容に対して所定基準に達しているか否かを判定するための検収リスト８に基づき、少なくとも工事の完了時に、施工状態を判定する。 - 特許庁

By obtaining the communication state of the radio apparatus to be switched to in parallel with the synchronization establishment between the interfaces 1 and 11b by system changeover start, the communication state is immediately transmitted to the communication terminal 1 after the synchronization establishment is completed.例文帳に追加

系切替開始により、インターフェース１及び１１ｂ間で同期を確立行なうのと平行して切替える無線装置の通信状態を入手するようにしたことにより、同期確立完了後、直ちに通信状態を通信端末１に伝達することができる。 - 特許庁

To provide an image output device capable of properly grasping the conveyance state of a form including the conveyance state of the form when one side image output is completed.例文帳に追加

用紙の両面に画像出力が可能な画像出力装置において、片面の画像出力が完了したときにおける用紙の搬送状態を含めて、用紙の搬送状態を適正に把握することが可能な画像出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that timing action of a timer 33 is started in a state of being able to carry out next paper supplying, and when the timing for a predetermined time is completed by the timer 33, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action.例文帳に追加

次の給紙を行える状態でタイマ３３の計時動作を開始し、タイマ３３が所定時間の計時を完了した時点で、感光ドラム３１を後回転状態に移行させてクリーニング処理を施してプリント動作を停止するようにしている。 - 特許庁

By this constitution, in such a state that the case 30 is attached to the socket 20 and the assembling of a humidity sensor element is completed, the pin-like electrodes 14 of the humidity sensor 10 are held to the state inserted in the insertion holes 21 of the socket 20 and it becomes unnecessary to purposely provide a means for fixing the humidity sensor 10.例文帳に追加

これにより、ケース３０がソケット２０に取り付けられて湿度センサ素子の組立が完成した状態に於いて、湿度センサ１０のピン状電極１４がソケット２０の挿入孔２１に挿入された状態が保持され、湿度センサ１０を固定する手段をわざわざ設ける必要がなくなる。 - 特許庁

After that, when a power-on operation is accepted in a step SP50 by the time processing of recording an unrecorded image into a memory card is completed, the power-saving state is released in a step SP80 and the digital camera is brought into a photographable state to allow the camera to photograph immediately.例文帳に追加

その後、未記録画像のメモリカードへの記録処理が完了するまでに電源オン操作がステップＳＰ５０で受け付けられたときには、ステップＳＰ８０で省電力状態を解除しデジタルカメラを再び撮影可能状態にし、直ちに撮影が可能な状態とする。 - 特許庁

In a system where a receiving side has a command interface which shifts an inter-chip interface to a power saving state, when data transfer is completed, a command to shift a receiving-side interface to a low power consumption state is transmitted in the data transfer completion.例文帳に追加

受信側がチップ間インターフェースを省電力状態に移行させるコマンドインターフェースを持つシステムで、データ転送完了時に受信側インターフェースを低消費電力状態に移行させるコマンドをデータ転送完了時に送信する。 - 特許庁

The air bag 10 is parodied with unfolding bags 12 and 14 possible of securing an unfolding shape similar to the unfolding and inflation completed state of the air bag in flowing of the inflation gas, and inflation bags 16 and 18 inflating the air bag in such a state as increasing the thickness in flowing of the inflation gas.例文帳に追加

エアバッグ１０は、膨張用ガスの流入時にエアバッグの展開膨張完了状態に近似した展開形状を確保可能な展開用袋部１２・１４と、膨張用ガスの流入時に厚さを増加させるようにエアバッグを膨張させる膨張用袋部１６・１８と、を備える。 - 特許庁

The rotating lever 13 has a joining part formed so as to rotation operate by a finger and a short circuit releasing member which makes the first and the second engagement detection terminals 5, 6 in contact state or non-contact state when engagement of the housing 12 with the housing is completed.例文帳に追加

回転レバー１３には、指で回転操作するための結合部と、ハウジングに対するハウジング１２の嵌合が完了したとき第１、第２嵌合検知用端子５，６同士を接触状態又は非接触状態にする短絡解除片とを形成する。 - 特許庁

After the lapse of "switching determination time Tc" within which switching from an idling state to a power transmitting state is completed in a two-way clutch (S30:YES), a stop command Srs from backward rotation is output to the motor (S40) and the input shaft is switched from backward rotation to stop.例文帳に追加

そして、ツーウェイクラッチにて空転状態から動力伝達状態への切替が完了する「切替確定時間Ｔｃ」経過後（Ｓ３０：ＹＥＳ）、モータに逆転からの停止指令Ｓｒｓを出力し（Ｓ４０）、入力軸を逆転から停止に切り替える。 - 特許庁

To provide an outer surface deployment type airbag device in which an airbag having a cross section in a vehicle longitudinal direction of a relatively large capacity part and the cross section of a relatively small capacity part in the inflated state is approximately uniformly inflated and inflation of the airbag is completed in an early state as a whole.例文帳に追加

膨張した状態において車両前後方向の断面が比較的大きい大容量部と、該断面が比較的小さい小容量部とを有するエアバッグが略均一に膨張し、エアバッグが全体として早期に膨張を完了する外面展開型エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁