「composing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

When power is turned on or a user operation is performed, the communication relay device 2 acquires addresses of a plurality of devices 30 composing one network 3, generates addresses in conformity with the communication protocol of the other network 1 based on the acquired addresses for each of the devices 30, and then relays communication between both networks by using the acquired addresses and the generated addresses.例文帳に追加

該通信中継装置２は、装置本体の電源が投入されたとき、或いはユーザ操作が行なわれたときに、一方のネットワーク３を構成する複数台の機器30のアドレスを取得して、該複数台の機器30について夫々、取得したアドレスに基づき他方のネットワーク１の通信プロトコルに準拠したアドレスを生成し、その後、取得したアドレスと生成したアドレスとを用いて両ネットワーク間の通信を中継する。 - 特許庁

A power amplifier of the present invention includes: a power distribution circuit for distributing an input signal into a plurality of signals and outputting them; a plurality of amplifier circuits each for amplifying the signals outputted from the power distribution circuit; a power composition circuit for composing signals output from the plurality of amplifier circuits and outputting a composite power; and a stabilization circuit connected to an input line of the power distribution circuit.例文帳に追加

本発明の電力増幅器は、入力信号を複数の信号に分配して出力する電力分配回路と、電力分配回路から出力されたそれぞれの信号を増幅する複数の増幅回路と、複数の増幅回路から出力されたそれぞれの信号を合成して出力する電力合成回路と、電力分配回路の入力線路に接続された安定化回路とを有する。 - 特許庁

An output y is tracked by high responsiveness and influence of a disturbance input w is minimized without causing an overshoot to an abrupt change of a command r by composing an adjusting part 52 in a feedback loop for controlling a hydraulic drive type loading mechanism 14 from two portions 52a and 52b respectively executing proportional action and derivative action and providing a means of individually applying weight to both portions.例文帳に追加

油圧駆動型の負荷機構１４を制御するためのフィードバックループ内の調節部５２を、それぞれ比例動作および微分動作を実行する２つの部分５２ａ，５２ｂから構成し、かつ、両者に重みを独立に付与する手段を設けることで、目標値ｒの急激な変化に対してオーバーシュートを生じることなく出力ｙを高応答で追随させ、外乱入力ｗの影響を最大限に軽減する。 - 特許庁

A magnetic field is impressed on a Faraday dark spot generated near an electrode between electrodes of the fluorescent lamp in a direction crossing at right angles the discharging direction in the fluorescent lamp, and an occurrence of a Faraday dark spot generated near an electrode of a conventional fluorescent lamp is reduced so as to provide a light source composing a backlight device having a wholly uniform display panel.例文帳に追加

本発明により、蛍光ランプの電極間で電極近傍に生成されるファラデー暗部に、蛍光ランプ内の放電方向と直交する方向に磁場が印加されている蛍光ランプとすることで、従来は蛍光ランプの電極近傍に生じていたファラデー暗部の発生を低減し、表示画面の全面が均一なバックライト装置などを構成する光源の提供を可能として課題を解決するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the core-shell metal oxide particulate comprises: a core metal oxide particulate formation step of forming the core metal oxide particulate to which 1-40 atom% metal composing a shell metal oxide is previously added based on the total amount of the core metal oxide particulate and; a shell formation step of coating the surface of the core metal oxide particulate with the shell metal oxide.例文帳に追加

シェル金属酸化物を構成する金属を予めコア金属酸化物微粒子全体に対し１原子％〜４０原子％添加してコア金属酸化物微粒子を形成するコア金属酸化物微粒子形成工程と、コア金属酸化物微粒子の表面をシェル金属酸化物で被覆するシェル形成工程と、を含むコア−シェル型金属酸化物微粒子の製造方法である。 - 特許庁

A lubricant containing a liquid lubricant is attached in a uniform film state to at least an outer peripheral side sliding wall surface 20g of a case body 20c with a plurality of balancing spherical bodies 20d arranged inside, and the smooth movement of each balancing spherical body 20d is secured well by the fine sliding lubricity of the liquid lubricant composing the lubricant.例文帳に追加

複数のバランス球体２０ｄ，・・・を内部に配置したケース体２０ｃにおける少なくとも外周側摺動壁面２０ｇに、液体系潤滑剤を含有する潤滑剤を均一膜状をなすように被着し、その潤滑剤を構成している液体潤滑剤の良好な摺動潤滑性によって、各バランス球体２０ｄの円滑な移動を良好に確保するように構成したものである。 - 特許庁

The color copy system comprises a means for reading a document and converting data thus read out into image data, a means for receiving registration of a plurality of colors, a means for converting the color of each pixel composing the image data into a color most approximating a registered color, and a means performing printing based on the image data converted to approximate colors.例文帳に追加

原稿を読み取って画像データに変換する原稿読み取り手段と、複数の色の登録を受け付ける色登録受付手段と、画像データを構成する各画素の色を、登録された色のうち最も近似する色に変換する近似色変換手段と、近似色に変換された画像データに基づいて印刷を行なう印刷手段とを備えたことを特徴とするカラーコピーシステムを提供する。 - 特許庁

A composite prism, in which a plurality of prism elements having two optical flat faces composing each apex angle are arranged in close contact with one another in the direction of height such that one optical flat surfaces are located on the same plane and the levels of the other optical flat faces are different, is provided so that one of the optical flat faces is orthogonal to the optical path of the laser beam.例文帳に追加

また、各々頂角を構成する二つの光学的平面を有するプリズム要素の複数が、一方の光学的平面が同一平面上に位置されると共に他方の光学的平面のレベルが互いに異なる状態で、高さ方向に密接して配置されてなる複合プリズムを、いずれか一方の光学的平面がレーザ光の光路に直交する状態で設けた構成とすることができる。 - 特許庁

A distortion generating means is provided in the distortion compensating device for compensating distortion generated in an amplifier for amplifying a signal, generates distortion for canceling distortion generated to a signal amplified by the amplifier, and uses the same element as an element for composing the amplifier, thus precisely compensating the distortion generated in the amplifier.例文帳に追加

本発明の歪補償装置は、信号を増幅する増幅器で発生する歪を補償する歪補償装置において、増幅器により増幅される信号に対して発生する歪を相殺するための歪を発生させる歪発生手段を備え、前記歪発生手段は、前記増幅器を構成する素子と同様の素子を用いて構成されることにより、増幅器で発生する歪を精度良く補償できる。 - 特許庁

In the case of composing plural captured images to generate composite images showing the scene surrounding a vehicle viewed from a virtual view point and generating the overlapping area of the composite images corresponding to an area in which image-capturing ranges by two of the plural vehicle-mounted cameras overlap, two images captured by the two vehicle-mounted cameras are mixed and the image of an object included in the overlapping area is emphasized.例文帳に追加

複数の撮影画像を合成して、仮想視点から見た車両の周辺の様子を示す合成画像を生成し、かつ、複数の車載カメラのうちの２つの車載カメラの撮影範囲が重なる領域に対応する合成画像の重複領域を生成する際に当該２つの車載カメラの２つの撮影画像を混合して、重複領域に含まれる物体の像を強調する。 - 特許庁

The expression composing method includes an extracting process of extracting the nearly elliptic sphincter area surrounded with the sphincter of an expression model and prescribing the area above the major axis of the sphincter area as the semi-elliptic area surround with the major axis and a semi-elliptic shape and a calculating process of calculating the moving vector at a feature point included in the semi-elliptic area when the expression of a face changes.例文帳に追加

表情合成方法が、表情モデルの括約筋に囲まれた略楕円形の括約筋領域を抽出し、括約筋領域の長軸より上方の領域を、長軸と半楕円形状とで囲まれた半楕円領域として規定する抽出工程と、顔の表情が変化した場合の、半楕円領域に含まれる特徴点の移動ベクトルを計算する計算工程とを含む。 - 特許庁

The plastic container has a barrier layer on the inside face of the container, and this barrier layer contains a silicon oxide and at least one kind of compound consisting of at least one element selected from carbon, hydrogen, silicon, and oxygen, and the concentration of the compound in the barrier layer is continuously changed in the depth direction from the interface of a substrate composing the container to the surface of the barrier layer.例文帳に追加

本発明は、容器の内面にバリアー層を有し、該バリアー層は珪素酸化物と、炭素、水素、珪素及び酸素の中から少なくとも１種あるいは２種以上の元素からなる化合物を少なくとも１種類含有し、前記バリアー層中の前記化合物濃度を、前記容器を構成する基材の界面からバリアー層表面への深さ方向において、連続的に変化させてなる。 - 特許庁

An electronic circuit and a wireless communication section are included in each of a plurality of units (body unit 1 and panel unit 3) composing the electronic apparatus, and the radio communication section conducts either or both processing for transmitting an output signal of the electronic circuit included in its own unit to other units and processing for receiving a signal transmitted from other units to input it into the electronic circuit included in its own unit.例文帳に追加

電子機器を構成する複数のユニット（本体ユニット１およびパネルユニット３）には、それぞれ電子回路と無線通信部が含まれており、その無線通信部によって、自らのユニットに含まれた電子回路の出力信号を他のユニットへ送信する処理、または他のユニットから送信された信号を受信して自らのユニットに含まれた電子回路に入力する処理の何れか一方または両方が行われる。 - 特許庁

When feature parts of a plurality of subjects are detected, the focusing apparatus performs focusing by composing an AF evaluation value in an AF area (step S415) selected by a selecting method with an AF evaluation value in an AF area of a region different from the AF area corresponding to the feature parts of the detected subjects, and by moving an imaging optical system based on the composed AF evaluation value.例文帳に追加

焦点調節装置は、複数の被写体の特徴部位が検出された場合、選択手段により選択されたＡＦエリア（ステップＳ４１５）におけるＡＦ評価値を、前記検出された被写体の特徴部位に対応するＡＦエリアとは異なる領域のＡＦエリアにおけるＡＦ評価値と合成し、合成されたＡＦ評価値に基づいて撮像光学系を移動させて焦点調節を行う。 - 特許庁

To provide a holder capable of improving measurement accuracy of characteristics of an object to be tested, and capable of composing a comparatively simple testing device, and a testing device provided with the holder in regard to a testing device applying acceleration to an object to be tested to investigate its characteristics.例文帳に追加

この発明は、特性に関する信号が出力される被試験体に所定の物理量が作用したときの少なくとも１の軸に関する該被試験体の特性について試験する試験装置に採用される保持具において、被試験体の特性の測定精度を向上できると共に試験装置を比較的単純に構成可能な保持具およびその保持具を備えた試験装置を提供することである。 - 特許庁

The Cambell measurement system 5 is provided with a summing operation means 9 for summing a plurality of sampling values composing data S1 and obtaining a second digital data S2 having an accuracy with larger bit number than the data S1, a power operation means 10 for obtaining a square average based on the data S2 and the Cambell measurement means 11 converting the square average to reactor power.例文帳に追加

キャンベル計測系５は、変換器３からの第１のディジタルデータＳ１を成す複数個のサンプリング値を足し合わせてそのデータＳ１よりもビット数の大きい精度をもつ第２のディジタルデータＳ２を取得する和演算手段９と、このデータＳ２に基づいて２乗平均値を求めるパワー演算手段１０と、その２乗平均値を原子炉出力に変換して評価するキャンベル計測評価手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide a method of joining a hollow metal aggregated material by which an aggregated material consisting of fine hollow metals can be joined to the other metal material at high strength without variation, and to obtain an impact absorption member which has excellent energy absorption performance and stability in the performance by welding the hollow metal aggregated material to a member with a closed cross-section composing an enclosure using the joining method.例文帳に追加

微小中空金属から成る集合材を他の金属材に高強度かつ、ばらつきなく接合することができる中空金属集合材の接合方法と共に、このような接合方法を適用して、外郭を構成する閉断面部材に上記中空金属集合材を溶接することによって、エネルギ吸収性能及び性能の安定性に優れた衝撃吸収部材を得る。 - 特許庁

This is a method for driving the display device for displaying an input picture moving on the display panel by composing one frame of a plurality of sub-frames, and specific retinal pixels focused on the retina from the input picture are assumed, and the emission by each sub-frame is controlled so that the luminance of the specific pixels on the retina is almost equalized to that of the pixels corresponding to the input picture.例文帳に追加

１フレームを複数のサブフレームで構成し、表示パネル上を移動する入力画像を表示する表示装置の駆動方法であって、前記入力画像により網膜上に結像される特定の網膜上画素を想定し、該特定の網膜上画素の輝度が前記入力画像における対応する画素の輝度と概略等しくなるように前記各サブフレームによる発光を制御するように構成する。 - 特許庁

The optical characteristics-analyzing system at least comprises a diffusion constant acquisition means 1 for calculating a diffusion constant of a component material composing the optical system, for which the diffusion constant is unknown, an optical system model generating means 2 for generating a numerical analysis model necessary for numerical analysis by a finite element method, and an optical characteristics-calculating means 3 for calculating the optical characteristics.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る光学特性解析システムは、拡散定数が未知である光学系を構成する部品材料の拡散定数を算出する拡散定数取得手段１と、有限要素法による数値解析に必要な数値解析モデルを生成する光学系モデル生成手段２と、光学特性を算出する光学特性算出手段３と、を少なくとも備える。 - 特許庁

To provide a weegee board reasonably composing correction treadboards provided in fore and aft of a measurement treadboard, reducing size and weight, releasing side force from a wheel, removing the so-called blind zones in approach to the measurement treadboard and escape from it, providing a highly reliable side slip amount, and providing favorable centering of each treadboard and facilitation in handling by a simple structure.例文帳に追加

測定踏板の前後に設けた補正踏板を合理的に構成し、その小形軽量化を図るとともに、車輪のサイドフォ−スを解放し、測定踏板の進入および脱出時における、いわゆる不感域を除去して、信頼性の高いサイドスリップ量を得られ、しかも簡単な構成で各踏板の良好なセンタリングと、テスタの取り扱いの容易化を得られるようにしたサイドスリップテスタを提供すること。 - 特許庁

This operation composition device has: a data path controller generation means 45 for generating a signal propagation guarantee circuit for guaranteeing the signal propagation between the clock areas according to a required circuit area or processing speed when composing the circuit driven by a plurality kinds of clocks each having a different operation frequency or a different phase; and a scheduling means 43 for performing scheduling in consideration of a delay cycle in the signal propagation guarantee circuit.例文帳に追加

動作周波数や位相が異なる複数種類のクロックにより駆動される回路を合成する際に、要求される回路面積や処理速度に応じてクロック領域間の信号伝播を保証するための信号伝播保証回路を生成するデータパス・コントローラ生成手段４５と、その信号伝播保証回路における遅延サイクルを考慮してスケジューリングを行うスケジューリング手段４３とを有している。 - 特許庁

When an operation for selecting a train schedule diagram display function has been input, a display control section 112 first prepares a diagram which represents all train data stored in train diagram data 173 by train lines, next prepares and displays the the train schedule diagram in which every train line composing the prepared train diagram is connected based on train schedule route data with reference to train schedule data 174.例文帳に追加

表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示機能の選択操作が入力された場合に、先ず、列車ダイヤデータ１７３に格納される全ての列車データを列車スジで表したダイヤ図を生成し、次いで、車両運用計画データ１７４を参照して、生成したダイヤ図を構成する各列車スジを車両運用行路データに基づいて接続した車両運用ダイヤ図を生成して表示する。 - 特許庁

This growth factor activity enhancer is obtained by using a glycosaminoglycan derivative represented by the formula (1) having a recurring structure of a disaccharide of hexosamine with hexuronic acid as the basic skeleton, wherein the 2-positioned C and the 3-positioned C of the composing monosaccharide i.e., the hexuronic acid are cleaved and a part of or the whole of the uncleaved 2-positioned C are not substituted with sulfate group.例文帳に追加

ヘキソサミンとヘキスロン酸の二糖の繰り返し構造を基本骨格として有し、部分的にその構成単糖であるヘキスロン酸の２位と３位の炭素原子間が開裂しており、更に開裂していないヘキスロン酸の２位の水酸基の一部又は全部が硫酸基で置換されていないグリコサミノグリカン誘導体〔下記式（１）〕を有効成分として増殖因子活性増強剤として使用する。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 generates composite gradation adjustment data corresponding to a composite gamma curve resulting from composing each of gamma curves corresponding to a plurality of gradation adjustment data on the basis of a plurality of the gradation adjustment data corresponding to the gamma curves with respect to adjustment contents of density adjustment designated by level designation, contrast adjustment, background adjustment, red color adjustment, blue color adjustment, and green color adjustment.例文帳に追加

画像処理装置１００は、レベル指定により指定された濃度調整、コントラスト調整、地肌調整、赤色調整、青色調整、緑色調整の各調整内容に対するγ曲線に対応した複数の階調調整データに基づいて、当該複数の階調調整データに対応する各γ曲線が合成されて成る合成γ曲線に対応した合成階調調整データを作成する。 - 特許庁

This recombinant T7 RNA polymerase is produced by using a host cell, which is a T7 RNA polymerase variant improved in the productivity in the host cell when compared with the productivity of the wild type, by substituting with another amino acid residue the amino acid residue corresponding to methionine of the 490th in the amino acid sequence composing the wild type (natural type) T7 RNA polymerase.例文帳に追加

宿主細胞を用いて生産される組換えＴ７ＲＮＡポリメラーゼであって、野生型（天然型）Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼを構成するアミノ酸配列のうち、４９０番目のメチオニンに相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換されたことで、宿主細胞での生産性が野生型の生産性と比較して向上した、Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼ変異体により、前記課題を解決する。 - 特許庁

When execution of the vertical shifting function and horizontal inversion function is inputted from an operation portion 17, a timing signal generation portion 15 generates readout control signals for line memories 12a and 12b so that addresses decrease reversely to writing to the line memory and also generates and supplies vertical and horizontal synchronization signals for output responding to vertical shifting to a synchronization signal composing circuit 16.例文帳に追加

操作部１７より垂直方向のシフト機能および水平方向の反転機能の実行が入力されるとタイミング信号生成部１５はラインメモリ１２ａ，１２ｂの読み出し制御信号をラインメモリの書き込みとは逆にアドレスが降順するよう生成するとともに、垂直方向のシフトに応じて出力するための垂直、水平同期信号を生成して同期信号合成回路１６に供給する。 - 特許庁

The porous shaped article comprises an organic polymer resin and an inorganic ion adsorbent, wherein the ratio of 95% cumulative relative X-ray intensity to 5% cumulative relative X-ray intensity (cumulative relative X-ray intensity ratio) of ingredient elements composing an inorganic ion adsorbent that is supported by the porous article ranges from 1 to 10 as measured using an electron probe microanalyzer (EPMA).例文帳に追加

有機高分子樹脂及び無機イオン吸着体を含んでなる多孔生の成形体であって、電子線マイクロアナライザ（ＥＰＭＡ）を用いて得られる、該多孔性の成形体に担持されている無機イオン吸着体を構成する成分元素の９５％相対累積Ｘ線強度と５％相対累積Ｘ線強度の比（相対累積Ｘ線強度比）が１〜１０となることを含む、上記多孔性成形体。 - 特許庁

This design method has a logical composition step (S803) for composing a logic based on a register transfer level design data, using differential signal libraries 811, 812 for generating a net list design data of a differential signal cell for inputting or outputting the differential signal, and for generating the net list design data 804 of the differential signal cell for inputting or outputting the differential signal.例文帳に追加

差動信号を入力又は出力する差動信号セルのネットリスト設計データを生成するための差動信号ライブラリ（８１１，８１２）を用いて、レジスタ転送レベル設計データを基に論理合成を行い、差動信号を入力又は出力する差動信号セルのネットリスト設計データ（８０４）を生成する論理合成ステップ（Ｓ８０３）を有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

The data transmitter generates a block for associating identification information including the number of being retransmittable for each divided data composing one packet with error detection data capable of detecting errors of the identification information, transmits the block to the data receiver, stores the block retransmittable more than once in a transmission memory for retransmission, and corresponds to a retransmission request from the data receiver to provide the stored block.例文帳に追加

一のパケットを構成する分割データ毎に再送が可能な回数を含んだ識別情報と、識別情報の誤りが検出可能な誤り検出用データと、を対応付けたブロックを生成し、データ受信装置に送信するとともに、再送が可能な回数が１以上のブロックについては、再送用として送信メモリに記憶し、記憶したブロックをデータ受信装置からの再送要求に応じて提供する。 - 特許庁

Moreover, quite a few haiku poets believe that "composing renku will make my haiku worse," which is also thought to contribute to renku's relative unpopularity (in a haiku, the poet can express his or her own little complete world, whereas in renku--which are sequences of linked verses, after all--each poet must leave conceptual space for additional thoughts to be added on, and thus cannot express any notion of completeness in any one verse; this is thought to be why many haiku poets look down on renku). 例文帳に追加

また俳人の中には『連句をやると俳句が下手になる』と考えている人も少なからずいるのも原因の一つとも考えられる（一句の中に小宇宙を込める俳句に対して、連句は複数の句のつらなりであるが故に、次の句へのつなぎの余地を作るために、あえて一句の中に全てをこめない作り方をする、という特性から、そのように言われるものと推測される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new fluorene compound and a fluorene polymer which can emit blue light, are excellent in luminescence property and durability and can be suitably used as an organic material composing a luminescent layer in an organic electroluminescent element, their preparation methods, and the organic electroluminescent element which is excellent in luminescence property and durability and can emit blue light.例文帳に追加

青色発光が得られると共に、優れた発光特性および耐久性を有し、有機エレクトロルミネッセンス素子における発光層を構成する有機材料として好適に用いることのできる新規なフルオレン化合物およびスルオレン重合体並びにそれら各々の製造方法、また、また、優れた発光特性および耐久性を有すると共に、青色発光が得られる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

To compensate for phase difference variation of transmitted light of each colored pixel caused by both optical anisotropy by a material composing a colored pixel and wavelength dispersibility in refractive index of a liquid crystal material by adjusting only a phase difference control layer of a color filter substrate having a colored pixel layer on a transparent substrate and the phase difference control layer containing a liquid crystalline compound over the colored pixel layer.例文帳に追加

透明基板上に着色画素層、該着色画素層の上部に液晶化合物を含む位相差制御層を備えたカラーフィルタ基板において、位相差制御層だけの調整で、着色画素を組成する材料による光学的異方性と液晶材料の屈折率の波長分散性の両方によって引き起こされる着色画素ごとの透過光の位相差変化を補償すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a submerged electric switch comprises a copolymer reformed material, in which acidic group is introduced into a copolymer containing composing units of acrylonitrile (a) and at least more than one kind of stylene (b) and/or conjugate diene, and a submerged electric switch comprising a plurality of conductive electrodes, wherein the copolymer reformed material and the plurality of conductive electrodes are combined.例文帳に追加

（ａ）アクリロニトリルと（ｂ）スチレンおよび／または共役ジエンの少なくとも１種類以上とを構成ユニットとして含有する共重合体に酸性基が導入されている共重合体改質物と、複数の導電性電極とからなることを特徴とする冠水電気スイッチ、および該共重合体改質物と複数の導電性電極とを組み合わせることを特徴とする冠水電気スイッチの製造方法。 - 特許庁

The sustained release composition comprises a gel bead containing the useful bacteria or the useful substance and a sustained release regulator, and is characterized in that a sustained release regulator contains at least alginic acid or an alginic acid derivative and the sustained releasability of the sustained release composition is controlled by regulating the kind and the content of an ingredient composing the sustained release regulator.例文帳に追加

有用菌または有用物質を含むゲルビーズと徐放性調節剤とを含む徐放性組成物であって、前記徐放性調節剤が少なくともアルギン酸またはアルギン酸誘導体を含み、かつ、前記徐放性調節剤を構成する成分の種類と割合を調節することによって徐放性組成物の徐放性が制御されていることを特徴とする前記徐放性組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly crimpy polyester-based composite yarn having stable productivity and excellent crimp development by performing bicomponent spinning and drawing heat treatment of a side-by- side type composite yarn in which a high-viscosity component in the two components composing the composite yarn is an isophthalic acid copolyester and then carrying out relaxation heat treatment at a moderate overfeed ratio and temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、複合糸を構成する２成分のうち高粘度成分がイソフタル酸共重合ポリエステルであるサイドバイサイド型複合糸を複合紡糸延伸熱処理を施した後、適切なオーバーフィード率と温度にて弛緩熱処理加工することにより、安定した生産性と優れた捲縮発現性を有する高捲縮性ポリエステル系複合糸の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing metal powder low in an oxygen content at a low cost by which the working environment is satisfactorily retained, and the problem of waste treatment is reduced in a method for producing the flat powder of soft magnetic metal composing an electromagnetic wave absorber obtained by dispersing the powder of soft magnetic metal into a matrix of rubber or plastics and having a high aspect ratio by wet grinding treatment.例文帳に追加

軟磁性金属の粉末をゴムまたはプラスチックのマトリクス中に分散させてなる電磁波吸収体を構成する軟磁性金属の粉末であって、アスペクト比の高い扁平なものを、湿式の摩砕処理により製造する方法であって、作業環境を良好に保つとともに廃棄物処理の問題を軽減し、低コストで、酸素含有量の低い金属粉末を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

For separating and collecting the carrier 4b for composing the collected developer 4 for electrophotography and the electrified toner 4a from the collected developer 4, the collected developer 4 is subjected to magnetic force by a sheet-like magnet 12, the carrier 4b is held, and further electrostatic force is operated, thus separating the toner 4a from the carrier 4b and collecting the carrier 4b and the toner 4a.例文帳に追加

回収された電子写真用現像剤４から、それを構成するキャリア４ｂと帯電したトナー４ａとを分離回収するために、かかる回収現像剤４に対して、シート状磁石１２により磁力を作用せしめて、キャリア４ｂを保持させつつ、更に静電力を作用せしめることにより、トナー４ａをキャリア４ｂから分離させて、それらキャリア４ｂ及びトナー４ａを回収する。 - 特許庁

To provide a power converter circuit equipped with a rush current preventing circuit for regulating a charging current flown into a large capacitance aluminum electrolytic capacitor, etc., which is connected to a back stage of an input filter for ensuring its input conductive noise property, therefore applying the input power voltage, a high charging current flows into the capacitor composing the input filter because this rush current preventing circuit is inoperative.例文帳に追加

突入電流防止回路は、大容量のアルミ電解コンデンサ等への充電電流を制限するために設けられており、入力伝導ノイズ特性確保という理由により入力フィルタの後段に接続されていたので、この突入電流防止回路が動作しないことから、入力電源電圧突入時に入力フィルタを構成しているコンデンサに大きな充電電流が流れる。 - 特許庁

In a substrate 1 for mounting a light-emitting element having a substrate body 2, a silver reflective layer 6 formed on the substrate body 2 and based on silver or a silver alloy, and a protective layer containing glass formed to cover the entire surface of the silver reflective layer 6, the protective layer 7 contains an alumina based filler, and the glass composing the protective layer 7 contains silver in diffused state.例文帳に追加

基板本体２と、基板本体２に形成された銀または銀合金を主体とする銀反射層６と、銀反射層６の全面を覆うように形成されたガラスを含む保護層を有する発光素子搭載用基板１であって、保護層７がアルミナ系フィラーを含有しており、かつ保護層７を構成するガラス中に銀が拡散された状態で含有されている発光素子搭載用基板１である。 - 特許庁

A metal film 3 is formed on a base 1, a trench 5 is formed in the base 1 by irradiating a femtosecond laser beam 4 having a pulse width of less than 1 picosecond from above the metal film 3, the trench 5 is filled with the metal composing the metal film 3 while melting that metal, and then the metal is cooled and solidified thus obtaining a wiring conductor 2 buried in the base 1.例文帳に追加

基材１上に金属膜３を形成し、金属膜３の上方から、パルス幅が１ピコ秒未満のフェムト秒レーザー光４を照射することによって、基材１に溝５を形成するとともに、金属膜３を構成していた金属を溶融させながら、溶融した金属を溝５に充填し、次いで、金属を冷却・固化することによって、基材１に埋設された配線導体２を得る。 - 特許庁

The method of measuring volume of the ink droplet is composed of following steps: a step for repeatedly forming a printing pattern composed of a plurality of droplets by the ink jet head; a step for image taking only the ink droplets having mutually corresponding jetting order among the ink droplets composing the printing pattern repeatedly formed; and a step for measuring the volume of the ink droplets whose images are taken.例文帳に追加

インクジェットヘッドにより複数個のインク液滴で構成されたプリンティングパターンを反復的に形成するステップと、反復的に形成されたプリンティングパターンを構成するインク液滴のうち、互いに対応する吐出順序を有するインク液滴のみを写真撮影するステップと、写真撮影されたインク液滴の体積を測定するステップと、を含むインク液滴の体積測定方法である。 - 特許庁

A network device connects a plurality of pieces of computer equipment and network controller (NC) equipment by an optical interconnector, or the like, thus detecting the erroneous connection of cables between the NCs by returning back the connection check point between arbitrary pieces of equipment in an information processing unit for composing the network.例文帳に追加

本発明のネットワーク装置は、複数のコンピュータ機器とネットワークコントローラ（以降ＮＣと記す）機器とを光インターコネクタ等によって接続することによりネットワークを構成する情報処理装置において、NC間のケーブル誤接続を、接続チェックパケットを任意の機器間で折り返すことにより、ネットワークの接続状態を自動的に確認し、実際のデータ転送に先立ち、確認を行うことに加え、誤接続箇所の特定を容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

In the digital watermark embedding device embedding watermark information including information of a user identification number with respect to the contents, one codeword selected in correspondence to the inputted user identification number by a codeword selecting part 92 is outputted from a plurality of codewords composing a simplex code generated by a simplex code generating part 91, and the codeword is embedded in an embedding object content as watermark information.例文帳に追加

コンテンツに対して利用者識別番号の情報を含む透かし情報を埋め込む電子透かし埋め込み装置において、シンプレックス符号生成部９１により生成されるシンプレックス符号を構成する複数の符号語から、符号語選択部９２により入力された利用者識別番号に対応して選択された一つの符号語を出力し、該符号語を透かし情報として前記埋め込み対象コンテンツに埋め込む。 - 特許庁

An epoxy group conductive adhesive 70 applied between the electrode 13 and the extraction electrode 31 is tightly stuck to the electrode 13 and the extraction electrode 31 independently of metal element species composing the electrode 13 and the extraction electrode 31 and is excellent in physical and chemical stability, so that conductivity between the electrode 13 and the extraction electrode 31 can be sufficiently secured and maintained.例文帳に追加

電極部１３と引き出し電極部３１との間に設けられたエポキシ系導電性接着剤７０は、電極部１３及び引き出し電極部３１を構成する金属元素種の如何に関わらず電極部１３及び引き出し電極部３１と強固に密着し、且つ、物理的及び化学的安定性に優れることから電極部１３と引き出し電極部３１との間の導通性を十分に確保し、維持する。 - 特許庁

To provide a drier with improved durability capable of preventing malfunction and failure by preventing separation and twisting of each component assembly composing the ignitor even when vibration is applied to the apparatus for a long period, to improve assembly of the ignitor in manufacture, and to provide a drier with malfunction and failure of a burner prevented by improvement of the durability of the ignitor.例文帳に追加

機器に振動が長期間加えられても、点火装置を構成する各部品アッセンブリが分離したり捩れたりすることを防止することで、作動不良及び故障を予防することのできる、耐久性の向上した点火装置を提供し、該点火装置の製作時に組立性を向上させると共に、該点火装置の耐久性の向上によってバーナーの誤作動及び故障が防止される乾燥機を提供することにある。 - 特許庁