「composing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided a miniaturized Fc-binding protein comprising a first domain and a second domain on the N-terminal side, and deleted of a third domain on the C-terminal side in the three domains composing the Fc-binding protein; a polynucleotide encoding the protein; a vector containing the polynucleotide; and a transformant obtained by transforming a host with the vector.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質を構成する３つのドメインのうち、Ｎ末端側の第１ドメインおよび第２ドメインを含み、かつＣ末端側の第３ドメインを欠失させた、小型化Ｆｃ結合性タンパク質、前記タンパク質をコードするポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを含むベクター、および前記ベクターを用いて宿主を形質転換して得られる形質転換体により前記課題を解決する。 - 特許庁

The communication method using the relay station includes steps of: composing a message to be transmitted to a terminal; transmitting, to a base station, a scheduling request message including information required for scheduling the composed message; and receiving, from the base station, an allocation message including information for transmitting a message composed in response to the scheduling request message.例文帳に追加

本発明による中継局の通信方法は、端末に送信されるメッセージを構成する過程と、構成されたメッセージのスケジューリングに必要な情報を含むスケジューリング要請メッセージを基地局に送信する過程と、スケジューリング要請メッセージに対する応答として構成されたメッセージを送信するための情報を含む割り当てメッセージを基地局から受信する過程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a battery in which projecting foil portions formed as welding portions to a current collecting member in an electrode composing an electrode body can be deformed in such a state that distances between contact portions of the projecting foil portions to the current collecting member are constant, without causing buckling, in a simple structure and process, so as to obtain good weldability.例文帳に追加

電極体を構成する電極において集電部材に対する溶接部分として設けられる突出箔部分を、簡単な構成および工程によって、挫屈を生じさせることなく、集電部材に対する接触部分の間隔が一定となるように変形させることができ、良好な溶接性を得ることができる電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each LED element 3 for composing an LED array panel 1 is arranged around an optical axis 72 at angles having a difference of 90 degrees, a light having an intensity distribution with a fixed pattern being outputted from each LED element 3 is overlapped for averaging, and the intensity distribution of illumination light outputted from the LED array panel 1 becomes nearly uniform over the irradiation surface.例文帳に追加

ＬＥＤアレイパネル１を構成する各々のＬＥＤ素子３を、その光軸７２の回りに９０度異なる角度で配置し、個々のＬＥＤ素子３から出力される一定のパターンの強度分布を持つ光を重ね合わせて平均化し、ＬＥＤアレイパネル１から出力される照明光としては照射面で強度分布がほぼ一様となるようにする。 - 特許庁

At least one push-button 4 with braille display is provided and the button with braille display is composed of a main body 4a of button to be turned on by pressing and a braille display device 5 provided on the surface of the main body of button and the braille display device selectively makes plural points composing of braille active and reads the active state of points from the touch.例文帳に追加

点字表示付き押しボタン４を少なくとも一つ備え、点字表示付きボタンは押されることによりＯＮされるボタン本体４ａと、ボタン本体表面に設けられた点字表示装置５とから成り、該点字表示装置は点字を構成する複数の点を選択的に作動状態にすると共に、点が作動状態にあることを触感により判別可能に構成している。 - 特許庁

This gear 1 includes: tooth mold forming portions 3 having corrugated cross-sectional surfaces formed of surfaces 31 composing uneven surfaces of teeth 2 and rear surfaces 35 having shapes along the unevenness of the surfaces 31, and formed of fiber-reinforced resin P with fiber F orientated in a tooth alignment direction and along a corrugated shape; and a base 4 retaining the tooth mold forming portions 3 from the rear surfaces 35.例文帳に追加

歯２の凹凸面を構成する表面３１と表面３１の凹凸に沿った形状の裏面３５とによって作り出される波型の断面を有すると共に、繊維Fが歯並び方向且つ波型に沿って配向している繊維強化樹脂製Ｐの歯型構成部３と、歯型構成部３を裏面３５から保持する基部４とを備えた歯車１とする。 - 特許庁

In the conductive paste formed by dispersing metal ultra-fine particles in an organic solvent, using a metal core formed of metal component originating from metal salt and metal ultra-fine particles originating from the metal salt and having organic component covering the periphery of the meal core, the organic component originating from the metal salt and remaining after composing the metal ultra-fine particles is contained in the organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒に金属超微粒子が分散されてなる導電性ペーストにおいて、金属塩に由来する金属成分から構成された金属コアと、金属塩に由来し、金属コアの周囲を覆う有機成分とを有する金属超微粒子を用い、有機溶媒中に、金属塩に由来し、金属超微粒子の合成後に残存する有機成分を含有させる。 - 特許庁

A compression strength of the synthetic resin foamed board composing the heat-insulating layer 3 is more than 14N/cm^2 while a heat conductivity is 0.002 to 0.055W/mXK.例文帳に追加

本発明のコンクリート建造物の玄関踏み込み部５断熱構造は、コンクリート建造物の玄関踏み込み部のコンクリート基部１ａ面上に、接着材２、合成樹脂発泡板を用いた断熱層３、表面化粧層４を順次設けてなり、断熱層３を構成する合成樹脂発泡板の圧縮強さが１４Ｎ／ｃｍ^２以上、熱伝導率が０．０２〜０．０５５Ｗ／ｍ・Ｋであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a member for plasma display panel and plasma display panel, which prevent a disconnection or a high resistance caused by the oxidation or corrosion of an electrode with a portion peeled of and connected to an outer driving circuit, improving an electrode break caused by contacting with acid or alkali, preventing a short-circuit by migration of a conductive substance composing the electrode and ensuring a conduction of the connecting portion.例文帳に追加

外部駆動回路との接続部分の剥き出しとなっている電極の酸化や腐食による断線や高抵抗化を防ぎ、酸やアルカリの接触による電極壊れを改善し、電極を構成する導電性物質のマイグレーションによる短絡を防止し、かつ、接続部分の導通を確保したプラズマディスプレイパネル用部材およびプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

On the rear side 11b of the chassis 11, the lighting-up circuit board 12 is fixed by a supporting column 13 as a fixing portion, and circuit components 12a, 12b, 12c, 12d composing an electric circuit provided on the surface side 12a of the lighting-up circuit board 12 are pinch-inserted into spaces with a predetermined distance HO.例文帳に追加

シャーシ１１の裏面１１ｂ側には、所定の距離Ｈ０をおいて、点灯用回路基板１２が取付部としての支柱１３を介して取付られており、点灯用回路基板１２の表面１２ａ上に設けられた電気回路を構成する回路部品１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが、所定の距離Ｈ０を保った空間に挟み込まれるようになっている。 - 特許庁

In an image display device composing one frame image display period over a plurality of sub-frame periods, the gradation levels of the image signals are set in each sub-frame so that the relations of the inputted image signals and the display brightness show the appropriate γ brightness property, while preventing the temporal move of center position of the display brightness following the gradation levels of the inputted image signals.例文帳に追加

複数のサブフレーム期間によって１フレーム期間の画像表示が構成される画像表示装置において、表示輝度の時間的重心位置が入力画像信号の階調レベルに応じて移動する現象を抑えつつ、入力される画像信号と表示輝度との関係が適正なガンマ輝度特性を示すように、各サブフレームにおける画像信号の階調レベルを設定する。 - 特許庁

A sampling key signal calculation section 20 of the data conversion circuit 5 samples YUV data where a plurality of components are provided to one pixel into image data where a single component is provided to one pixel, calculates a key signal with a value corresponding to a correlation state between a target pixel and peripheral pixels of the YUV data and outputs composite data resulting from composing the sampled signal with the key signal.例文帳に追加

データ変換回路５では、サンプリング・キー信号算出部２０は、１画素当たり複数成分を有するＹＵＶデータを、１画素当たり単成分を有する画像データにサンプリングすると共に、ＹＵＶデータの着目画素と周辺画素との相関状態に対応する値をもつキー信号を算出し、サンプリングした信号とキー信号を結合した結合データを出力する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary cell is provided with an anode, a cathode, and a porous polymer electrolyte membrane between the cathode and the anode, characterized by the fact that the porous proton- exchange membrane contains thermoplastic resin grains with its grain diameter of 0.015-5 μm, having the melting point of 80-150°C lower than that of a macromolecule composing the porous polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

正極と、負極と、正極−負極間に有孔性高分子電解質膜を備えた非水電解質二次電池において、前記有孔性高分子電解質膜が粒径０．０１５〜５μｍの熱可塑性樹脂の粒子を含み、この熱可塑性樹脂の融点が８０〜１５０℃であり、かつ前記有孔性高分子電解質膜を構成する高分子の融点よりも低いことを特徴とする。 - 特許庁

The multibeam light source unit comprises: semiconductor lasers 1a and 1b as two light sources; a first optical system 2 for shaping divergent light beams emitted from the respective semiconductor lasers into convergent, parallel or divergent light beam; and a light beam composing element 3 to which two light beams emitted from the first optical system 2 with an angle θ.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニットは、２つの光源としての半導体レーザ１ａ、１ｂと、各々の半導体レーザ１ａ、１ｂから出射された発散性の光ビームを収束、平行、または発散性の光ビームに整形するための第１光学系２と、第１光学系２から出射された２つの光ビームが角度θのなす角で入射する光ビーム合成素子３とから構成される。 - 特許庁

To provide a system for collecting marketing data for a restaurant that can improve contents of a set-type cuisine or a course-type one to be desirable (contributing to the sales or profits of restaurants) for a customer by grasping how each cuisine for composing the contents of the set-type cuisine or the course-type one is received by the customers.例文帳に追加

セット型料理又はコース型料理の中身を構成する各料理について、それが顧客にどのように受け取られているかを把握して、前記のセット型料理又はコース型料理の中身をより顧客にとって好ましいもの（より店舗の売上又は利益に貢献できるもの）に改良することができる、飲食店用マーケティングデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

The method of producing the ester exchange reaction product obtained by ester exchange reaction in the presence of a fat, a lower alcohol, and a basic catalyst comprises reacting using a strong basic anion-exchange resin, and with a mole ratio of a fatty acid triglyceride composing the fat to the lower alcohol is 1:2-1:4.5 as a raw material composition.例文帳に追加

油脂と低級アルコールとを塩基性触媒の存在下にエステル交換反応させてエステル交換反応生成物を製造する方法であって、該塩基性触媒として強塩基性陰イオン交換樹脂を用いると共に、油脂を構成する脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのモル比が１：２乃至１：４．５の原料組成とするエステル交換反応生成物の製造方法。 - 特許庁

The separate type liquid seasoning is such that oil-in-water emulsified substance as a lower layer and an oil phase as an upper layer are layered, the oil phase composing the emulsified substance at the lower layer contains edible oil and fat containing ≥15 mass% of diacylglycerol, and the oil phase at the upper layer contains aroma components and edible oil and fat consisting mainly of triacylglycerol.例文帳に追加

水中油型乳化物を下層とし、上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、下層の乳化物を構成する油相がジアシルグリセロールを１５質量％以上含む食用油脂を含有し、上層の油相がトリアシルグリセロールを主成分とする食用油脂及び香気成分を含有する分離型液体調味料。 - 特許庁

The washing tub 10 is provided inside a dishwasher body 11, the upper part of the dishwasher body 11 and the washing tub 10 is composed of an upper surface composing member 13, at least the side surface of the washing tub 10 is composed of a washing tub member 12, and at least the side surface of the dishwasher body 11 is composed of a dishwasher body member 15.例文帳に追加

食器洗い機本体１１の内部に洗浄槽１０を設け、食器洗い機本体１１および洗浄槽１０の上部を上面構成部材１３により構成し、洗浄槽１０の少なくとも側面を洗浄槽部材１２により構成するとともに、食器洗い機本体１１の少なくとも側面を食器洗い機本体部材１５により構成する。 - 特許庁

The transistor substrate for a liquid crystal display device is provided with an active layer 4 comprised of a polycrystalline silicone film formed on a substrate 2, a gate insulation film 6 formed on the active layer 4, a metal layer 8 composing the gate electrode formed on the gate insulation film 6, and an insulation film 10 formed on the metal layer 8 and preventing damage of the gate electrode.例文帳に追加

液晶表示装置用トランジスタ基板は、基板２上に形成されている多結晶シリコン膜でなるアクティブ層４と、アクティブ層４上に形成されるゲート絶縁膜６と、ゲート絶縁膜６上に形成されるゲート電極を構成する金属層８と、金属層８上に形成され、ゲート電極の損傷を防止する絶縁膜１０とを備えている。 - 特許庁

As compared with a case that an image is encoded in each lump of pixels (a rectangular area such as 4×4 pixels), an island of another pixel group enters between islands composing a certain pixel group, continuity and regularity of boundaries between pixel groups are weakened and the boundaries between the pixel groups are hard to be conspicuous in a macro state, so that so-called block noise is reduced.例文帳に追加

これにより、一塊の複数画素（たとえば、４×４画素などの矩形領域）を単位に符号化する場合に比べて、画素集団を構成する島と島の間に他の画素集団の島が入り込むようになり、画素集団相互の境界の連続性、規則性が希薄になってマクロ的には画素集団相互の境界が目立ち難くなり、いわゆる、ブロックノイズが低減される。 - 特許庁

The resin powder assembled porous body of a softening temperature 95 to 160°C is coated at least on one side of the separator for battery, resin particles composing the resin powder assembled porous body include 1 to 80 mass% of a particle diameter of 0.01 to 1 μm, and a heat shrinkage at 150 °C of the separator for battery is 5% or less.例文帳に追加

少なくとも片面に軟化温度９５℃以上１６０℃以下の樹脂粉末集合多孔体が被覆されており、かつこの樹脂粉末集合多孔体を構成する樹脂粒子が、粒径０．０１μｍ以上１μｍ以下の粒子を１質量％以上８０質量％以下含有しており、かつ１５０℃における熱収縮率が５％以下であることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁

In the three-dimensional image processing apparatus 1, before composing three-dimensional CT image data and MRI image data, the displacement of the three-dimensional CT image data and the MRI image data is calculated by using mask 3D image data and 3D-DSA image data, and the composition process is done on the three-dimensional space based on this displacement information.例文帳に追加

３次元画像処理装置１において、３次元のＣＴ画像データとＭＲＩ画像データとの合成処理の実行に先立ち、マスク３Ｄ画像データ及び３Ｄ−ＤＳＡ画像データを利用して、３次元のＣＴ画像データとＭＲＩ画像データとの位置ずれを求め、この位置ずれ情報に基づいて３次元空間上の合成処理を行うようにしている。 - 特許庁

The image pickup apparatus is provided with an image pickup means for obtaining two source image signals by temporally continued exposures, an image processing means for generating a sum signal of the two source image signals as a first image signal and any one of the source image signals as a second image signal, and an image composing means for generating a synthetic image from the first and second image signals.例文帳に追加

時間的にほぼ連続した露光によって２つの原画像信号を得る撮像手段と、２つの原画像信号の和信号を第１の画像信号として原画像信号のいずれか１つを第２の画像信号として生成する画像処理手段と、第１と第２の画像信号から合成画像を生成する画像合成手段とを備えた撮像装置である。 - 特許庁

A powder mixture of tungsten W and chromium boride or the one obtd. by blending this with any powder of Ni, Fe and Co is melted on a nonconsumable type substrate or on a soluble substrate by a heat source of a plasma arc to produce a boride superhard material formed of a W-Cr-B ternary system and having hardness higher than that of all the composing stocks.例文帳に追加

タングステンＷと硼化クロムの粉末混合体、またはこれにＮｉ、Ｆｅ、Ｃｏの何れかの粉末を配合し、非消耗型基板上または可溶性基板上でプラズマアークの熱源によって溶解し、構成する素材の何れよりも硬度が高いＷ、Ｃｒ、Ｂ三元系で形成した金属間化合物を主体とした硼化物系超硬質材料を作成する。 - 特許庁

The optical coupler includes a dielectric layer and a semiconductor crystal layer on a substrate, at least a part of the semiconductor crystal layer has a vertical tapered structure in which the thickness perpendicular to the substrate plane gradually varies along the light propagation direction, and the roughness of the upper face of the vertical tapered structure is in the order of one layer of molecules composing the semiconductor crystal layer.例文帳に追加

基板上に誘電体層と半導体結晶層を有し、この半導体結晶層の少なくとも一部に光の伝搬方向に沿って基板平面に垂直方向の厚さが徐々に変化する垂直方向テーパ構造を有し、この垂直方向テーパ構造部の上面のラフネスが前記半導体結晶層を構成する原子１層分程度である、光結合器。 - 特許庁

A switching circuit 38 composing of a DC/DC converting circuit is provided in a PLLIC 25, the output of this switching circuit 38 is applied through a charge pump circuit 47 provided with a transistor 39 and a loop filter 31 to a local oscillation circuit 21 for VHF, and this local oscillation circuit and the switching circuit 38 are separated by a power source line or ground pattern.例文帳に追加

ＰＬＬＩＣ２５内にＤＣ−ＤＣ変換回路を構成するスイッチング回路３８を設け、このスイッチング回路３８の出力をトランジスタ３９を含むチャージポンプ回路４７とループフィルタ３１を介してＶＨＦ用局部発振回路２１に加えるとともに、この局部発振回路２１とスイッチング回路３８との間を電源ライン或いはアースパターンで分離する。 - 特許庁

Similarly, the transmission prescribes a second virtual plane β which vertically intersects to center axis Y of an input rotating shaft 1a through center a of curvature of input side of inside surface 3 on the other input side of a disk 2b composing the other cavity 34b and output side of inside surface 12 on the other output side of a disk 11 opposed to the inside surface 3.例文帳に追加

同じく、他方のキャビティ３４ｂを構成する上記他方の入力側ディスク２ｂの入力側内側面３及びこの内側面３に対向する上記他方の出力側ディスク１１の出力側内側面１２の曲率中心ａを通り、上記入力回転軸１ａの中心軸Ｙに垂直に交わる第二の仮想平面βを規定する。 - 特許庁

The image processing device 10 includes an input part 40 for loosely specifying the image area which blocks the observation subject as a maximum area, an area determination part 32 for specifying the image area to be removed from the predetermined area, and an image processing part 31 for composing the image from which the image area to be removed is removed.例文帳に追加

画像処理装置１０は、利用者が、観察対象を妨げる画像領域を最大領域として大まかに指定するための入力部４０と、指定された領域から、除去対象となる画像領域を特定するための領域判断部３２と、除去対象となる画像領域を取り除いた画像を構築するための画像処理部３１と、を備える。 - 特許庁

A discharge detection sensor 23 comprising a dielectric member 21 and a probe electrode unit 22 is attached into an opening 2a disposed in a lid 2 composing a vacuum chamber to receive a potential change caused in a probe electrode 22b depending on the change of plasma discharge by means of a wave detector, and a detecting signal is output whenever a potential change meeting a predetermined condition occurs.例文帳に追加

真空チャンバを構成する蓋部２に設けられた開口部２ａに誘電体部材２１およびプローブ電極ユニット２２を組み合わせた放電検出センサ２３を装着し、プローブ電極２２ｂにプラズマ放電の変化に応じて誘発される電位変化を波形検出部で受信し、所定の条件に合致した電位変化の出現毎に検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer, in which a base resin for composing a coating film and a tackifier are incorporated in the same molecule with their functionalities being maintained, thereby achieving the ultimate compatibility of the both resins, and which can be completely dissolved in water and can give uniform film-formability, and to provide an aqueous coating composition which comprises the copolymer and has an adhesive functionality.例文帳に追加

塗膜を構成するベース樹脂と粘着付与樹脂とを両機能を保持したまま同一分子内に共存せしめることで、言わば両樹脂の究極の相溶性を達成し、しかも水に完全に溶解可能であり均一な造膜性を付与することができる共重合体及びそれを含む粘接着剤機能を有する水性コーティング組成物の製造を可能にする。 - 特許庁

To form a modifying substance not by feeding a material as the original of the modifying substance from an electrode but by bringing the material as the original of the modifying substance mixed into a working soln. into reaction with a carbon element composing the working soln. by discharge and to deposite the modifying substance largely than the quantity of the surface of the material to be treated and to be removed by the discharge.例文帳に追加

改質物質の元となる材料を電極から供給するのではなく、加工液中に混入した改質物質の元となる材料と加工液を構成する炭素元素を放電により反応させて改質物質を形成し、被処理材表面が放電により除去加工される以上にその改質物質を被処理面に多く堆積させる。 - 特許庁

A plurality of emission parts for composing one portion of a display image such as each segment of a number are divided on a substrate 1 where a wiring pattern 1 is formed, and a light-shielding wall part 3 adheres to the substrate 1 so that an area on the plurality of emission parts becomes a light-guiding part 32 and light is shielded between adjacent emission parts.例文帳に追加

たとえば数字の各セグメントなどの表示画像の一部をそれぞれ構成する複数の発光部を形成し得るように配線パターン１１が形成された基板１上に、前記複数の発光部をそれぞれ区画し、その複数の発光部上が導光部３２となり、隣接する発光部間で相互に遮光するように、遮光壁部３が基板１と接着して設けられている。 - 特許庁

This throttle valve having the outer diameter shape adapting to an inner diameter shape in the inner wall face of the throttle body part is formed by measuring the inner diameter or the like of the inner wall face of the throttle body part composing the air flow passage of a throttle body (step 103), and then removing the outer peripheral part of the primarily molded body of throttle valve (step 107).例文帳に追加

スロットルボディの空気流通路を構成する本体部の内壁面の内径等を測定し（ステップ１０３）、スロットルボディ本体部の内壁面の内径等の測定データに基づいて、スロットルバルブ一次成形体の外周部を機械加工により除去して（ステップ１０７）、スロットルボディ本体部の内壁面の内径形状に適合する外径形状を有するスロットルバルブを形成している。 - 特許庁

In the information processor, a picture data composing circuit 23 adjusts timing and requires picture data to the display controller 25 of a first personal computer 10 and the display controller 22 of a second personal computer 12 according to adjusted timing and composes the picture data outputted from the display controller 22 and the display controller 25 and displays the composed picture data on a display device 14.例文帳に追加

画像データ合成回路２３がタイミング調整をし、調整したタイミングに従って、第１のパーソナルコンピュータ１０の表示コントローラ２５と第２のパーソナルコンピュータ１２の表示コントローラ２２に画像データを要求し、表示コントローラ２２と表示コントローラ２５から出力された画像データを、画像データ合成回路２３により合成して表示装置１４に合成した画像を表示する。 - 特許庁

By applying pulse electron beams to a target 22 made of a group III metal or a group III-V compound to a nitrogen gas atmosphere, high kinetic energy can be given to atoms or molecules for composing the target as compared with a case where pulse laser beams are applied, and the plume of the atoms of a group III metal or the molecules of a group III-V compound can be formed in a wide range.例文帳に追加

窒素ガス雰囲気でＩＩＩ族金属又はＩＩＩ−Ｖ族化合物からなるターゲット２２にパルス電子線を照射することにより、パルスレーザ光を照射する場合に比べてターゲットを構成する原子又は分子に高い運動エネルギーを与えることができ、ＩＩＩ族金属の原子又はＩＩＩ−Ｖ族化合物の分子のプルームを広い範囲で形成することができる。 - 特許庁

In this manufacturing method of the compound semiconductor multilayer epitaxial substrate, at least one portion of the film thickness, impurity concentration, and composition of each epitaxial layer for composing the multilayer epitaxial substrate is determined by a theoretical calculation so that specific electrical characteristics can be met, and epitaxial growth is executed according to the determined values.例文帳に追加

化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法において、所定の電気特性を満たすことができるように該多層エピタキシャル基板を構成する各エピタキシャル層の膜厚、不純物濃度及び組成の少なくとも一部を理論計算により決定し、その決定値に従ってエピタキシャル成長を実施する化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional cultured skin model which has a layer of dermis equivalent containing collagen and fibroblast, and further contains melanocyte and epidermal keratinocyte as a composing cell, and to provide a method for investigating the influence of ultraviolet radiation on skin and effect of a drug against ultraviolet radiation using this model.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンおよび繊維芽細胞を含む真皮同等物の層を有する３次元培養皮膚モデルであって、更に構成細胞としてメラノサイトおよび表皮角化細胞を含む３次元培養皮膚モデルを提供すること、また、このモデルを使って紫外線照射の皮膚への影響や紫外線照射に対する薬剤の効果を調べる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition. 例文帳に追加

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。 - 特許庁

The image generation device for constituting an object by a group of minute polygons generates pixel data 404 by composing and computing, for each of pixels expressing each minute polygon, basic color information 400 that is a base and reflected color information 402 in which a reflection expression texture expressing reflection of light in the minute polygon is mapped on the minute polygon.例文帳に追加

微小多角形の集合によりオブジェクトを構成する画像生成装置であって、各微小多角形を表現するピクセルの各々について、基本となる基本色情報４００と当該微小多角形における光の反射を表現する反射表現テクスチャが当該微小多角形にマッピングされた反射色情報４０２とを合成演算してピクセルデータ４０４を生成する。 - 特許庁

The decoding method in the statistical machine translation is provided with a step of generating an output word corresponding to each input word composing an input sentence, and a step of generating a phrase by joining the output words and constructing a phrase by joining the output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

統計的機械翻訳方法におけるデコーディング方法において、入力文を構成する各入力単語に対応する出力単語を生成していくステップ、および出力単語どうしを結合してフレーズを生成していくとともに、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合を行っていくことにより、フレーズを構築していくステップを備えている。 - 特許庁

In a copper-zinc alloy linear sheet composing the copper-zinc alloy in which the balance is zinc except copper and inevitable impurities, the copper-zinc alloy includes the red brass composition with zinc content of 6-15 mass% and the average crystal grain diameter of the crystal grains constituting its crystal structure is ≤4 μm.例文帳に追加

この目的を達成するため、銅と不可避不純物を除き残部が亜鉛である銅−亜鉛合金からなる銅−亜鉛合金板条において、当該銅−亜鉛合金は、亜鉛含有量が６質量％〜１５質量％の丹銅組成を備え、その結晶組織を構成する結晶粒の平均結晶粒径が４μｍ以下であることを特徴とする銅−亜鉛合金板条を採用する。 - 特許庁

The method comprises the steps of formulating hydrotalcite in a vinyl ester resin solution generated in production of a vinyl ester resin in which solution the vinyl ester resin with a saponification number of 0 mol% or larger to 65 mol% or smaller dissolved in a solvent with a boiling point lower than a decomposition temperature of the vinyl ester resin composing a vinyl ester resin composition providing a product, and drying to remove the solvent.例文帳に追加

製品となるビニルエステル系樹脂組成物を構成するビニルエステル系樹脂の分解温度よりも低い沸点を有する溶媒に、ケン化度０モル％以上から６５モル％以下のビニルエステル系樹脂を溶解させた、ビニルエステル樹脂の製造途中で生成されるビニルエステル系樹脂溶液にハイドロタルサイトを配合する工程；及び前記溶媒を乾燥除去する工程を含む。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an optical module used for an optical communication and an optical information processing in which the optical waveguide is made into an array by forming a core part on both curved faces of a clad composing the optical waveguide structure, a highly positioning accuracy necessary for forming the optical module is assured and an excellent assemblability is given.例文帳に追加

光通信や光情報処理に用いる光モジュールに関し、光導波路構造体を構成するクラッドの両曲面にコア部を形成することで光導波路のアレイ化を図り、光モジュール形成時に必要とされる高い位置合わせ精度を確保するとともに、良好な組み立て性を有する光導波路構造体および光モジュールを提供する。 - 特許庁

The method of processing the secondary battery according to the present invention is the method of processing the secondary battery including the electrode including the collector to which electrode material adheres and includes a step of contacting the remover composed as an aqueous solution including at least one of organic sulfonic acid and/or a derivative thereof with the electrode to exfoliate the electrode material from the collector composing the electrode.例文帳に追加

本発明の二次電池処理方法は、集電体に電極材が付着して成る電極を備えた二次電池を処理する方法であって、有機スルホン酸及び／又はその誘導体の少なくとも１種を含む水性溶液として構成される剥離剤と電極とを接触させ、電極を構成する集電体から電極材を剥離する工程を含む。 - 特許庁

Engagement parts formed on the inner peripheries of rims 102A, 102B forming a front frame 200 of a spectacle frame 50 composing spectacles 10 are engaged with grooves formed on the outer peripheries of lenses 120A, 120B and rim frames 116 formed by an elastic material are fitted to the outer peripheries of the rims 102A, 102B to fix the lenses 120A, 120B.例文帳に追加

眼鏡１０を構成する眼鏡フレーム５０のフロントフレーム２００を形成するリム１０２Ａ，１０２Ｂの内周に形成した嵌合部と、レンズ１２０Ａ，１２０Ｂの外周に形成された溝と、を嵌合させるとともに、リム１０２Ａ，１０２Ｂの外周に、弾力性のある素材で形成されたリム枠１１６を装着して、レンズ１２０Ａ，１２０Ｂを止着することとしたものである。 - 特許庁