「compound able」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aenar compound is surrounded by a dampening field. once you're inside, you won't be able to contact the ship.例文帳に追加

イーナーの居住地は減衰フィールドに囲まれています 中に入ったら船との連絡は取れなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are provided the insecticidal compound having the formula, and the insecticide containing, as active ingredients, solely the insecticidal compound or both of the insecticidal compound and a compound in which 2-3 positions of the insecticidal compound are a double bond, and able to express extraordinary insecticidal efficacy in comparison with existing pyrethroid-based insecticidal compounds.例文帳に追加

下記式を有する殺虫性化合物、及び当該殺虫性化合物単独又は当該化合物の２-３位が二重結合となった化合物の双方を有効成分とする、既存のピレスロイド系殺虫性化合物に比し、桁違いの殺虫効力を発揮し得る殺虫剤。 - 特許庁

This method for producing the diamide compound and diamine compound is provided by using subcritical or supercritical water as reaction solvent, co-presenting the diol compound and a carboxylic acid ammonium salt and reacting them so as to be able to produce the diamide compound from the diol compound.例文帳に追加

亜臨界または超臨界状態の水を反応溶媒として、ジオール化合物をカルボン酸アンモニウム塩と共存させて反応させることにより、有機溶媒及び金属系触媒を用いることなく、ジオール化合物からジアミド化合物を生成させることができる。 - 特許庁

I don't know who he paid off at ctu, but it was his people who injected my body with a hypothermic compound, and was able to revive me.例文帳に追加

どうCTU職員を買収したか知らないが 奴の部下が俺に低温作用化合物を注射して 蘇生したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who he paid off at ctu, but it was his people who injected my body with a hypothermic compound, and was able to revive me.例文帳に追加

どうctu職員を買収したか知らないが 奴の部下が俺に低温作用化合物を注射して 蘇生したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as we're able, we'll help you destroy those droids before they breach the compound you take the north corridor, and we'll take the south例文帳に追加

動ける限り、ドロイドの破壊を助けてあげる、 研究室を出る前 あなた達が来た通路へ行って、 私達は南へ行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being a compound body, consisting of carbon and oxygen, carbonic acid is a body that we ought to be able to take asunder. 例文帳に追加

炭酸ガスは、炭素と酸素でできた化合物です。ですから、炭酸ガスという物質は分離してやることだってできるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a compound susceptible to oxidation-reduction and able to detect changes in oxidation-reduction potential in high sensitivity with time dependent analysis.例文帳に追加

酸化還元電位の変化を高感度にかつ時間分解的に検出することが可能な酸化還元感受性化合物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the derivative of the natural product is provided by culturing a microorganism producing an organic compound in a prescribed culturing liquid, performing the reaction of the organic compound obtained by the culture with a reaction reagent for synthesizing the derivative of the organic compound in the cultured liquid to be able to synthesize the derivative of the organic compound.例文帳に追加

有機化合物を生産する微生物を所定の培養液で培養し、培養により得られた有機化合物と、前記有機化合物の誘導体を合成するための反応試薬とを、前記培養液中で反応させることにより、前記有機化合物の誘導体を合成することができる。 - 特許庁

To provide a polydimethylsiloxane compound with a peroxyester group usable as, a polymerization initiator for a vinyl monomer comprising the compound as an active ingredient, and a process for producing a vinyl polymer, wherein the compound has a relatively low decomposition temperature and is able to produce a polydimethylsiloxane block-copolymer.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサンブロック共重合体を製造することが可能であって、かつ分解温度の比較的低いペルオキシエステル基を有するポリジメチルシロキサン化合物、それを有効成分とするビニル系単量体の重合開始剤及びビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel non-platinum group metallic compound made by molecular design so as be able to make oxidation reduction reaction on the surface of an electrode as electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒として電極表面での酸化還元反応を行えるように分子設計した新規の非白金系金属化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of appropriately deciding loadings of a plurality of kinds of raw materials so as to be able to stably obtain a compound that can give a product provided with desired quality and material.例文帳に追加

所望の品質や材質を備えた製品を与え得る配合物が安定して得られるように、複数種類の原料の配合量を適切に決定可能な技術を提供する。 - 特許庁

By manufacturing the negative active material by mixing and treating the material for the negative active material the inorganic compound containing the halogen element, reaction with an electrolyte was able to suppress.例文帳に追加

すなわち、負極活物質材料にハロゲン元素を含有する無機化合物を混合・処理して負極活物質を製造することで、電解液との反応を抑制することができた。 - 特許庁

To provide an organic polymeric phosphorescent compound able to be formed into films from the solution of an organic solvent, water or the like in a wet process and bring the films to have large surface areas at low cost, stable and having long life and able to emit very high efficient phosphorescence in the material of an organic phosphorescent element, and also provide an organic phosphorescent element using the phosphorescent compound.例文帳に追加

有機発光素子の材料において、有機溶剤や水からの溶液から湿式法で成膜でき、大面積化が低コストで実現でき、かつ安定、長寿命であって、超高効率の発光が実現できる有機高分子の燐光発光性化合物を提供し、また前記燐光発光性化合物を用いた有機発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trimerization catalyst of olefin, which includes a low valency tantalum compound and an aluminum compound, and has excellent characteristics able to express a high activity and a high selectivity, and an olefin trimerizing method using the catalyst.例文帳に追加

低原子価タンタル化合物とアルミニウム化合物を含むオレフィンの三量化触媒であって、高活性かつ高選択率を発現できるという優れた特徴を有するオレフィンの三量化触媒、およびその触媒を用いたオレフィンの三量化方法を提供する。 - 特許庁

The laminate is prepared by laminating a substrate which has a structure able of photo-polymerization combining with a compound on its surface, a layer containing the compound, and a film having oxygen blocking function and containing a high molecular compound in this order, wherein the compound has an unsaturated part capable of radical polymerization and a part absorbable of a metal ion or a metal salt.例文帳に追加

ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を光重合反応により結合しうる構造を表面に有する基材上に、該ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を含有する層、及び、高分子化合物を含有し、酸素遮断能を有する膜を、この順に積層した積層体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, able to obtain an excellent surface morphology after etching the surface of a semiconductor layer composed of a binary compound mix crystal of a Group III-V compound semiconductor including different kinds of Group III elements.例文帳に追加

異なる種類のIII族元素を含むIII-Ｖ族化合物半導体の２元化合物の混晶からなる半導体層の表面にエッチング処理を施す際に、そのエッチング処理後の表面モフォロジーを良好なものとすることが可能な半導体デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photocurable resin composition, comprising an organic silicon compound forming at least one part of it, an epoxy resin and a photoinitiator to polymerize the organic silicon compound or the epoxy resin by absorbing an activated light, is able to polymerize to cure by absorbing the activated light.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一部が有機ケイ素化合物と，エポキシ樹脂と，活性化光を吸収して有機ケイ素化合物あるいはエポキシ樹脂を重合せしめる光開始剤とを含む活性化光の吸収によって重合，硬化する光硬化性樹脂組成物にある。 - 特許庁

The soldering method uses thermosetting flux provided for soldering, which includes (A) a compound which has one more shadow carboxyl group in a molecule and (B) a compound which has two more reacting sensory groups able to be chemically bonded with carboxyl groups by heating in a molecule.例文帳に追加

(A)１分子中に潜在化されたカルボキシル基を１個以上有する化合物と、(B)１分子中にカルボキシル基と加熱により化学結合を形成しうる反応性官能基を2個以上有する化合物とを含有するはんだ付け用の熱硬化性フラックスを得、これを使用する。 - 特許庁

To prevent an individual virtual computer from not being able to separately use an I/O (Input/Output) device in a computer system having a compound I/O controller to which the plurality of I/O devices are connected.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏデバイスが接続される複合Ｉ／Ｏコントローラを有する計算機システムにおいて、個々の仮想計算機が別々にＩ／Ｏデバイスを利用することができなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a ceramic system compound material which is suitable for an electronic part material being especially able to reduce a noise component in a GHz region and has a low temperature sinter property and a sufficient volume resistivity.例文帳に追加

特にＧＨｚ領域のノイズ成分を減衰しうる電子部品材料として好適な、低温焼結性と十分な体積固有抵抗を有するセラミックス系複合材料を提供する。 - 特許庁

To make a catalyst, provided with a ceria-zirconia-based compound having oxygen storage capacity and a noble metal having catalytic function, able to reveal an oxygen storage capacity above a theoretical value and to prevent an agglomeration of the noble metal.例文帳に追加

酸素吸蔵能を有するセリア−ジルコニア系化合物と、触媒機能を有する貴金属とを備える触媒体において、理論値以上の酸素吸蔵能を発現し、貴金属の凝集を防止する。 - 特許庁

To provide isolated nucleic acid molecules able to perform efficient modulation through hydroxylation of a flavonoid compound which is one of color types of plant tissues, e.g., petals, leaves, seeds and fruits.例文帳に追加

植物中の組織、例えば、花弁、葉、種子及び果実の色の型の１つであるフラボノイド化合物のヒドロキシル化により効率よいモジュレーションを行うことができる、単離された核酸分子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element having an active region of a quantum well structure which has a barrier layer made of a group III-V compound semiconductor containing aluminum, gallium, indium, and arsenic so as to be able to reduce a leak current.例文帳に追加

アルミニウム、ガリウム、インジウムおよびヒ素を含むIII−Ｖ化合物半導体のバリア層を有する量子井戸構造の活性領域を備えリーク電流を低減可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide.例文帳に追加

当該キットは、βＴｒＣＰ変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βＴｒＣＰ変異体、及びＩκＢα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁

This method of oxidation is provided by using the subcritical water or supercritical water as reaction solvent and presenting a metal-based catalyst in a reaction system so as to be able to oxidize the objective compound for oxidation without using the organic solvent.例文帳に追加

亜臨界または超臨界状態の水を反応溶媒として、反応系中に金属系触媒を存在させることにより、有機溶媒を用いることなく、酸化対象化合物を酸化することができる。 - 特許庁

The system also reduces time for selection and printing of a document which is assumed to be printed, by making a compound machine which has the document convert it to intermediate data which is able to be printed and transfer the data to a compound machine which a user operates while the user is selecting a printing document from a retrieval result.例文帳に追加

また、印刷される可能性の高い文書については、ユーザが検索結果から印刷する文書を選択している間に、その文書を持つ複合機が印刷可能な中間データに変換し、ユーザが操作している複合機に転送しておく事で、文書の選択から印刷までの時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a new epoxy-group-containing phosphorus compound able to efficiently and inexpensively produce α-epoxy phosphonic acid and esters of the same and be suitably used as an industrial method by using an easily available compound as a raw material with overcoming defects which conventional methods for producing the α-epoxy phosphonic acid esters have.例文帳に追加

従来のα‐エポキシホスホン酸エステル類の製造方法がもつ欠点を克服し、入手しやすい化合物を原料として用い、低コストで効率よくα‐エポキシホスホン酸及びそれらのエステル類を製造することができ、工業的方法として好適に利用できる新規なエポキシ基含有リン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果を予測・推測可能であること、あるいは、当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論又は限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

To obtain a new nitrogen-containing heterocyclic compound and salts of the same, synthesized with industrial advantage and able to be an agricultural/horticultural fungicide having certain effects and safely used, and provide an agricultural/horticultural fungicide containing the same as an effective ingredient.例文帳に追加

工業的に有利に合成でき、効果が確実で安全に使用できる農園芸用殺菌剤となりうる、新規含窒素複素環化合物及びその塩、並びにこれらを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid paper container able to prevent cracking of a barrier layer in a folded portion where stress concentrates when a liquid paper container is formed from a laminated material using an inorganic compound deposition film as a barrier film, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

無機化合物蒸着フィルムをバリアフィルムとして用いた積層材料より成形した液体紙容器の成形時に、応力が集中する折り曲げ部分のバリア層のクラックを防止することができる液体紙容器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果が予測又は推測可能であること、又は当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論、若しくは限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

To provide a material for optics/electronics parts using a fluorine-containing oxadiazole compound suitably used in optics/electronics fields, a resin additive able to effectively enhance resin characteristics and a resin composition containing the resin additive.例文帳に追加

光学・電子部品分野において好適に用いることができるフッ素含有オキサジアゾール化合物を用いた光学・電子部品用材料、並びに、樹脂の特性を効果的に高めることができる樹脂用添加剤及び該樹脂用添加剤を含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The composition contains at least one microorganism lysate of the genus Bifidobacterium species and/or one of its fractions in an effective amount in combination with at least one compound able to cause skin irritation.例文帳に追加

また、生理学的に許容される媒体中に，ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の少なくとも1の溶解産物及び／又はその画分の有効量を、皮膚の刺激を起こすことのできる少なくとも1の化合物の有効量と組み合わせて含む組成物。 - 特許庁

The ink composition for inkjet printing is characterized by containing water, an anionic dye containing acid dye or reactive dye, a polyhydric alcohol, and a compound having an promoting effect for fixing a coloring agent into a fiber medium (for example, a compound being able to discharge ammonia, especially urea and derivatives thereof) when microwave is irradiated onto the fiber medium on which ink is discharged.例文帳に追加

水と、酸性染料又は反応染料を含むアニオン性染料と、多価アルコールと、 インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物（例えば、アンモニア放出可能な化合物、特に尿素及びその誘導体）と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

The method detects the presence of metallic species by contacting a hydrocarbon matrix containing an organometallic compound with a colorimetric detection material comprising a colorimetric sensitizer chemical able to react with the metal of the organometallic compound, causing a reaction between the metal from the organometallic compound and the colorimetric sensitizer chemical sufficient to form an organometallic complex, and detecting the presence of the organometallic complex.例文帳に追加

ａ）有機金属化合物を含有する炭化水素マトリックスを前記有機金属化合物の金属と反応することのできる比色分析増感剤薬品を含む比色分析検出材料と接触させ；（ｂ）前記有機金属化合物からの金属と有機金属錯体を生成させるのに充分な比色分析増感剤薬品の間の反応を起こさせ；そして（ｃ）前記有機金属錯体の存在を検出することにより金属種の存在を検出する。 - 特許庁

The compound includes a fluorescent material and a functional group having energy absorbability and is able to detect amplification of the target nucleic acid sequence and discriminate kinds of variation of the target nucleic acid sequence, and contains at least one of structures expressed by formula (I) or formula (II).例文帳に追加

蛍光物質及びエネルギー吸収能を有する官能基を含む化合物であって、標的核酸配列の増幅検出、標的核酸配列の変異の種類を識別するものであり、式（Ｉ）または（ＩＩ）で表される構造を少なくとも一つ含むことを特徴とする化合物。 - 特許庁

According to this compound, while being able to make electric discharge voltage high by Mn, the Jahn/Teller effect resulting from Mn3+ generated at the time of charging can be diluted by Fe and superfluous Li, and by controlling distortion of a crystal structure, the fall of the capacity can be controlled.例文帳に追加

この化合物によれば、Ｍｎにより放電電圧を高くすることができると共に、Ｆｅおよび過剰のＬｉにより、充電時に生成されるＭｎ^3+に起因するヤーン・テラー効果を希釈し、結晶構造の歪みを抑制して、容量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A method of treating hair fibers consists of applying, before or after a dyeing step, at least one composition comprising at least one each of compound X and Y, at least one of which is a silicone compound, these compounds being further able to react together by a hydrosilylation reaction, or by a condensation reaction or by a crosslinking reaction in the presence of a peroxide.例文帳に追加

本発明は、染色工程の前または後で、少なくとも1種の化合物Xおよび少なくとも1種の化合物Yを含む少なくとも1種の組成物を適用することからなる毛髪繊維を処理する方法あって、これらの化合物の少なくとも1つはシリコーン化合物であり、これらの化合物は、一緒にヒドロシリル化、縮合またはペルオキシドの存在下での架橋反応によってさらに反応し得る方法を提供する。 - 特許庁

This electrolyte copper plating solution comprises a compound having -X-S-Y- structure (in the formula, X and Y are atoms which are selected respectively independently from a group comprising hydrogen atom, carbon atom, sulfur atom, nitrogen atom and oxygen atom and are able to the same only when X and Y are carbon atom) and a thiol reactive compound.例文帳に追加

−Ｘ−Ｓ−Ｙ−構造（式中、ＸおよびＹはそれぞれ独立して、水素原子、炭素原子、硫黄原子、窒素原子および酸素原子からなる群から選択される原子であり、ＸおよびＹは炭素原子の場合のみ同一となりうる。）を有する化合物およびチオール反応性化合物を含む電解銅めっき液であって、該めっき液を使用することにより、めっき金属の析出、およびビアのフィリング性が良好になる。 - 特許庁

To provide a squarylium compound/metal complex which is highly able to absorb light in the wavelength region of 300-530 nm, therefore enables recording and reproduction with a blue semiconductor laser, is excellent in thermal decomposition behaviors and solvent solubility, and is also excellent in light resistance and durability and to provide an optical recording medium using the complex.例文帳に追加

青色半導体レーザーで記録再生可能な３００〜５３０ｎｍの波長領域に高い光吸収特性を有し、かつ熱分解挙動及び溶媒に対する溶解性に優れ、耐光性と耐久性に優れたスクアリリウム化合物金属錯体及び該化合物を用いた光学記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To perform more appropriate energy saving control in a compound image processor, which is provided with plural kinds of devices and operates these devices to be able to execute plural kinds of image processing applications, including image processing application which have plural operation modes.例文帳に追加

複数種類のデバイスを有し、当該複数種類のデバイスを動作させることで、複数の動作モードを有する画像処理アプリケーションを含む複数種類の画像処理アプリケーションを実行することが可能な複合型画像処理装置において、より適切な省エネ制御を行うことができる複合型画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound container for an adhesive by which it is possible to carry out the precise adjustment of the discharging amount of the adhesive and by which the amount of adhesive remained not being able to be discharged in the container is reduced regardless of the viscosity of the adhesive without directly touching an aluminum-made container for holding the adhesive.例文帳に追加

接着剤を収容するアルミニウム製容器に直接触れることなく、接着剤の吐出量の精密な調整が可能で、且つ、吐出できずに容器中に残留する接着剤量が接着剤の粘度に関係なく低減された接着剤用複合容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface-treated hydrotalcite group able to improve heat stability of a polyvinyl chloride resin by mixing it in the resin as a stabilizer, to provide method for producing the surface-treated hydrotalcite group and to provide the polyvinyl chloride resin compound containing it and superior in heat stability.例文帳に追加

安定剤として塩化ビニル系樹脂に配合することによって、その熱安定性を改善することができる表面処理ハイドロタルサイト類と、そのような表面処理ハイドロタルサイト類の製造方法と、そのような表面処理ハイドロタルサイト類を含み、熱安定性にすぐれる塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate from an alkylene oxide adduct of a glycerol-based compound, reducing the production of a polymer as a by-product in a dehydrating esterification process as less as possible, enabling a safe operation improved with its productivity and maintaining a good color tone of the obtained (meth)acrylate so as to be able not to damage the added value as a merchandize.例文帳に追加

グリセリン系化合物のアルキレンオキサイド付加物から製造される（メタ）アクリレートを製造するに際し、脱水エステル化工程での重合物の副生を極力低減し、生産性が向上した安全な操業を可能とし、得られる（メタ）アクリレートが良好な色調を維持し、商品としての付加価値を損なわないことを可能にする（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁