「connection path」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive 24 for bonding the frame 12 and the glass plate 14 is injected in the adhesive injection groove 22 from an outside connection path 23 (inlet) after fitting the glass plate 14 in the fitting groove 20 of the frame 12, and therefore bonding requires no effort.例文帳に追加

枠体１２とガラス板１４とを接着するための接着剤２４は、枠体１２の嵌合溝２０にガラス板１４を嵌合させた後に外部連通口２３（注入口）から接着剤注入溝２２に注入されるので、接着するのに手間が掛からない。 - 特許庁

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket.例文帳に追加

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。 - 特許庁

By using enhancements to the standard ATM SPVC/SVC signaling messages, a layer 3 IP path-specifying processes on multi-service switches at the opposite ends of the network allow a traffic to flow in transparent manner via an underlying layer 2 virtual connection.例文帳に追加

標準ＡＴＭ ＳＰＶＣ／ＳＶＣ信号送信メッセージに対する強化を使用して、ネットワークの反対側エンドのマルチサービススイッチでのレイヤ３ＩＰ経路指定プロセスは、トラフィックが、下にあるレイヤ２仮想接続を介してトランスペアレントに流れることを可能にする。 - 特許庁

Thus, even when coolants leak near the center of the connection part 72c between the extension part 71a of the eaves 71 and the end 72a of the flow path bottom plate 74, the coolants drop inside the base from the front wall 2b of the base, and accordingly leakage of the coolants out of the base is prevented.例文帳に追加

従って、軒部７１の延設部７１ａと流路部底板７４の端部７２ａとの接続部７２ｃの中央部付近で、クーラントが漏れても、ベースの前壁２ｂよりもベースの内側に落下するので、クーラントがベースの外側に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To add a wireless repeater to a system so that an unstable network communication path wherein noise may occur can be avoided and cable laying is reduced to inexpensively install the system by selecting a safe and high-quality communication path when wireless terminal equipment performs wireless communication via equipment including a wireless relay and connection function in an order data management apparatus used in a restaurant or the like.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、無線端末機器が無線中継接続機能を持つ機器を介して無線通信を行う場合に、安全で品質の高い通信路を選択することで、ノイズの発生するような不安定なネットワーク接続経路を回避することを可能にすること、ケーブル敷設を減らし安価にシステム設置ができる無線中継装置をシステムへ追加可能とすること。 - 特許庁

The device has: a first specification part 800 specifying a host access external storage device accessed by the host device from the plurality of external storage devices; a second specification part 800 specifying a mapping storage device associated to the specified host access external storage device from the plurality of storage devices; and a logic path generation part generating the logic path between the specified mapping storage device and the first connection part.例文帳に追加

ホスト装置にアクセスされるホストアクセス外部記憶デバイスを前記複数の外部記憶デバイスの中から特定する第一の特定部（８００）と、特定されたホストアクセス外部記憶デバイスに対応付けられたマッピング記憶デバイスを複数の記憶デバイスの中から特定する第二の特定部（８００）と、特定されたマッピング記憶デバイスと第一接続部との間の論理パスを生成する論理パス生成部とが備えられる。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

Each signal processing apparatus 20 uses information on network bands in use acquired from a virtual path information storage apparatus 30 to determine whether or not a band can be assured for a session indicated by the connection request signal, and sends band assurance response information to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

信号処理装置２０は、仮想パス情報記憶装置３０から取得したネットワークの使用済み帯域の情報を用いて、その接続要求信号に示されるセッションの帯域が確保できるか否かを判定し、帯域確保応答情報を端末装置２に送信する。 - 特許庁

In response to a connection request operation P2 of the second terminal 32 holding, a hold call connecting request is sent from the second terminal 32 to the hold management unit 91 (step S26), a call path is connected from the second terminal 32 to the first terminal 31 (step S29), thereby connecting the call.例文帳に追加

被保留中の第２端末３２の接続要求操作Ｐ２に応じて、第２端末３２から保留管理部９１へ保留者接続要求を送出することにより（手順Ｓ２６）、第２端末３２から第１端末３１に通話パスが接続され（手順Ｓ２９）、通話中となる。 - 特許庁

The communication terminal 20 capable of dynamically reconfiguring a connection method or the like with a plurality of wireless communication networks includes: a data communication aggregation device 21; a communication application execution device 22; and a local communication path 23 for connecting the data communication aggregation device with the communication application execution device.例文帳に追加

複数の無線通信ネットワークとの接続方式等を動的に再構成可能な通信端末２０であって、データ通信集約装置２１と、通信アプリケーション実行装置２２と、データ通信集約装置と通信アプリケーション実行装置とを接続するローカル通信経路２３とを備える。 - 特許庁

A control part 102 generates reentry stage information, which indicates the stage of the internal signal processing path including the signal processing block and the specific function part of the output block, based on connection setting information for each cross-point of a matrix switcher 112 and external reentry setting information.例文帳に追加

制御部１０２は、マトリクススイッチャ１１２の各クロスポイントの接続設定情報および外部リエントリ設定情報に基づいて、信号処理ブロックおよび出力ブロックの特定機能部が、内部信号処理経路の何段目にあるかを示すリエントリ段数情報を生成する。 - 特許庁

To provide a data distribution device capable of accomplishing a one-to-multiple connection configuration through path switching by transmitting and distributing a signal for a long distance faster, the signal having high noise resistance and a high data bit rate, when transmitting/distributing a SATA signal to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

複数の配信先にＳＡＴＡ信号を伝送・配信するに当たり高い耐ノイズ性と高いデータビットレートを有する信号をより高速で長い距離伝送させて配信でき、経路の切替により１対多の接続構成を実現できるデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

To improve a connection rate by performing self-recovery through processing of a call control unit if a fault occurs in a call control system, regarding a radio base station in which the call control unit that performs multi-channel processing, a path detection unit and a despreading unit are packaged on a baseband processing card.例文帳に追加

本発明はベースバンド処理カードに多チャネル処理を行う呼制御部とパス検出部及び逆拡散部を搭載した無線基地局に関し，呼制御系の障害発生時に呼制御部の処理で自己復旧を行い接続率を向上することを目的とする。 - 特許庁

The air path forming body 62 is provided with a separation opening 62a between a frame part W1 (entrance) communicating with the connection pipe 26 of a suction guide means 21 attachable and detachable to/from the suction port 43 and the frame part W2 (exit) communicating with the dust separation part 61 and the filter F1 covering the separation opening 62a is attached.例文帳に追加

風路形成体62は、吸込み口43に着脱可能な吸引ガイド手段21の接続管26に連通する枠部Ｗ１（入口）と塵分離部61に連通する枠部Ｗ２（出口）との間に分離開口62aを有し、この分離開口62aを覆うフィルタF1を取付けている。 - 特許庁

To provide a power converter using a connection line with self-inductance, capable of suppressing resonance between a current path and a snubber capacitor when a switching element is turned on or off, and achieving high flexibility in layout.例文帳に追加

自己インダクタンスを有する接続ラインを用いてなる電力変換装置において、スイッチング素子をターンオンまたはオフしたときに、電流経路とスナバコンデンサとが共振することを抑制することができ、配置の自由度を向上させることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The priority indicates the priority level of a relay destination about a wireless LAN device on the relay path of a wireless packet transmitted from the wireless network to the external network, and is set to be relatively high when it is determined when there is a connection with the external network.例文帳に追加

このプライオリティは、無線ネットワーク内から外部ネットワークへ向けて送信される無線パケットの中継経路における、無線ＬＡＮ装置についての中継先としての優先度を示し、外部ネットワークとの接続があると判断された場合には、相対的に上位に設定される。 - 特許庁

An n×m optical SW 42 applies path setting in terms of branch connection to are of n-sets of putout ports and a prescribed monitoring output port for each of optical signals, received from n-sets of input ports according to a control signal from a CNT 45.例文帳に追加

ｎ個の入力ポートから入力された光信号それぞれを、ＣＮＴ４５からの制御信号にしたがって順に、ｎ×ｍ光ＳＷ４２においてｎ個の出力ポートのいずれか１つと所定の監視用出力ポートとをブランチ接続に経路設定を行う。 - 特許庁

Each of a plurality of switches 31-1 to 31-3 connected by a cascade connection includes a delay unit delaying transmission of a frame by a preset delay time based on a transmission path between the computing device 10 and the storages 41-46 corresponding to a transmission destination of the frame.例文帳に追加

縦続接続された複数のスイッチ３１−１〜３１−３のそれぞれは、フレームの伝送を、フレームの送信先に応じた計算装置１０と記憶装置４１〜４６との間の伝送経路に基づいて予め設定された遅延時間遅延させる遅延部をそなえる。 - 特許庁

Joint members 13a, 13b respectively installed with tubes 12a, 12b as air guiding members are provided at both ends of a joint body 11 of the connection joint 10a, and a guide flow path 14 for bringing the insides of both tubes 12a, 12b into communication is formed in the inside.例文帳に追加

連結継手１０ａの継手本体１１の両端部には、それぞれ空気案内部材としてのチューブ１２ａ，１２ｂが装着される継手部材１３ａ，１３ｂが設けられており、内部には両方のチューブ１２ａ，１２ｂ内を連通させる案内流路１４が形成されている。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is let flow into the drain pipe 17 in a return pipe 30a via a lead-out pipe 15 and a drain connection pipe 16 by operating a drain pump 14 with opening change of an opening and closing selector valve 62 to rinse residual water of neutralized drain water which is possible to deposit.例文帳に追加

開閉切換弁６２を開切換して排水ポンプ１４を作動させて、入水路３３からの水道水を導出管１５、排水接続管１６を経て、戻り管３０ａ内のドレン水排水管１７に流し、析出の可能性のある中和済みドレン水の残留水をすすぎ洗浄する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding apparatus preventing the breakdown of a switching element or the like due to the generation of an overcurrent in an abnormal case such as non-connection of a track (induction path) by limiting AC-current through an AC-current limiting element in case of power supply.例文帳に追加

本発明は、電源投入時は交流電流制限素子を介して交流電流を制限することで、トラック(誘導路)が接続されていないなどの異常時にも過電流が発生してスイッチング素子等が破壊されることがない無接触給電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive traces 30 are extended along the space 63 without protruding from the gimbal outriggers 40 in the horizontal direction from one end connected to the slider 100 along a path to minimize the overlapped part of those of arms 20, connection bar 25 and gimbal outriggers.例文帳に追加

導電トレース３０は、スライダ１００に接続された一端から、横方向においてジンバルアウトリガー４０からはみ出すことなく、かつ、アーム２０、連結バー２５およびジンバルアウトリガー４０との重なり部分が最小限度となるような経路を辿り、空間６３に沿って延在している。 - 特許庁

There are many major Tenman-gu Shrines on the path Michizane took to his place of exile in Dazaifu, and three Tenman-gu Shrines such Kitano-tenmangu Shrine, Dazaifu-tenmangu Shrine, and Osaka-tenmangu Shrine (or Hofu-tenmangu Shrine), that are considered to have had the deepest connection with Michizane are referred to as the Three Great Tenjins of Japan. 例文帳に追加

道真が大宰府に流されていった道筋に主要な天満宮の多くはあり、その内特に道真と関係が深いという北野天満宮・太宰府天満宮の二つに大阪天満宮・防府天満宮のいずれかを入れた三つの天満宮については、日本三天神と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An execution environment 201 of the portable terminal 200 receiving the start request starts the application 202 (1) instructed by the start request and transmits a connection establishment request to establish a communication path with the portable terminal 100 to the portable terminal 100.例文帳に追加

この起動要求を受信した携帯端末２００のアプリケーション実行環境２０１は、起動要求により指示されているアプリケーション２０２（１）を起動させ、携帯端末１００との通信路を確立させるためのコネクション確立要求を携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

At least a part of the second coolant pipe group 5 is made to a small diameter pipe having a pipe diameter smaller than a pipe diameter of the first coolant pipe group 3, and the small diameter pipe is positioned at a portion in a downstream side than a connection part with the by-path pipe 17 on the second coolant pipe group 5.例文帳に追加

第２の冷媒配管群５の少なくとも一部は第１の冷媒配管群３の配管径よりも小さい配管径を持つ小径管とされ、小径管は第２の冷媒配管群５におけるバイパス配管１７との接続部よりも下流側の部分に位置している。 - 特許庁

To avoid improper connection of a conduction path consisting of a plurality of conduction paths that are formed by continuing partial holes formed in advance in a plurality of dielectric sheets laminated with each other in a laminating direction and absorptively coating electrode paste to the inner face.例文帳に追加

相互に積層される複数の誘電体シートにあらかじめ形成された部分孔を積層方向へ連続させて、その内面に電極ペーストを吸引塗布することにより構成される導電路を複数備えたものにあって、導電路の接続不良を解消する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a working space at a replacing time can be reduced, and also, an electrical connection work at the replacing time can be simplified, in the case that a power feed path is arranged between a part to be replaced and the apparatus body which supports the part to be replaced.例文帳に追加

交換対象部分とこれを支持する装置本体側とに給電路が装備されている構成において、交換時での作業スペースを低減するとともに、交換時での電気的接続作業を簡略化することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the valve 42 is operated by the flow of the molten metal flowing in the communication path 41, no actuator or connection rod to operate a tap in the molten metal is required, and the molten metal can be tapped with a compact and simple configuration.例文帳に追加

この場合において、バルブ４２は連絡通路４１内を流れる金属溶湯の流れによって作動するので、従来のように湯中タップを動作させるためのアクチュエータや連結ロッドなどを必要とせず、したがって、コンパクトかつ簡便な構成で出湯を行うことができる。 - 特許庁

Next, by electrolytically plating copper using the backing metal layer 11 as a plating current path, a columnar electrode composed of a lower columnar electrode 12a and an upper columnar electrode portion 12b is formed on the connection pad portion of the wire 8 in the opening 10 of the overcoat film 9.例文帳に追加

次に、下地金属層１１をメッキ電流路とした銅の電解メッキを行なうことにより、オーバーコート膜９の開口部内１０における配線８の接続パッド部上に下部柱状電極１２ａおよび上部柱状電極部１２ｂからなる柱状電極を形成する。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

A conductive roller 5 rotatably supported in the state electrically connected to the inner terminal 7 is installed, and when the IC module 2 is inserted into the insertion path 1a, the conductive roller 5 is preferably pressed against the contact terminal 4 of the IC module 2 for connection.例文帳に追加

さらに、内部端子７に電気的に接続された状態で回動可能に支持される導電性ローラ５を備え、ＩＣモジュール２が挿入路１ａに挿入されると、導電性ローラ５がＩＣモジュール２の接触端子４に圧接するようにすることが好適である。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and an optical transmission system for facilitating the connection of an optical transmission path and a plurality of terminal equipment, and for making an equipment arrangement space narrower than the conventional manner, and for improving reliability of configuring equipment by reducing a power source for ONU and a cable.例文帳に追加

光伝送路と複数の端末機器の接続を容易にし、機器の配置スペースを従来よりも狭くするとともにＯＮＵ用電源やケーブルの削減により構成機器の信頼性を向上することができる加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Also, a rubber plug receiving part 18 for preventing a clearance where the air stays from being generated inside a flow path 13a by being abutted to the lower end part of a rubber plug main body 26 and regulating a shape when the lower end part of the rubber plug main body 26 is deformed is provided inside the connection opening 13.例文帳に追加

また、ゴム栓本体２６の下端部に当接してゴム栓本体２６の下端部が変形する際の形状を規制することにより、流路１３ａ内に空気が滞留する隙間が生じないようにするゴム栓受け部１８を連結用開口部１３の内部に設けた。 - 特許庁

The manual starting device has ball valve structure, and a small hole 22B communicated with a secondary side connection port 20 from a circulation path 22A of a valve element 22 being at a closing position is formed, so that the valve element 22 moves in the direction toward a secondary side when the pressure inside the piping 14 for sensing is raised abnormally.例文帳に追加

手動起動装置はボール弁構造をしており、閉止位置にある弁体２２の流通路２２Ａから二次側接続口２０に連通する小孔２２Ｂが穿設されており、感知用配管１４の内部が異常昇圧した際に弁体２２が二次側方向に移動する構造とした。 - 特許庁

The tilt sensor 20 is provided with electrodes 31, 32 of the same size and same area and arranged in a coaxial state along the circular moving path 9 in which a ball 6 for tilt detection is arranged, and at the angle determination part, the internal and external peripheries are inverted at the connection parts 31c, 32c.例文帳に追加

傾斜センサ２０においては、電極３１，３２は、同一の大きさの面積を持ち傾斜検知用のボール６が入れられた円弧状移動路９に沿う同心円状に配置されており、判定角度部において接続部３１ｃ，３２ｃで内外周が逆転配置されている。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive member in which installment density of a conduction path is improved, which can be used as an electrical connection member of electrical parts such as a semiconductor element, and a connector for inspection or the like even today further advanced in high integration, and which is superior in flexibility.例文帳に追加

導通路の設置密度を飛躍的に向上させ、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができ、かつ、柔軟性に優れる異方導電性部材を提供する。 - 特許庁

A bottom surface 116 of a recess 111 includes: an opening 114a of an ink flow path communicating with an ink supply port; a groove 116 extending along an electrical connection non-formed surface 118b between a primary plane 124 and a sidewall of the recess.例文帳に追加

凹部１１１の底面１１６は、インク供給口と連通するインク流路の開口１１４ａと、インク流路の開口の周囲を延びる主平面１２４と、主平面と凹部の側壁との間を電気接続部非形成側面１１８ｂに沿って延びる溝部１１６と、を含んでいる。 - 特許庁

The flexible circuit board 5 comprises a sensor connection section 5a electrically connected to the sensor element 4, a terminal section 5d for transmitting the electric signal to an external conduction path 6, and an arrangement section 5b for arranging an amplification circuit section 7 for amplifying at least an electric signal from the sensor element 4.例文帳に追加

回路基板５は、センサ素子４と電気的に接続されるセンサ接続部５ａと、前記電気信号を外部通電路６に伝達する端子部５ｄと、センサ素子４からの電気信号を少なくとも増幅する増幅回路部７を配設する配設部５ｂとを備え、柔軟性を有する。 - 特許庁

To provide a communication network in which the setting position of a block point can be shifted according to the fault point in a ring path, and ring segmentation can be eliminated, and to provide a ring connection node, a supervisory controller and a control method of a communication network.例文帳に追加

本発明は、リング経路の障害発生箇所に応じて、閉塞箇所の設定位置を柔軟に移動させることができ、リングセグメンテーションを解消することができる通信ネットワーク、リング接続ノード、監視制御装置及び通信ネットワークの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flow path forming disc 26 consists of a large diameter cylindrical portion 31 fitted to the recess large diameter portion 25a, a connection portion 32 received by the recess step portion 25b, and a small diameter cylindrical portion 33 having an outer diameter smaller than the inner diameter of the recess small diameter portion 25c and having a lower end received by the bottom face of the recess 25.例文帳に追加

流路形成ディスク26は、凹所大径部25aに嵌め合わせられている大径円筒部31と、凹所段差部25bに受け止められている連結部32と、凹所小径部25cの内径よりも小さい外径を有し下端が凹所25の底面で受け止められている小径円筒部33とからなる。 - 特許庁

To (1) set the length of a breather hose longer than that of a conventional one, to (2) prevent interference with peripheral parts by suppressing the variation of the path of the breather hose, and fluctuation etc., and to (3)improve reliability in regard to maintaining connection without the breather hose slipping out from a breather plug.例文帳に追加

（１）ブリーザホースの長さを従来のものより長く設定すること、（２）ブリーザホースの経路のばらつき、揺動などを抑制して周辺部品との干渉を防止すること、（３）ブリーザホースがブリーザプラグから脱抜せず接続を維持することに対する信頼性を向上させること。 - 特許庁

A relay driving part 155 controls the relay 12 to conduct the electric conducting path L1, so as to supply the power to the power supplying plug 11 from the battery 20 when it is detected that a connection plug 50 is mounted to the power supplying plug 11 by a mounting detection part 156.例文帳に追加

リレー駆動部１５５は、装着検出部１５６により給電ソケット１１への接続プラグ５０の装着が検出された場合に、リレー１２を制御して通電路Ｌ１を導通させ、バッテリ２０から給電ソケット１１への電力の供給が行われるようにする。 - 特許庁

According to such a constitution, when the wire bonding or the like is carried out on the upper electrode layer employing a wire, damage generated on the connection between the wire and the upper electrode layer will not affect whereby the highly reliable nitride semiconductor laser element can be realized without generating the leak path of current.例文帳に追加

このような構成によると、上部電極層上にワイヤを用いてワイヤボンディングなどを実施した場合、ワイヤと上部電極層との接合部発生するにダメージの影響を受けず、電流のリークパスが発生することのない、信頼性の高い窒化物半導体レーザ素子を実現できる。 - 特許庁

When a radio terminal PS 3 moves to a call area 3 after a VoIP connection utilizing an IP network DN (communication path A) is formed between a PS 1 and the PS 3, the PS 3 originates a call for handover to a base station CS 3, and the CD 3 transmits this call to a gateway device 30.例文帳に追加

無線端末ＰＳ１と無線端末ＰＳ３との間でＩＰ網ＤＮを利用するＶｏＩＰ接続が形成されたのち（通信経路Ａ）、ＰＳ３が呼出エリア３に移動すると、ＰＳ３は基地局ＣＳ３にハンドオーバ発呼を行い、ＣＳ３はこの発呼をゲートウェイ装置３０に送信する。 - 特許庁

The invention includes an adapter 11 to generate trunk connection of electric wires as a wire harness W/H laid in a vehicle to the ECU 12 (electronic control unit), and a communication controlling means 14 performs a protocol transformation of a frame through which the ECU 12 makes transmission and reception via the wire harness W/H as a transmitting path.例文帳に追加

車両に配索されるワイヤハーネスＷ／Ｈの電線をＥＣＵ１２（電子制御ユニット）に中継接続するアダプタ１１であって、ＥＣＵ１２がワイヤハーネスＷ／Ｈを伝送路として送受するフレームのプロトコル変換を行う通信制御手段１４を備えている。 - 特許庁