「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can alter the design and playing functions of the game machine considering cost advantage and moreover, let players know features and attractions of the game machine by renewing impressions per type of game board carried by it.例文帳に追加

部品の共通化により遊技機の遊技機能やデザインをコスト的に有利に変更でき、しかも、搭載される遊技盤の機種毎にそのイメージを刷新して遊技機の特徴や魅力を遊技者に伝えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The color correction information is transmitted to the request from the printer (S304), a predicted value of change of a printer engine is calculated based on the printing data stored to be printed by the selected printer (S305) and the color correction information by considering the predicted value is transmitted to the host computer (S306).例文帳に追加

これに対してプリンタから色補正情報が送られてくると(S304)、選択されたプリンタで印刷すべく格納されている印刷データに基づきプリンタエンジンの変化の予測値を求め(S305)、これを加味した色補正情報をホストコンピュータへ送る(S306)。 - 特許庁

To control the transmission of message to receiving terminals, considering the priority order of messages, the importance of messages and the transmission method of message to receiving terminals based on a character string contained in messages, which are desired as a transmitting terminal by a terminal device.例文帳に追加

端末装置が送信端末になるときに希望する、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づくメッセージの受信端末への送信方式を考慮して、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.例文帳に追加

本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a body temperature-measuring device for measuring a body temperature, allowing a subject to toss about in bed without directly bringing a temperature sensor into contact with a body, considering the long- term measurement of the body temperature, without giving an uncomfortable contact sense to a subject.例文帳に追加

被験者に不快な接触感を与えずに長時間体温計測を行うことを考慮し、身体に温度センサを直に接触させることなく体温を計測する寝返りも可能な体温計測装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, in the case that the patient suffers from more than one diseases, such as an original disease and complications, not the treatment conditions considering each of the diseases but treatment conditions which mutually consider a plurality of related diseases.例文帳に追加

したがって、原疾患と合併症等、患者が複数の疾病を患っている場合に、それぞれの疾病のみを考慮した治療条件ではなく、関連する複数の疾病の治療を相互に考慮した治療条件を提示することができる。 - 特許庁

To monitor how much electricity is charged in an imaging apparatus for imaging and notify a videographer of whether a charge state is sufficient to image an ordered photography considering a conventional problem.例文帳に追加

本発明は上記の課題に鑑みてなされたものであり、撮影装置に撮影可能な電力がどの程度充電されているかをモニタし、充電状態がオーダーされた撮影に対して十分であるかを撮影者に通知可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加

脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、ＮＯｘ量が急激に変動しても煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent fuse attack (Attack) by considering an etch rate due to the plasma density of a semiconductor element to rearrange a fuse box and uniformly forming a residual oxide film (Rox; Remain Oxide) with respect to the fuse box of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のヒューズボックスに関し、半導体素子のプラズマ密度によるエッチング率を考慮してヒューズボックスを再配置し、残留酸化膜（Rox；Remain Oxide）が均一に形成されるようにすることにより、ヒューズアタック（Attack）を防止することができるようにすること。 - 特許庁

Further, in the presentation of the provided menu, candidate menus are selected from the provided menu of the day by considering the nutrition and a recommended menu for which the candidate menus are narrowed down by the likes and dislikes in the food of the user is presented to the user terminal.例文帳に追加

更に、提供メニューの提示において、栄養学的配慮によって当日提供メニューの中から候補メニューを選択する上、ユーザーの食材に対する好き嫌いによって候補メニューを絞り込んだ推奨メニューをユーザー端末に提示する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving heat exchanging performance by considering a place where an aluminum pipe is disposed, even when a heat exchanger applying not only a copper pipe but also the aluminum pipe as pipes, is applied in the air conditioner.例文帳に追加

配管に、銅管だけでなくアルミニウム管を用いる熱交換器を空気調和機に適用する場合でも、アルミニウム管を配設する部分を考慮することによって、熱交換性能の向上を可能とする空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an insole set for the infant shoes and insoles which enable the promotion of the formation of the plantar arches in particular by considering the changes in the walking styles of the babies to the period of acquiring the independent walking from the period of starting it.例文帳に追加

乳幼児の独立歩行開始時期から独立歩行習得時期に至るまでの歩行形態の変化を考慮し、特に土踏まずの形成を促進することのできる乳幼児用靴の中敷きセットおよび中敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of properly cooling a discharge lamp by considering reliability on the discharge lamp in cool-down after extinguishing the discharge lamp, in regard to the projection type display device using a cooling control method of cooling the outer surface and the inside of a light source unit.例文帳に追加

光源ユニットの外面およびその内部を冷却する冷却制御方法を用いている投射型表示装置において、放電ランプ消灯後のクールダウンで、放電ランプの信頼性を考慮した、放電ランプを適切に冷却する。 - 特許庁

To provide a binary input/output unit comparing and considering corporate profits and customer satisfaction and calculating refund of an amount matching or equal to a logical return rate when a corporation operating a binary system refunds obtained profits to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に合致若しくは均等な値の還元金を算出するバイナリ入出力装置を提供する。 - 特許庁

Before the final collective packing with a corrugated fiberboard 8 considering the transport and storage properties, a plurality of photosensitive bodies 1 around which a light-shielding sheet 2 and a cushioning material 3 are wound are collectively sealed in a low moisture permeable bag 7.例文帳に追加

円周状電子写真用感光体の周面に遮光シートを巻き付け、次いでその外周部に緩衝材を巻き付けた後、複数本を一の梱包材で集合梱包して該感光体を輸送、保管するための保護方法である。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of eliminating and ignoring the need of considering behavior of a spare tire in rear end collision, capable of facilitating design of a vehicle body rear part, capable of enhancing strength, and capable of restraining cabin deformation caused by running down a rear bumper.例文帳に追加

後突の際のスペアタイヤの挙動を考慮する必要がなく、無視することができ、車体後部の設計が容易で、強度を高め、後部バンパを乗り上げることによって起きる車室変形を抑制する車体後部構造を提供する。 - 特許庁

Regarding the region of dress, dress is performed as far as a region isolated at least 3.5 mm from the end of a flattened part of a carrier by considering a swinging range of the carrier in CMP equipment, and stabilization of uniformity in the life time of the pad and the prevention of jump-out of a wafer are obtained.例文帳に追加

ドレスの領域は、ＣＭＰ装置でのキャリアの揺動範囲を考慮して、キャリアの平坦部の端から３．５ｍｍ以上離した領域まで行い、パッド寿命内での均一性の安定化とウェハの飛び出し防止を図る。 - 特許庁

To provide a picture processor and a method therefor which use a built-in multi-window system operating on a real time operating system, efficiently switch double buffers without considering an exclusive control of plotting in window units, and control flickers at the time of plotting.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ上で動作する組込用マルチウィンドウシステムを利用し、ウィンドウ単位の描画の排他制御を意識することなく、効率的にダブルバッファを切換え、描画時のちらつきを抑えた画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for stabilizing sand properties before the sand is charged in a molding machine to control the kneading considering the time factor between the sand properties of the kneaded sand before the sand is charged into the molding machine and the sand properties of the kneaded sand after the sand is discharged from the batch type kneading machine.例文帳に追加

造型機前の混練砂の砂性状と、バッチ式混練機排出時の混練砂の砂性状との間の時間要素を考慮した混練制御をする造型機前の砂性状安定化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and an inkjet recording method which enable the recording of a high-grade image by stabilizing the discharging quantity of an ink by selecting a driving condition considering a thermal conductivity of a thermoelectric converter.例文帳に追加

電気熱変換体の熱の伝導性を考慮して駆動条件を選定することにより、インクの吐出量を安定化させて高品位な画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system which determines the visiting purpose of a customer based on the purchase product history and visiting store history of the customer and the parking position of the customer considering the congestion state of a parking lot and provides store information to the customer.例文帳に追加

顧客の購入品履歴、立回店舗履歴及び駐車場の混雑状況を加味した顧客の駐車位置に基づいて、顧客の来店目的を判断して店舗情報を顧客に提供する情報提供システムの提供。 - 特許庁

To provide optimum measurement of biological data and use of medicine, considering the correlation with the medicine used by a subject person in a biological data diagnostic device for measuring the biological information for the subject person for health condition management or the like.例文帳に追加

健康状態管理等のために被測定者の生体情報を測定する生体情報診断装置に関し、被測定者が使用する薬との相関関係を考慮し最適な生体情報の計測と薬の使用を提供すること。 - 特許庁

A plant from a fuel injection valve 5 to an air-fuel ratio sensor 13 is represented by a plant model, the plant model is identified while considering dead time included in the plant, and the control gain for calculating an air-fuel ratio feedback controlled variable is calculated by using the identified model.例文帳に追加

燃料噴射弁５から空燃比センサ１３までのプラントをプラントモデルで表し、プラントに含まれるむだ時間を考慮しつつ、プラントモデルを同定し、該同定モデルを用いて空燃比フィードバック制御量算出用の制御ゲインを算出する。 - 特許庁

In this way, in addition to unnecessariness for considering an amount of blow-by gas, by controlling the control pressure chamber 102a of small volume, the tilt angle θ is made to the controllable, then a theoretical delivery capacity can be changed in good resposiveness.例文帳に追加

これにより、ブローバイガスを考量する必要がないことに加えて、体積の小さな制御圧室１０２ａを制御することにより傾斜角θを制御することができるので、応答性良く理論吐出流量を変化させることができる。 - 特許庁

Design data (A) of a chip of a back-illuminated CMOS image sensor is designed in the same manner as the front-illuminated type by using an IP of a normal CMOS process without considering mirror reversal of a taken image (C) by back illumination.例文帳に追加

裏面入射型ＣＭＯＳイメージセンサのチップの設計データ（Ａ）については、裏面入射による撮像画像（Ｃ）の左右反転を意識することなく、通常のＣＭＯＳプロセスのＩＰを用いて、表面入射型と同様に設計する。 - 特許庁

To provide a file conversion system, a file conversion method, and a file conversion program capable of converting a standard file into a CSV file without considering record item information of the standard file accessed by COBOL application software.例文帳に追加

ＣＯＢＯＬのアプリケーションソフトウェアでアクセスする標準ファイルのレコード項目情報を意識することなく、標準ファイルをＣＳＶファイルに変換することができるファイル変換システム、ファイル変換方法、およびファイル変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating flexibility of a hair, which can highly accurately evaluate the flexibility of the hair while considering a cross-sectional structure of the hair and can evaluate the flexibility of the hair by relating an elastic modulus of the hair to an inner structure of the hair.例文帳に追加

毛髪の断面形状を考慮して柔軟性を高精度に評価することができ、さらに弾性率と毛髪の内部構造とを関連付けて評価を行うことができる毛髪の柔軟性評価方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an unnecessary removal of a cover member mounted to a suction opening by an ordinary person while considering the efficiency of maintenance and inspection of a jet bath by a trader.例文帳に追加

業者によるジェットバスの保守や点検等の作業性を考慮しつつ、吸込口に装着せしめたカバー部材の一般人による不必要な取り外しを阻止することが出来る、新規な構造のジェットバスにおける吸込口構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling road determination apparatus and a storage medium allowing accurate road determination by determining a road on which one's own vehicle is traveling by considering the traveling speed of one's own vehicle and congestion information in addition to the position of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置に加えて自車の走行速度と渋滞情報とを考慮して自車の走行する道路を特定することによって、正確な道路の特定が可能となった走行道路特定装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The degree of risk of the driving behavior DR1 is operated by using a visual line action classified by a visual line filter 32, and considering how long and what degree of frequency the driver looks the travel direction of the one's own vehicle from present until a predetermined time.例文帳に追加

そして、視線フィルタ３２で分類された視線行動を用いて、現在から所定時間前までにおいて、どの程度の時間、どの程度の頻度で自車の進行方向を見たかを考慮して、運転行動危険度ＤＲ１を演算する。 - 特許庁

The host computer efficiently executes look-ahead from a storage device 106, by assigning look-ahead to an input and output part (operation system) 102 or an input and output part (waiting system) 103, referring to look-ahead entry and considering the order of the request read.例文帳に追加

ホストコンピュータは、先読みエントリを参照しリード要求の順序を考慮して先読みを入出力部（運用系）１０２、または、入出力部（待機系）１０３に割り振ることにより、記憶装置１０６からの先読みを効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a treating method for a pile head extra-banking part considering environment in regard to mixed waste disposal without disturbing sound concrete in a pile head lower layer part besides removing extra-banking concrete around a steel column easily at a low cost.例文帳に追加

構真柱周りの余盛りコンクリートを簡便且つ安価に除去することができるうえ、杭頭下層部の健全なコンクリートを乱さず、混合廃棄物処分に関しても環境に配慮した杭頭余盛り部処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein integration of gravity and inertia force is only a hypothesis when no experimental proof exists, although the both are integrated by considering that the gravity and inertia force are generated with incidence of an ether flow, in particular, an energy flow with an angle into a body.例文帳に追加

重力及び慣性力は、エーテルの流れ、特に角度が付いたエネルギー流が物体に入射することにより発生すると考えることで両者は初めて統合されるが実験的な証明がなければ仮説の領域を出ない。 - 特許庁

When a preview of exercise video information of exercise considering motion is instructed, a preview video from the exercise video information set with start position information to the exercise video information set with end position information is outputted to a display.例文帳に追加

動作重視運動の運動映像情報のプレビューが指令された場合、開始位置情報が設定された運動映像情報から、終了位置情報が設定された運動映像情報までのプレビュー映像がディスプレイに出力される。 - 特許庁

To provide a system for automatical determination of a contact destination by which an appropriate communication terminal located around a partner with whom a telephone call is desired is contacted without considering a location or a status of the partner when performing telephone contact to the partner over the phone.例文帳に追加

通話したい相手への電話連絡を行なう際に、当該相手の位置や状況を考慮することなく、相手の周囲に位置する適切な通信端末へ連絡を取ることができる連絡先自動判定システムを提供する。 - 特許庁

An objective lens 7 is divided to plural areas zonally around the optical axis, and the spherical aberration of the first area is corrected considering the substrate thickness of the first optical information recording medium and the second optical information recording medium.例文帳に追加

あるいは、第２の光情報記録媒体の再生時に、必要な開口数の外側で、記録面からの反射光が光検出器に入射する領域の光束をカットするように、対物レンズ面上に光の遮蔽層を形成する。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

To provide a system that creates production-line-specific and time-specific energy production and supply plans for energy supply from a plurality of energy production lines to a plurality of distribution bases via a conduit network, as considering effects of a consigned supply service.例文帳に追加

複数のエネルギ製造ラインが導管ネットワークを介して複数の払い出し拠点にエネルギ供給を行うための製造ライン別、時間別のエネルギ製造供給計画の託送供給サービスの影響を考慮した作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new type lighting fixture suitable for plant growth which can be installed and started to be used by a grandfather or grandmother who is a bearer of bare ground and greenhouse cultivation at present, or which can be used without considering power supply.例文帳に追加

現状露地やハウスの担い手であるじいちゃんばあちゃんでも簡単に設置して使い始めることが出来るような、または電源のことを考えなくて済むような、植物育成に適した新しいタイプの照光器具を提供する。 - 特許庁

To provide a credit rating system and method capable of considering not only financial data but also non-financial data and client individual conditions and flexibly adjusting credit rating while receiving adjustment by an authorized person adjusting the credit rating.例文帳に追加

財務データのみならず、非財務データ、取引先個別事情も加味し、信用格付けの調整を行なう権限者による調整を受けつつ、柔軟に信用格付けの調整を行なうことができる信用格付けシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, finishing is performed to the surface of the insulating layer 6 coating an inner peripheral surface 12 of the inner ring 2 and both the axial end surfaces 9 and 9, considering the outer peripheral surface 7 as a standard, without scraping the ends of the insulating layer 6.例文帳に追加

その後、この絶縁層６の端部を削り取る事なく、上記外周面７を基準として、上記内輪２の内周面１２及び上記軸方向両端面９、９を被覆した上記絶縁層６の表面に仕上加工を施す。 - 特許庁

To provide a measuring device of a relative position of a slitter circular saw capable of directly measuring overlapping length in the radial direction of a pair of circular saws in high precision and favorable workability without considering diameters, etc. of the circular saw, and its measuring method.例文帳に追加

丸刃の直径等を考慮することなく、一対の丸刃の半径方向の重複長さを高精度、且つ作業性よく直接的に測定可能なスリッター丸刃の相対位置の測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the light emission amounts of each of the partially lighting sections 4 may be controlled by considering the luminance information on an image included in RGB signals supplied from an RGB processing unit 60 in addition to the luminous energy of the environment light Ls.例文帳に追加

また、このような環境光Ｌｓの光量に加え、ＲＧＢプロセス処理部６０から供給されるＲＧＢ信号に含まれる映像の輝度情報を加味して各部分点灯部４の発光量をそれぞれ制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling highly precise inspection and measurement even if different electrification phenomena are included by considering the possibility that accurate inspection and measurement become difficult due to the different electrifications.例文帳に追加

本発明の目的は、異なる帯電が混在するが故に、正確な検査，測定が困難になる可能性がある点に鑑み、異なる帯電現象が含まれていたとしても、高精度な検査，測定を可能ならしめる方法、及び装置の提供にある。 - 特許庁

Since the base station sets an MCS mode in accordance with the effective CQI value after the Tstart by considering the feedback delay of the CQI value, stable packet data transmission can be achieved without being influenced by the transmission interruption time Tgap.例文帳に追加

ＣＱＩ値のフィードバック遅延を考慮することにより、Ｔｓｔａｒｔ後では、基地局が有効なＣＱＩ値に従って、ＭＣＳモードを設定し、伝送中断時間Ｔｇａｐの影響を受けずに安定なパケットデータ伝送を実現できる。 - 特許庁