「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle body understructure for sufficiently meeting requirements for vehicle performance and body production by reducing the number of body parts while considering energy absorption in side-face collision.例文帳に追加

この発明は、側面衝突のエネルギー吸収を考慮しつつも、車体部材を少なくして、車両性能上や車体生産上の要求を充分に満足することができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする目的とする。 - 特許庁

Considering an atomic model having a degree of internal freedom serving to determine covalently bonded portions, the motion of an expansion dynamic system combining atomic nucleus coordinates and the degree of internal freedom is calculated in a classic molecular dynamics method to express the smooth re-linkage of bonds.例文帳に追加

共有結合部位を決定する役割を持つ内部自由度を持った原子モデルを考え、原子核座標と内部自由度を併せた拡張力学系の運動を古典分子動力学法で計算し、結合の滑らかな繋ぎ変えを表現する。 - 特許庁

To provide a recorded information reproducing device for allowing a user to easily execute various operations without considering the existence of plural skip tracks which are not turned into any object to be reproduced in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体中に再生対象とはならないスキップトラックが複数存在していても、使用者がこのスキップトラックの存在を意識することなく、容易に各種の操作を行えるようにした記録情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for catching airborne substances, formed so as not to cause measurement error by volume change caused by the temperature of a gas by considering the temperature of the sucked gas of a sampling object, i.e. the volume change of the gas by the temperature.例文帳に追加

サンプリング対象である、吸引する気体の温度、即ち温度による気体の体積変化を考慮し、気体の温度に起因する体積変化による測定誤差が生じないようにした空中浮遊物捕集装置を提供すること - 特許庁

The exhaust gas pressure Pe is given while considering the lowering of the exhaust gas pressure Pe due to the backflow of burnt gas from an exhaust passage into a cylinder in the valve overlapping period which is obtained by using a parameter showing the conditions of opening/closing an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

排気ガス圧力Peは、吸気弁と排気弁の開閉状態を表すパラメータを用いて得られるバルブオーバーラップ期間中の排気通路からシリンダ内への既燃ガスの逆流による排気ガス圧力Peの低下分を考慮して与えられる。 - 特許庁

To simplify a production process of paper or paperboard and reduce a cost thereof by heightening effects of sizing treatment and carrying out the sizing treatment considering the water content of wet paper by discovering the optimum value of the water content of the wet paper at the sizing treatment.例文帳に追加

サイズ処理時の湿紙含水量の最適値を見出すことによって、サイズ処理の効果を高めるとともに、湿紙含水量を考慮したサイズ処理を行なうことによって、紙又は板紙の製造工程の簡略化と低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus making it possible to equip and perform a connecting mode considering whether the printing mode at that moment, can be performed or not on a slave machine side in order to make the best use of a facility of the connecting mode even after starting of a single printing operation.例文帳に追加

連結モードの利便性を最大限活かすために単独印刷動作を開始させた後でも、その時の印刷モードをスレーブ機側で実行できるか否かを考慮しつつ、連結モードの設定・実行が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding-out tray structure of a paper conveying device capable of providing a structure of a drop tray with effective cost performance by utilizing existing components, while considering the utilization of a paper feeding-out tray including its installation space.例文帳に追加

ドロップトレイの構造を、既製の構成部材を利用することによって、コスト的に有利に設置することを可能にし、さらに設置スペースを含めた排紙トレイの利用について考慮された用紙搬送装置の排紙トレイ構造を提供する。 - 特許庁

Scanning image data (CMYK data) in which image data by a description language are bit-map developed and converted by RIP 18 are converted to device independent image data (XYZ colorimetric value data) by considering a printing condition by a color conversion part 20.例文帳に追加

記述言語による画像データが、ＲＩＰ１８によりビットマップ展開されて変換された走査画像データ（ＣＭＹＫデータ）を、色変換部２０により、印刷条件を考慮してデバイス非依存の画像データ（ＸＹＺ測色値データ）に変換する。 - 特許庁

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.例文帳に追加

サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a project information retrieval system and a project information retrieval program, capable of retrieving and presenting more proper project information by considering even evaluation information about success/failure of a project when retrieving the project information.例文帳に追加

プロジェクト情報の検索を行うに際してプロジェクトの成否についての評価情報をも加味することにより、より適切なプロジェクト情報を検索し提示することができるプロジェクト情報検索システムおよびプロジェクト情報検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a clad glass composition for a gradient index rod lens which, of course, can stably spin a mother glass rod of the gradient index rod lens that is comprised of a glass composition containing no PbO, while considering to prevent stray light as a rod lens.例文帳に追加

ＰｂＯを含まないガラス組成物からなる屈折率分布型ロッドレンズの母ガラスロッドを安定して紡糸できることはもちろんのこと、ロッドレンズとしての迷光防止にも考慮した屈折率分布型ロッドレンズ用クラッドガラス組成物を提供する。 - 特許庁

At that time, when calculating the intensity of the reflection light V heading for the viewpoint E from a sample point Q, a curvature of the object surface in the sample point Q is found, and calculation considering the curvature-dependent reflection characteristic corresponding to the curvature is performed.例文帳に追加

このとき、サンプル点Ｑから視点Ｅに向かう反射光Ｖの強度を演算する際に、サンプル点Ｑにおける物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した曲率依存反射特性を考慮に入れた演算を行う。 - 特許庁

To provide a high-open cell-content silicone rubber sponge having uniform and fine cell structure, producible in high productivity by ordinary-pressure hot air vulcanization(HAV) without the need of considering the delicate balance regarding rubber crosslinking rate control and foam gas generation rate.例文帳に追加

ゴムの架橋速度の制御や発泡ガスの生成速度のデリケートなバランスを考慮することなく、常圧熱気加硫（ＨＡＶ）によって作製することができ、生産性に優れ、均一で微細なセル構造を有する高連泡率シリコーンスポンジを提供する。 - 特許庁

A pressure Psens detected by a pressure sensor is corrected by using a pressure change amount ΔP corresponding to the change amount ΔQ of the fuel in a common rail within the pressure change considering time Tp, and discharge pressure Ptop is calculated.例文帳に追加

圧力センサが検出した検出圧力Ｐｓｅｎｓを、圧力変動考慮時間Ｔｐ内におけるコモンレール内燃料の変化量ΔＱに対応する圧力変化量ΔＰを用いて補正して吐出圧Ｐｔｏｐを演算する。 - 特許庁

When admission information regarding this ticket examination treatment is not included in the ticket information read by the ticket processing section 32, this ticket examination treatment is carried out by considering the ticket examination suspending station memorized by the memory section 37 as an entered station.例文帳に追加

そして、乗車券処理部３２が読み取った乗車券情報に、今回の改札処理にかかる入場情報が含まれていなかった場合、記憶部３７が記憶する改札中止駅を入場駅とみなして、今回の改札処理を行う。 - 特許庁

To provide an umbrella that can be distinguished easily after the purchase by a consumer though having a uniform design by low cost like a vinyl umbrella or the like, and to provide a combination body for merchandise display considering the handleability when being distributed or sold at the same time.例文帳に追加

ビニール傘など安価で画一的なデザインでありながら、消費者が購入後にも区別しやすい傘を提供し、同時に流通や販売時の取り扱い性にも考慮した商品陳列用組み合わせ体を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) similar image retrieving device capable of performing efficient retrieval while using the peculiar features of a 3D image, and displaying the retrieved result more easily to comprehend while considering the 3D image.例文帳に追加

本発明は、３次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うとともに、３次元画像であることを考慮して、より理解しやすい検索結果の表示を行うことのできる３次元類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

Since the braided wire contact part 41 is clamped with a sufficient clamping force considering only the close contact state with the braided wire 33, the contact state between the braided wire contact part 41 and the braided wire 33 can be made ideal.例文帳に追加

編組線接触部４１は、編組線３３との緊密な接触状態のみを考慮して十分な加締め力でもって加締め付けられるから、編組線接触部４１と編組線３３との接触状態を理想的なものにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for economically actualizing a pile body structure and a foot protection part structure while considering that bearing force favorable to an existing pile works under the conditions of securing integration between the existing pile and a foot protection part.例文帳に追加

既製杭と根固め部との一体性が確保されているという条件の下では、既製杭に有利な支圧力が作用していることを考慮し、それによって経済的な杭体構造及び根固め部構造とすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner accurately recognizing a position of an obstacle by considering a temperature, an atmospheric pressure and an installation height of an indoor unit, thus improvement of comfortable air-conditioning and air-conditioning efficiency can be achieved.例文帳に追加

温度や気圧や室内機の設置高さを考慮に入れることにより障害物の位置を正確に認識することができ、ひいては快適空調あるいは空調効率の向上を達成することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Considering the signal frequency property varying owing to individual differences of the microphone 2, a speaker 8, and an amplifier 7 or the like resulting from running through those devices, it is configured to ensure that the frequency property output from the speaker 8 at the end, forms the equal loudness curve.例文帳に追加

マイクロフォン２、スピーカー８、アンプ部７等を通過することにより機器の個体差によって変化する信号の周波数特性を考慮し、スピーカー８から最終的に出力される周波数特性が等ラウドネス曲線になるよう設定する。 - 特許庁

To provide a system and method, in which a switch obtains a resolution of media, a terminal resolution and a user requirement item using a DPI (Deep Packet Inspection) function to transmit the media of an optimal resolution while considering a network situation together with a terminal function.例文帳に追加

スイッチが、ＤＰＩ機能を用いてメディア解像度、端末の解像度、ユーザの要求事項を把握して、端末機能とともにネットワーク状況を考慮した最適の解像度でメディアを伝達することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which has a time shifted play function that selects a recording program considering weighting corresponding to program genres and performs time shifted play for the selected recording program to prevent the overlook of program opening, and an information processing method.例文帳に追加

番組の冒頭の見逃しを防止するために、番組のジャンルに応じた重みづけを考慮して記録番組を選択し、選択された記録番組の追いかけ再生機能を有する情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To devise an arrangement of quadruple disk units for an attachment frame and a supporting mechanism for the attachment frame by considering operability of root cutting operation or ridging operation when forming a tending implement for performing the root cutting and ridging operation of sugarcane into a quadruple type.例文帳に追加

砂糖きびの根切り、培土作業を行う管理作業機を４連式のものにするについて、根切り作業又は培土作業の作業性を考慮して、４連のディスクユニットのアタッチメントフレームへの配置及びアタッチメントフレームに対する支持機構を工夫する。 - 特許庁

To provide a support system: for calculating manufacturing costs from various viewpoints by using a cost table in which cost information considering influence caused by secondary cost determination elements such as a manufacturing region and a manufacturing period is stored; and for comparing and analysing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造地域や製造時期などの副次的な原価決定要素による影響を考慮した原価情報を保持しているコストテーブルを利用して様々な観点で製造原価を算出し、比較検討を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an FA configuration designing assistance apparatus which is capable of checking the configuration of a FA system considering versions of the FA system in an FA system assigned by an FA system designer, and when the designer assigns an old version, an alert on unavailable function is given to the designer.例文帳に追加

ＦＡ装置設計者が指定したＦＡ機器の構成において、ＦＡ機器のバージョンの違いまで考慮したＦＡ機器構成チェックを可能とし、旧バージョンを使用した場合に使用できない機能をＦＡ装置設計者に警告すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which performs adjustment optimal for the granularity or the border-definition even when high-speed recording is performed by detecting the impact position gap of a reciprocal dot using an adjustment pattern considering the effect of the satellite.例文帳に追加

サテライトの影響を考慮した調整パターンを用いて往復ドットの着弾位置ずれを検知し、高速な記録を行う場合においても粒状性や罫線品位にとって最適な調整を行うことが可能なインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker accurately estimating a surface temperature of a heating object considering even the surface state of the heating object with a simple structure to attain more efficient heating control, and to provide an induction heating cooking method.例文帳に追加

本願発明は、簡便な構成により、被加熱体の表面状態をも加味して被加熱体の表面温度を精度よく推定して、より効率的な加熱制御を実現する誘導加熱調理器および誘導加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate liquid return to a compressor and facilitate opening control of a bypass expansion valve without considering the state of a low-pressure two-phase refrigerant within a double-pipe heat exchanger, in an air conditioner including the double-pipe heat exchanger provided in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルに二重管熱交換器を備えた空気調和機において、圧縮機への液戻りをなくし、二重管熱交換器内での低圧二相冷媒の状態を考慮することなくバイパス用膨張弁の開度制御を容易にする。 - 特許庁

A number management server device comprises a number management unit for monitoring allocation order of content identification numbers, and managing a period of validity for each content identification number by considering a difference in the period of validity compared with each content identification number previously registered.例文帳に追加

番号管理サーバ装置は、コンテンツ識別番号の払い出し順番を監視し、直前に登録されたコンテンツ識別番号との有効期限の差分によって、各コンテンツ識別番号の有効期限を管理する番号管理部を備える。 - 特許庁

To provide a signal control system capable of substantially reducing occurrence of traffic congestion by deciding a proper signal control parameter while considering traffic density of every branch direction such as right-turn, left-turn and straight of vehicles at an intersection.例文帳に追加

交差点での車両の右折、左折、直進等、分岐方向別の交通量をリアルタイムに考慮して適切な信号制御パラメータを決定することで、渋滞の発生を十分に抑えることができる信号制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve the potted-tree cultivation environment which is fluctuating because the potted trees sometimes absorb water a lot and sometimes become dried, considering that water leaked from the bottom or the surroundings of a pot is useless and that daily water supply is also laborious.例文帳に追加

植木鉢の底や周りからの漏水は無駄水であり、毎日の給水もたいへんで、鉢に植えられた植木はたくさん吸水出来たり、干されて枯らされたり植木の環境は変動的である植木鉢の栽培環境を改善する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a navigation method which search a photographing course suited to photographing while considering a visiting location and a communication area of IPS in a case where two or more courses (photographing course) for travelling the visiting location which one wants to photograph are known in advance.例文帳に追加

撮影したい訪問場所を巡る複数のコース（撮影コース）が予め分かっている場合には、その訪問場所とISPの通信エリアを考慮した、撮影に適した撮影コースを求める電子機器及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while sufficiently ensuring the width of various entrances in the daily life space.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、日常生活空間内の各種出入り口の幅員を十分に確保することで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁

By using the calculated value as a correction value in calculating a thickness of the biomedical tissue, the thickness of the biomedical tissue at a measurement point can be accurately calculated in a state of considering the inclination of the preparation to the ultrasonic wave outgoing direction.例文帳に追加

この算出値が生体組織の厚みを算出するときの補正値として利用されることで、プレパラートが超音波出射方向に対する傾きを考慮した状態で測定点での生体組織の厚みを正確に算出できる。 - 特許庁

To provide an electronic account settlement system enabling a user to utilize an IC card or the like without being conscious of the balance and enabling a system operator to utilize it without considering transaction loads in the case of utilizing the IC card or the like as a boarding ticket.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In case the ink residual quantity D is less than the estimated value D0 in S110, a process to print an order form with an entry of expendables information such as the model number of the ink cartridge, is performed, considering the conceivable shortage of the ink inside the ink cartridge.例文帳に追加

Ｓ１１０で、残量Ｄが所定値Ｄ０より小さいと判定されると、インクカートリッジ内のインクが不足してきたとして、そのインクカートリッジの型番等の消耗品情報が記入された注文票を印刷する処理を行なう。 - 特許庁

(c) A program in which rests are necessarily forcibly taken even during playing the game and information is shown on a game screen during a break time is prepared so as to aim the game considering the effective utilization of computer resources and the health of the player.例文帳に追加

（ハ）コンピュータ資源の有効利用並びにプレイヤーの健康に留意したゲームを目指す為、ゲーム対戦中であっても必ず強制的に休息を入れさせ、且つ、休息時間中に情報をゲーム画面上に表示するプログラムを用意する。 - 特許庁

To suppress display quality from being lowered by adjusting luminance while considering surrounding adjacent pixels in frames to suppress even interference fringes in an oblique direction with respect to a picture display method and device performing spurious assigning intensity levels.例文帳に追加

擬似的な階調表示を行う画像表示方法および装置において、フレーム内における周囲の隣接画素を考慮して輝度の調整を行うことにより、斜め方向の妨害縞をも抑制して表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a recording system that maintains an appropriate fixing state of recording agents by considering various factors influencing the fixing of coloring materials and determining the feed speed of recording media or the supply intervals of recording media accordingly.例文帳に追加

色材の定着に影響を及ぼす様々な要因を配慮し、その状態によって記録媒体の搬送速度または記録媒体の供給間隔を決定することにより、記録剤の定着状態を好適に保つような記録システムを提供する。 - 特許庁

In parallel, the switching timing between the charge and discharge currents is detected and, at that timing, by considering the terminal voltage of a secondary cell as the open circuit voltage, a second remaining capacity value is computed based on the open circuit voltage.例文帳に追加

これと並行して二次電池における充電と放電とが切り替わるタイミングを検出し、そのタイミングにおいて、二次電池の端子電圧を開回路電圧とみなしてその開回路電圧に基づいて第２の残存容量値を求める。 - 特許庁