「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In measurement of length of the paper based on output from a rotary encoder 119, a paper length arithmetic operation means 410 performs correction processing considering the influence of the image density of the already formed image and the basis weight of the paper.例文帳に追加

そして、ロータリエンコーダ１１９の出力に基づく用紙長の測定において、用紙長さ演算手段４１０は、既に形成されている画像の画像密度と用紙の坪量の影響を勘案した補正処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reader for detecting a document size normally without considering time to stabilize light of a lamp after turned on, and also preventing the eyes of a user from being irradiated with light from the lamp.例文帳に追加

ランプの立ち上がりから安定するまで時間を考慮すること無しに、正常に原稿サイズを検出できるとともに、ユーザーの目にランプからの光が照射されるのを防止することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Since directivity to the burrs 11 of the machining material 10 is eliminated, the machining material 10 can be placed on the table 54 without considering the directivity of the burrs 11 generated in the machining material 10, thereby production efficiency is improved.例文帳に追加

即ち、加工素材１０のバリ１１に対する方向性がなくなるので、加工素材１０に生ずるバリ１１の方向性を考慮することなく、加工素材１０をテーブル５４上に載置でき、生産能率が向上する。 - 特許庁

The peripheral length of an intermediate transfer belt 3 is set to length considering that it is longer than length obtained by adding length from the abutting part of a transfer roller 5 on a 3rd transfer roller 34 to the abutting part of a cleaning roller 6 on a backup roller 10.例文帳に追加

中間転写ベルト３の周長を、第２転写ローラ５と第３転写ローラ３４の当接部からクリーニングローラ６とバックアップローラ１０の当接部までの長さを加えた長さより長くする点を考慮に入れた長さとする。 - 特許庁

To provide a device for preparing a profile preparation chart for obtaining a profile which has reduced the errors generated by interpolation as much as possible while considering the structure of the profile in the case of preparing a device profile to be used for color management.例文帳に追加

カラーマネジメントに用いるデバイスプロファイルを作成する際、プロファイルの構造を考慮して、補間により生じる誤差を可能な限り小さくしたプロファイルを得るためのプロファイル作成用チャートを作る装置を提供する。 - 特許庁

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors.例文帳に追加

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。 - 特許庁

A first model in a software description language is converted into a second model in a hardware description language without considering if the first model contains plural parallel proceedings for writing in the same shared variables or not.例文帳に追加

ソフトウェア記述言語による第１のモデルに同一の共有変数へ書き込みを行う複数の並列手続きが含まれているか否かを考慮せずに該第１のモデルをハードウェア記述言語による第２のモデルに変換する。 - 特許庁

The communication equipment 2 verifies the signature information added to the data received by a communication part 21 by a verification part 22, when it is normally verified, performs processing to the data by a processing part 23 considering that the data is normally received.例文帳に追加

通信装置２は、通信部２１で受信したデータに付加されている署名情報を検証部２２で検証し、正常に検証された場合、データを正常に受信できたものとして、処理部２３でデータに対する処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic clearing system for using such as an IC card as a boarding ticket without concerning about a balance for a user and capable of using without considering transaction loading for an administrator.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically arrange each rectangular region inside a document according to the size of the rectangular region corresponding to contents data included in the document, such as images, texts, etc, considering the contents data as data arranged respectively in one of the rectangular regions.例文帳に追加

画像やテキスト等のドキュメント内に含まれるコンテンツデータをそれぞれ１つの矩形領域に配置されるデータとみなし、各矩形領域をドキュメント内において、コンテンツデータに対応する矩形領域のサイズに応じて自動的に配置する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine analyzing picture information or sound information, estimating the sex, the age (twenties, thirties, for example) of a product purchaser and obtaining information useful for the analysis of the market of a product by means of considering a purchase class.例文帳に追加

画像情報または音声情報を分析して商品購入者の性別、年齢（年代）等を推定し、購買層を考慮した商品の市場分析に役立つ情報が得られる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a placing base which hardly falls down by considering arrangement and number of legs with respect for the placing base, and also which protects the front surface of a display device even if it falls down, and to provide a display unit.例文帳に追加

本発明は、載置台に対する脚の配置や数量を考慮することで転倒しにくくすると共に、例え転倒した場合であっても、表示装置の前面を保護することができる載置台および表示ユニットを提供する。 - 特許庁

When measuring head transfer functions from a plurality of speakers installed in the rear, the functions are measured by disposing the speakers while considering not only a horizontal plane but also an elevation angle direction and a distance and providing a difference in relative positional relationships between speakers.例文帳に追加

後方に置いた複数のスピーカからの頭部伝達関数を測定する際に、水平面だけではなく仰角方向や距離を考慮してスピーカ間の相対位置関係に差を設けてスピーカを配置し測定を行う。 - 特許庁

A fabric using reclaimed thread of PET bottles is used for main members of a knapsack type bag A including the front 1, the back 2, the upper gusset 7, a bottom gusset 5, side gussets 4, the upper lid 3, and the like, in place of a conventional leather or synthetic leather, considering the environment.例文帳に追加

背負鞄Aの主要部材の前みごろ１、後みごろ２、上襠７、底襠５，横襠４，上蓋３等に、従来の皮革、合成皮革に代わり、環境に配慮して、ＰＥＴボトルの再生糸を使用した織布を採用した。 - 特許庁

In this simulation method, the potential distribution of the whole device is calculated by regarding a drift region for causing the LDMOSFET to be resistant to high voltage as a resistor and obtaining a potential distribution considering this resistance by an iterative computation (STEP 4, STEP 5).例文帳に追加

ＬＤＭＯＳＦＥＴにおける高耐圧化のためのドリフト領域を抵抗体と見なし、この抵抗を考慮したポテンシャル分布を反復計算で求めてデバイス全体のポテンシャル分布を計算する（ＳＴＥＰ４、ＳＴＥＰ５）。 - 特許庁

To provide communication equipment and its control method for using a service without considering whether to use a service supposed to be executed through a network or a service to be executed by its own node.例文帳に追加

ネットワークを経由しないで構築されたシステムやプログラム及び装置と、ネットワークを経由して構築されたシステムやプログラム及び装置とを同居させると、利用するサービスをネットワークを利用するかしないかに応じて制御する必要が生じる。 - 特許庁

To realize simultaneous detection of a variety of abnormal communications on a high transmission rate link considering unspecified large number of PCs and servers as the preventing objects which cannot be realized with the conventional abnormal communication detecting apparatus because of insufficient CPU processing capability.例文帳に追加

従来の異常通信探知装置がメモリ容量やCPU処理能力の不足により実現できなかった、不特定多数のPCやサーバを防御対象とした高速回線上での多種類の異常通信の同時探知を実現する。 - 特許庁

To provide a method for alignment capable of making precise alignment for a substrate such as a wafer or the like by selecting most optimized shots that minimize alignment deviations by considering both the influence of WIS and the influence of measurement span.例文帳に追加

ＷＩＳによる影響と計測スパンによる影響との双方を考慮してアライメント誤差の最も少ない最適なショットを選択し、ウエハ等の基板の高精度なアライメントを行うことができるアライメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe wall paper or decorative paper generating no toxic gas such as dioxins when burnt, capable of preventing sickhouse syndrome during use, and constructed of raw materials all of which are biodegradable, thus considering disposal thereof as well.例文帳に追加

燃焼時にダイオキシン等の有害ガスの発生もなく、また、使用時にシックハウス症候群を防ぐことができるとともに、すべての素材が生分解性を有する、廃棄にも配慮した安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which has small strike through and cockling of ink, high flexibility in considering of a thickness of base paper, proper conveyability of a recorder such as a printer or the like and improved dryability in manufacturing a cast coated sheet.例文帳に追加

インクの裏抜けやコックリングが少なく、基紙の厚さの割に柔軟性が高く、プリンターなど記録機の搬送性が良く、キャスト塗工紙の製造の際して乾燥性が改善されたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a landing measuring method, a landing control method and a landing condition measuring device of a cathode-ray tube device which can measure the landing condition without the need for considering the influence of a local doming.例文帳に追加

局部ドーミングの影響を考慮することなくランディング状態を測定できる陰極線管装置のランディング測定方法及びランディング調整方法並びにランディング状態測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic evaluation system and method capable of executing the evaluation of a traffic load for a home agent in a Mobile IPv6 system while also considering the moving status of a number of mobile terminals and geographical arrangement of areas, and to provide a program.例文帳に追加

多数の移動端末の移動状況およびエリアの地理的配置等も考慮して、Mobile IPv６システムにおけるホームエージェントに対するトラヒック負荷の評価を実行可能なトラヒック負荷評価システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data printer and a storage medium for printing data while considering environments by providing dirt division information and dumping method information as additional information when purchasing an article.例文帳に追加

本発明の課題は、商品が購入される際にごみ分別情報及びごみの捨て方情報を付加情報として提供し、環境問題に配慮したデータを印刷するデータ印刷装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital contents preparation system suitable for information provision considering both of user's liking or interest and an objective topicality and capable of reflecting a user's request about the importance of information.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味と客観的な話題性との両方を考慮した情報提供を行うのに好適で、しかも情報の重要性についてユーザの希望を反映することができるディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs to be spent on the measurement of the electric field strength of the communication of a mobile object, and to enable a user to automatically collect location information and electric field strength information at its place without considering the trigger of measurement.例文帳に追加

移動体通信の電界強度の測定にかかる費用を低減すると共に、利用者が測定のトリガーを気にすることなく自動的に位置情報とその場所における電界強度情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to sufficiently use functions of a program introduced to photographic equipment and to enable a program provider to surely restrict the use period of the program by considering use restricting conditions of the program.例文帳に追加

撮影装置に導入したプログラムの使用制限条件を工夫して、利用者が該当プログラムの機能を十分に利用できるようにするとともに、プログラム提供者が該当プログラムの使用期間を確実に制限できるようにする。 - 特許庁

To provide a pilotless aircraft operating simulator for considering cooperation not only between an operation staffer of a control device of the pilotless aircraft and a work staffer but also with a commander of high order who directs and supervises the operation of the pilotless aircraft generally.例文帳に追加

無人機の管制装置の運航要員と作業要員との間だけでなく、その無人機の運用を統括的に指揮・監督する上位の指揮官との連携まで考慮することが可能な無人機運用シミュレータを提供する。 - 特許庁

In this process, the ultrasonic beam B does not pass through the pipe wall of the pipe 11, thereby eliminating the need for providing the ultrasonic beam with large energy and the need for considering a large angle of refraction occurring when it passes through metal.例文帳に追加

この過程において、超音波ビームＢは管体１１の管壁を通過することはないので、超音波ビームに大きなエネルギを持たせることなく、また金属を通過する際に生ずるおおきな屈折角の配慮をしなくとも済む。 - 特許庁

To provide an information publication/providing system capable of setting reasonable prices of commodities sold by an automatic vending machine by considering the contents of information or advertisement, and allowing a consumer to select information demanded by himself or herself.例文帳に追加

自動販売機で販売される商品を、情報や広告の内容を考慮し、それに見合った価格設定とするとともに、消費者が自分のほしい情報を選択することのできる情報掲載・提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation support system for character commodity or the like enabling a customer to select a proper character commodity while considering the selecting state of characters, and also a character provider to grasp the selecting state of characters.例文帳に追加

顧客がキャラクターの選択状況を考慮しながら適切なキャラクター商品を選択でき、しかも、キャラクター提供者がキャラクターの選択状況を把握することの可能なキャラクター商品等の流通支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reflective exposure method capable of optimizing an ejecting angle from a reflective mask and an incident angle to a wafer while considering both of the light regularly reflected by the reflective mask and the light reflected by a patterned side wall.例文帳に追加

反射型マスクにおいて正反射した光およびパターン側壁で反射した光の両方を考慮しつつ、反射型マスクの射出角およびウエハの入射角の最適化を図ることができる反射型露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and a driving method therefore capable of reproducing gradations at accurate and equal intervals, by considering a delay of a liquid crystal in response to a voltage pulse and controlling the voltage so as to be proportional between the number of applied sub-fields and effective brightness.例文帳に追加

電圧パルスに対する液晶の応答遅延を考慮に入れ、電圧を印加サブフィールド数と実効輝度が正比例し、正確な等間隔の階調を再現できる液晶装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The height of the use position can be adjusted with only the change of the suspension length, allowing the power supply cable to be connected to the power supply arranged on the ceiling for wiring, without considering to pull around the power supply cable or the like.例文帳に追加

これにより、吊り下げの長さを変更するのみで使用位置高さを調節することができ、電源ケーブルの引き回し等を考慮しなくても電源ケーブルを天井に配設されている電源に接続配線することができる。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device capable of controlling the amount of fuel supply considering temperatures of an exhaust valve which changes depending on the operating state of an internal combustion engine to suppress the difference between a requested value of air-fuel ratio and the actual value.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に依存して変化する排気弁の温度を考慮した燃料供給量の制御を行い、空燃比の所望値からのずれを抑制することができる燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

In the normal driving mode, when power is generated by the fuel cell 60, the quantity of fuel supplied to the fuel cell 60 is detected, and considering this quantity of fuel, the driving point of the fuel cell 60 is set.例文帳に追加

定常運転モードにおいて燃料電池６０による発電を行なう際には、燃料電池６０に供給される燃料量を検出し、この燃料量を考慮して、燃料電池６０の運転ポイントを設定する。 - 特許庁

To provide a method in which control units can be selected without considering limitation on communication in combination of one control unit and another control unit and a first control unit commands a second control unit.例文帳に追加

一つの制御装置ともう一つの制御装置との組み合わせにおいて、コミュニケーション上の制限を考慮することなく制御装置を選択可能な、第一制御装置が第二制御装置に対し命令を伝達する方法を提供する。 - 特許庁

The intersection is simplified by dividing the intersection into a plurality of routes on which vehicles pass, whether vehicle stop is a normal phenomenon or not is judged while considering other routes, and when the vehicle stop does not correspond to any normal phenomenon, the presence of an abnormal phenomenon is judged.例文帳に追加

交差点を、車輌が通る複数の経路に分けて単純化し、他の経路も考慮して車輌停止が正常事象であるか否かを判定し、どの正常事象にも該当しない場合に異常事象と判定する。 - 特許庁

Woven fabric formed by using the recycled yarn of PET(polyethylene terephthalate) bottle is adopted in place of the conventional leather and synthetic leather for a front body 1, rear body 2, bottom gore 5, side gores 4, upper flap 3, etc., of main members of the knapsack A, considering the environment.例文帳に追加

背負鞄Aの主要部材の前みごろ１、後みごろ２、底襠５，横襠４，上蓋３等に、従来の皮革、合成皮革に代わり、環境に配慮して、ＰＥＴボトルの再生糸を使用した織布を採用した。 - 特許庁

To provide a functional filter capable of stably obtaining an extract component with a good taste by one feeding of hot water without considering a pouring amount of hot water and a steaming time, or the like, for steaming a substance to be extracted at the initial time of the extraction.例文帳に追加

抽出初期に被抽出物を蒸らすための熱水の注ぎ量や蒸らし時間等を考慮することなく、一度の給湯で美味しい抽出成分を安定して得ることができる機能性フィルターを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to freely move the development nozzle 21 between the development processing sets 10 without considering the interference with the pure water nozzle 130, and thus, the operation rate of the development nozzle 21 and the pure water nozzle 130 is improved.例文帳に追加

したがって、純水ノズル１３０との干渉を考慮せずに自由に現像ノズル２１を現像処理セット１０間で移動させることが可能となり、これにより、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との稼働率が向上する。 - 特許庁

To appropriately maintain scanning light quantity on a body to be scanned while considering the secular change of the state of an optical part by detecting the scanning light quantity after it is influenced by the change of the transmittance and the reflectivity of the optical part.例文帳に追加

光学部品の透過率や反射率の変化の影響を受けた後の走査光の光量を検出し、光学部品の状態の経時変化を考慮して被走査体における走査光量を適正に維持する。 - 特許庁

To provide a mask which gives good visibility by considering combination of frames and keeps good visibility without touching nose when attached near the face by inventive shape of frames.例文帳に追加

フレームの組合わせ方に配慮することによって良好な視界を得るとともに、フレームの形状にも工夫を凝らすことによって、マスクを顔面に近づけて装着しても鼻に当たらず、良好な視界も確保できるマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which determines a system which decompresses compression image data and performs image decompression processing by not only the performance of the side which outputs and displays an image but also considering the information of the image itself.例文帳に追加

画像を出力表示する側の性能のみによってだけでなく、画像自体の情報をも考慮して、圧縮画像データを伸張する方式を決定し画像伸張処理をおこなう画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying device for goods that can process goods of various types efficiently by considering part of a plurality of processing facilities placed along a main conveyor as spare and using the spare facilities during work such as a type change or the like.例文帳に追加

主コンベアに沿って配置される複数の処理設備の一部を予備とし、型替え等の作業中は予備の処理設備を使用することにより多品種の物品を効率よく処理し得る物品の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a rise of a current value of a motor means to not less than a target current value and to control driving of the motor means by considering a rotation state of the motor means when the current value is not more than the target current value.例文帳に追加

モータ手段の電流値が目標電流値以上へと上昇することを抑制し、さらに、電流値が目標電流値以下の場合には、モータ手段の回転状態を考慮したモータ手段の駆動制御を行うこと。 - 特許庁