| 例文 |
control commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9052件
Then, it refers to a torque control map, and decides whether an allotted voltage DV will surpass a permitted voltage PD or not, under the conditions of the rotational speed and the torque command.例文帳に追加
そして、トルク制御マップを参照し、その回転速度およびトルク指令値の条件において、分担電圧DVが許容電圧PDを超えるか否かを判定する。 - 特許庁
An output torque switching part 9 outputs the torque command value outputted from a constant speed traveling control part 6 or the torque limit value, whichever is the smaller, to a motor controller 3.例文帳に追加
出力トルク切換部9は定速走行制御部6から出力されたトルク指令値とトルク制限値の小さい方の値をモータコントローラ3へ出力する。 - 特許庁
In 1331, a priest called Zena (Jodo sect) completed Hyakumanben Nenbutsu in seven days by command of Emperor Godaigo to control an epidemic and succeeded in ending it. 例文帳に追加
元弘元年(1331年)、後醍醐天皇の命を受けた善阿(浄土宗)が7日間にわたって百万遍念仏を行って達成させ、疫病を鎮めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perhaps there should be a command line option to tell Xnest to inherit the keyboard and pointer control parameters from the real server rather than imposing its own.例文帳に追加
Xnest には、自分のデフォルト値を実サーバに押しつけるのではなく、実サーバからキーボードとポインタの制御パラメータを継承させるコマンド行オプションがおそらく必要である。 - XFree86
When an operation for selecting an apparatus registered is performed by a user, an LED control section 161 flickers an LED 91 based on a flicker command transmitted from a personal computer.例文帳に追加
ユーザにより、登録する機器を選択する操作がされた場合、LED制御部161は、パーソナルコンピュータから送信されてくる点滅コマンドを基にLED91を点滅させる。 - 特許庁
The first equipment item control section transmits a command to the first equipment item 30 on the basis of the first schedule relating to the first equipment item 30 of the plurality of equipment items.例文帳に追加
第1設備機器コントロール部は、複数の設備機器のうち第1設備機器30に関する第1スケジュールに基づいて、第1設備機器30に対して指令を送る。 - 特許庁
The selecting means arbitrarily selects the display part out of the plurality of display parts 21-29 based on the control inside the Pachinko game device without any selection command of the player.例文帳に追加
選択手段は、パチンコゲーム機内部の制御に基づき、遊技者の選択指示を介さず前記複数の表示部21〜29のうち表示部を任意に選択する。 - 特許庁
A gain computing element 5 computes the gain (g) of the voltage adjuster 4, on the basis of the control command P* which is sent out from the voltage adjuster 4 to the power conditioner 2.例文帳に追加
ゲイン演算器5は、自動電圧調節器4からパワーコンディショナ2へ送出される上記制御指令P^*を基にして自動電圧調節器4のゲインgを算出する。 - 特許庁
To provide a work control device capable of surely corresponding between a work command and a work report without letting a portable terminal side perform troublesome operation.例文帳に追加
携帯端末側に面倒な操作を行わせなくとも、作業指示と作業報告との対応を確立することが可能な作業管理装置を提供できるようにする。 - 特許庁
In the case where the current point α and an estimated point β are the same current command value, the control is conducted according to the absolute neutral position updated in the step S24.例文帳に追加
現在点αと予測点βが同じ電流指令値であった場合には、ステップS24で更新された絶対中立位置に基づいた制御をおこなう。 - 特許庁
At the time of detecting the trigger 170 of a shortening switch at the time of TID=1, a main control part transmits a second half performance A instruction command 171 to a special pattern display device.例文帳に追加
TID=1の時の短縮スイッチのトリガ170を検知すると、主制御部は後半演出A指示コマンド171を特別図柄表示装置へ送信する。 - 特許庁
The sequence control of starting or stopping the rotation of the spin drum reels is conducted to prevent the erroneous operation of the spin drum reels attributed to faults in the inputting of the voice command or possible erroneous recognition.例文帳に追加
また、回胴リールの回転開始、停止のシーケンス制御を行うことで、音声指令入力の誤り、あるいは誤認識による回胴リールの誤操作を防止する。 - 特許庁
At starting in a stopped condition, it uses the set control coefficient to calculate the opening command value for the electronic throttle 23 to be fed to the engine ECU 17.例文帳に追加
そして、停止状態から発進する際に、設定された制御係数を用いて電子スロットル23の開度指令値を算出し、これをエンジンECU17に送出する。 - 特許庁
At a receive system, the receive energy of the pilot channel is measured, and a decrease power control command is generated when the receive energy is greater than a receive energy threshold.例文帳に追加
受信システムにおいて、パイロットチャネルの受信エネルギを計測し、この受信エネルギが受信エネルギ閾値よりも大きい時に、減少電力制御コマンドが生成される。 - 特許庁
In a three-dimensional image forming command, a control circuit 3 allows a first switch 11 to be opened, a second switch 12 to be closed, a third switch 13 to be opened, and a forth switch 14 to be closed.例文帳に追加
制御回路3は、3次元画像形成指令である場合、第1スイッチ11を開になし、第2スイッチ12を閉になし、第3スイッチ13を開になし、第4スイッチ14を閉になす。 - 特許庁
The sub control part 203 performs processing according to at least one of the authentication results of two or more times obtained from the intermediate processing information added to the power supply command.例文帳に追加
副制御部203は電源投入コマンドに付加された中間処理情報から得られた複数回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
The control means 122b sets the operating condition described in the configuration file 158 received together with the store command as its own operating condition and executes the prescribed function.例文帳に追加
制御手段122bは、格納コマンドとともに受信した設定ファイル158に記述された動作条件を自己の動作条件に設定して所定の機能を実行する。 - 特許庁
In step 440, each control gain is calculated by using displacement x(n) fetched in step 400 and the last command current amount I(n-1).例文帳に追加
ステップ440において、ステップ400において取り込まれた弁体の変位x(n)と、前回の指令電流量I(n−1)とを用いて各制御ゲインを算出する。 - 特許庁
The main control part 201 adds authentication data obtained from first and second authentication values for authenticating itself twice to a big winning ready-to-win command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加
主制御部201は自己を2回認証するための第1及び第2認証値から得た認証データを大当たりリーチコマンドに付加して中間部202に供給する。 - 特許庁
The main control part 201 adds authentication data from first and second authentication values for authenticating itself twice to a big winning start command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加
主制御部201は自己を2回認証するための第1,第2認証値からの認証データを大当たり開始コマンドに付加して中間部202に供給する。 - 特許庁
The input head replacing command from a panel operation part 107 is delivered to an operation prohibiting preferential order control part 106 and the operation prohibiting preferential order thereof is inspected.例文帳に追加
パネル操作部107からの入力ヘッド交換コマンドは、操作禁止用優先順位管理部106に渡され、その操作禁止用優先順位を検証される。 - 特許庁
To prevent the erroneous operation of the spin drum reels attributed to faults in the inputting of the voice command or possible erroneous recognition by conducting the sequence control of starting or stopping the rotation of the spin drum reels.例文帳に追加
回胴リールの回転開始、停止のシーケンス制御を行うことで、音声指令入力の誤り、あるいは誤認識による回胴リールの誤操作を防止する。 - 特許庁
The control part 40 issues a command to a processing part 30 and an OSD memory 36 to output to a driving circuit 32 a signal for projecting a cross marker for focusing.例文帳に追加
制御部40は、処理部30およびOSDメモリ36に指令を出して、焦点調節用のクロスマーカを投射させる信号を駆動回路32へ出力させる。 - 特許庁
To provide a simulator for GPRS and a GPRS system which can handle the processing contents to an RLC/MAC control message in a state capable of editing them by the external command input and which can impart the extensibility to the processing contents.例文帳に追加
RLC/MACコントロールメッセージに対する処理内容を外部からのコマンド入力により編集可能に取り扱え、処理内容に拡張性を持たせる。 - 特許庁
When elevator car 1 is stopped and its door is open, a fixing device 18 is actuated to fix the car 1 to a guide rail 3 in conformity to a command given by a fixation control device 9.例文帳に追加
乗りかご1が停止しドア開状態のとき、固定制御装置9からの指令により、固定装置18は作動し乗りかご1をガイドレール3に固定する。 - 特許庁
In response to a service releasing request, a card control part 22 of the service system 2 transmits a management information write command for setting a deleting flag to the IC card 1.例文帳に追加
サービス解除要求があると、サービスシステム2のカード制御部22は、削除フラグを設定するための管理情報書き込みコマンドをICカード1へ送信する。 - 特許庁
Each human sensor transmits a detection signal by a sensing operation to a home controller 100, and switches between the operation modes according to a control command received from the home controller 100.例文帳に追加
各人感センサは、センシング動作の検知信号をホームコントローラ100に対して送信し、ホームコントローラ100から受信する制御指令に従って動作モードを切替える。 - 特許庁
The distributor 130 transfers the subject authenticating data arriving via the Internet 10 to the other transceiver according to the transfer command from the control device 150.例文帳に追加
分配装置130は、インターネット10を通じて到来する本人認証用データを制御装置150からの転送命令に従って、他の送受信装置に転送する。 - 特許庁
The control section 11 actuates the noncontact communication memory section 25 with the access request command so that data can be transmitted/received to/from a memory 27 at the noncontact communication memory section 25.例文帳に追加
制御部11は、アクセス要求コマンドによって非接触通信メモリ部25を起動し、非接触通信メモリ部25のメモリ27とデータ送受信可能にする。 - 特許庁
A navigation control section 5 gives a read command (i) to a read section 3 in response to a 1st operating procedure or a 2nd operation procedure outputted from the user operation management section 6.例文帳に追加
ナビゲーション制御部5は、ユーザ操作管理部6から出力された第1の操作手順又は第2の操作手順に応じた読出指令iを読取部3に与える。 - 特許庁
To remove fine variation and a noise component included in a controlled variable and a manipulated variable without causing any delay of the control response of a controlled variable for a command value.例文帳に追加
指令値に対する制御量の制御応答に遅れを生じさせることなく、制御量や操作量に含まれている細かい変動やノイズ成分を除去する。 - 特許庁
When receiving the extraction command of the stacker 26, a control part 55 decreases the backup 28 by the motor 27 by a predetermined quantity, and fixes the backup 28 by a lock mechanism 48.例文帳に追加
制御部55は、スタッカ26の取り外し指令を受けると、モータ27によりバックアップ28を所定量下降させると共に、ロック機構48によりバックアップ28を固定する。 - 特許庁
The sub control part 203 performs processing according to at least one of the authentication results of two or more times obtained from the intermediate processing information added to the demonstration-while-waiting-for-player command.例文帳に追加
副制御部203は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得られた複数回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
A drawing circuit of the VDP executes a semi-transparent synthesization accompanied by a coordinate transformation following a projection-synthesization drawing command transmitted from a microcomputer for performance control.例文帳に追加
VDPの描画回路は、演出制御用マイクロコンピュータから伝送された投影・合成描画指令にしたがって、座標変換を伴う半透明合成を実行する。 - 特許庁
A destination determining means 25b acquires a destination address from the received frame 101 to specify a frame control circuit 23(n+1) being a delay command target.例文帳に追加
宛先判定手段25bは、受信したフレーム101から宛先アドレスを取得することで、遅延指令の対象となるフレーム制御回路23(n+1)を特定する。 - 特許庁
When supplied with the elapsed time, the intermittent control unit 51 supplies a reverse command signal to the drive signal output means 32 to cause the drive element to operate in reverse.例文帳に追加
経過信号が供給されると間欠制御部51は、反転指令信号を駆動信号出力手段32に供給し、駆動体を反転動作させる。 - 特許庁
Simultaneously, when a door opening holding command signal 7b is output by another finger, an elevator control panel 8 holds a door in an open state by a door opening button.例文帳に追加
同様に、別の指により戸開保持指令信号7bが出力されると、エレベーター制御盤8は戸開ボタン(図示しない)によって扉を開放状態に保持する。 - 特許庁
To enable record and reproduction control of isochronous data from a controller such as PC etc. to be performed after defining a command for recording and reproducing about a camcorder using a memory medium capable of random access.例文帳に追加
ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダに記録、再生用コマンドを定義してPC等のコントローラからIsochronousデータの記録再生制御を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a control device of an elevator for omitting mounting adjustment for a last floor reduction gear and outputting an accurate speed reducing command in traveling to the final floor.例文帳に追加
終端階減速装置の取り付け調整を省略し、終端階へ走行する際に正確な減速指令を出力することのできるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁
The motor drive of a vehicle is provided with a voltage converter 12, and a controller 30 controlling an inverter 14 by using rectangular wave control mode and overmodulation control mode and switching a control mode from the rectangular wave control mode to the overmodulation control mode based on whether a relation between an actual current value of a motor M1 and a current command value when the overmodulation control mode is applied satisfies a switching condition or not.例文帳に追加
車両のモータ駆動装置は、電圧コンバータ12と、インバータ14を矩形波制御モードと過変調制御モードとを用いて制御し、モータM1の実電流値と過変調制御モードを適用した場合の電流指令値との関係が切替条件を満たすか否かに基づいて矩形波制御モードから過変調制御モードに制御モードを切替える制御装置30とを備える。 - 特許庁
An artificial cranial nerve net 3 corrects to minimize the feedback control signal 5 according to the output from a sudden change relaxing filter 9, outputs a control command corresponding to the target bank angle 2, and gives the airframe 6 a control signal 12 obtained based on an artificial cranial nerve net control signal 11 and the feedback control signal 5 via an output monitoring device 10, to control the airframe bank angle 7.例文帳に追加
人工脳神経網3は、急変緩和フィルター9からの出力に従いフィードバック制御信号5を最小化するように修正し、目標バンク角2に応じた制御命令を出力し、出力監視装置10を経て人工脳神経網制御信号11とフィードバック制御信号5に基づき求められた制御信号12を機体6に与えて、機体バンク角7を制御する。 - 特許庁
A generator driving control microcomputer 61 arranged on a generator control circuit board 60 formed separately from a game control circuit board 50, controls driving of an opening-closing plate driving solenoid 35, a ball receiving member driving solenoid 45 and a rotary drum driving motor 38 except for an opening-closing piece according to a control command signal from a game control microcomputer 51 arranged on the game control circuit board 50.例文帳に追加
遊技制御回路基板50と別体形成された役物制御回路基板60に設けられた役物駆動制御用マイクロコンピュータ61が、遊技制御回路基板50に設けられた遊技制御用マイクロコンピュータ51からの制御指令信号に応じて、開閉片を除く、開閉板駆動用のソレノイド35、玉受部材駆動用のソレノイド45、および、回転ドラム駆動用のモータ38の駆動制御を行なう。 - 特許庁
When switched from engine torque control selected when a required acceleration and deceleration speed is low to engine torque control plus brake control selected when a required acceleration and deceleration speed is high, an initial value of a vehicle speed command value Vsp* is set to a value obtained by deviating from an own vehicle speed Vsp by a predetermined value ΔV_1*.例文帳に追加
必要な加減速度が小さい場合に選択されるエンジントルク制御から、必要な加減速度が大きい場合に選択されるエンジントルク制御+ブレーキ制御に切り換わった場合、車速指令値Vsp^*の初期値を、自車速Vspから所定値△V_1^*だけずらした値にセットするようにした。 - 特許庁
The electric field quality monitoring system includes a monitoring control center S for monitoring the electric field quality for mobile communication and testers A, arranged in the coverage area of the mobile communication, each measuring the electric field quality, in response to a command from the monitoring control center S and transmitting the measured result to the monitoring control center S.例文帳に追加
移動体通信の電界品質に関する監視を行う監視制御装置S、移動体通信のカバー領域に配置され、監視制御装置Sからの指令に応じて電界品質に関する測定を行い、測定結果を監視制御装置Sに送信する測定機Aとを備える。 - 特許庁
When a command signal for selecting a specified measure (f) on the still image S displayed at the image output section 19 is inputted, the control information selecting section 18 selects image control information C corresponding to the measure (f) from an image control information storing section 16.例文帳に追加
画像出力部19に表示された静止画像S上で所定の小節fを選択する指令信号が入力されると、小節fに対する画像制御情報Cが制御情報選択部18によって画像制御情報記憶部16から選択される。 - 特許庁
The unit controller B makes an interpolative calculation of the command A for each ontrol cycle, calculates an interpolative position of a control point BC in a unit coordinate system B of the control unit B, thereby calculates an interpolative position of an actuator of the control unit B and controls the actuator.例文帳に追加
ユニットコントローラBは、指令Aを制御周期ごとに補間計算し、制御ユニットBのユニット座標系Bにおける制御点BCの補間位置を計算することで、制御ユニットBのアクチュエータの補間位置を計算し、アクチュエータを制御するという手順で処理する。 - 特許庁
The game control microcomputer 560 transmits a retrieval command for informing that a retrieval process has been executed to the presentation control microcomputer if the game control microcomputer executes the retrieval process based on the content of storage stored in backup RAM when the power supply is on.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、電源投入時に、バックアップRAMに保存されている記憶内容にもとづいて復旧処理を行ったときに、その旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁
When the actual battery current I_bat exceeds the current limit value I_th, the limit control to limit the motor current command value Ir is performed, and not only the battery current I_bat but also the temperature (FET temperature) of an element of a motor drive circuit is incorporated in the returning condition from the limit control to the normal control.例文帳に追加
このとき、実際のバッテリ電流I_batが電流制限値I_thを超えているとき、モータ電流指令値Irを制限する制限制御を行い、この制限制御から通常制御への復帰条件に、バッテリ電流I_batのみでなくモータ駆動回路の素子の温度(FET温度)を取り入れる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|