| 例文 |
control commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9046件
An integrand setting part 5 sets an integrand {Ki(Vd-V)+K3} by adding a prescribed constant term K3 to a value obtained by multiplying a speed deviation (Vd-V) between a traveling speed command value Vd by accelerator 1 operation and a traveling speed detected value V detected by a speed detection means 2 by an integration gain Ki of feedback control.例文帳に追加
被積分函数設定部5が、アクセル1操作による走行速度指令値Vdと速度検出手段2が検出する走行速度検出値Vとの速度偏差(Vd−V)に正のフィードバック制御の積分ゲインKiを乗じたものに、所定の定数項K3を加算することにより被積分函数{Ki(Vd−V)+K3}を設定する。 - 特許庁
When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment.例文帳に追加
選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。 - XFree86
This controller of an AC motor drive system turns on/off the switch devices of an inverter side leg 23 and a power supply side leg 24, by using voltage commands obtained by superposing a voltage command for an inverter side imaginary leg upon respective phase voltage commands and voltage commands for the power supply side leg to control a current to the neutral point of a motor.例文帳に追加
インバータ側の仮想レッグに対する電圧指令を各相電圧指令に重畳して得た電圧指令と、電源側レッグ24に対する電圧指令とを用いてインバータ側レッグ及び電源側レッグのスイッチング素子をオンオフ動作させ、電動機21の中性点に流れる電流を制御する交流電動機駆動システムの制御装置に関する。 - 特許庁
In a whirling suppression control unit 30, a low-pass filter LPF extracts only the signal of DC component synchronized with the rotational frequency of the shaft from a shaft displacement detection value dq, and a period disturbance observer 50 determines a disturbance based on the signal of DC component before the shaft displacement command values α^*, β^* for suppressing the determined disturbance are operated.例文帳に追加
振れ回り抑制制御部30において、ローパスフィルタLPFによって軸変位検出値dqから軸の回転周波数に同期した直流成分の信号のみを抽出し、周期外乱オブザーバ50によって前記直流成分の信号に基づいて外乱を推定し、前記推定した外乱を抑制する軸変位指令値α^*,β^*を演算する。 - 特許庁
A memory card 100, when receiving the label write command from the digital camera 500, records the bit map data received from the digital camera 500 in a display part data recording area 11 and a display control part 10 controls display parts 3 and 4, which are made to display the bit map data written in the display part data recording area 11 as label images.例文帳に追加
メモリカード100は、デジタルカメラ500からラベル書き込みコマンドを受け取った場合、デジタルカメラ500から受け取ったビットマップデータを表示部データ記録領域11に記録し、表示制御部10が表示部3,4を制御することにより表示部データ記録領域11に書き込まれたビットマップデータをラベル画像として表示部3,4に表示させる。 - 特許庁
A control part 19 moves the video which is displayed while the magnification is varied to the number of pixels smaller than the maximum number of pixels that the display device can display to a target position within a range of display by the display device according to an operation command from an operation means 20 to adjust the position of the projection video on the screen.例文帳に追加
制御部19は、表示デバイスによって表示可能な最大画素数よりも、少ない画素数に変倍して表示された映像を、操作手段20からの操作指令に基づいて表示デバイスで表示可能な範囲の目的の位置に移動させることによって、スクリーン上の投射映像の位置を調整することができる。 - 特許庁
A write and erase control circuit 24 checks the level of the node A of a reference selection circuit 28 by an erase command.例文帳に追加
2通りの閾値電圧状態を第1及び第2のデータ値に対応させて情報を記憶するメモリ回路において、第1の記録状態(1),(2),(5)では、各閾値電圧が第1の基準電圧Vref1より低い又は高い状態にあり、第2の記録状態(3),(4)では、各閾値電圧が第1の基準電圧と異なる第2の基準電圧Vref2より低い又は高い状態にある。 - 特許庁
The controller of a motor for vehicle comprises a means 11 for detecting idling of a motor 9, an idling control means 36 for adding a predetermined value to a reactor current command value when the idling detecting means detects idling of the motor and an induction voltage determined from the rotational speed of the motor is not lower than a predetermined level.例文帳に追加
電動機9の空転を検出する空転検出手段11と、空転検出手段が電動機の空転を検知し、かつ、電動機の回転速度から求めた誘起電圧が所定値以上であった場合には、リアクトル電流指令値に所定値を加算する空転制御手段36と、を備えた車両用電動機の制御装置。 - 特許庁
An actual delivery quantity of the high pressure fuel by the supply pump 3 is calculated based on the detected rail pressure change, and when calculating a correction value of the fuel delivery quantity by comparing the calculated actual delivery quantity with a reference characteristic of the supply pump 3, a characteristic of the fuel delivery quantity to the control command is compensated based on the calculated correction value.例文帳に追加
そして、検出されたレール圧変化に基づきサプライポンプ3による実際の高圧燃料の吐出量を計算し、計算された実吐出量とサプライポンプ3の基準特性とを比較して燃料吐出量の補正値を計算すると、計算された補正値に基づき制御指令に対する燃料吐出量の特性を補償する。 - 特許庁
When a controller 2 receives the read command of a page from a host system 8, a control unit 4 reads the first parts P1a to Pna on pages P1 to Pn from the buffer memory 6 while the NAND type flash memory 3 is on standby due to relatively large latency of the NAND type flash memory 3, and transfers data to the host system 8.例文帳に追加
コントローラ2がホストシステム8からページの読み出し命令を受けると、制御部4は、NAND型フラッシュメモリ3の比較的大きいレイテンシに起因してNAND型フラッシュメモリ3が待機状態となっている間に、バッファメモリ6からページP1〜Pnの第1部分P1a〜Pnaを読み出して、ホストシステム8へデータ転送する。 - 特許庁
To provide a low-cost control device for an electric servo press which can safely and surely perform sudden stop in a short time to a rapid stop command while avoiding a severe mechanical brake operation, also, even in a case the runaway or the like of a servo motor is generated, can surely and swiftly stop the same, and further has excellent operability and working efficiency.例文帳に追加
過酷な機械式ブレーキ作動を回避しつつ、急停止指令に対して短時間で安全確実に急停止させることができると共に、サーボモータの暴走等が発生した場合でも確実かつ迅速に停止させることができ、更には操作性や作業効率に優れた低コストな電動サーボプレスの制御装置を提供する。 - 特許庁
The adaptivity of each action acquired as the simulated result is evaluated on at least one target, the command obtained by the simulated action having the highest adaptivity value is sent to a physical actuator of the mechanical system so as to control a behaviour of an intelligent mechanical system, thereby performing different action behaviours of a plurality of degrees of freedom.例文帳に追加
シミュレートされた結果として得られた動作の各々の適応度を、少なくとも1つの目的に関して評価し、最高の適応度値を有するシミュレートされた動作が得られた命令を、機械的システムの物理的アクチュエータに送り、知能的機械的システムの挙動を制御し、複数の自由度からなる異なる動作挙動を行うことができる。 - 特許庁
This robot control device 100 includes: a programming pendant (teaching device) 30 for teaching motion to a robot 90; a cable 40 connected to the programming pendant 30 for transmitting a command of the motion to be taught to the robot 90; and a holding fitting 50 for holding the programming pendant 30 and the cable 40 while suspending them together.例文帳に追加
このロボット制御装置100は、ロボット90に対して動作を教示するプログラミングペンダント(教示装置)30と、プログラミングペンダント30に接続されるとともにロボット90に対して教示する動作の指令を伝送するケーブル40と、プログラミングペンダント30とケーブル40とを共に吊り下げた状態で保持する保持金具50とを備える。 - 特許庁
The memory control circuit provided in each of the plurality of liquid containers executes the writing of the data stored in the first storage part into the second storage part on the basis of a common writing command commonly given to the plurality of liquid containers from the data transmitting part after storing the selected data in the first storage part.例文帳に追加
複数の液体収容容器のそれぞれが備えるメモリー制御回路は、それぞれ、選別されたデータを第1の記憶部に記憶させた後に、データ送信部から複数の液体収容容器に共通に与えられる共通書き込み指令に基づいて、第1の記憶部に記憶されたデータの第2の記憶部への書き込みを実行する。 - 特許庁
A firing assignment (a command) is created, an assignment number of identifying each assignment is issued, and in a destination solution server of the firepower control facility or the like, a destination (an address) of an information sharing group associated with the assignment number is issued, and ultimately, the issued destination (the address) of the information sharing group is reported along with the firing assignment.例文帳に追加
続いて、(4)射撃任務(命令)を作成し、(5)各任務を識別するための任務番号を発行し、(6)火力調整所等の宛先解決サーバにおいて、当該任務番号に関係する情報共有グループの宛先(アドレス)を発行し、最終的に(7)射撃任務とともに(6)で発行した情報共有グループの宛先(アドレス)を通知する。 - 特許庁
The power amplifier substrate 3 includes: photocouplers PC1 to PC3 for outputting a drive signal, based on a current command signal from the control substrate 6; a motor drive circuit 39 for supplying a current from the power supply 1a to the motor 2 based on the drive signal; and an alarm circuit 35 for outputting the alarm signal to stop the drive of the motor 2.例文帳に追加
パワーアンプ基板3は、制御基板6からの電流指令信号に基づいて駆動信号を出力するフォトカプラPC1〜PC3と、駆動信号に基づいて電源1aからの電流をモータ2に供給するモータ駆動回路39と、モータ2の駆動を停止すべきアラーム信号を出力するアラーム回路35とを備える。 - 特許庁
A delay time readout section 75 reads out the delay time corresponding to the slew rate and the gradient magnetic field intensity to be executed from the storage section 80, a compensation pulse calculation section 76 calculates a compensation pulse, and the sequencer control section 77 feeds a command signal to the sequencer 6 by taking account of the delay in the system response and a deviation due to an error between gradient magnetic field areas.例文帳に追加
ディレータイム読み出し部75は実行するスリューレート、傾斜磁場強度に対応するディレータイムを記憶部80から読み出し、補正パルス算出部76で補正パルスを算出し、システム応答の遅れ、傾斜磁場面積間誤差によるずれを考慮してシーケンス制御部77がシーケンサ6に指令信号を供給する。 - 特許庁
When a command register 20 receives X (lateral width of rectangular area), Y (longitudinal width of rectangular area), M (lateral numbers of rectangular areas), N (longitudinal numbers of rectangular areas), R (starting coordinate address), and W (width of display screen), an accelerator control circuit 30 receives display data from a transmission data register 10 and outputs it to a display controller interface circuit 60.例文帳に追加
コマンドレジスタ20に、X(矩形領域の横幅)、Y(矩形領域の縦幅)、M(矩形領域の横方向の数)、N(矩形領域の縦方向の数)、R(開始座標アドレス)、W(表示画面の横幅)を受け取ると、アクセラレータ制御回路30は、送信データレジスタ10から、表示データを受け取り、表示コントローラインタフェース回路60に出力する。 - 特許庁
This game machine includes a display screen 3a for displaying the symbols needed for a game, including special symbols which are started to be variably displayed according to a predetermined start command and which are determined so that when their variable display stopped indicates a predetermined combination of symbols, a special playing condition is initiated, and a control means for controlling the display on the display screen 3a.例文帳に追加
所定の開始指令に応じて変動表示を開始し、その変動表示が停止した時の表示が所定の図柄態様となると特別遊技状態へ移行するように定められた特別図柄を含む、遊技に必要な図柄を表示する表示画面3aと、この表示画面3aでの表示を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
As a main control part 200 transmits a command to a special pattern displaying apparatus 100 side by the timing of transmission set in accordance with a value determined by drawing a lot again (a step S1830) when e.g. lots with the same values are continued, it is possible to improve randomness of the timing of transmission when the timing of transmission is determined by lot.例文帳に追加
主制御部200は、例えば同一値の抽選が連続した場合等に再抽選(ステップS1830)された値に応じて設定されている送信タイミングでコマンドを特別図柄表示装置100側に送信するので、送信タイミングを抽選によって決定するに際して送信タイミングのランダム性を高めることができる。 - 特許庁
A control circuit that controls access to a memory cell according to an inputted command, a transfer mode setting circuit that holds a transfer mode, the address pin to which an address is inputted and outputted in a first transfer mode and data is inputted and outputted in a second transfer mode, and a switching circuit that switches a connection destination of the address pin according to transfer modes, are provided.例文帳に追加
入力されたコマンドに応じてメモリセルに対するアクセスを制御する制御回路と、転送モードを保持する転送モード設定回路と、第1の転送モード時にアドレスが入出力され、第2の転送モード時にデータが入出力されるアドレスピンと、転送モードに応じてアドレスピンの接続先を切り替える切り替え回路とを有する。 - 特許庁
An injection speed control deviation ΔEV is obtained from a difference between an injection speed command and an injection speed feedback signal and an injection pressure control deviation ΔEP is obtained from a difference between an injection pressure command and an injection pressure feedback signal.例文帳に追加
キャビティに可塑性材料を射出し、保圧して成形品を作製する射出成形機において、前記キャビティに可塑性材料を射出するスクリュ、このスクリュの位置を検出するエンコーダ、前記スクリュの位置を所定速度、所定圧力で移動させる移動力を与えるシリンダ、このシリンダの高圧側圧力を検出する圧力センサ、前記スクリュの位置を移動させる所定速度、所定圧力を制御する制御指令信号の発生器及び、前記制御指令信号の発生器からの射出速度制御信号及び射出圧力制御信号と、前記エンコーダ及び圧力センサの出力に基づく射出速度フィードバック信号及び射出圧力フィードバック信号から速度制御偏差及び圧力制御偏差を算出し、サーボ弁開度指令を出力する制御装置を有する。 - 特許庁
If the detection device 3 detects that an article is put on (the carrying article is put on when the user comes home); the broadcast receiver 1 turns on a power source of the television broadcast receiver 1, and transmits a control command for powering on a power-on target apparatus among the electronic equipment 2a-2d, thereby turning on the power source of the power-on target apparatus.例文帳に追加
テレビ放送受信装置1は、検出装置3により物体が載せられたこと(ユーザが帰宅して携行品が置かれたこと)が検出されると、テレビ放送受信装置1の電源をオンにすると共に、電子機器装置2a〜2dのうちの電源オン対象機器に対して電源をオンにする制御コマンドを送信することにより、電源オン対象機器の電源をオンにする。 - 特許庁
When a switching command for switching the television broadcast programs displayed on the main screen and the sub screen from a user I/F 8 is received, a control section 6 instructs the display controller 5 to display a still image with the normal resolution outputted from the 1-segment decoder 4 on the main screen for a period, until the image with the high resolution is outputted from the 13-segment decoder 2.例文帳に追加
制御部6は、主画面および副画面に表示するテレビ放送を切り替える切替指令がユーザI/F8から入力されたときは、13セグデコーダ2から高解像度の画像が出力されるまでの期間においては、1セグデコーダ4から出力される通常の解像度の静止画を主画面に表示するように表示コントローラ5に対して指示する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the proper harmonization of the display on a display device with actions of varied performance devices while enabling a reduction in burden on a game controller and a decrease in labor for inspection and development in a type which enables a display controller to control the variable display on the display device from a display command signal to be transmitted from the game controller.例文帳に追加
遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁
This control device 100 includes an estimating means for estimating output torque of the engine 1 by a difference between a momentary speed of an engine rotating speed at a predetermined crank angle and a momentary speed of an input shaft rotating speed of the transmission 2, and a determining means for determining that the engine 1 overruns when an estimating result by the estimating means is larger than command torque.例文帳に追加
制御装置100は、所定のクランク角でのエンジン回転速度の瞬時速度とトランスミッション2の入力軸回転速度の瞬時速度との差によりエンジン1の出力トルクを推定する推定手段と、この推定手段による推定結果が指令トルクより大きい場合に、エンジン1がオーバーランしていると判定する判定手段とを備えている。 - 特許庁
The control device 30 controls the charger 42 so that charging current IB may become zero in the midst of plug-in charging in which a relay SMRB is in a connection state, and corrects the output value of the current sensor 11 in a state of setting up a value below the voltage of the auxiliary battery SB as an output command value, while giving output circuit break signal to the DC-DC converter 6.例文帳に追加
制御装置30は、リレーSMRBが接続状態であるプラグイン充電中において、充電電流IBがゼロとなるように充電器42を制御し、かつDC−DCコンバータ6に対して出力遮断信号を与えるとともに補機バッテリSBの電圧以下の値を出力指令値として設定した状態で、電流センサ11の出力値の補正を行なう。 - 特許庁
Further, the tuner 30 includes the mail notice function for superimposing a mail notice image on the demodulated video signal when the tuner 30 creates a mail to a user on the basis of information distributed from a broadcasting station and the demodulator-modulator section 20 is provided with a control unit 60 for outputting a command to the tuner 30 to stop mail notice when the tuner 30 creates the mail.例文帳に追加
また、チューナ30は、放送局から配信される情報に基づき使用者に対するメールを生成した際、復調した映像信号にメールの通報画像を重畳するメール通報機能を有することから、復変調部20には、チューナ30がメールを生成した際、チューナ30に対してメール通報を中止させる指令を出力する制御装置60が設けられている。 - 特許庁
The method comprises an emergency stop step A of stopping each drive device in the emergency stop by deceleration rate which is individually set for each drive device in advance, and an emergency stop step B of stopping the each drive device at the emergency stop deceleration rate in which the time before stopping after reaching the emergency stop state and at the zero speed when any trouble occurs in a control device for controlling the speed command.例文帳に追加
各ドライブ装置にあらかじめそれぞれ個別に設定した非常停止減速レートで停止する非常停止工程Aとともに、速度指令を司る制御装置に故障が発生した場合に、非常停止状態となってからゼロ速度となって停止するまでの時間を一定とする非常停止減速レートで停止する非常停止工程Bを有する。 - 特許庁
Discrimination is made on whether data transmitted to an interface control channel in communication by the IEEE 1284.4 protocol is 1284.4 packeted data or a non-packeted image data command group by analyzing 6 bites of the forefront, and in non-packeted data, the discrimination is repeated up to detecting the forefront of the next packet while performing the prescribed bite number of processings to a rear stage.例文帳に追加
IEEE1284.4プロトコルによる通信においてインターフェース制御用チャネルに送信されたデータがその先頭の6バイトを解析することによって1284.4パケット化されたデータかあるいはパケット化されない画像データコマンド群であるかを判別し、パケット化されていないデータの場合は所定バイト数を後段の処理に疲しながら次のパケットの先頭と検出するまでこれを繰り返す。 - 特許庁
The frequency/amplitude setting means 2 for high frequency generates a high frequency voltage command 42 of high frequency component being superposed on voltage commands Vd1 and Vq1 outputted from the current control means 1 in order to estimate the rotor pole position, and varies both or any one of the frequency and amplitude of the high frequency component being superposed with the time, or the like, as a parameter.例文帳に追加
高周波周波数/振幅設定2は、回転子磁極位置を推定するために電流制御手段1から出力された電圧指令Vd1,Vq1に重畳する高周波成分の高周波電圧指令42を生成するとともに、重畳する高周波成分の周波数及び振幅の双方またはどちらか一方を時間その他をパラメータとして変化させる。 - 特許庁
The portable electronic apparatus surely drives the plurality of body sensing output means synchronously with each other by supplying one common instruction from the control section such as the CPU to the plurality of body sensing output means or causing an event detection means to form an operation command signal to another body sensing means controller on the basis of a drive signal from a body sensing means controller.例文帳に追加
CPUなどの制御部からの1つの命令を、複数の体感用出力手段に共通の命令を同時に供給すること、あるいは、体感手段用コントローラからの駆動信号に基づいて現象検出手段で、他の体感手段用コントローラへの動作指令信号を形成することにより、複数の体感用出力手段を確実に同期して駆動する。 - 特許庁
The recording reservation apparatus 40 is provided with tuners 42, 44 for receiving television broadcast programs, a digital connection I/F 59 for connecting an IEEE 1394 bus, a recording control means 56 for controlling recording to a recording apparatus 60 connected via the IEEE 1394 bus with an AV/C command, and a recording reservation means 55 for setting recording reservation to a recording apparatus 60.例文帳に追加
録画予約装置40は、テレビ放送番組を受信するチューナ42,44と、IEEE1394バスを接続可能なデジタル接続I/F59と、IEEE1394バスを介して接続された録画機器60への録画をAV/Cコマンドによって制御する録画制御手段56と、録画機器60への録画予約の設定を行うための録画予約設定手段55とを備える。 - 特許庁
A presentation control microcomputer for controlling a presentation display device, determines generation of an abnormal condition, when a period in which a detection signal from a switch for detecting prize winning entrance of a game ball is continuously input or the input frequency of the detection signal exceeds a predetermined threshold, based on a command representing the condition of an input port which is sent from the microcomputer.例文帳に追加
また、演出表示装置を制御する演出制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータからの入力ポートの状態を示すコマンドにもとづいて、遊技球の入賞を検出するスイッチからの検出信号の入力が継続している期間または検出信号の入力頻度が所定の閾値を越えた場合に異常が生じたと判定する。 - 特許庁
Then, an image control microcomputer (81) determines the corresponding number by referring to the MAP table in response to the satisfaction of the start condition of the continuous performance, determines the enemy state parameter of the shifting destination by referring to the MAP table corresponding to a game start command signal and controls a liquid crystal display device (131) on the basis of the enemy state parameter.例文帳に追加
そして、画像制御マイコン(81)は、連続演出の開始条件を満たすことに応じて、MAPテーブルを参照して対応番号を決定し、連続演出中には、遊技開始指令信号に応じてMAPテーブルを参照することで移行先の敵状態パラメータを決定し、この敵状態パラメータに基づいて液晶表示装置(131)を制御する。 - 特許庁
A satellite 1 whose attitude is controlled by an attitude control processing part 41 sends an electric power value and a helix current value outputted from a traveling-wave tube amplifier 27 according to an unmodulated RF signal 37 received by a receiving antenna 2 for communication from an earth station 3 as a telemetry signal 38 to the earth station 3 through a command-receiving/telemetry- transmitting antenna 31.例文帳に追加
姿勢制御処理部41により姿勢制御された衛星1は、通信用受信アンテナ2にて受信した地球局3からの無変調RF信号37に応じて進行波管増幅器27から出力される電力値及びヘリックス電流値をテレメトリ信号38としてコマンド受信/テレメトリ送信用アンテナ31を介して地球局3に送信する。 - 特許庁
By limiting the ON/OFF count per unit time of a control pulse, which is outputted from a pulse pattern determination means 13 by a turbulence generation signal Vf of a turbulence detection means 40 of an AC system, a converter outputs a voltage according to a voltage command, thus continuing operation by controlling the fluctuation of an AC current, even if disturbances are generated in AC system is disturbed.例文帳に追加
交流系統の擾乱検出手段40の擾乱発生信号Vfにより、パルスパタン決定手段13から出力する制御パルスの単位時間あたりのオンオフ回数の制限を制御することで、変換器が電圧指令通りの電圧を出力することができ、交流系統に擾乱が生じても交流電流の変動を制御して運転を継続することができる。 - 特許庁
The freeze prevention control means 10 determines if sufficient water flows into the main heat exchangers 22 and 23 based on a refrigerant gas temperature measured by thermistors T5 and T7 (temperature measuring means) installed on the side of each refrigerant gas of the heat exchangers 22 and 23, and when it determines that water is not sufficient, it sends an operation stop command to the compressing means 21.例文帳に追加
凍結防止制御手段10は、熱交換器22、23の各冷媒ガス側に設置されたサーミスタT5及びT7(温度測定手段)によって測定された冷媒ガス温度に基づいて、主熱交換器22、23に水が十分に流れているかどうかを判定して、水が十分に流れていないと判定した場合に、圧縮手段21に運転停止指令を行うための手段である。 - 特許庁
Thus, image information on an original can be input from a position lower than a scanner 26, and also, a command related to a job executed by the copier body 12 can be inputted from a position lower than a control panel 21, consequently, good operability is attained if the copier 10 is operated especially by a user 120 using an auxiliary device such as a wheel chair 122.例文帳に追加
これにより、スキャナ装置26より低い位置からの原稿の画像情報の入力、及び操作パネル21より低い位置からの複写機本体12で実行されるジョに関する指令の入力を行うことが可能となり、特に、車椅子122等の補助具を使用するユーザ120が複写機10を使用する場合の良好な操作性を実現している。 - 特許庁
When a performance command is input showing variation patterns corresponding to the random numbers acquired with the random number generator 220, the subcontrol board 202 estimates the random numbers acquired in the main control board 201 based on the variation patterns and adjusts the operation of generating the random numbers of the random number generator 222 so that the current random numbers being generated with the random number generator 222 match the random numbers estimated.例文帳に追加
乱数発生器220により取得された乱数に対応する変動パターンを示す演出コマンドを入力すると、サブ制御基板202は、その変動パターンに基づいて、メイン制御基板201で得られた乱数を推測し、乱数発生器222で発生している現在の乱数が、推測した乱数となるように、乱数発生器222の乱数発生動作を調整する。 - 特許庁
The control part 21 sets a frequency determined to be closest to a band having the lowest noise level, out of a plurality of preliminarily set frequencies as tone information of a ringing tone informing of detection of an incoming signal, on the basis of the analysis result and outputs a call termination command based on the tone information in response to detection of an incoming signal in the call termination detection part 24.例文帳に追加
制御部21は、予め設定された複数の周波数のうち解析結果に基づいてノイズレベルが最も小さい帯域に近いと判定された周波数を、着信信号の検出を知らせる呼び出し音の音情報として設定し、着信検出部24で着信信号を検出した際に音情報に基づく着呼コマンドを出力する。 - 特許庁
When the uttering direction detected by the section 3 coincides with the direction of the microphones corresponding to the position where prescribed information is represented among the microphones M1 to Mn, the section 5 controls a voice recognition section 6 so that the voice recognition section 6 recognizes the voice inputted from the section 2 and a command corresponding to the voice recognition results is outputted to an electronic equipment 7 to control the equipment.例文帳に追加
システム動作制御部5は、発話方向検出部3で検出された発話方向が、マイクロホンM1乃至Mnのうち、所定の情報を表示している位置に対応するマイクロホンの方向に一致するとき、音声認識部6に、合成部2より入力された音声を音声認識させ、音声認識結果に対応するコマンドを電子機器7に出力し、制御する。 - 特許庁
The control device 1 generates a dither waveform for a force which prevents a static friction force acting on a movable iron piece and removes the hysteresis appearing at the time of opening and closing a valve according to an opening amount while adjusting an opening degree command value input from outside to the opening amount by MPU3, and outputs an indication current value superimposing the dither waveform on the opening amount.例文帳に追加
比例電磁弁の制御装置1は、外部から入力された開度指令値をMPU3で開口量に補正するとともに、開口量に応じた弁開閉時に現れるヒステリシスを取り除くための可動鉄片に作用する静止摩擦力を阻止する力のディザ波形を生成し、開口量にディザ波形を重畳させて指示電流値を出力する。 - 特許庁
To provide a control system capable of effectively preventing generation of a vehicle theft by a relay attack while making a remote keyless entry system operate normally by controlling a discriminating signal (RF signal) transmitted from a key so as not to reach the vehicle in a smart entry system and controlling a command signal for locking and unlocking a door so as to reach the vehicle in a remote keyless entry system.例文帳に追加
スマートエントリーシステムにおいて、キーから送信された識別信号(RF信号)が車両に到達しないようにし、かつリモートキーレスエントリーシステムにおける開錠、施錠指令信号は車両に到達させるように制御することにより、リモートキーレスエントリーシステムは正常に機能させつつ、リレーアタックによる車両盗難を効果的に防止できる制御システムを提供する。 - 特許庁
The servomotor drive device comprises a plurality of inverter circuits 4, 4', ..., 4" that feed AC power to the plurality of servomotors 5, 5', ..., 5"; the converter circuits 3 that commonly feed power to the inverter circuits, and an inverter control unit 6 that concurrently gives deceleration commands to the other servomotors when giving an acceleration command to one servomotor.例文帳に追加
複数のサーボモータ5、5’、…、5”の各々に、それぞれ交流電力を供給する複数のインバータ回路4、4’、…、4”と、これらに共通して電源を供給するコンバータ回路3と、いずれかのサーボモータに対して加速指令を与えるときは、同時に他のいずれかのサーボモータに対して減速指令を与えるインバータ制御部6と、を備えてサーボモータ駆動装置を構成する。 - 特許庁
After a user authentication section 11 has confirmed the validity of the user ID, a target control section 12 executes a mapping command 14 having a target virtual volume corresponding to the initiator identifier and user ID as arguments, maps temporarily the virtual volume to the initiator identifier in a mapping table 13, and maps the virtual volume as a native drive on the personal computer used by the user.例文帳に追加
ユーザ認証部11がユーザIDの正当性を確認した後、ターゲット制御部12は、イニシエータ識別子、およびユーザIDに対応するターゲット仮想ボリュームを引数としたマッピングコマンド14を実行し、マッピングテーブル13中の前記イニシエータ識別子に仮想ボリュームを一時的にマッピングし、ユーザが使用するパソコン上で前記仮想ボリュームをネイティブドライブとしてマッピングする。 - 特許庁
A power train control unit 100 estimates or detects input torque inputted to the transmission, detects the number of rotations of the output shaft, sets target speed changing torque during speed changing, and controls the torque of the output shaft and the number of rotations of the transmission to be inputted during speed changing by setting a command to the friction clutches 203, 204 based on the target speed changing torque and the input torque.例文帳に追加
パワートレイン制御ユニット100は、変速機への入力トルクを推定もしくは検出し、変速機の出力回転数を検出し、変速中における目標変速トルクを設定し、この目標変速トルクと、入力トルクから、摩擦クラッチ203,204への指令値を設定することによって、変速中の変速機の出力軸トルクおよび入力回転数を制御する。 - 特許庁
When the sub CPU 212 determines that the control command is receivable (S1030: Yes), the sub CPU produces receivable data, or information expressing it (S1040), allows an output buffer 232 to store the receivable data, and constantly transmits them from the output buffer 232 to the main CPU 12 of the main board 100 via a communication line Cc.例文帳に追加
そして、サブCPU212は、制御コマンドを受信可能であると判定した場合には(S1030:Yes)、その旨を表す情報である受信可能データを生成し(S1040)、その受信可能データを、出力バッファ232に格納させると共に、出力バッファ232から通信線Ccを介して主基板100のメインCPU12へ常時送信する(S1050)。 - 特許庁
This imaging system 100 includes: a controller 104; a memory 106 connected to the controller 104; a printing mechanism 112 operably connected to the controller 104; a system display 108; and a command program 296 for the system display 108 for displaying a control panel display 294 changeable by a user by controlling the system display 108.例文帳に追加
コントローラ104と、コントローラ104に接続されたメモリ106と、コントローラ104に動作可能に接続された印刷機構112と、システム・ディスプレイ108と、システム・ディスプレイ108を制御して、ユーザにより変更可能なコントロールパネル・ディスプレイ294を表示する、システム・ディスプレイ108用のコマンド・プログラム296とを含んでなるイメージング・システム100と、ディスプレイ108の設定方法とを提供する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a light irradiation structure and integrated and joined to the end of a lens tube for giving an optically focusing adjustment of an optical energy irradiated from an emitting part being a semiconductor laser and with a power supply control circuit capable of variably adjusting supplied power by a command from a computer controlling the stereo lithography apparatus to a power supply circuit for emitting a laser.例文帳に追加
半導体レーザであり発光部が照射する光エネルギーを光学的に焦点調整を施すためのレンズ鏡筒端へ接合一体化されている光照射部構造を持ち、レーザが発光するための電源供給回路に光造形装置を制御するコンピュータからの指令により供給電力を可変的に加減できる電カボリューム制御回路を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|