「control operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body elevation control device for a dump truck which can hold the body in a safe state without giving uncomfortable feeling to an operator during travel even though it is a simple configuration, and can prevent failure of a hydraulic apparatus such as a hydraulic cylinder or the like.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、走行中においてオペレータに違和感を与えることなくボディを安全な状態に保持でき且つ油圧シリンダ等の油圧機器の故障を防止可能なダンプトラックのボディ昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid damage when an abnormal situation occurs and work burden borne by an operator who must monitor and control the single crystal pulling apparatuses through actually going to the place where the apparatuses are located by remotely monitoring and remotely operating each single crystal pulling apparatuses.例文帳に追加

各単結晶引上げ装置を、遠隔監視し遠隔操作することで、オペレータが実際に各単結晶引上げ装置の場所まで出向いて監視、操作を行うことによる作業負担や異常事態発生時の被害を回避すること。 - 特許庁

To aim at shortening of a waiting time from a cold state of a system until a starting time without increasing the capacity of a secondary battery or a capacitor or the like wherein intention manifestation of an operation by an operator is rapidly transferred to a control system side in an electric vehicle.例文帳に追加

電気車両において、運転者による運転の意思表示を制御システム側に速やかに伝達し、二次電池やキャパシタなどの容量を大きくすることなく、システムの冷態状態から始動時間までの待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Therefore, the focusing is easily performed in the installation place of the camera system even though the operator does not need to go to a remote control place just by providing the inexpensive electric adjusting element without providing a complicated and expensive mechanical focus mechanism.例文帳に追加

従って、本発明によれば、複雑で高価なメカ的フォーカス機構を設けることなく、安価な電気的調整素子を設けるだけで、遠隔操作場所まで足を運ばなくてもカメラシステムの設置場所で、容易にフォーカス調整が可能になる。 - 特許庁

When the temp. difference Δta=(T-t) compared and calculated by a comparator 28 becomes small and the result compared and calculated by an operator 30 becomes Δta=Δtb, an operating signal is outputted to an alarm device 31 and a heater control device 32.例文帳に追加

比較器２８で比較算出される温度差Δｔａ＝（Ｔ−ｔ）が小さくなり、演算器３０で比較算出の結果Δｔａ＝Δｔｂとなったとき、警報装置３１とヒータ制御装置３２に作動のための信号を出力する。 - 特許庁

The denominations and the number of money bars of coins newly housed in money bar drawers 11, 12 and 13 are calculated since a first instruction is sent by the operator in user instructing parts 50a and 50b of the control means 5 until a second instruction is sent.例文帳に追加

制御手段５のユーザ指示部５０ａ，５０ｂにおいて操作者によって第１の指示が送られてから第２の指示が送られるまでの期間に棒金ドロア１１，１２，１３に新たに収納された棒金硬貨の金種および本数を算出する。 - 特許庁

When an operator instructs the start of the rotation by a trigger switch 9, a control circuit 13 first rotates the output shaft 6 by a prescribed angle in a reverse side in the set reverse mode, and thereafter rotates the output shaft 6 in a screw fastening direction.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ９により回転起動を指令すると、制御回路１３は、まず設定された反転モードにて出力軸６を所定回転角だけ反対側に回転させ、その後に、出力軸６をネジ締め方向に回転させる。 - 特許庁

Therefore, even when there is a shift in original reference position, there will be the effect where a proper musical sound corresponding to the position of the operator can be generated with the invariably proper musical sound control information which is obtained as mentioned above.例文帳に追加

従って、例えば、本来の基準位置であった位置にずれが生じた場合であっても、上記のように取得される常に適切な楽音制御情報により、操作子の位置に応じた適切な楽音を発生することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a steering method of a sailing body which provides an operator with the same steering sense on both of on and off of positional control and improves a steering property in comparison with a conventional one, and also to provide a steering device for use in its practice.例文帳に追加

位置制御オン及び位置制御オフの両方においてオペレータに同様の操縦感覚を与え、従来に比して操縦性を向上させることができる航走体の操縦方法及びその実施に使用する操縦装置を提供する。 - 特許庁

To change a conventional food washing machine so that water for washing food is effectively saved without placing a burden on an operator and the quality control can be carried out without causing a considerable quality degradation of food.例文帳に追加

食品洗浄機において、作業者に負担をかけずに効果的に食品洗浄水の節水を行うと共に、食品の大きな品質低下を招かないように品質管理が行えるように、従来の食品洗浄機に変更を加えることである。 - 特許庁

To enable adequate response by accurately grasping an operating condition of each powder brake, which is difficult to control in a factory side, in a warping machine side to be provided to an operator in a warping machine using a plurality of powder brakes.例文帳に追加

複数のパウダブレーキが用いられる経糸準備機械で、工場側では管理が難しいパウダブレーキの稼働状況を各パウダブレーキ毎に経糸準備機械側で正確に把握し、作業者に提供することで適切な対応を行えるようにする。 - 特許庁

As shown, the performance operator device can achieve both automatic performance and force sensing control by controlling a resultant force of the one-way repulsive force of the solenoid 3 added in the direction opposite to the depression and the pressing force of the spring 4 added in the depression direction.例文帳に追加

図示の演奏操作子装置は、ソレノイド３の反押下方向に加わる１方向の反力と、押下方向に加わるバネ４の付勢力を加えた合力を制御することにより、自動演奏と力覚制御の両者が可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing system of a remote controlled working machine operable by radio by remote control and allowing an operator to understand positional relations of a landform being an object and the working machine easily and accurately by a simple configuration.例文帳に追加

無線により遠隔操縦が可能な遠隔操縦作業機において、簡素な構成で、対象地形と作業機との位置関係を容易かつ正確に把握することができるようにした、遠隔操縦作業機の画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory system 30 or the like wherein an operator supervises the states of a plurality of shops 10_1 to 10_n through central remote control and can smoothly deal with visitors to the shops 10_1 to 10_n.例文帳に追加

オペレータが、集中遠隔操作によって、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎの状況を監視すると共に、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎにおける来店者対応を円滑に行うことを可能とする監視システム３０等を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive switch mainly used for operation of various electronic apparatuses, of which the operation can be easily performed by an operator by slowly changing an input voltage into a control circuit against a pressing force.例文帳に追加

本発明は、主に各種電子機器の操作に使用される感圧スイッチに関し、押圧力に対して緩やかに制御回路への入力電圧が変化することにより、操作者が容易に操作できる感圧スイッチを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a safer image output unit and its control method and an image output system in which power consumption can be suppressed even upon occurrence of an operator call during output processing of the image output unit.例文帳に追加

画像出力装置が出力処理中にオペレータコールが発生した場合でも、電力消費をより低く抑えることができ、かつ、より安全性の高い画像出力装置及びその制御方法ならびに画像出力システムを提供すること。 - 特許庁

A control program 111 acquires sensing information from the communication part 12 and requests an OS and other software groups 11 in charge of exercise of functions of the display suppression or start of the screen saver to suppress the exercise, when the operator 3 is sensed.例文帳に追加

制御プログラム１１１は通信部１２から感知情報を取得し、操作者３を感知している場合は表示抑制或いはスクリーンセーバー起動の機能発動を担うＯＳその他ソフトウェア群１１に対し発動を抑えるよう要求する。 - 特許庁

Article 21 When a business operator handling personal information has an employee handle personal data, it shall exercise necessary and appropriate supervision over the employee to ensure the security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十一条　個人情報取扱事業者は、その従業者に個人データを取り扱わせるに当たっては、当該個人データの安全管理が図られるよう、当該従業者に対する必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for ensuring the proper handling of personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines, and the Practical Guideline when dealing with complaints, etc. (refer to III-2-4 Management of Customer Information). 例文帳に追加

ホ．苦情等対処に当たっては、個人情報について、個人情報保護法、保護法ガイドライン及び実務指針の規定に基づく適切な取扱いを確保するための態勢を整備しているか（Ⅲ－２－４（顧客情報の管理）参照）。 - 金融庁

c. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it rejects acceptance of a reconciliation plan or a special conciliation proposal, it promptly explains its reasoning and takes necessary action, such as instituting legal proceedings, in light of operational rules (Article 156-44(1) of the FIEA). 例文帳に追加

ｃ．和解案又は特別調停案の受諾を拒絶する場合、業務規程（金商法第 156条の 44第１項）等を踏まえ、速やかにその理由を説明するとともに、訴訟提起等の必要な対応を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

(v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration. 例文帳に追加

⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。 - 金融庁

To easily select an object without making an operator perform a special operation in an object selection control system which controls the movement of a cursor with a pointing device and selects various objects existing on a display screen with the cursor.例文帳に追加

ポインティングデバイスでカーソルの移動を制御し、ディスプレイ画面上に存在する各種オブジェクトをカーソルで選択させるオブジェクト選択制御方式において、特別な操作をオペレータに行わせることなく容易にオブジェクトを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a control method and a device therefor in a work preparing process of base materials for reducing labor of an operator in the work preparing process, shortening preparing time and preparing correct base materials for the input side of a cutting process.例文帳に追加

加工準備工程における作業者の手間の軽減と準備のための時間の短縮とを図れるとともに、正しい母材が切断加工工程の入側に準備される母材の加工準備工程での管理方法及びその装置を得る。 - 特許庁

A panel control unit 19 switches a camera 11, an image processing device 12, a display unit 13, a panel operator 14, and an imaging data storage 14 to a function corresponding to the imaging mode when detecting the removed state, being removed from the communication terminal device 2.例文帳に追加

パネル制御部１９は、通信端末装置２から離脱した離脱状態を検出すると、カメラ部１１、画像処理部１２、表示部１３、パネル操作部１４および撮像データ記憶部１４を、前記撮像モードに対応する機能に切換える。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of preventing deterioration of work efficiency without a need for an operator to look for a operable operation panel even in a case when a plurality of operation panel displays are turned off; and to provide a control program and a storage medium.例文帳に追加

複数の操作パネルの表示を消灯した場合であっても、作業者が操作可能である操作パネルを探す必要がなく、作業効率の低下を防ぐことができる数値制御装置、制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control lever that is used in an operating device of a bar-end type gearshift for a bicycle, can bring the operator's hand position into the best aerodynamic state, and also makes an operator execute quick gear shifting almost without changing the hand position.例文帳に追加

自転車のバーエンド型ギアシフト部の作動装置に用いられる制御レバーであって、運転者の手の位置が空気力学的にベストな状態になると共にその手の位置をほぼ変えずとも迅速なギアシフトが可能である制御レバーの提供。 - 特許庁

In the main body 3 of PC, this signal is received and converted to base data through a demodulation/modulation circuit 31 and a demodulation/ modulation part driving circuit 32 and these data are dispatched to the main body 3 of PC by a control circuit 33 and reported to the operator by an indicator 36.例文帳に追加

パソコン本体３では、この信号を受信し、復変調回路３１、復変調部駆動回路３２を介し、ベースデータに変換し、これを制御回路３３によりマイコン本体３に受け渡し、インジケータ３６によりオペレータに報知する。 - 特許庁

A touch sensor 6 is disposed opposite on the front side of the first light guide plate 1; and when pyroelectric sensors 10 and 11 detect an input operator, a composite control means 9 outputs a switching signal to the illumination switching means 8.例文帳に追加

第１導光板１の前面側にはタッチセンサ６が対向配置され、その入力操作者が焦電センサ１０，１１によって検出されると、複合制御手段９が照光切替手段８へ切替信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

A chain saw 1001 has a primary pump 31, a fuel reservoir chamber 36 that can store fuel of 4 cc or more therein, and a control circuit 37 built therein, while an operator can operate a start-fuel supply device by way of an operation panel 38.例文帳に追加

チェンソー１００１にはプライマリポンプ３１と４ｃｃ以上の燃料を貯蔵できる燃料貯留室３６と共に制御回路３７が内蔵されており、作業者は操作パネル３８によって始動用供給装置を操作することができる。 - 特許庁

A supply section target value of the air supplied to the chamber R is set on the basis of the deviation between a temperature adjustment target value and the temperature in the chamber R, when the temperature adjustment target value of the chamber R is set by an operator on a control panel 21.例文帳に追加

制御パネル２１においてオペレータによってチャンバーＲの温調目標値が設定された場合に、この温調目標値とチャンバーＲ内の温度との偏差に基づいてチャンバーＲに供給される空気の吹出部目標値を設定する。 - 特許庁

To provide an automatic parallel type working machine for accurately carrying out treatment works by reducing fatigue of an operator without taking care on relation of the angle between a working surface and the working machine by bringing the operation to be automatic from hand control.例文帳に追加

手動から自動操作にすることにより作業面と作業機の角度関係にオペレータが何も気を使う必要がなく、オペレータの疲労を軽減し、正確に処理作業を行うことができる自動平行式作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control type brake fluid changing system surely allowing one operator to grasp the operation state of a brake pedal of a vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle when brake fluid is changed, for a brake system of the vehicle operated by using the brake fluid, wherein the operator can clearly grasp the operating state of the brake pedal of the vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle.例文帳に追加

ブレーキフルードを用いて作動している車両の制動装置において、車両のブレーキペダルを直接作動させて、作業者にブレーキフルードの作動状態がはっきりと解るようにしたものであって、ブレーキフルード交換の時、車両のブレーキペダルを直接作動させて、一人の作業者により確実に車両のブレーキペダルの作動状態が解るようにした遠隔式ブレーキフルード交換装置を提供する。 - 特許庁

The control system includes a display 92 wherein an operator may observe information about predicted operating parameters; a user interface 94 wherein an operator may provide additional operating constraints; and a controller 84 configured to generate input profiles of the GT, the HRSG, and the ST that satisfy the nominal constraints and any additional constraints and to generate the information about the predicted operating parameters.例文帳に追加

本制御システムは、オペレータが予測作動パラメータに関する情報を見ることができるディスプレイ（９２）と、オペレータが付加的作動制約条件を提供することができるユーザインタフェース（９４）と、公称制約条件及び付加的制約条件を満たすＧＴ、ＨＲＳＧ及びＳＴの入力プロフィールを生成しまた予測作動パラメータに関する情報を生成する制御装置（８４）とを含む。 - 特許庁

(2) A notifying manufacturing business operator who has submitted an application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit to an inspection to be performed by the prefectural governor or Japan Electric Meters Corporation with respect to the method of quality control in its factory or workplace in accordance with the classification thereof specified by Cabinet Order, provide, however, that this shall not apply to the case where the notifying manufacturing business operator has submitted an application set forth in the same paragraph together with the document set forth in Article 93, paragraph 2. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請をした届出製造事業者は、当該工場又は事業場における品質管理の方法について、政令で定める区分に従い、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う検査を受けなければならない。ただし、同項の申請書に第九十三条第二項の書面を添えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it refuses a request for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the provision of relevant materials or the like, rather than the division that caused the complaint or dispute simply deciding itself to refuse the request, the business operator conducts a proper examination as an organization, in view of such matters as the nature of the complaint or dispute, the nature of the facts or materials and the rules of external organizations. 例文帳に追加

ｂ．苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提供等の要請を拒絶する場合、苦情・紛争の原因となった部署のみが安易に判断し拒絶するのではなく、苦情・紛争内容、事実・資料の性質及び外部機関の規則等を踏まえて、組織として適切に検討を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

In cases where the discretionary investment business operator places a bulk sell or buy order for the same issue on behalf of two or more investment asset accounts, and allocates executed transactions to each asset account based on the allocation criteria prescribed by the business operator after aggregating the transactions by issue and by buy/sell order, whether it has developed a control environment similar to the one described in (i) above, from the viewpoint of ensuring fairness among customers. 例文帳に追加

複数の運用財産について、銘柄、売買の別を同一にする注文を一括して発注し、その約定内容を銘柄ごと・売買別に合算した後に、投資一任業者が予め定めた配分基準により、各運用財産への約定配分を行う場合には、顧客間の公平性を確保する観点から、上記①に準じた態勢整備等が行われているか。 - 金融庁

To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A peep prevention cover 9, which covers input keys 11 of an input device 3 so as to prevent peeping and secret photographing of a third person, is constituted by a plurality of visible direction control sheets 15 which control a visible direction and which are installed at an angle in which the direction of eyes 22 of an operator who performs input operation with the input keys 11 is the visible direction.例文帳に追加

入力装置３の入力キー１１を覆って第三者からの覗き見や盗撮を防止する覗き見防止カバーであって、可視方向を規制する複数の可視方向規制シート１５を、前記入力キー１１に入力操作する操作者の目線方向２２が前記可視方向となる角度に配置した覗き見防止カバー９を構成する。 - 特許庁

The operation easiness of a main control room of a nuclear power plant having various constitutions is quantitatively evaluated by: simulating operation scenarios of a display control panel having a plurality of display formats; measuring viewpoint information and brain activity information of an operator who copes with the simulation; and comparing the result of the measurement with the operations and timing of determination of a skilled person.例文帳に追加

複数の表示様式をもつ表示操作盤の運転シナリオをシミュレーションし、これに対応する運転員の視点情報と脳活動情報を計測して、その結果から熟練者の操作や判断のタイミングを比較して、種々の構成を持つ原子力発電所の中央制御室の運転操作容易度を定量的に評価する。 - 特許庁

In this backup control device 1, when an operator of the backup control device 1 selects a backup desired file (one or more image files) and a backup form by an input device 5b, a processing device 2 processes only the backup desired file or performs processing to preferentially back up it as shown in Fig.3 (S4, S7 and the like).例文帳に追加

本発明のバックアップ制御装置１においては、バックアップ制御装置１の操作者が入力装置５ｂによりバックアップ希望ファイル（１又は２以上の画像ファイル）及びバックアップ形式を選択すると、図３に示すように、処理装置２がバックアップ希望ファイルのみ又はそれを優先的にバックアップするように処理する（Ｓ４、Ｓ７等）。 - 特許庁

A secondary or "sidebar" display within display may provide several small applications to allow business managers, engineers, maintenance personnel, or other non-operator personnel to organize and manage process control system information and to display selected diagnostics and summary information or key operating parameters for the process control system.例文帳に追加

プロセス制御環境における第２の表示即ちサイドバー表示は、ビジネスマネージャ、エンジニア、メンテナンス担当者、又は他の非オペレータ担当者が、プロセス制御システム情報を編成及び管理できるようにし、プロセス制御システムに関する選択された診断、サマリ情報或るいはキーオペレーティングパラメータを表示するための、いくつかのスモールアプリケーションを提供する。 - 特許庁

An operator monitoring operation terminal in a plant monitoring control system divides one piece of monitoring screen data corresponding to one kind of monitoring screen 1 into four to be regenerated on enlarged divided monitoring screens 2, 3, 8, 9 when monitoring screen data concerning operation control of a plant device is automatically created according to image data from an image scanner.例文帳に追加

このプラント監視制御システムにおけるオペレータ監視操作端末は、イメージスキャナからの画像データに応じて自動的にプラント機器の運転制御に係る監視画面データを作成する際、１種類の監視画面１に対応する１つの監視画面データを４つに分割して拡大された分割監視画面２、３、８、９上に再生成する。 - 特許庁

When a request for deciding the area of interest via an operating part 10 from an operator is received together with margin setting information, an image computing circuit 82 extracts a balloon marker in each of a plurality of X-ray images of one heart rate which are taken from the control of a system control part 101, and the movement area of the balloon marker is decided.例文帳に追加

操作者から、操作部１０を介した関心領域決定要求を、マージン設定情報とともに受け付けると、画像演算回路８２は、システム制御部１０１の制御に基づいて撮影された１心拍分の複数のＸ線画像それぞれにおいて、バルーンマーカーを抽出し、バルーンマーカーの移動範囲を決定する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus 1 generating images of a subject is provided with an imaging device body 2, a control device 3 connected to the imaging device body 2, an operation part and a display part 5 connected to the control device 3; and can change the setting of the operation pattern of the operation part 4 for every operator.例文帳に追加

被検体の画像を生成する磁気共鳴イメージング装置１であって、前記磁気共鳴イメージング装置１は、撮影装置本体２と、前記撮影装置本体２に接続する制御装置３と、前記制御装置３に接続する操作部４及び表示部５と、を有し、前記操作部４の操作のパターン設定をオペレータ毎に変更可能とする。 - 特許庁