「control process」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion apparatus having an electro-dynamic swirler and a method using the same, improving control by shortening the DDT length and/or via a flame acceleration process and developing detonation, by promoting mixing of air and fuel.例文帳に追加

空気−燃料の混合を促進させ、ＤＤＴ長さを短くし、かつ／または火炎加速過程および発達するデトネーションを通して制御を向上させる電気力学的スワラを備える燃焼装置およびこれを用いる方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparation for human erythropoietin productive mammal cell features including a process for forming the functional bonding between a DNA encoding human erythoropoietin and a transcriptional control sequence other than human erythropoietin promoters in the mammal cell.例文帳に追加

ヒトエリスロポエチンをコードするＤＮＡと、ヒトエリスロポエチンプロモーター以外の転写制御配列との機能的結合を哺乳動物細胞中に生ぜしめる工程を含むことを特徴とする、ヒトエリスロポエチン産生哺乳動物細胞の作製方法。 - 特許庁

Then, in a period after the reel R1 temporarily stopped in the reel normal rotation process resumes rotation until the reel position detection signal 155a becomes active, the pulse number fed to a stepping motor is supplied to a display control board 100B.例文帳に追加

そして、リール定常回転処理において一時停止したリールＲ１の回転を開始してからリール位置検出信号１５５ａがアクティブになるまでの期間において、ステッピングモータに供給したパルス数を表示制御基板１００Ｂに供給する。 - 特許庁

When the load of a monitored process is greater than a threshold value, a change control section 34 determines application of change of a rate lower than a prescribed rate to a packet signal coded by the prescribed rate as the transfer processing.例文帳に追加

変更制御部３４において監視される処理の負荷がしきい値より大きい場合に、転送処理として、所定のレートによって符号化されたパケット信号に対して、当該所定のレートよりも低いレートへの変更を施すことを決定する。 - 特許庁

To provide a control method of a post-process burner system capable of minimizing accumulation of soot in a burner and occurrence of HC slip, maintaining high combustion performance by preventing occurrence of a faulty ignition, and achieving high reliability.例文帳に追加

バーナ内部への煤の堆積並びにＨＣスリップの発生を最小限に抑えることができ、着火不良の発生を防いで高い燃焼性能を維持し得、信頼性向上を図り得る後処理バーナシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which is also applicable to a suspension polymerization process and by which polymerization proceeds in a living manner to control a molecular weight and a vinyl chloride polymer having a narrow molecular weight distribution and a definite terminal structure can be produced.例文帳に追加

懸濁重合プロセスにも適用可能で、重合がリビング的に進行することにより、分子量が制御され、分子量分布が狭く、末端構造も明確な塩化ビニル重合体を製造することが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part 4 of the luminaires 1i receiving the wireless signal by the light receiving part 7 does not conduct a predetermined process based on the wireless signal, when receiving the information signal from the other luminaires 1i within the predetermined period.例文帳に追加

また、受光部７によりワイヤレス信号を受信した照明器具１_iの制御部４は、上記規定時間内に他の照明器具１_iからの報知信号を受けたときには該ワイヤレス信号に基づいた所定の処理を行わないようになっている。 - 特許庁

Through the configuration above, precise gain control and a high dynamic range are not required for the variable gain amplifiers, and the equalizer circuit to process a signal with several hundreds MHz is realized with components or a manufacturing technology available at present.例文帳に追加

この構成によって、可変利得アンプに利得の精密な制御や大きなダイナミックレンジが必要なくなり、数百ＭＨｚ以上の信号を処理可能なイコライザ回路が現在入手可能な素子あるいは製造技術によって実現できる。 - 特許庁

An exhaust emission control system is provided with the hydrogen enrichment catalyst installed in an exhaust gas flow passage of an internal combustion engine operated under a condition where atmosphere of exhaust gas is lean-rich, this invented device for diagnosing the hydrogen enrichment catalyst and a regeneration process execution device.例文帳に追加

排気ガスの雰囲気がリーン〜リッチの状態で運転される内燃機関の排気ガス流路に設置した水素富化触媒と、上記本発明の水素富化触媒劣化診断装置と、回復処理実行装置とを備える排気ガス浄化システム。 - 特許庁

Scavenge accelerating control for scavenging exhaust gas in a combustion chamber is performed using at least one of a pressure in an intake pipe, a pressure in the combustion chamber, and a pressure in an exhaust pipe, and fuel is injected twice during an intake compression process.例文帳に追加

吸気管内圧力，燃焼室内圧力，排気管内圧力の少なくとも１つを用いて、燃焼室内の排気ガスを掃気する掃気促進制御するとともに、吸気行程から圧縮行程中に燃料を２回に分けて噴射する。 - 特許庁

The voice processor performs a voice recognizing process for voice data including index marks and a voice processing control system which makes the voice data into a text detects the positions of the index marks in the voice data by a detection part 1.例文帳に追加

インデックスマークを含む音声データに対して音声認識処理を行い、音声データをテキスト化することが可能な音声処理制御システムに於いて、検出部１により上記音声データ中に於ける上記インデックスマークの位置が検出される。 - 特許庁

The hot water supply system further includes a first sterilizing process control means 34 heating the hot water within the hot water storage tank 10 by the heat pump 9 when a state where the temperature of the hot water within the hot water storage tank 10 is less than a sterilization necessity determination temperature is continued for sterilization necessity determination time or longer.例文帳に追加

貯湯タンク１０の湯水が滅菌要否判定温度未満である状態が滅菌要否判定時間以上継続したとき、ヒートポンプ９で貯湯タンク１０の湯水を加熱する第１の滅菌処理制御手段３４を設ける。 - 特許庁

A scanning control apparatus deflects luminous fluxes from light sources in z-axis direction with a liquid deflection element in a detection process of an incident position, and makes the luminous fluxes incident on sensor arrays (2112a to 2112d) via a polygon mirror 2104 and a scanning optical system.例文帳に追加

走査制御装置は、入射位置検出処理の際に、光源からの光束を液晶偏向素子でＺ軸方向に関して偏向させ、ポリゴンミラー２１０４及び走査光学系を介してセンサアレイ（２１１２ａ〜２１１２ｄ）に入射させる。 - 特許庁

The information display device 170 includes: a capture board 501 for acquiring an image from the second terminal of the performance/image/sound control board to process them; and a display controller 173 for storing image data processed by the capture board 501.例文帳に追加

情報表示装置１７０は、演出/画像/音響制御基板の第２の出力端子から画像を取得して処理するキャプチャボード５０１と、キャプチャボード５０１により処理された画像データを記憶する表示制御部１７３と、を備える。 - 特許庁

To provide a printer and its control method which does not execute the useless printing process after a moving body is pushed back by regarding the pushing back as detection of an obstacle even when the moving body with a printing object placed thereon is being carried.例文帳に追加

印刷対象物が載置された移動体を搬送しても、その移動体が押し戻されてしまうことにより障害物検出とみなし、以降無駄な印刷処理を行わない印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the production lot number or the individual identification number is designated, the manufacturing history information management control means 200 performs edition to select only the display request items of the designated work process and displays them in a manufacturing history information display means 400.例文帳に追加

製造ロット番号または個体識別番号が指定されると製造履歴情報管理制御手段２００は、指定された作業工程の表示要求項目のみに編集して製造履歴情報表示手段４００に表示する。 - 特許庁

In a shift control process of an automatic transmission, when a target value of the output hydraulic pressure supplied to a friction element is converted to a command current value to a linear solenoid valve, a "command current vs. command hydraulic pressure map" prepared for individual linear solenoid valves is used.例文帳に追加

自動変速機の変速制御処理において、摩擦要素に供給する出力油圧目標値をリニアソレノイド弁への指令電流値に変換する際、リニアソレノイド弁の個体毎に作成された「指令電流対指令油圧マップ」を使用する。 - 特許庁

The control microcomputer 17 determines if there is a TV program (S5) to be timer-recorded, and when there is no program (S6:YES), performs a weekly recording process for recording the TV program broadcasted from the broadcast station set in the designated period (S7).例文帳に追加

そして、予約録画するＴＶ番組があるか判断し（Ｓ５）、無い場合（Ｓ６でＹＥＳ）、制御用マイコン１７は、指定された期間内に設定された放送局から放送されるＴＶ番組を録画する週間録画処理（Ｓ７）を行う。 - 特許庁

A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加

この計測結果と予め設定された判定基準（辺の長さ：０．３ｍｍ未満、分布密度：２個／２５ｍｍ^２以下）とから、製造ラインの制御部が当該外管部分１１１を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition and antimicrobial method for industrial purposes that have strong microbicidal power, bacteriostatic power and preservative effect that have been not enough to control the microorganisms in the paper-making process or in water-based compositions with the conventional microbicidal combinations.例文帳に追加

抄紙工程や水系組成物での微生物を制御するために、従来の組合わせでは不充分であった強力な殺菌力、静菌力および防腐効力をもった工業用抗菌剤組成物または抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon wafer which maintains high strength by allowing the control of an oxygen concentration profile with a margin in a distance from a surface when being laminated, and can suppress the generation of an oxygen donor during a device manufacturing process.例文帳に追加

シリコンウェーハの貼り合わせを行う際に、表面からの距離にマージンを持たせて酸素濃度のプロファイルを制御でき、高いシリコンウェーハの強度を維持し、かつ、デバイス製造工程中の酸素ドナーの発生を抑制できるシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

When the user touches a specified operation key, a control unit 32 executes a 1st process which can previously be executed among actuation processes corresponding to the key and then execute remaining 2nd processes when key input operation is successively done thereafter.例文帳に追加

ユーザが特定の操作キーに接触したとき、制御部３２は当該キーに対応した起動処理の中で事前に実行可能な第１の処理を実行し、その後に引き続いてキー入力操作があったときに残り第２の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a television receiver and its control method which applies a sequential scanning conversion process to moving video formed and obtained in the interlace mode by e.g., a digital camera, etc., thereby displaying them at high quality.例文帳に追加

この発明は、例えばデジタルカメラ等で生成されインターレース方式で得られる動画映像に順次走査変換処理を施して高画質で表示することを可能としたテレビジョン受信装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A network control node 1 is to retrieve process nodes for a database 5, connected via the Internet 40, according to detected guest room information for processing individual guest room information of different guest rooms, using their respective host computers at separate nodes.例文帳に追加

ネットワークコントロールノード１は異なる客室各々の客室情報をそれぞれ別のノードのホストコンピュータに処理させる際に、検出された客室情報によって、インタネット４０で接続されたデータベース５１に対して処理ノードの検索を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum pressure control system to be used in a semiconductor manufacturing process, capable of rapidly holding a supplied gas at an accurate vacuum pressure value and rapidly dishcarging the gas out of a vacuum chamber.例文帳に追加

半導体製造工程で使用する真空圧力制御システムにおいて、給気したガスを正確な真空圧力値で迅速に保持できると共に、このガスを真空容器外に迅速に排気可能な真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power unit, a fixing device, an image forming apparatus, and a charging operation control method capable of charging the maximum amount while deviation in a charging amount is suppressed in the charging process for charging a plurality of capacitors.例文帳に追加

複数の蓄電器を充電する充電過程において充電量の偏りを抑えつつ、最大限の充電量を充電できる補助電源装置、定着装置、画像形成装置及び充電動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 40 of an engine 11 has not reached a required value which can inject fuel during a compression process, an electronic control unit of the engine 11 establishes a combustion mode in a homogeneous stoichiometric combustion.例文帳に追加

エンジン１１の燃料噴射弁４０に供給される燃料の圧力が圧縮行程時に燃料噴射可能な要求値に達していないとき、エンジン１１の電子制御ユニットは、燃焼方式を「均質ストイキ燃焼」に設定する。 - 特許庁

A pulse width correcting means 43 refers to a correction map 45, conducts a correction process corresponding to the detected voltage of the capacitor to a drive pulse, and supplies the corrected drive pulse to a solenoid drive element 12 to drive the solenoid for fuel injection control.例文帳に追加

パルス幅補正手段４３は、補正マップ４５を参照し、駆動パルスに対し、検出されたコンデンサの電圧に対応する補正処理を行い、補正した駆動パルスをソレノイド駆動素子１２に供給しソレノイドを駆動して燃料を噴射制御する。 - 特許庁

To measures a gap before strips of stick substrates are parted into liquid crystal panels in the manufacturing process of even a liquid crystal panel for which gap control needs to be performed by making liquid crystal homeotropic by applying a voltage.例文帳に追加

電圧を印加して液晶をホメオトロピックにして間隙管理をする必要がある液晶パネルであっても、その製造工程において、液晶パネル毎に分断する前の短冊状のスティック基板の状態で間隙測定を行うことを可能とする。 - 特許庁

The brushless motor 110 is vibratingly rotated by repeating a process turning around the generating order between 1 and 6 of control signal patterns 1 to 6 switching the excitation phases for substantially restraining a relative mechanical displacement of the transmission ratio variable mechanism.例文帳に追加

励磁相を切り換える制御信号パターン１〜６の生成順を、「１」と「６」との間で折り返す処理を繰り返すことにより、ブラシレスモータ１１０を振動的に回転させ、伝達比可変機構の相対的な機械的変位を実質的に拘束する。 - 特許庁

To suppress an increase in exhaust emission when performing a failure detection process, in a system of detecting a failure of an exhaust emission control device including a supply device of reducing agent, selective reduction type catalyst, and oxidation catalyst.例文帳に追加

本発明は、還元剤の供給装置と選択還元型触媒と酸化触媒とを備えた排気浄化装置の異常を検出するシステムにおいて、異常検出処理を実施する際の排気エミッションの増加を抑制することを課題とする。 - 特許庁

External auditors should understand the process of the management’s determination of significant locations/business units to be included in the scope of assessment, and review whether the management has adequately selected significant locations or business units based on Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とする重要な事業拠点の決定過程を理解し、経営者が重要な事業拠点を「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切に選定しているか確認する。 - 金融庁

・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁

In a match executing process (S3), when received information is game information (S31: game information), the received game information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

In this operation, the control circuit operates the washing pump at a lower speed (2,000 rpm) in the number of revolutions than that in the washing process so that the injection force of the washing water from an injection arm is made so weak as to prevent the washing water from infiltrating into the detergent housing part.例文帳に追加

このとき、制御回路は洗浄ポンプの回転数を洗浄行程時よりも低速回転（２０００rpm ）で運転するので、噴射アームからの洗浄水の噴射力は弱く、洗剤収納部に洗浄水が侵入することはない。 - 特許庁

When thunder occurs, the thunder outage predicting server 104 sends thunder information to the control device 21 which performs the process of separating the distributed power supply 1 from a commercial power system 5 and other processes, based on the thunder information received.例文帳に追加

雷が発生すると、雷事故予測サーバ１０４は雷情報を制御装置２１に送信し、制御装置２１は受信した雷情報に応じて、分散型電源装置１を商用電力系統５から切り離す等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine which materializes excellent emission characteristics immediately after start of the internal combustion engine while executing fuel atomization by using intake flow velocity in a warm-up process of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関のバルブタイミング制御装置に関し、内燃機関の暖機過程において、吸気流速を利用した燃料の微粒化を行いつつ、内燃機関の始動直後から、良好なエミッション特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aeration air quantity controller for a sewage treatment plant capable of reducing an operation cost relating to aeration and suppressing the initial cost and the maintenance and control cost low in a sewage treatment plant having a plural number of lines of advanced treatment process.例文帳に追加

複数系列の高度処理プロセスを有する下水処理場において、曝気にかかる運転コストを低減すると共に、初期コスト及び維持管理コストを低く抑えることのできる下水処理場の曝気風量制御装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system, when stopping the power generating operation of the fuel cell, power generation stopping control for stopping the power generating operation is carried out after a power generation process for making the temperature of a prescribed part of the fuel cell higher than a prescribed value is carried out.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池の発電運転停止時に、前記燃料電池の所定部の温度を所定値以上にするための発電処理を行なった後に発電運転を停止する発電停止制御を行なう。 - 特許庁

In this way, if the fraudulence of instantaneous power interruption is performed, the power interruption advance notice signal, which is input at the time of normal power interruption, is input, and therefore, the main control MPU 65a can perform the regular process which is performed at the time of power interruption.例文帳に追加

このように、瞬停による不正行為が行われると、主制御ＭＰＵ６５ａは、通常の電源断時に入力される停電予告信号が入力されるため、電源断時に行う通常の処理を行うことができる。 - 特許庁

In this printing control method, a host device (1)2a decides whether the confirmation of paper is necessary when printing process is performed by a printing device (1)3a based on the printing instruction of the user and creates a printing job based on the decision and sends it to the printing device (1)3a.例文帳に追加

上位装置（１）２ａは、ユーザの印刷指示に基づき印刷装置（１）３ａでの印刷処理に際して用紙確認が必要か否かの設定を行い、その設定に基づく印刷ジョブを生成して印刷装置（１）３ａに送信する。 - 特許庁

To provide a fluid transfer device capable of high-precision which controls fluid transfer, as required, for advanced measurement hardware and easily forming a fluid transfer process of a control flow of the fluid transfer.例文帳に追加

本発明は、例えば高度な計測機器が必要とするような高精度な流体移送制御が可能であり、かつ、流体移送の制御フローである流体移送過程を容易に構築可能な流体移送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The readout control means 6 carries out an adding process of the image data as virtual image data if the image data read out from the storage means 4 agrees with preliminarily set image pattern data, at the time calculated by the operation means 10.例文帳に追加

読み出し制御手段６は、演算手段１０が算出した時刻に、記憶手段４から読み出された画像データと予め設定される画像パターンデータとが一致する場合は、仮想画像データとして画素データの追加処理を実行する。 - 特許庁

The object is further heated to a heat treatment temperature (time t2 to time t5) under reduced pressure while the temperature control of the object is performed using the measurement value of the non-contact type temperature measurement section whose emissivity setting has been adjusted in the preheating process to the preheating temperature.例文帳に追加

減圧下で，予熱温度までの加熱過程にて放射率の設定が調整された非接触式温度測定部の測定値により対象物の温度制御をしつつ，加熱処理温度まで対象物をさらに加熱する（時刻ｔ２〜時刻ｔ５）。 - 特許庁

To provide an LED driver capable of integration on an IC which keeps the color balance and enables brightness control, regardless of the operation property differences between plural LEDs different in color emission, the dispersion of brightness caused by the manufacturing process of the same LED, and the like.例文帳に追加

発色の異なる複数のＬＥＤ間の動作特性差や、同一ＬＥＤの製造工程に起因する輝度のばらつき等にかかわらず、色バランスを保ち輝度制御ができるようにする、ＩＣに集積可能なＬＥＤ駆動装置。 - 特許庁