「control sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cleaning mode, a control unit switches a forward rotation of a paper discharge roller pair 12 into a reverse rotation based on the detection of detecting sensors 18 and 19, before the rear end of a sheet S having passed through a fixation unit 30 passes through a guide space 20.例文帳に追加

制御部が、クリーニングモードにあっては、検知センサ１８，１９の検知に基づき、定着部３０を通過したシートＳの後端が案内空間２０を通過する前に排紙ローラ対１２の正回転を逆回転に切換える。 - 特許庁

A transparent case cover (300) where the main control board (100) of a slot machine (SM) is housed is so arranged that one end of a flexible sheet member (400) with the inspection seal (450) sticking on it is grasped through a retaining member (460).例文帳に追加

スロットマシン（ＳＭ）の主制御基板（１００）を収容する透明なケースカバー（３００）に、検査シール（４５０）が貼付された可撓性を有するシート部材（４００）の一端を係止部材（４６０）を介して挟着して配置する。 - 特許庁

This finishing system is provided with a discriminating means 114 for discriminating whether the sheet-like recording medium is digital paper or non-digital paper, and a control means 113 for controlling the finishing treatment according to the discriminated result of the discriminating means.例文帳に追加

シート状記録媒体がデジタルペーパであるか非デジタルペーパであるかを判別する判別手段１１４，１１３と、この判別手段の判別結果に応じてフィニッシング処理の制御を行う制御手段１１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the timing for transferring the image to the sheet member P is corrected by comparing the transportation speed which is acquired by the first speed acquiring section 60 and a reference transporting speed which is recorded beforehand to be the reference by a correction control section 62.例文帳に追加

さらに、補正制御部６２が、第１速度取得部６０によって取得された搬送速度と、予め記録されている基準となる基準搬送速度とを比較して、シート部材Ｐに画像を転写するタイミングを補正する。 - 特許庁

To control a movement of a flattener nip, such as a spreader nip or a transfix nip, using a cam to open and close between each sheet during duplex printing jobs and thereby oil is not allowed to transfer from a spreader roll to a pressure roll between inter-copy gaps.例文帳に追加

スプレッダニップまたはトランスフィックスニップなどのフラットナニップの動きをカムで制御して両面印刷ジョブ中の各シートの間に開閉することで、コピー間ギャップの間に油がスプレッダロールから圧力ロールに移動できないようにする。 - 特許庁

Then the control sheet 401 has a circular cut shape at a position corresponding to the center of the heat radiation fan 101 and also has a portion, cut and raised inward in a center perpendicular direction, at the peripheral part of the cut.例文帳に追加

そして、制御シート４０１を、放熱ファン１０１の中央部に対応する位置に円形の切り抜き形状をもち、その切り抜きの周囲部に中央鉛直方向の内側に向いた切り起しを有する構造とした。 - 特許庁

The control circuit of a navigation device specifies the position of the mobile telephone inside a vehicle (S5), registers the mobile telephone when the position information as to the mobile telephone is coincident with a specific position around a driver's sheet (S6), and carries out a hands-free function.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御回路は、車両内の携帯電話機の位置を特定し（Ｓ５）、運転席周辺の特定位置に携帯電話機の位置情報が一致する場合に携帯電話機を登録し（Ｓ６）、ハンズフリー機能を実施する。 - 特許庁

To control lowering of the starting torque while preventing generation of heat at the time of moving a recording sheet in the subscanning direction by driving a pulse motor such that excitation of the (n+1) phase and the n phase is repeated, where n is a natural number.例文帳に追加

ｎを自然数としたとき、（ｎ＋１）相励磁とｎ相励磁とを交互に繰り返すようにパルスモータを駆動して記録紙を副走査方向に移動させる場合に、発熱を防止するとともに始動トルクの低下を抑える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting that a paper sheet smaller in size than an original is used by using detected temperature of a center portion of a fixing roller used for temperature control over the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの温度制御に用いられる該定着ローラの中央部の検出温度を用いて，原稿のサイズよりも小さいサイズの用紙が用いられていることを早期に検知することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a cylindrical body provided with a releasing layer preventing the tight adhesion of developer toner on the outer peripheral surface of an aluminum pipe stock is prepared, and the sheet 8 is stuck to the inner peripheral surface of the cylindrical body, whereby the temperature control type quick heat roller is completed.例文帳に追加

アルミ素管の外周面に現像剤トナーの密着を防止する離形層を設けた円筒体を用意し、この内周面に前記発熱抵抗体シート８を張り付け、温度制御型クイックヒートローラーを完成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser array capable of arbitrarily adjusting to set a directional pattern of focused light, sheet light or the like as a laser beam while having a simple structure rquiring no complex control, a mechanism or the like.例文帳に追加

何ら複雑な制御や機構等を必要としない簡素な構造でありながら、集光光やシート光等、レーザ光としての指向特性を任意に調整、設定することのできる半導体レーザアレイを提供すること。 - 特許庁

An image formation control section 12 preheats arrays in a thermal head 6 located at the opposite ends in the main scanning direction of a color thermal recoding sheet 2, and prints arbitrary information by heating the arrays between the opposite ends at the time of preheating.例文帳に追加

画像形成制御部１２は、サーマルヘッド６のうち、カラー感熱記録紙２の主走査方向の両端に位置するアレイを予熱させ、その予熱の際に、該両端のアレイに挟まれたアレイを加熱させて、任意の情報をプリントする。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

The obtained steel sheet exerts an excellent corrosion resistance without containing any substances regulated under pollution control such as hexavalent chromium within the coating film, exerts an excellent abrasion resistance irrespective of the kind of lubricant used and is also excellent in conductivity.例文帳に追加

皮膜中に６価クロムなどの公害規制物質を含有することなく優れた耐食性を有するとともに、使用する潤滑剤の種類に関わりなく優れた耐アブレージョン性を有し、また、導電性にも優れている。 - 特許庁

On a plane of the reflection sheet 8 facing the light guide plate 2, a reflection plane 16 reflecting the light emitted from the light control projections 12 in the direction of normal line of the emission plane 5 of the light guide plate 2 is formed on a protrusion part 15.例文帳に追加

反射シート８の導光板２に対向する面には、光制御突起１２から出射した光を導光板２の出射面５の略法線方向に反射する反射面１６が突状部１５に形成されている。 - 特許庁

An easily tearable part (460) is formed in a transparent cover (300) where the main control board (100) is housed and is so arranged that one end of a flexible sheet member (400) with the inspection seal (450) sticking to it is welded at the easily tearable part.例文帳に追加

主制御基板（１００）を収容する透明なケースカバー（３００）に容易破断部（４６０）を形成し、検査シール（４５０）が貼付された可撓性を有するシート部材（４００）の一端を容易破断部に溶着して配置する。 - 特許庁

In accordance with determination results, when the substrates reach the predetermined sheet number, conveyance control means 14 stops the conveyance of the substrates to the chambers within the limit where the return block processing is performed, and an injection regulation of the substrates is performed.例文帳に追加

そして、判定結果において基板が所定の枚数に達したとき、搬送制御手段１４は、戻りブロック処理が実行された範囲内にあるチャンバへの基板の搬送を停止させ、基板の投入規制を行う。 - 特許庁

There is provided a control means for controlling fixing condition so that at least either the glossiness after the fixation of the image with respect to the amount of attached toner, or the glossiness of the image forming surface of a sheet is made substantially constant.例文帳に追加

トナーののり量に対する、定着後の画像の光沢度とシートの画像形成面の光沢度とのうち少なくともいずれかの光沢度が略一定となるように定着条件を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

The control means controls sheet feeding operation on the basis of a detecting signal from the predetermined one detecting means among detecting signals successively inputted from the plurality of detecting means 1013, 1018 and 1020.例文帳に追加

そして、制御手段は複数の検知手段１０１３，１０１８，１０２０から順次入力される検知信号のうち予め決められている１つの検知手段からの検知信号に基づきシート給送動作を制御する。 - 特許庁

Next, the control part 500 controls such that it is prevented that the specific page data set by the user are performed with the integration or double-face printing on the same sheet as the preceding page data when sorting integration printing is designated.例文帳に追加

次に、制御部５００は、区分け集約印刷を指定された場合に、利用者が設定した特定ページデータが、その直前のページデータと同じ用紙に集約または両面印刷されることを防止するように制御を行う。 - 特許庁

To provide a sheet-like temperature control device capable of controlling a temperature in each area of a heater by a controller and capable of always keeping temperatures of a plurality of objects with different temperatures by detecting the temperatures of the objects constant.例文帳に追加

コントローラによりヒータの領域ごとの温度制御を可能とし、複数の温度の異なる物体の温度をそれぞれ検出して、これらの物体の温度を常に一定に保持できるシート状温度制御装置を提供する。 - 特許庁

A covering member (40) covering the capsule main body (20) is provided with an air stream control sheet (45) which is formed to be slanted toward the side of a head portion and forms an air stream space of the conditioned air on the side of the leg portion.例文帳に追加

そして、カプセル本体（20）を覆う覆い部材（40）には、上端から下端に向かって頭部側に傾斜するように形成され、調和空気の気流空間を脚部側に形成する気流制御シート（45）が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of correctly, easily detecting a movement of a paper sheet carried in a carrying passage within the device and stably feeding, and provide a storage medium in which a paper feeding control program is recorded.例文帳に追加

装置内の搬送路を搬送される用紙の動きを正確に且つ容易に検出することができ、用紙を安定して給紙することができる給紙装置及び給紙制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the control section controls so as to accelerate the printer from the idling speed to the set speed after the first sheet reaches the predetermined position to safely and surely convey in the case that the set speed is lower than a reference value.例文帳に追加

また、設定速度が基準値を下回る場合、１枚目の枚葉紙が所定位置に到着した後に印刷機をアイドリング速度から設定速度へ増速させるようにして、安全確実に搬送を行うよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for calculating thermal crown to obtain desired crown and shape of sheet by decreasing estimated error of thermal crown of a work roll and using existing control terminals of crown and shape of sheets over the whole of rolling schedules.例文帳に追加

ワークロールサーマルクラウン予測誤差を減少させ、圧延スケジュール全般にわたって、既設の板クラウン及び形状制御端を使用して、所望の板クラウン及び形状を得るためのサーマルクラウン計算方法を提供すること。 - 特許庁

The information processor controls a method of displaying the image on the small-sized display element 1, including control of switching between the transparent state and the semitransparent state of the dimming sheet 23 on the basis of the output of the eye contact discriminating sensor 10.例文帳に追加

情報処理装置４は、接眼判定センサー１０の出力に基づいて、調光シート２３の透過状態と半透過状態の切り替えの制御を含む、小型表示素子１への画像の表示方法の制御を行う。 - 特許庁

To provide a nail print apparatus and a print control method in which a nail design applied on a nail section of other person (for example, celebrities, friends, etc.) can be printed on the nail section of the user or a nail chip sheet by an easy method.例文帳に追加

他人（有名人や友人など）の爪部に施されているネイルデザインを、簡易な手法で、そのままユーザ自身の爪部又はネイルチップシートに印刷することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viewing angle control sheet which has a proper viewing angle by suppressing a decrease in contrast of an image due to external light, lessening the generation of a ghost, and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video side.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、映像側からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有する視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

Based on a binding margin position indicated by the response data, the control section 1 rotates any one of odd page or even page image data by 180° about the surface of print sheet as the plane of rotation and performs image processing for making upside down.例文帳に追加

制御部１は応答データの指示する綴じ代位置に基づいて、奇数または偶数ページの画像データのどちらか一方を、印刷用紙面を回転面として180度回転し、上下を逆向きにする画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a printer system and its printing control method, and the program which can fully use a recording paper by a simple user operation to cover a whole moving video image, and can obtain a digest print of the moving video image completed in a sheet of a recording paper.例文帳に追加

簡易なユーザ操作で、記録用紙を一杯に使い、動画全体を網羅し、記録用紙一枚で完結した動画ダイジェストプリントを得ることができるプリンタシステム及びその印刷制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the printer and/or a sheet processor causes a limiting factor related to a job to be executed, the control section 205 of the printer 100 prevents an operation necessary in the job from being executed.例文帳に追加

印刷装置１００の制御部２０５は、実行対象となるジョブに係る制限要因が印刷装置および／またはシート処理装置によって発生したことに応じて、当該ジョブにて必要な動作を行わないように制御する。 - 特許庁

When predetermined processing by a processing means 31 is not applied to the loaded sheet, when detecting that the first roller 26a rises to a second height or more, a control means 160 stops at least the processing means.例文帳に追加

積載されたシートに処理手段３１による所定の処理を施さない場合は、第１ローラ２６ａが第２の高さ以上に上昇したのを検知した際に制御手段１６０が少なくとも前記処理手段を停止させる。 - 特許庁

To provide a temperature control method by the mixing of fluid to be instantaneously and continuously supplied to a washing device by mixing fluid preliminarily maintained at a predetermined temperature, and performing temperature control for transition to a desired temperature for facilitating countermeasures to a single tank type washing device and sheet spin type washing device to which any circulating channel is not applicable for warming and temperature control.例文帳に追加

昇温、温度制御のために循環流路を用いることができない単槽式洗浄装置及び枚葉スピン式洗浄装置等に対処するために、予め所定温度に維持された流体を混合することにより、所望の温度へ移行させる温度制御を行い、瞬時かつ連続的に洗浄装置へ供給するための流体の混合による温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is an information processing device provided with an application and comprises: first specification means to receive specifications for bookbinding printing where a book is bound in a plurality of bundles; second specification means to receive specifications for an insertion of a cover sheet; and control means to perform a control to avoid coexistence of a setting for binding in separate bundles specified by the first specification means and a setting for inserting the cover sheet by the second specification means.例文帳に追加

アプリケーションを備える情報処理装置であって、複数の束に分冊して製本する製本印刷の指定を受け付ける第１指定手段と、表紙の挿入の指定を受け付ける第２指定手段と、前記第１指定手段により指定される分冊して製本する製本印刷と前記第２指定手段により指定される表紙の挿入との両者が共存して設定されないように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the system for generating the guiding data for guiding a computer control engraving tool for manufacturing an engraved plate for intaglio printing of sheets of security papers, the guide data are three dimensional guide pixel data of the master depth map of the sheet, and each pixel of the three dimensional guide pixel data of the master depth map corresponds to a basic engraving process of the computer control engraving tool.例文帳に追加

有価証券紙の凹刻印刷用彫刻板製造のためのコンピュータ制御彫刻工具を案内するためのガイドデータを生成するシステムにおいて、ガイドデータは、シートのマスタ深さマップの三次元ガイドピクセルデータであり、マスタ深さマップの三次元ガイドピクセルデータの各ピクセルは、コンピュータ制御彫刻工具の基本的彫刻工程に対応する。 - 特許庁

The paper-sheet separating mechanism has: a surface of a side plate 2 and a surface of a bottom plate 7 that hold mutually-adjacent two sides of paper sheets; conveying rods 5a, 5b that slide the paper sheets; a posture control part 9a that protrudes from the surface of the side plate 2; and a posture control part 9b that protrudes from the surface of the bottom plate 7.例文帳に追加

紙葉類分離機構は、紙葉類の互いに隣り合う２辺を保持する側面板２の表面および底面板７の表面と、紙葉類を摺動させる搬送棒５ａ，５ｂと、側面板２の表面から突出している姿勢制御部９ａと、底面板７の表面から突出している姿勢制御部９ｂと、を有する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a stacking means for stacking sheets; a control means for controlling an order based on which the sheets are stacked so that heights of stacking positions are equal in the stacking means; and an ejection sheet means for ejecting the sheets in each stacking position in the stacking position in accordance with the stacking order controlled by the control means.例文帳に追加

画像形成装置は、用紙を積載する積載手段と、積載手段における複数の積載位置の高さが均等になるように用紙の積載順序を制御する制御手段と、制御手段により制御された積載順序に従って用紙を積載手段における各積載位置に排紙する排紙手段と、を有する。 - 特許庁

In an image forming apparatus provided with a fixing means fixing an image to a sheet member at a set fixing temperature, a fixing temperature adjustment control means controlling the temperature of the fixing means and a communication means recieving a job from a client, the temperature adjustment control of the fixing device can be carried out (by a driver) by the client.例文帳に追加

設定された定着温度でシート材に画像を定着する定着手段、定着手段の温度を制御する定着温調制御手段、及びクライアントからのジョブを受信する通信手段を有する画像形成装置において、クライアントから（ドライバ上で）定着手段の温調制御を可能にした画像形成装置。 - 特許庁

Thereby, the print media P of the continuously fed second sheet and the following sheets are conveyed to a predetermined temporary stop position (inter-page control-starting position) between the upstream side conveyance roller 11 and the downstream side conveyance roller 14 during printing of the print media P just before each respective print medium, and then are fed to the printing area by the following paper feed control.例文帳に追加

これにより、連続給紙される２枚目以降の印刷媒体Ｐは、それぞれの直前の印刷媒体Ｐの印刷中に、上流側搬送ローラ１１と下流側搬送ローラ１４との間の所定の一時停止位置（ページ間制御開始位置）まで搬送され、その後の給紙制御により印刷領域へ給紙される。 - 特許庁

Moving picture data are read out of media such as a memory card which is loaded in a digital camera and a mobile telephone set and store the moving data, and print control information specification areas 220 specifying whether still pictures are printed and control information for printing are printed on a layout sheet 200 together with a plurality of still pictures 210 as a digest.例文帳に追加

ディジタルカメラや携帯電話に装着可能で動画データの保存可能なメモリカードなどのメディアから動画データを読み出すとともに、そのダイジェストとしての複数の静止画２１０とともに、各静止画についての印刷有無および印刷時の制御情報を指定する印刷制御情報指定領域２２０をレイアウトシート２００に印刷する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus is provided with: a transmission beam former 42 for having the ultrasonic waves whose focus positions in the depth direction inside an object are different be transmitted from an ultrasonic probe by at least two kinds of transmission sound pressures by control by a control part 8; and a composition part 48 for forming one sheet of image data from respective echo signals to the ultrasonic waves of different focus positions.例文帳に追加

制御部８による制御により、被検体内部の深さ方向のフォーカス位置が異なる超音波を２種類以上の送波音圧で超音波プローブから送波させる送波ビームフォーマー４２と、フォーカス位置が異なる超音波に対する各エコー信号から一枚の画像データを合成する合成部４８と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first pressure control means P1 controls the pressure of the first space C1 and the second pressure control means P2 controls the pressure of the second space C2 to form an initial adhesion part S1 that approximates the central part of the adhesive sheet S mostly to the adherend W by making the pressure of the second space C2 relatively higher than the pressure of the first space C1.例文帳に追加

第１及び第２圧力制御手段Ｐ１、Ｐ２は、第１及び第２空間Ｃ１、Ｃ２の圧力を制御し、第１空間Ｃ１の圧力に比較して第２空間Ｃ２の圧力を相対的に高い圧力とすることで、接着シートＳの中央部を被着体Ｗに最も接近させる初期接着部Ｓ１を形成する。 - 特許庁

This control device for a paper feeding device is constituted to accelerate the speed of a lateral carrier roller in a predetermined first accelerating pattern simultaneously with the start of feeding a sheet from a state of rotating the lateral carrier roller at a predetermined initial speed beforehand to be ≤1/3 of a final control speed corresponding to the speed of a following conveying line.例文帳に追加

本発明に成る給紙装置の制御装置は、次搬送経路の速度に対応して、横搬送ロールを予め、最終制御速度の１／３以下となるような、所定の初期速度にて回転させた状態から、前記シートの給紙スタートと同時に、横搬送ロールの速度を所定の第１加速パターンで加速するように構成される。 - 特許庁

The stripping control layer 16 is falsely adhered to the second thermoplastic resin layer (second pressure bonding layer) 18, upon the usage of the pseudo adhesion label 10, the upper sheet 24 including the surface base 12, the first thermoplastic resin layer (first pressure bonding layer) 14 and the stripping control layer 16 is stripped by making a half-cut line 10H a boundary.例文帳に追加

剥離制御層１６と第２の熱可塑性樹脂層（第２の圧着層）１８とは擬似接着されており、擬似接着ラベル１０の使用時には、ハーフカット線１０Ｈを境にして、表面基材１２、第１の熱可塑性樹脂層（第１の圧着層）１４、および剥離制御層１６を含む上部シート２４が剥離される。 - 特許庁

Also, in a color image forming device 500 that forms an image on the endless intermediate transfer belt 501 and transfers the formed image to a transfer sheet, the control device 600 copes with a variation in the thickness of the intermediate transfer belt 501 in its longitudinal direction in order to control the number of the rotations of a drive motor for the intermediate transfer belt.例文帳に追加

前記制御装置６００は、無端状の中間転写ベルト５０１に画像を形成し、形成した画像を転写シートに転写する方式のカラー画像形成装置５００においても、中間転写ベルト５０１の長さ方向に対する厚さ変化に対応して前記中間転写ベルトの駆動モータの回転数を制御するように具備される。 - 特許庁