「control table」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In a configuration from a switch 1 to a changeover control section 7, an IP packet is switched between two optional cannel interface ports and a destination part of the IP packet is decided by referring to a routing table generated on the basis of the information of a redundant configuration of an active system/standby system of the channel interfaces in address retrieval.例文帳に追加

スイッチ１から切替制御部７までの構成において、ＩＰパケットを任意の二つの回線インターフェースポート間で切り替え、かつ、アドレス検索において、回線インターフェースの現用系／予備系の冗長構成の情報に基づいて作成されたルーティングテーブルを参照してＩＰパケットを送出先ポートを決定する。 - 特許庁

A drive control circuit 40 detects an voltage level by means of a voltage detection circuit 45 for detecting the voltage applied to the thermal head, and detects a temperature near the thermal head by means of a temperature detection sensor 18, so as to determine a reference value from a reference value table preset according to the detected voltage level and data on the detected temperature.例文帳に追加

駆動制御回路４０は、サーマルヘッドに印加される電圧を検知する電圧検知回路４５より電圧レベルを検知し、温度検知センサ１８よりサーマルヘッド近傍の温度を検知して、検知された電圧レベル及び温度データに基づいて予め設定された参照値テーブルから参照値を決定する。 - 特許庁

A copy control section 14 accesses a packet buffer 13 based on a buffer address and a buffer length which are informed by a writing section 12 and picks up the IP address and the UDP port number of the packet, accesses a content identifier retrieval table 15 by using the information as a key, and finds the content identifier of a stream carried by the receiving packet.例文帳に追加

コピー制御部１４は、書込処理部１２から通知されたバッファ番地、バッファ長を元にパケットバッファ１３へアクセスし、当該パケットのIPアドレスとUDPポート番号を取り出すとともに、該情報をキーとしてコンテンツ識別子検索テーブル１５にアクセスし、受信パケットの運ぶストリームのコンテンツ識別子を求める。 - 特許庁

When a line control section 10 makes a phone call to each telephone set 4 on the occurrence of any defect in the plant facility, an order revision section 11a revises the report ranking of each administrator registered in a report table 8a so as to leave administrators of the telephone sets 4 determined on-hooked behind.例文帳に追加

プラント設備側に何らかの異常が発生し、回線制御部１０によって、各電話機４に電話したとき、繋がらないと判定された電話機４に対応する管理者が後回しになるように、順序変更部１１ａによって、通報テーブル８ａに登録された各管理者の通報順位を変更する。 - 特許庁

The control unit 30 compares the present time measured at a time of power-in of a power source with the broadcast start time referred to from the produced program table data, and if the present time is earlier than the broadcast start time, it does not output voice based on the voice data until it becomes the broadcast start time.例文帳に追加

また、制御部３０は、電源が投入された時点で計時された現在の時刻と、生成された番組表データから参照される放送開始時刻とを比較して、現在の時刻が放送開始時刻より早い場合は、放送開始時刻になるまで音声データに基づく音声を出力させない。 - 特許庁

Also, a monitor image in the imaging chamber 20 picked up by a monitoring device 38 including a monitoring camera is received through the network 30 as well, and the monitor image can be monitored by a remote monitoring device 16, and thus, the professional on the remote side can operate the remote control table 12 in the same state as staying in the booth of the imaging chamber.例文帳に追加

また、監視カメラを含む監視装置３８で撮影した撮影室２０内の監視画像もネットワーク３０を介して受信し、遠隔監視装置１６で監視画像を監視することができ、これにより、遠隔側の専門家は、撮影室のブースにいるのと同様な状態で遠隔操作卓１２を操作することができる。 - 特許庁

Then, if the counting value of the inspection frequency counter exceeds 2, the advance notice judging table set is used to judge whether the successive advance notices should be done and a variation pattern indicating the contents of the successive advance notice performance is selected when the advance notices are done to transmit variation pattern command to a performance control board.例文帳に追加

そして、検査回数カウンタのカウント値が２以上であれば、設定されている予告判定テーブルを用いて連続予告を行うことにするか否か判定し、行う場合には連続予告演出の内容を指示する変動パターンを選択し、その変動パターンコマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁

The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242.例文帳に追加

制御部２３は、周波数選択部２６により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル２４２を作成する。 - 特許庁

An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加

情報処理装置本体１において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル１４２からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁

When a touch pad 5 is operated, a control unit 24 detects an angle difference of the current inclination angle of a cellphone to the reference inclination angle (neutral position) of the cellphone, and detects a unit amount of moving operation corresponding to the detected angle difference from an angle difference/operation amount correspondence table.例文帳に追加

制御部２４は、タッチパッド５が操作される際に、基準となる携帯電話機の傾き角（ニュートラルポジション）に対する、当該携帯電話機の現在の傾き角の差分角度を検出し、この検出した差分角度に対応する１単位移動操作量を差分角度／操作量対応テーブルから検出する。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

A priority control circuit 6 controls the maximum value of the buffer 4 of each priority of the table 3, and when the residual buffer quantity of the buffer 4 allocated for high priority data is completely used up, the high priority data discard is reduced by allocating the residual buffer quantity for low priority data.例文帳に追加

優先度制御回路６により、管理情報テーブル３の各優先度のキューバッファ４の最大値の制御を行い、高優先度データ用に割り当てられたキューバッファ４の残バッファ量が無くなった場合、低優先度データ用の残バッファ量を割り当てることで、高優先度のデータ破棄を低減させる。 - 特許庁

Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加

また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向Ｘ，Ｙに駆動するワーク駆動装置１２と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Ｚを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置１４と、これらを数値制御する数値制御装置１６（パソコン）とを備える。 - 特許庁

The control part 6 controls a paper discharging part 4 according to a determination result of the propriety of the recording of the images, and discharges the printing paper by sorting the printing paper with the successful recording of the images and the printing paper with the failed recording of the images to a stocker 122 being a first discharge destination and a paper discharge table 123 being a second discharge destination, respectively.例文帳に追加

さらに、制御部６は、画像の記録の成否の判断結果に応じて排紙部４を制御し、画像の記録が成功した印刷用紙を第１の排出先たるストッカー部１２２に、画像の記録が失敗した印刷用紙を第２の排出先たる排紙テーブル１２３に、仕分けして排出させる。 - 特許庁

In the amplifier, when an update of a distortion compensation table 102 is performed, a control unit 105 calculates a weighting average which carries out weighting by a simple average of an amplitude compensation value for each value of an input level L, or an occurrence frequency of an input level, and gives an offset ΔM whose sign of the average is reversed to an offset addition unit 106.例文帳に追加

制御部１０５は、歪補償テーブル１０２の更新を行ったとき、入力レベルＬの各値に対する振幅補償値の単純平均、もしくは入力レベルの出現頻度により重み付けした重み付け平均を算出し、この平均の符号を反転したオフセットΔＭをオフセット付与部１０６へ与える。 - 特許庁

In a display control method of an information terminal equipped with a plurality of display devices for controlling the start and display of an arbitrary application to be displayed at each display device, a table where the priority order of the plurality of applications is set is referred to (S104, S107) to determine the application to be displayed at the display device.例文帳に追加

複数の表示装置を有し、各表示装置に表示させる任意のアプリケーションの起動および表示を制御する情報端末の表示制御方法において、複数のアプリケーションに対する優先順位が設定されたテーブルを参照し（Ｓ１０４、Ｓ１０７）、前記表示装置に表示するアプリケーションを決定する。 - 特許庁

The collection of sensitivity information of each channel in the X-ray detector 3 which is used for correcting the sensitivity of an image read from the detector 3 when the X-rays are irradiated is started by transmitting a signal for starting the collection of sensitivity information from an operation table 12 to a sensitivity information collection control means 11.例文帳に追加

Ｘ線照射時にＸ線検出器３から読み出される画像の感度補正に使われるＸ線検出器３の各チャンネルの感度情報の収集は、操作卓１２より感度情報の収集を開始する信号が感度情報収集制御手段１１へ送られることにより開始される。 - 特許庁

A control part 2 of this information reader 1 processes width- directional consistency in the web according to a reference set in a judging table, based on the punch codes read by detection heads 3, 4, 5, and processes the punch codes successive along a longitudinal direction of the web using a longitudinal-directional determination expression, to calculate the reading accuracy.例文帳に追加

情報読取装置１の制御部２は、検出ヘッド３，４，５によって読み取られた穿孔コードから、ウェブの幅手方向の一致性を判定テーブルに設定された基準に従って処理するとともに、ウェブの長手方向に連続する穿孔コードを長手方向の判定式を用いて処理し、読み取り確度を算出する。 - 特許庁

This IC card access control unit 10 is used for a PLC 1 comprising a conversion table for converting the information so that the information processing format of a program language/data and the like read and written to the IC card 5, and the information processing format of the program language/data and the like processed by the PLC 1 are agreed with each other.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、リーダライタ３がＩＣカード５に対して読み書きするプログラム言語・データ等の情報処理形式とＰＬＣ１で処理するプログラム言語・データ等の情報処理形式とが一致するように情報を変換する変換テーブルを備えるＰＬＣ用ＩＣカードアクセス制御機器１０とした。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機１１から電話交換機１にＤＩＳＡ着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機８の内線番号（１０１）をダイヤルすると、中央演算装置５はメモリエリア６内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号（１０１）を検索する。 - 特許庁

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁

The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.例文帳に追加

本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

There are provided set items concerning an idle pin treatment in a memory table in a set storage section STMa for storing setting for input/output control for a signal in the input/output buffer BFa, whereby power supply electric potential Vdd and earth electric potential Vdd are applied to the fourth pin PN4 and the fifth pin PN5, both being idle pins.例文帳に追加

そして、入出力バッファＢＦａでの信号の入出力制御の設定を記憶する設定記憶部ＳＴＭａ内のメモリテーブルに空きピン処理に関する設定項目を設けて、空きピンたる第４ピンＰＮ４および第５ピンＰＮ５に電源電位Ｖｄｄや接地電位ＧＮＤを与えられるよう構成する。 - 特許庁

This life watching system 1 is provided with a sorting table 10 for sorting living information concerning the watching object person into plural emergency levels and a control part 11 for judging the emergency level of living information based on the sorting tale and selectively conducting a prescribed measure in accordance with the emergency level.例文帳に追加

本発明の生活見守りシステム１は、見守り対象者に関する生活情報を複数の緊急レベルに分類する分類テーブル１０と、生活情報の緊急レベルを分類テーブル１０に基づいて判定し、該緊急レベルに応じて所定の対処を選択的に実行する制御部１１と、を備える。 - 特許庁

Each time an employee performs an operation to perform processing for performing a task to document data, the CPU of an image display device performs control corresponding to the operation, and writes processing content ID and a processing start time and a processing end time in a processing content management table (SA2 to SA5).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、従業員によって、文書データに対する業務を遂行するための処理を実行する操作が行われるたびに、その操作に応じた制御を行うとともに、処理内容ＩＤと、処理開始時刻及び処理終了時刻とを処理内容管理テーブルに書き込む（ＳＡ２〜ＳＡ５）。 - 特許庁

A mobile phone 1 has a main display part 10 which displays an image and has a function of changing the viewing angle of display, a control part 52 which controls the main display section 10, and a storage part 47 which stores a position-viewing angle correspondence table 57 indicating correspondence relation between positional information and the viewing angle.例文帳に追加

携帯電話機１は、画像を表示するメイン表示部１０であって、表示の視野角を変更する機能を有するメイン表示部１０と、メイン表示部１０を制御する制御部５２と、位置情報と視野角との対応関係を示す位置・視野角対応テーブル５７を記憶する記憶部４７とを備える。 - 特許庁

In the case of detecting an alarm signal from the device to be controlled and the switcher used for the transmission of a CM material, the CM transmission discriminating processing means 16 sends a control request denoting the selection of other device to be controlled and other switcher, in accordance with the priorities in the setting table 12 and for the their automatic selection of them.例文帳に追加

ＣＭ素材の送出に使用されている被制御機器またはスイッチャからのアラーム信号を検知した際には、ＣＭ送出判定処理手段１６は、設定テーブル１２の優先順位に従って他の被制御機器およびスイッチャを選択して自動的に切り替える旨の制御要求を送出する。 - 特許庁

The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加

冷却制御装置３０は、制御テーブル３０１を含み、第１の論理装置１１から入力した単位時間当たりの第１種の命令発行数〜単位時間当たりの第ｎ種の命令発行数に基づいて第１の冷却装置２１〜第ｎの冷却装置２ｎの冷却能力を制御する。 - 特許庁

The NC working machine is provided with a working machine body 10, a working program memory 31 storing working programs, a schedule table execution memory 41 storing the execution order of the working programs, and an execution control part 46 for reading out a working program corresponding to the execution order of the working programs from the memory 41 and controlling the body 10.例文帳に追加

加工機本体１０と、加工プログラムを記憶した加工プログラムメモリ３１と、加工プログラムの実行順序を記憶したスケジュールテーブル実行メモリ４１と、加工プログラムの実行順序に対応する加工プログラムを加工プログラムメモリから読み出し加工機本体を制御する実行制御部４６とを備える。 - 特許庁

When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加

交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁

An acquisition part 6 acquires, when identification information designating at least one security right for which a property table is formed is input from an input part 4, information for a common security list corresponding to the designated security right from a real estate information file stored in a storage part 2 according to instruction of a control part 5.例文帳に追加

取得部６は、物件表を作成しようとする少なくとも一の担保権を指定する識別情報が入力部４から入力されたとき、制御部５の命令により、指定された担保権に対応している、共同担保目録の情報を、記憶部２に格納された不動産情報ファイルから取得する。 - 特許庁

In the case that a target determined to the action of a player character or an enemy character in battle processing this time is the same as in battle processing previous time, a control part acquirers a state number which occurs in the target due to the action of the character in reference to the technique table 231 of RAM 22 on the basis of the action of the character.例文帳に追加

制御部２１は、今回の戦闘処理でプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動に対して決定したターゲットが、前回の戦闘処理と同一であれば、その行動に基づいて技テーブル２３１を参照して、当該キャラクタの行動によりターゲットに発生する状態Ｎｏ．を取得する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

A member management T/C 80 receives a member ID notified by a prize management device 40 and the new IDm of a portable telephone set 90 and uses a member management table 84a to update the IDm of a regular member or the IDm of a temporary member according to control by a member information update processing part 85a.例文帳に追加

会員管理Ｔ／Ｃ８０は、景品管理装置４０より通知される会員ＩＤ及び携帯電話機９０の新たなＩＤｍを受け取り、会員管理テーブル８４ａを用いて会員情報更新処理部８５ａの制御に従って該当する本会員又は仮会員のＩＤｍを新たなものに更新する。 - 特許庁

The contents of the program are displayed by a display control means on a television receiver with the table form like as shown in figure 4, from among the information which are fetched by an input means from the outside, and by only selecting the desired program contents from among them, the reservation is completed by means of operating a position specifying means and setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加

通信制御部４は、通信端末１から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル５の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁

Upon receiving print data from the external processor 31, a print control section 11a specifies a user from the terminal identification information included in the print data with reference to the user identification information on the user information management table, generates a print job from the received print data and executes that print job.例文帳に追加

外部処理装置３１からの印刷データを受信すると、印刷制御部１１ａは、印刷データに含まれている端末識別情報に基づいてユーザ情報管理テーブルのユーザ識別情報を参照してユーザを特定すると共に、受信した印刷データに基づいて印刷ジョブを作成して実行する。 - 特許庁

In a client computer 100, a screen display style reception management control part 105 searches a screen display style memory table 155 or a screen display style temporary saving file 154 to acquire a screen display style necessary to display screen display data, which would otherwise be acquired from the server computer 200.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１００は画面表示データを表示させるために必要な画面表示スタイルを入手するために画面表示スタイル受信管理制御部１０５が画面表示スタイルメモリテーブル１５５または画面表示スタイル一時保存ファイル１５４を検索し、ない場合はサーバコンピュータ２００から入手する。 - 特許庁

A billiards device B comprises a billiards table 1 having a track 5 communicating with a ball falling hole 4 and a section 8 for receiving the ball, cylinders 9 of which rods are projectingly disposed into the track 5 to prevent procedure of the ball, and a control device S for controlling an operation of the cylinders 9.例文帳に追加

ボールの落下孔４とボールの回収部８とを連通するトラック５を内蔵したビリヤード台１と、ボールの進行を阻止するようにそのロッドがトラック５内に突出自在に配設されるシリンダ９と、このシリンダ９の作動を制御する制御装置Ｓとを備えるビリヤード装置Ｂを構成した。 - 特許庁

A control part 20 of the composite machine 2A functions as a sort output part 202 which rearranges change right maintaining user IDs contained in the list information based on the appearance time or appearance frequency of appearance of operation user IDs contained in an authentication record management table 211, and outputs them to an operation display part 23.例文帳に追加

複合機２Ａの制御部２０は、認証履歴管理テーブル２１１に含まれる操作ユーザＩＤに出現した出現時期又は出現頻度に基づいて、その一覧情報に含まれる変更権保持ユーザＩＤを並び替えて、操作表示部２３に出力するソート出力部２０２等として機能する。 - 特許庁

When inclining large than a predetermined angle, the limit speed signal from the machine body inclination detection and speed limit control device 58 read out from a speed table 59 and the speed signal from the accelerator pedaling angle detection and speed command section 60 are compared at the comparison section 62 and the machine body is run with the lower speed signal.例文帳に追加

所定の角度以上の傾きがある場合には、速度テーブル５９から読み取った車体傾き検出・速度制限制御部５８からの制限速度信号とアクセル倒し角検出・速度指令部６０からの速度信号を比較部６２で比較し、低い方の速度信号で車体を走行させる。 - 特許庁

The portable information terminal 1 is provided with: a display 4; a phonebook DB 32a whereiin telephone numbers and electronic mail addresses are stored to be made correspond to each other; a correspondence table 32b wherein the domains of the electronic mail addresses and carriers providing the domains are made to correspond to each other; and a control part 30 for performing display processing to the display 4.例文帳に追加

携帯情報端末１は、ディスプレイ４と、電話番号と電子メールアドレスとが対応付けて記憶されている電話帳ＤＢ３２ａと、電子メールアドレスのドメインと、そのドメインを提供するキャリアとが対応付けられている対応テーブル３２ｂと、ディスプレイ４に対して表示処理を行なう制御部３０とを備える。 - 特許庁

The control part 100 sets the initial angle of view of the camera 11 and the variation range of the angle of view according to the image pickup direction of the camera 111 detected by the image pickup direction detection part 113, the state of the antenna 101 detected by the antenna state detection part 102, and a view-angle data table stored in a memory 107.例文帳に追加

制御部１００は、撮像方向検出部１１３にて検出したカメラ１１１の撮像方向と、アンテナ状態検出部１０２にて検出したアンテナ１０１の状態と、メモリ１０７に記憶される画角データテーブルに基づいて、カメラ１１１の初期画角や画角の可変範囲を設定するようにしたものである。 - 特許庁

A sample directly facing point against a peripheral direction of a directional control region made by the pitch angle and the roll angle is computed at the time of forming the observation opportunity table, and the starting point and the finishing point of the observation opportunity against the observation lattice point are provided from the sample directly facing point in the neighborhood of the observation lattice point.例文帳に追加

観測機会テーブルを作成する時にピッチ角とロール角で作られる方向制御領域の周辺方向に対するサンプル正対地点を計算し、観測格子点の近傍のサンプル正対地点から観測格子点に対する観測機会の開始点と終了点を得るようにする。 - 特許庁

The main display 200-1 determines whether or not to permit transfer of the operation right so as to allow an operation request sent by the display 200-2 on the basis of the operation right transfer condition table and, according to the result of determination, sends the operation right to the display, and allows the display 200-2 to control a controller 100.例文帳に追加

主表示器２００−１は、操作権移行条件テーブルに基づいて、表示器２００−２から送られた操作要求を許可するための操作権の授受の可否を判定し、その判定結果に応じて、操作権を当該表示器に送り、表示器２００−２による制御装置１００の制御を許可する。 - 特許庁