「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus for applying color conversion to an input image signal value so as to be converted into an output image signal value reserves storage areas to areas on coordinate axes which the input image signal value cannot take in a multi-dimensional lookup table 3 for storing the cross-reference between the input image signal values and the output image signal values and stores a particular color signal value in the storage areas.例文帳に追加

入力画像信号値を出力画像信号値へ色変換する画像処理装置において、前記入力画像信号値と前記出力画像信号値との対応関係を保持する多次元ルックアップテーブル３内に、前記入力画像信号値が取り得ない前記座標軸上の領域に保持領域を確保し、その保持領域内に特定色信号値を保持しておく。 - 特許庁

When there is instruction for the ROI, variable length encoded data VLC other than an ROI selection region 41 of the expansion layer bit stream 12 are converted to zero by an expansion layer region transcoder 15, and then, the encoded data of the low-order side bit plane of the expansion layer bit stream 12 are cut so as to fit into the designated bit rate by the bit rate transcoder 16 and transmitted.例文帳に追加

ＲＯＩの指示があった場合には，拡張レイヤ領域トランスコード部１５により，拡張レイヤビットストリーム１２のＲＯＩ選択領域４１以外の可変長符号化データＶＬＣを０に変換し，その後，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように拡張レイヤビットストリーム１２の下位側のビットプレーンの符号化データをカットして送信する。 - 特許庁

A feedback loop is formed by the sound output prediction detection section 23, an adder circuit 25, a loop amplifier circuit 26, and an adder circuit 22 to obtain a speaker drive signal to cancel a transient response as a digital signal output So when the digital signal input Si is fed to the speaker system, the speaker drive signal is converted into an analog signal, which is fed to the speaker system.例文帳に追加

この音響出力予測検出部２３、加算回路２５、ループ増幅回路２６および加算回路２２によって、フィードバックループを形成して、デジタル信号出力Ｓｏとして、デジタル信号入力Ｓｉがスピーカシステムに供給されたときの過渡応答を打ち消すようなスピーカ駆動信号を得、これをアナログ信号に変換してスピーカシステムに供給する。 - 特許庁

The 2nd reflector 122 is provided with a phosphor 122B converting the specified wavelength light transmitted through the 1st reflection surface 121B1 to the visible light, and a 2nd reflection surface 122A reflecting the visible light converted by the phosphor 122B and guiding the visible light to the edge part of the concave shape of the reflector while mutually reflecting it with the 1st reflection surface 121B1.例文帳に追加

第２リフレクタ１２２には、第１反射面１２１Ｂ１を透過した特定波長光を可視光に変換する蛍光体１２２Ｂと、この蛍光体１２２Ｂにて変換された可視光を反射し、該可視光を第１反射面１２１Ｂ１との間で相互に反射させながらリフレクタの凹状先端部分に導光する第２反射面１２２Ａとが設けられている。 - 特許庁

The light source is constructed by completely covering an LED, implemented on an electrode on a circuit substrate with electric wiring formed thereon with wire bonding, with a translucent impervious transparent resin having phosphor particles, which converts a wavelength of light emitted from the LED into a different wavelength, mixed therein, and subjecting the light emitted from the LED and the light with the converted wavelength to an additive process so as to obtain white light.例文帳に追加

電気配線が形成された回路基板上の電極にワイヤーボンディングで実装されたＬＥＤを、このＬＥＤからの出射光を異なった波長に変換する蛍光体粒子が混合された透光性の非通水性透明樹脂で完全に被覆し、ＬＥＤからの出射光と変換された光とを加法混色して白色光を得る光源を構成した。 - 特許庁

An original video is converted into a frequency band to generate a conversion video, the conversion video is copied into anyone area of videos obtained by expanding a restored video and dividing the restored video by blocks, a conversion video copied to anyone of areas is used to estimate high frequency components in the remaining blocks other than the anyone area for restoration.例文帳に追加

原本映像を周波数帯域に変換して変換映像を生成し、変換映像を、復元映像が拡張されてブロックで分けられた映像のうちのいずれか１つの領域に複写し、いずれか１つの領域に複写された変換映像を用いて、いずれか１つの領域の除いた残りのブロック領域の高周波成分を推定して復元する。 - 特許庁

A position of an object to desire specified image pickup among plural cameras 8a to 8n is inputted in an object position input device 1, converted into a camera number of the camera executing the image pickup from the corresponding relation with the inputted position by an object position camera number converting part 4, image pickup data is selected and outputted based on the camera number by a video output switching device 6.例文帳に追加

複数個のカメラ８ａ〜８ｎの内の所定の撮像を欲する被写体の被写体位置を被写体位置入力装置１へ入力し、入力された位置との対応関係から撮像を実行中のカメラのカメラ番号に被写体位置−カメラ番号変換部４で変換し、このカメラ番号に基づき撮像データを映像出力切替装置６が選択して出力する。 - 特許庁

In a power converter including a forward converter, a smoothing capacitor for smoothing a DC converted with the forward converter and the backward converter for converting the smoothed DC into an AC, the electrode terminals 3P, 3N of the smoothing capacitor 3 are allocated alternately in the plural numbers, and the positive terminal 3P and negative terminal 3N are connected respectively with a positive conductor 5 and a negative conductor 6.例文帳に追加

順変換器、順変換器で変換された直流を平滑化する平滑コンデンサ、及び平滑化された直流を交流に逆変換する逆変換器を有する電力変換装置において、平滑コンデンサ３の各電極端子３Ｐ、３Ｎを複数個交互に配置するとともに、正極端子３Ｐ、負極端子３Ｎをそれぞれ、正極導体５、負極導体６で接続する。 - 特許庁

The numerical control machine containing a rotation axis in a movement control shaft, is provides with a corner acceleration /deceleration processing function which has a means to convert a movement vector of the rotation axis in an adjacent block to a movement vector at orthogonal three axes when performing corner the acceleration /deceleration including transfer of rotation axis; and a means to obtain a corner angle by applying this converted vector to an angle calculation operation.例文帳に追加

移動制御軸に回転軸を含む数値制御装置において、回転軸の移動を含むコーナ加減速を行う際に、隣接するブロックにおける回転軸の移動ベクトルを直交３軸における移動ベクトルに換算する手段と、この換算されたベクトルを角度算出演算に当てはめてコーナ角度を求める手段とを含むコーナ加減速処理機能を有する。 - 特許庁

A clock conversion device 2 comprises: a level shifter 3 in which conversion operation of a level performed according to a positive edge of the clock is done more rapidly than conversion operation of the level performed according to a negative edge of the clock when the clock level is converted; and a means to supply a clock to the level shifter 3 when a signal to the effect that the positive edge of the clock is used, is input.例文帳に追加

本発明の一態様は、クロックのレベルを変換する場合に、クロックのポジエッジに応じて行われるレベルの変換動作の方が、クロックのネガエッジに応じて行われるレベルの変換動作よりも速いレベルシフタ３と、クロックのポジエッジを用いる旨の信号を入力した場合に、レベルシフタ３にクロックを提供する手段とを具備するクロック変換装置２である。 - 特許庁

When a sound reproducing device is installed in a prescribed place, a target reproducing level of floor impact sound data is set to an average value Lk of floor impact sound levels preliminarily measured at intervals of a center frequency fk, and impact sound data converted into a digital signal is reproduced to emit sound in the installation space by a speaker 4, and reproduced sound are picked up by a microphone 6.例文帳に追加

音再生装置を所定の場所に設置する際に、床衝撃音データの目標再生レベルを、予め測定された中心周波数がｆ_k毎の床衝撃音レベルの平均値Ｌ_kに設定するとともに、デジタル信号に変換された衝撃音データを再生してスピーカ４で上記設置空間に発生させ、上記再生音をマイクロフォン６で採取する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for digital broadcast data for converting first digital broadcast data on a first network into second digital broadcast data and transmitting the converted data onto a second network that can replace a NIT (Network Information Table) even when a data quantity of a second digital broadcast NIT of a replacement destination is greater than a data quantity of a NIT for a first digital broadcast of a replacement source.例文帳に追加

第１のネットワーク上の第１のディジタル放送データを、第２のディジタル放送データに変換して、第２のネットワーク上に伝送するディジタル放送データの伝送装置において、置換え先の第２のディジタル放送用ＮＩＴ（ＮｅｔｗｏｒｋＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｔａｂｌｅ）のデータ量が、置換元の第１のディジタル放送用ＮＩＴのデータ量よりも大きくても、ＮＩＴの置換えが行えるようにする。 - 特許庁

The media converter, in which physical media are placed between different transmitting paths 1 and 9, and each signal of both physical media is converted mutually, includes a speed-detecting circuit 4 for detecting the signal speed from the signal received on one transmission path 1 side; and switching circuits 5 and 8 for selecting a prescribed code converting circuit from a plurality of code converting circuits according to the detected transmission speed.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路１，９間に設置され、両物理メディアの信号を相互変換するメディアコンバータにおいて、一方の伝送路１側で受信した信号からその信号の伝送速度を検出する速度検出回路４と、検出した伝送速度に応じて複数の符号変換回路の中から特定の符号変換回路を選択する切替え回路５，８とを備えた。 - 特許庁

Signals transmitted through a single carrier are converted into a frequency domain signals through a FFT unit 204, a difference between array output signals and reference signals in a frequency domain is obtained for each frequency through an adder 209, an LMS (Least Mean Square Error) weight control unit 206 updates the weight of the antennas for each frequency using the difference obtained through the adder 209 and resting on the basis of the normalized LMS.例文帳に追加

シングルキャリア伝送された信号をＦＦＴ部２０４が周波数領域信号に変換し、周波数領域においてアレー出力信号と参照信号との差分を加算器２０９において周波数毎に求め、ＬＭＳウェイト制御部２０６では、加算器２０９によって求めた差分を用いて、正規化ＬＭＳに基づいて、周波数毎にアンテナ重みを更新する。 - 特許庁

The projection aligner for projecting an energy ray 3 to bake a pattern is equipped with a pin hole 5 provided at one portion on the surface of an exposure stage 4 where the energy ray 3 is projected, a phosphor for converting the energy ray 3' passing through the pin hole 5 to a fluorescent ray 8 of a long wavelength, and a detector 9 for measuring the converted fluorescent ray 8.例文帳に追加

エネルギー線３を投影してパターンを焼きつける為の投影露光装置に於て、エネルギー線３が投影される露光ステージ４の表面の一部に設けられたピンホール５と、該ピンホール５を通して通過したエネルギー線３’を長波長の蛍光光線８に変換する蛍光体６と、変換された蛍光光線８を測光する検知器９を具備する投影露光装置。 - 特許庁

In up-converting to an RF step, signals obtained by multiplying local signals corresponding to respective carrier frequency bands and the diffusion series are multiplied by the batch processing output and the multiplied output is integrated only by one symbol period and inversely diffused, so that the batch processing output of the IF block is up- converted to the RF step, signal power is amplified and then the amplified power is sent to the air.例文帳に追加

そして更に、ＲＦ段にアップコンバートする際に、各々搬送波周波数に対応する局発信号と拡散系列との乗ぜられた信号を前記一括処理出力に乗じて１シンボル期間だけ積分し逆拡散することによって、前記ＩＦブロック一括処理出力をＲＦ段にアップコンバートし、信号電力を増幅した後、空中に送出する。 - 特許庁

In addition, the method also has a machine components simulation process which executes simulation operations of the machine components based on the converted control signals.例文帳に追加

即ち、機械装置のソフトウェア動作をシミュレーションし、機械部品の動作を制御するための制御信号を出力するソフトウェアシミュレーション工程と、前記機械部品の特性に基づいて前記制御信号を変換し、変換された制御信号を出力する制御信号変換工程と、前記変換された制御信号に基づいて前記機械部品のシミュレーション動作を実行する機械部品シミュレーション工程とを備える。 - 特許庁

Those processed signals are recorded in the non-compressed music data recording area Ao of the HDD 4 by the HDD signal processor 18, and also converted into analog signals in the DA converter 8 to output as a music from the loudspeaker 12.例文帳に追加

音楽データ記録再生装置１において、ＣＤプレーヤーモジュール６からの音楽データは、ＣＤ信号処理部７で非圧縮のデジタル信号として処理され、この処理信号は、ＨＤＤ信号処理手段１８によりＨＤＤ４の非圧縮音楽データ記録領域Ａｏに記録されると共に、ＤＡコンバータ８でアナログ信号に変換されスピーカ１２から音楽として出力される。 - 特許庁

Nitrogen oxide is converted to nitrate ions by a nitrogen oxide adsorbing and cleaning agent comprising at least one nitrogen oxide adsorbent 1, catalyst particles 2 having oxidation-reduction capacity and a solid polymeric electrolyte 3 to be occluded thereby and nitrogen oxide adsorbed by allowing reductive gas to flow in the nitrogen oxide adsorbing and cleaning agent is reduced and cleaned by catalytic reaction.例文帳に追加

少なくとも１種のチッ素酸化物吸着剤１と酸化還元能を有する触媒粒子２と固体高分子電解質３とからなるチッ素酸化物吸着浄化剤により、チッ素酸化物を硝酸イオンに変換して吸蔵し、該チッ素酸化物吸着浄化剤に還元性ガスを流入して吸着されたチッ素酸化物を触媒反応により還元浄化する。 - 特許庁

The CATV amplifier branches some of the downstream signals which are input, separates signals having a prescribed frequency from the branched downstream signals, converts the frequency of the separated signals into a frequency which the portable receiving terminal can receive, amplifies the frequency-converted signals, and is provided with a means for emitting the amplified signals to the space.例文帳に追加

本発明のＣＡＴＶ用増幅器は、入力された下り信号の一部を分岐し、分岐された下り信号から所定周波数の信号を分波し、分波された信号の周波数を携帯型受信端末が受信可能な周波数に変換し、周波数変換された信号を増幅し、増幅された信号を空中へ送出するための手段を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing a sulfonic acid group-containing polymer, with which a sulfonic acid ester group is continuously converted into a sulfonic acid group by directly feeding a deesterifying agent to a polymerization reaction solution without requiring complicated procedures such as polymer purification, metal removal by filtration, etc., in a solution containing the polymer having a sulfonic acid ester group.例文帳に追加

スルホン酸エステル基を有する重合体を含む溶液を、重合体の精製や濾過による金属除去など煩雑な手順を必要とせず、重合反応溶液中に直接脱エステル化剤を投入することにより連続してスルホン酸エステル基をスルホン酸基に変換することができ、簡便で効率的なスルホン酸基を有する重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When data, related to chemical substance delivery, are collected from respective databases DBA011 and DBA012 of a delivery information database group DBA through a communication network NW, a corresponding template is read from a storage part MR011, and the respective collected data are converted into data formats which can be dealt with within a device EV based on the template read.例文帳に追加

排出量情報データベース群ＤＢＡの各データベースＤＢＡ０１１，ＤＢＡ０１２から通信ネットワークＮＷを介して化学物質排出量に関するデータを収集する際に、記憶部ＭＲ０１１から対応するテンプレートを読み出し、この読み出されたテンプレートをもとに、上記収集された各データを装置ＥＶ内で取り扱うことが可能なデータフォーマットに変換する。 - 特許庁

This method for producing the powder comprising polyester fiber aggregates is characterized by adding a specific hydroxy aromatic carboxylic acid compound to a solvent having a boiling point of ≥270°C, not or slightly dissolving the obtained polyester to give a dissolved compound or oligomer concentration of 10 to 25 g/100 ml converted into the polyester, and thermally polymerizing and crystallizing the produced polyester.例文帳に追加

特定のヒドロキシ芳香族カルボン酸化合物を、沸点が270℃以上で、得られるポリエステルが不溶性あるいは難溶性であり、且つ前記化合物と反応しない溶媒中に、該溶媒に溶解させる前記化合物もしくはそのオリゴマー濃度が得られるポリエステルに換算して10〜25（ｇ／100ml）となるように添加し、加熱重合結晶化させて、ポリエステル繊維凝集体よりなる粉体を得る。 - 特許庁

The method comprises a step of branching the optical signal into first and second optical signals, a step of widening the pulse width of the first optical signal and obtaining waveform shaped light, a step of generating a clock pulse on the basis of the second optical signal, and a step of inputting the waveform shaped light and the clock pulse to an optical AND circuit 10 and obtaining converted optical signals.例文帳に追加

本発明による方法は、光信号を第１及び第２の光信号に分岐するステップと、第１の光信号のパルス幅を拡大して波形整形光を得るステップと、第２の光信号に基いてクロックパルスを生成するステップと、波形整形光及びクロックパルスを光ＡＮＤ回路１０に入力して変換光信号を得るステップとを備えている。 - 特許庁

When the cured coating film is produced by crosslinking the aqueous resin having a group that can be converted into an active hydrogen-containing group by the action of a proton within a molecule using a crosslinking agent that reacts with the active hydrogen of the above active-hydrogen-containing group, the crosslinking promoter comprising a water-soluble triazine compound that can react with water to generate a proton is used in the production method.例文帳に追加

分子内にプロトンの作用により活性水素含有基に変換し得る基を有する水性樹脂を、前記活性水素含有基の活性水素と反応する架橋剤で架橋して硬化塗膜を製造するに際し、水と反応してプロトンを発生し得る水溶性トリアジン化合物からなる架橋促進剤を用いる硬化塗膜の製造方法である。 - 特許庁

In this signal processing apparatus, a plurality of input analog signals are respectively converted to digital signals in a plurality of input parts corresponding to the plurality of input analog signals, and the digital signals are transferred to a calculation part, to execute predetermined signal processing; and the input parts and the calculation part respectively include filters for attenuating specific frequency components by a predetermined amount, in cooperation with one another.例文帳に追加

複数の入力アナログ信号に対応する複数の入力部で前記入力アナログ信号をデジタル信号に各々変換し、前記デジタル信号を演算部に受け渡して所定の信号処理を行う信号処理装置において、前記入力部及び演算部は、特定周波数成分を共同して所定量だけ減衰させるフィルタを各々備える。 - 特許庁

The generator 2 has an evaporator 2a or the like of a constituting element of a refrigerating cycle, a tank 2d for storing a propylene glycol aqueous solution selected as a phase change substance, and a supply pump 2e for supplying the fluid fed from the tank 2d to the evaporator 2a and cooled and converted into a solid-liquid two- phase slurry-like fluid to the refrigerator 1.例文帳に追加

流体発生装置２は、冷凍サイクルの構成要素である蒸発器２ａ等と、相変化物質として選択されたプロピレングリコール水溶液を貯留するタンク２ｄと、タンク２ｄから蒸発器２ａに送り込まれて冷却され、固液二相のスラリー状流体に変換されたそのスラリー状流体を冷蔵庫１に供給する供給ポンプ２ｅとで構成する。 - 特許庁

The control apparatus 2 includes: a capture section 20 serving as test data collecting means for collecting first data obtained by testing condition setting means for setting the testing conditions and execution instruction means for giving instructions for executing the test; and a converter section 21 serving as converting means by which the first data thus collected is converted into second data low in redundancy.例文帳に追加

制御装置２は、試験条件を設定する試験条件設定手段と試験の実行指示を行う実行指示手段と試験によって得られた第１のデータを収集する試験データ収集手段としてのキャプチャ部２０と、収集された第１のデータを冗長度が少ない第２のデータに変換する変換手段としてのコンバータ部２１とを備える。 - 特許庁

A telop area extraction means or a flip area extraction means extracts a character area from a TV video image, an extracted image comparison discrimination means compares an image of the character area with a comparison newest image, stores only a new image to an image storage means and the extracted image is converted into text data in the TV video image character information extraction converter.例文帳に追加

テロップ領域抽出手段もしくはフリップ領域抽出手段においてＴＶ映像画像から文字領域を抽出し、抽出画像比較判定手段において文字領域画像を比較して新規画像だけを画像蓄積手段に蓄積し、文字認識手段を用いて抽出画像をテキストデータに変換することを特徴とするＴＶ映像文字情報抽出変換装置。 - 特許庁

The control device, in each part of the mold under operation, has a control table expressing a correspondence relationship among the control number, the total number of shots for molding up to the present, and the number of life shots with the life of a part calculated in advance for each part converted into the number of shots and can exhibit the control table on a display.例文帳に追加

管理装置は、稼働中の金型についてその金型を構成している部品毎に、管理番号及び現時点までの成形に供した総ショット数ならびに各部品に対してあらかじめ算定された部品寿命をショット数に換算した寿命ショット数との対応関係を表す管理テーブルを有して該管理テーブルをディスプレイにて表示可能である。 - 特許庁

While the adhesive tape T with the separator is wound around a tape supplying roller 10, and directionally converted to be led to the sticking roller 6, the separator st is peeled off from the adhesive tape T in a tape winding portion of the tape supplying roller 10, and the separator st peeled off is guided to a lateral outside direction by a separator guide 15 provided facing the tape supplying roller 10.例文帳に追加

セパレータ付きの粘着テープＴをテープ供給ローラ１０への巻回によって方向転換して貼付けローラ６に導くとともに、テープ供給ローラ１０のテープ巻回部位において粘着テープＴからセパレータｓｔを剥離し、剥離したセパレータｓｔを、テープ供給ローラ１０に対向して配備されたセパレータガイド１５によって横外方に案内する。 - 特許庁

(1) The European patent application, in which protection in Latvia is requested, may be converted in the national application if the European patent application is considered to be withdrawn in accordance with Article 75, Paragraph five of the European Patent Convention or if the translation of the application, observing Article 14, Paragraph two of the European Patent Convention, has not been submitted within the specified time period in accordance with Article 90, Paragraph three of the European Patent Convention.例文帳に追加

(1) ラトビアにおける保護が請求されている欧州特許出願は，それが欧州特許条約第75条(5)に基づいて取り下げられたとみなされる場合，又は当該出願の翻訳文が，欧州特許条約第14条(2)を遵守して，同条約第90条(3)に基づいて所定の期間内に提出されなかった場合は，国内出願に変更することができる。 - 特許庁

Ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate of the present invention is shown in the cited invention as one of phenoxyacetic acid derivatives of a Markush type claim (See example 2.). The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid (See column 16, lines 28-34.), which is common in the art. 例文帳に追加

本発明の(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルは、マーカッシュ形式の請求項のフェノキシ酢酸誘導体の一つとして引用発明に示されている（実施例2を参照）。引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が、当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている（16段、28～34行目を参照）。 - 特許庁

The thickness distribution has a plurality of circumferentially divided areas (10A to 10D), set so that the linearly polarized light having the polarization direction in the almost single direction is converted into the circumferentially polarized light having the polarization direction in the almost circumferential direction, and two arbitrary adjacent areas in the plurality of areas are different in thickness from each other.例文帳に追加

前記の厚さ分布は、ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の光を、ほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換するように設定された、周方向に分割された複数の領域（１０Ａ〜１０Ｄ）を有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁

The invention relates to the solid powder cosmetic containing a water-soluble keratin powder, wherein the number-average molecular weight ranges 20,000 to 60,000, constituent amino acids, cystine and cysteine are converted into a cysteic acid, and the water-soluble keratin powder derived from wool having 20.0-40.0 mol% of an amino acid with an anionic functional group is contained.例文帳に追加

水溶性ケラチンの粉体を含有する固形粉末化粧料であって、数平均分子量が２０，０００〜６０，０００であり、構成アミノ酸であるシスチン及びシステインがシステイン酸に変換されており、さらに陰イオン性官能基を有するアミノ酸の割合が２０．０〜４０．０モル％である羊毛由来の水溶性ケラチンの粉体を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Solid carbon is mixed to a raw material containing calcium sulfate such as waste gypsum and heated at 1,000°C or lower so as to at least partially convert the raw material into calcium oxide, while produced sulfur dioxide is converted into elemental sulfur by allowing the sulfur dioxide to react with calcium sulfide obtained by mixing solid carbon to a raw material containing calcium sulfate and heated at 1,000°C or lower.例文帳に追加

廃石膏等の硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理することで、原料の少なくとも一部を酸化カルシウムへと転換させるとともに、発生した二酸化硫黄を、硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理して得られる硫化カルシウムと反応させることで、元素硫黄へと転換させる。 - 特許庁

To provide a solution of a condensation reaction product which: is particularly suitable for filling up trench that is formed in a substrate and has a narrow opening and a high aspect ratio; has a long pot life; has good trench filling property; has a small curing shrinkage when burned and converted to a silicon oxide; and is excellent in crack resistance and HF resistance.例文帳に追加

基板に形成された開口幅が狭く高アスペクトなトレンチ内に埋め込むために特に好適な縮合反応物溶液であって、ポットライフが長く、トレンチ埋め込み用として使用した場合のトレンチ内への埋め込み性が良好で、焼成して酸化シリコンとしたときの硬化収縮率が小さく、クラック耐性及びＨＦ耐性に優れる縮合反応物溶液を提供する。 - 特許庁

When displaying a password input image 2, a character conversion rule for randomly converting respective characters to characters different from the characters is generated using a random number algorithm and is set to a character conversion table 41, the respective characters received on the password input image 2 are converted to the characters different from the received characters using the character conversion table 41 and are displayed on the password input image 2.例文帳に追加

パスワード入力画面２を表示する場合に、乱数アルゴリズムを用いて各文字をその文字とは異なる文字にランダムに変換するための文字変換ルールを生成して文字変換テーブル４１に設定し、パスワード入力画面２において受付けた各文字に対して、文字変換テーブル４１を用いて受付けた文字とは異なる文字に変換し、パスワード入力画面２に表示する。 - 特許庁

This biological information measuring device includes: a setting part 20 for setting a target value relating to exercise intensity; a measurement part 10 for measuring biological information that can be converted to exercise intensity; and a correction part 30 for correcting the target value according to a first measured value relating to exercise intensity obtained by the biological information measured by the measurement part within a first exercise period.例文帳に追加

生体情報測定装置は、運動強度に関する目標値を設定する設定部２０と、運動強度に換算可能な生体情報を測定する測定部１０と、第１第１の運動期間内に前記測定部にて測定された生体情報により求められる運動強度に関する第１の実測値に基づいて、前記目標値を補正する補正部３０と、を含む。 - 特許庁

To provide a phoneme-code conversion device, a phoneme-code database and a voice synthesizer, obtaining a phoneme-code which does not depend on the vocal quality of each speaker, in attaining voice-synthesizing function, based on code data simplified to allow a performer to play by a musical instrument, when the code is converted into musical score, and improving the clarity of voice reproducing quality.例文帳に追加

五線譜に変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データを基本とした音声合成機能の実現にあたり、各話者の声質に依存しない音素符号を得ることが可能であるとともに、音声再生品質の明瞭性の改善が可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To compactify a cooling device of a vehicle power supply system provided with a power control unit structured by a voltage converter, which boosts output voltage of a battery, and a power converter, which supplies a motor with the voltage converted by the voltage converter, including a unitized peripheral circuit, and the cooling device that cools the power control unit by circulating refrigerant.例文帳に追加

バッテリの出力電圧を昇圧する電圧変換器ならびに電圧変換器で変換された電圧をモータに供給する電力変換器をその周辺回路を含めてユニット化して構成されるパワーコントロールユニットと、冷媒を循環させてパワーコントロールユニットを冷却する冷却装置とを備える車両用電源システムにおいて、冷却装置のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The imaging device has a pixel coordinate generation circuit 12 for sequentially converting the pixel position of image data outputted from an imaging element into polar coordinates, a coefficient generation circuit 14 for generating correction information corresponding to the converted polar coordinates by interpolating the read correction information, and an optical correction circuit 6 for correcting image data of the pixel position of the polar coordinates using the generated correction information.例文帳に追加

撮像素子から出力された画像データの画素位置を、極座標に順次変換する画素座標生成回路１２と、変換された極座標とに対応する補正情報を、読み出された補正情報を補間して生成する係数生成回路１４と、生成された補正情報を用いて、極座標の画素位置の画像データを補正する光学補正回路６とを有する。 - 特許庁

Since a signal processing section 23 outputs a reference electric signal converted into an electric signal equivalent to a displacement of the detection object 21, based on the oscillation frequency of each oscillation frequency, it is not necessary to coil around a displacement portion, no advanced processing technology is required for manufacturing, thereby allowing easier manufacturing and lower production costs.例文帳に追加

各発振回路２２の発振周波数に基づいて、信号処理部２３が参照用の電気信号を検出対象物２１の変位量に相当する電気信号に変換して出力するので、変位する部分にコイルを巻回する必要がなくなり、製造に高度な加工技術が必要としないので、製造が容易となり、また生産コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a phoneme code converting device, a phoneme code database and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data (MIDI data etc.) which is automatically converted to a musical score, to an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加

五線譜に自動変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データ（ＭＩＤＩデータ等）を基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

When an operation is made to create a reply email to a received email and a morphological analysis is applied to the email, a replying automatic learning part 104 converts segments including inflectional words into character strings of other expressions by reference to the expression substitution table 114 and inflection table 115 and creates dictionary data including the converted character strings and readings thereof.例文帳に追加

受信メールに対する返信用のメールの作成指示操作が行われ、そのメールに対する形態素解析処理が行われると、返信自動学習処理部１０４は、言い回し置換テーブル１１４や活用形テーブル１１５を参照して、活用語を含む文節を他の表現による文字列に変換し、変換後の文字列やその読みを含む辞書データを作成する。 - 特許庁