「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

This communication system can transfer simultaneous data efficiently, by arranging a data dividing means for dividing the data into slot unit data length within the base station apparatus, arranging a data inserting means for inserting the divided data into a frame without having any open slot within the base station apparatus, and at the same time, arranging a data restoration means for restoring the converted data with in the mobile station apparatus.例文帳に追加

データをスロット単位のデータ長に分割するデータ分割手段を、基地局装置内に設けるとともに、分割したデータを空きスロット無くフレームに挿入するデータ挿入手段を基地局装置内に設け、変換されたデータを復元するデータ復元手段を移動局装置内に設けることにより効率よく同報データを転送することができる。 - 特許庁

In a wireless communication system where a terminal having no positional information and a terminal having the positional information make wireless communication to transfer the positional information, the positional information to be transferred includes positional information and accuracy information of the positional information, the position accuracy information is information utilizing a correlation with transmission power and the transmission power is converted into the position accuracy information.例文帳に追加

位置情報を持たない端末と、位置情報を持つ端末との間を、無線による通信によって位置情報を転送する無線通信システムにおいて、転送する位置情報には、位置情報と、上記位置情報の精度情報とを含み、上記位置精度情報は、送信電力との相関を利用した情報であり、また、上記送信電力は、位置精度情報に換算される。 - 特許庁

The image forming apparatus A includes: an image forming unit 11 for performing image formation for a print job; a detection unit 19 for detecting operation interruption of the relevant apparatus; a conversion unit 21 for converting setting information about the execution of the print job into image data when the detection unit 19 detects the operation interruption; and output units 7, 11 for outputting the converted image data.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、印刷ジョブを画像形成する画像形成部１１と、当該装置の動作中断を検出する検出部１９と、この検出部１９が動作中断を検出したときその印刷ジョブの実行に関する設定情報を画像データに変換する変換部２１と、変換された画像データを出力する出力部７、１１とを有する。 - 特許庁

Next, by accessing a contents ID related information database 14 for managing order-receiving server identification information with respect to the contents ID, the order-receiving server identification information with respect to the received contents ID is obtained and the received contents ID and the subscriber number are transmitted as it is or converted and transmitted to an order receiving server to be identified by the order- receiving server identification information.例文帳に追加

次に、コンテンツＩＤに対する受注サーバ識別情報を管理するコンテンツＩＤ関連情報データベース１４にアクセスして、受信したコンテンツＩＤに対する受注サーバ識別情報を取得し、該受注サーバ識別情報により識別される受注サーバに、受信したコンテンツＩＤおよび加入者番号を、そのまままたは変換して送信する。 - 特許庁

The reference frequency is divided, a phase for dividing the period of a frequency divided output equally is selected and outputted, a modulation pixel period for selecting the phase and outputting parallel pixel data depending on its output edge is set at the quantity of phase for the minimum pixel interval, and then the parallel data is converted into serial data depending on the minimum quantity of phase from the output edge.例文帳に追加

基準周波数を分周し、分周出力に対しその周期を等分割した位相を選択して出力し、その出力エッジに応じて位相選択及びパラレル画素データを出力する変調画素周期は最小画素間隔における位相量に設定し、前記出力エッジからの前記最小位相量に応じてパラレルデータをシリアルデータ変換する。 - 特許庁

A user computer 10 used by the user, a data conversion center 20 converting a format of data in response to a conversion request of a format of data carried out from the user through the user computer 10, and a delivery center 30 delivering a storage medium storing the data of the format converted by the data conversion center 20 to a specified destination are mutually connected by the Internet 100.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザコンピュータ１０と、ユーザコンピュータ１０を通じてユーザから行われたデータのフォーマットの変換要求に応じてデータのフォーマットを変換するデータ変換センター２０と、データ変換センター２０でフォーマットが変換されたデータを格納してある記憶媒体を指定の宛先へ配送する配送センター３０とを相互にインターネット１００を介して接続する。 - 特許庁

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence.例文帳に追加

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。 - 特許庁

A portable information terminal reads predetermined digital data stored in a storage device provided in the portable information terminal, converts the read predetermined digital data into analog audio data, transfers the converted analog audio data to an audio reproducing buffer provided in the portable information terminal, and outputs the transferred analog audio data to an infrared communication device as one output channel signal by first audio data output means provided in the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末は、形態情報端末が備える記憶装置に保持される所定のデジタルデータを読み出し、読み出された所定のデジタルデータをアナログオーディオデータに変換し、変換された前記アナログオーディオデータを携帯情報端末が備えるオーディオ再生バッファへ転送し、転送されたアナログオーディオデータを、一の出力チャンネル信号として赤外線通信装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a multi-usable instrument retaining device in a handrail which can hold various instruments by making a handrail vertically and horizontally arranged to a building also serve as an instrument holding function and being converted into a specific mechanism, in which only a fixing part to a handrail lever is removable and slidable, about an instrument holding member to which various kinds of instruments can be attached.例文帳に追加

建物に対して縦横に配置される手摺桿に器具保持機能を兼用させ、各種の器具を取付けることのできる器具保持部材について手摺桿との嵌着箇所のみを脱着可能で摺動可能な特定構造とすることによって多種の器具を保持させることを可能とした多目的に使用することのできる手摺における器具保持装置を提供すること。 - 特許庁

In this vibration control device for controlling vibration of this vibration testing machine by outputting a vibration control signal, a vibration analog signal of the vibration testing machine is converted digitally, and then a signal having the same frequency as the vibration control signal is extracted from the digital vibration signal by using a digital filter, and the second vibration control signal is generated based on the extracted digital vibration signal.例文帳に追加

振動制御信号を出力して振動試験機の振動を制御する振動制御装置において、振動試験機の振動アナログ信号をデジタル変換した後、当該デジタル振動信号から前記振動制御信号と同一の周波数の信号をデジタルフィルタを用いて抽出し、抽出したデジタル振動信号にもとづいて第２の振動制御信号を生成する。 - 特許庁

Since rotation angles θ of objects are limited at the time of form conversion of objects so that wrinkles of a body of the dragon are not hidden by shadows of objects due to rotation of connecting objects, wrinkles are hardly hidden though objects are rotated and converted, and thus display of unnatural pattern pictures between connecting objects is reduced to enable the player to keep up interest.例文帳に追加

またオブジェクトの形態変換時には、連接するオブジェクトの回転によってオブジェクトの影になって龍の胴体のシワが隠れてしまわないようにオブジェクトの回転角度θが制限されているので、オブジェクトを回転させて変換してもシワが隠れ難くなり、連接されるオブジェクト間において不自然な絵柄画像の表示を低減させて、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

When an IC designer prepares a circuit diagram, respective circuit elements included in this circuit diagram are extracted, each element is converted to a reference integration enable number per unit packaging area of a basic element, a total packaged element number is calculated and the chip size is predicted from the data of layout and reference integration enable number (integration density) stored in a data base 40.例文帳に追加

ＩＣ設計者が回路図を作成すると、この回路図に含まれる各回路素子を抽出し、変換テーブル３０を用いて、各素子を基本素子の単位実装面積当りの基準集積可能数に換算し、総実装素子数を算出して、データベース４０に格納されているレイアウトと基準集積可能数（集積密度）とのデータからチップサイズを予測する。 - 特許庁

In this operation control method for a power converter which converts a voltage of the DC feeder network into a voltage requested by a load and outputs the converted voltage to the load, an I/O impedance ratio at an arbitrary point of the DC feeder network is measured and an output voltage of the power converter is changed according to the measured I/O impedance ratio.例文帳に追加

直流給電網に接続され、直流給電網の電圧を負荷の要求する電圧に変換して負荷に対して出力する電力変換装置の運転制御方法であって、直流給電網の任意の点における入出力インピーダンス比を測定し、測定した入出力インピーダンス比に応じて電力変換装置の出力電圧を変更するものである。 - 特許庁

Received data are demodulated by a band pass filter circuit for extracting a received signal from the lamp line, an amplifier circuit for amplifying the signal, an A/D converter for converting an amplified analog signal to a digital signal and a demodulation means for demodulating converted data, and the received data are transmitted through a communication protocol processing part to high-order communication equipment by a communication interface means.例文帳に追加

電灯線からの受信信号を抽出するバンドパスフィルタ回路と前記信号の増幅を行なう増幅回路と増幅されたアナログ信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換器と変換されたデータの復調を行なう復調手段により受信データを復調し、通信プロとＰコル処理部を経由して通信インタフェース手段により上位通信装置へ受信データを送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet to start data communication from a terminal 3 connected to the global network 5, an address conversion means 26 of a repeater 2 retrieves an address of a terminal registering a port number equal to a destination port number included in the packet from the storage means 27 and converts the destination address of the packet into the retrieved address and transmits the converted address to a network 4.例文帳に追加

中継装置２はグローバルネットワーク５に接続された端末装置３からのデータ通信を開始するパケットを受信すると、アドレス変換手段２６が、記憶手段２７から該パケットが含む宛先ポート番号と等しいポート番号を登録した端末装置のアドレスを検索し、該パケットの宛先アドレスを該検索されたアドレスに変換してネットワーク４に送出する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 for transmitting/receiving a sound signal via communication includes a GPS receiver 30 for acquiring the present position of a vehicle; a DSP 25 for converting positional information received by the GPS receiver 30 into a tone signal, and inserting the converted tone signal into the sound signal; and a modem 26 for transmitting the sound signal with the positional information inserted thereto.例文帳に追加

通信を介して音声信号を送受信できるナビゲーション装置１において、車両の現在位置を取得するＧＰＳ受信機３０と、ＧＰＳ受信機３０が受信した位置情報をトーン信号に変換し、変換したトーン信号を音声信号に挿入するＤＳＰ２５と、位置情報が挿入された音声信号を送信するモデム２６とを有する。 - 特許庁

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line.例文帳に追加

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

When the type of the reproducing apparatus is selected for data recorded in an original medium in an information conversion apparatus 1, an output medium and the data form are specified to be reproducible with the reproducing apparatus of the selected type, and data are converted into the specified data form and recorded on the specified output medium in the format reproducible for the reproducing apparatus of the selected type.例文帳に追加

本発明に係る情報変換装置１によれば、原稿メディアに記録されたデータに対して、再生機器の種類が選択されると、選択された機種の再生機器で再生可能な出力メディア及びデータ形式を特定し、特定されたデータ形式に変換して特定された出力メディア上に選択された機器の再生機器で再生可能なフォーマットで記録する。 - 特許庁

Stray light which propagates the attenuation area 20b gradually leaks to a lower clad layer or an upper clad layer in a process for propagating a part corresponding to the attenuation area 20b of a core or attenuates by being converted into heat by oscillation of crystal, for example, Si crystal, etc. of materials constituting the core since the attenuation area 20b is formed as wide as possible.例文帳に追加

減衰領域２０ｂを伝播する迷光は、減衰領域２０ｂが可能な限り広く形成されているので、コアの減衰領域２０ｂに対応する部分を伝播する過程で、下クラッド層または上クラッド層に漸次漏洩するか、または、コアを構成する材料の結晶、例えばＳｉ結晶などの振動で熱に変換されることにより、減衰する。 - 特許庁

A user selects an analysis type through a user interface of a computer in a transaction party, sets analysis conditions converted into reference conditions of a specified format by an application software server, searches the information in information database according to the reference condition, feedbacks the last search result to the computer of the transaction party by the application software server, and obtains the analysis result in the form of a statistical graph.例文帳に追加

ユーザは取引先のコンピュータのユーザインターフェースを通じて、分析タイプを選択し、及びアプリケーションソフトサーバで指定フォーマットの照会条件に変換できる分析条件を設定してから、照会条件に従って情報ベースにある情報を検索して、最後の検索結果をアプリケーションソフトサーバで取引先のコンピュータにフィードバックして、統計図表の形式で該分析結果が現れる。 - 特許庁

On the side of optical transmission, transmission signal A/D converting means B1-Bi perform A/D conversions of several communication signals, digital communication signal to optical signal converting means C1-Ci convert the several A/D converted communication signals into optical signals having wavelengths different from each other, and an optical signal multiplexing and transmitting means 2 multiplexes the obtained several optical signals and transmits them.例文帳に追加

光送信側では、通信信号Ａ／Ｄ変換手段Ｂ１〜Ｂｉが複数の通信信号をＡ／Ｄ変換し、デジタル通信信号光信号変換手段Ｃ１〜ＣｉがＡ／Ｄ変換された複数の通信信号のそれぞれを互いに異なる波長を有する光信号へ変換し、光信号多重化伝送手段２が得られる複数の光信号を多重化して伝送する。 - 特許庁

Unless otherwise provided, the provisions relating to patent applications shall only apply to: (i) Danish patent applications, (ii) international applications proceeded with under section 31 of the Patents Act or taken up for examination and other processing under section 38 of the Patents Act, and (iii) European patent applications converted into Danish patent applications pursuant to section 88 of the Patents Act. 例文帳に追加

別段の定がある場合を除き，特許出願に関する本規則は次のものに限定して適用する。 (i) デンマーク特許出願 (ii) 特許法第31条に基づいて手続が行われるか，又は特許法第38条に基づいて審査その他の処理が開始する国際出願，及び (iii) 特許法第88条に従いデンマーク特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

When relaying, in a controller, transmission/reception of a telegram message for setting parameters between a parameter setting tool connected to a higher network and each slave device, the telegram message is captured into a capture buffer while capturing instruction is made, and converted into a slave device initialization program by a conversion processing when the capturing instruction ends.例文帳に追加

上位ネットワークに接続されたパラメータ設定ツールと各スレーブ機器間でのパラメータ設定のためのメッセージ電文授受をコントローラ内にて中継処理する際に、キャプチャ実行の指示状態の間、キャプチャバッファにメッセージ電文をキャプチャし、キャプチャ実行の指示終了のタイミングで、変換処理部によるスレーブ機器初期化プログラムへの変換を行うという手順で処理する。 - 特許庁

Received optical signals are added through a variable resistor and the summed photocurrent is fed to a current follower circuit of a low input impedance and a high output impedance having a feedback resister R5, and the signals converted into differential signals by the feedback resister are fed to a single-differential converter of an offset cancel circuit 30, then the differential signals are amplified and outputted.例文帳に追加

受光信号を可変抵抗を介して加算し、この加算された光電流を、帰還抵抗Ｒ５を有すると共に低入力インピーダンス、高出力インピーダンス特性を有するカレントフォロア回路に供給し、帰還抵抗で差動信号に変換された信号をオフセットキャンセル回路３０のシングル−差動変換回路に供給し、増幅して差動信号を出力する。 - 特許庁

The receiver for a mobile body provided with a plurality of antennas each capable of receiving a signal of a different channel, down-converts a radio frequency signal received by each antenna, detects a reception level of the down-converted reception signal, and individually controls gains of amplifiers provided to the plurality of antennas on the basis of the detected reception level.例文帳に追加

複数のアンテナを備え、各アンテナで異なるチャネルの信号を受信し得る移動体用受信装置において、各アンテナで受信された無線周波数信号をダウンコンバートし、これらダウンコンバートされた受信信号の受信レベルを検出し、これら検出された受信レベルに基づいて、上記複数のアンテナのそれぞれに備えられたアンプのゲインを個別に制御する。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

In the photodetection apparatus, having a photoelectric conversion element for converting incident light into electrical signal, and a TFT for reading the electrical signal converted by the photoelectric conversion element on an insulation board, the insulating layer for preventing leak among wires should be formed over the entire surface on lower wiring for driving the TFT formed on the insulating board.例文帳に追加

絶縁基板に、入射光を電気信号に変換する光電変換素子と、光電変換素子で変換された電気信号を読み出すためのＴＦＴとを有する光検出装置において、配線間リークを防止するための絶縁層が、絶縁基板上に形成されたＴＦＴを駆動するための下配線上に全面に渡って形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for dephosphorizing water containing phosphorus in which phosphorus in the water is converted into MAP by adding a magnesium compound, and MAP is crystallized for dephosphorization, magnesium hydroxide slurry is dissolved by using the dephosphorized water, and water containing magnesium ions in which the concentration of magnesium ions is larger than that of the treated water is supplied to a crystallization dephosphorization process.例文帳に追加

リンを含有した被処理水中のリンを、マグネシウム化合物を添加してＭＡＰを生成させ、晶析脱リンする方法において、脱リン処理された処理水を用いてスラリー状の水酸化マグネシウムを溶解させ、溶解性のマグネシウムイオン濃度が処理水より高まったマグネシウムイオン含有水を、上記晶析脱リン処理工程に供給することを特徴とするリン含有水の脱リン方法。 - 特許庁

This device has bookbinding form selecting means S10-S50 for a user to select any bookbinding form, print data converting means S90 and S140 for the user to convert print data for bookbinding according to the selected bookbinding form and a print means S130 for outputting the original of bookbinding by printing the print data for bookbinding converted according to the bookbinding form.例文帳に追加

製本形式をユーザに選択させる製本形式選択手段Ｓ１０〜Ｓ５０と、ユーザが選択した製本形式に従って製本用印刷データを変換する印刷データ変換手段Ｓ９０，Ｓ１４０と、前記製本形式に従って変換された製本用印刷データを印刷して製本原本を出力する印刷手段Ｓ１３０とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The sheath/core-type cigarette filter comprises a core and a sheath surrounding the core, wherein the converted air-flow resistance ratio for the core to sheath is ≥4 and there is no means of introducing ventilative air via the filter side, alternatively, the ratio is ≥5 and there is provided the means.例文帳に追加

コア部と、該コア部の周囲を囲むシース部から構成されるシースコア型フィルターであって、シース部に対するコア部の換算通気抵抗の比率が４以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を有しないか、シース部に対する該コア部の換算通気抵抗の比率が５以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を設けたシースコア型たばこフィルター。 - 特許庁

A voice/character data converting part and a voice data composing and modulating part are added to the municipal disaster prevention administrative radio system, voice broadcasting from a voice sending part is converted into character data to simultaneously perform voice broadcasting and character data broadcasting on different channels, such that voice broadcasting and character data broadcasting can be simultaneously performed only by performing voice broadcasting.例文帳に追加

市町村防災行政無線システム親局に音声→文字データ変換部、音声データ合成変調部を追加し、音声送出部からの音声放送を文字データに変換して、音声放送と文字データ放送を異なるチャネルにて同時に放送可能とすることにより、音声放送を行うだけで音声放送と文字データ放送を同時に放送可能となる。 - 特許庁

Upon overlap input of a data input/output access operation period of an external command CMD and a refresh operation period of a refresh command RCMD, if access areas accessed by both commands are different, the commands are converted to control command signals SD_CMD and output parallel to enable a parallel conversion processing operation.例文帳に追加

また外部コマンドＣＭＤのデータ入出力アクセス動作期間とリフレッシュコマンドＲＣＭＤのリフレッシュ動作期間とが重複して入力される場合に、両コマンドによってアクセスされるアクセス領域が異なる場合には、各コマンドのそれぞれを並列して制御コマンド信号ＳＤ＿ＣＭＤへ変換して出力することで、並列変換処理動作を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, an output of a power supply unit 8 is controlled so as to change setting of power supply in respective standby states when a FAX unit 9 or the like as an extension unit is mounted or not so that the standby state when the extension unit is not mounted consumes smaller power when converted into the power excluding the operating power of the extension unit.例文帳に追加

また、電源ユニット８の出力を制御し、拡張ユニットであるＦＡＸユニット９などが装着されているときと装着されていないときのそれぞれの待機状態の電力供給設定を変え、拡張ユニットが装着されていないときの待機状態の方がその拡張ユニットの動作電力を除いた電力で換算してより小さい消費電力となるようにする。 - 特許庁

When the cholesteric liquid crystal layer 102 is set to selectively reflect clockwise circular polarized light, the clockwise circular polarized light 111 is converted by the liquid crystal layer 103 into counterclockwise circular polarized light 112 when viewed through a clockwise transmission filter 104 which selectively transmits the clockwise circular polarized light, so reflected light from the cholesteric liquid crystal layer 102 is not observed.例文帳に追加

コレステリック液晶層１０２を、右円偏光を選択的に反射する設定とした場合において、右旋回の円偏光を選択的に透過する右旋回透過フィルタ１０４を介して観察すると、右円偏光１１１が液晶層１０３において左円偏光１１２に変換されるので、コレステリック液晶層１０２からの反射光は観察できない。 - 特許庁

Carburizing is performed using carburizing atmospheric gas in a temperature region where cementite is not precipitated on a surface of a treated article, the carburizing atmospheric gas having a composition equivalent to a composition including CO_2 reduced from converted gas produced using hydrocarbon gas and air and having a carbon potential exceeding an amount of γ phase saturated carbon in a phase equilibrium diagram of a steel at carburizing treatment temperature.例文帳に追加

炭化水素系ガスと空気とを用いて生成された変成ガスからＣＯ_２を低減させた組成に相当する組成を有し、且つ、浸炭処理温度において鋼の平衡状態図におけるγ相の飽和炭素量を超えるカーボンポテンシャルを有する浸炭雰囲気ガスを用い、処理品表面にセメンタイトが析出することがない温度領域で浸炭を行う。 - 特許庁

The filter coefficient is determined by converting the spherical harmonics into a Cartesian coordinate system and picking up, with a plurality of filter coefficient determination microphones, sounds which are emitted separately from the multipole speakers whose relative arrangement relationship is determined by correlating their converted variables to the degrees of the variables, and then by learning from the picked-up signals by an adaptive algorithm.例文帳に追加

そして、上記フィルタ係数は、上記球調和関数をデカルト座標系に変換して、その変換後の変数と当該変数の次数に対応させて相対的な配置関係が決定された複数の多重極スピーカから個別に放音させた音を複数のフィルタ係数決定用マイクロホンで収音し、その収音信号から適応アルゴリズムによって学習して決定される。 - 特許庁

This device is provided with an audio processing section 23 for sampling audio signals from a sound source by a predetermined sampling frequency and converting obtained digital audio information into a form to be recorded in the recording medium, and a recording section 18 for recording the digital audio information converted by the audio processing section 23 in the first and second recording areas 9 and 10 of the recording medium 1.例文帳に追加

音源からのオーディオ信号を所定の標本化周波数で標本化すると共に、得られるデジタルオーディオ情報を上記記録媒体に記録する形態に変換する音声処理部２３と、音声処理部２３にて変換されたデジタルオーディオ情報を、記録媒体１の第１の記録領域９と第２の記録領域１０に記録する記録部１８とを有する。 - 特許庁

In this image recorder 100, when the observation direction is matched with a measurement direction of an optical density of a gradation test pattern in an optical density measurement means 15, an input image signal is converted to an output drive level by using an LUT formed based on the measured result of the optical density and the image is recorded by using the output drive level.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置１００によれば、記録する画像の観察方向が光学濃度測定手段１５における階調テストパターンの光学濃度の測定方向と一致している場合、この光学濃度の測定結果に基づいて作成されたＬＵＴを用いて入力画像信号を出力駆動レベルに変換し、この出力駆動レベルを用いて画像を記録する。 - 特許庁

The radiation detection apparatus is provided with at least a fluorescent material layer for converting radiation into light, an adhesive layer containing a fluorescent dye or a fluorescent pigment for absorbing the light emitted from the fluorescent material layer and emitting a light having a different wavelength and an optical detector, comprising a plurality of photoelectric conversion elements for converting the light with the converted wavelength into an electrical signal.例文帳に追加

少なくとも、放射線を光に変換する蛍光体層と、前記蛍光体層から発光した光を吸収し異なる波長の光を放出する蛍光染料もしくは蛍光顔料を含有する接着層と、波長変換された光を電気信号に変換する複数の光電変換素子からなる光検出器とから構成されている放射線検出装置。 - 特許庁

Then, a logic circuit information combining means 14 combines a plurality of inputs of the logic circuit information and an input corresponded to by the don't care designation information, and an output state detecting means 15 detects the output state of the converted logic circuit information corresponding to the input state in which the output state value of the don't care designation information becomes logic '1'.例文帳に追加

続いて、論理回路情報の複数の入力とドントケア指定情報の対応する入力とを論理回路情報結合手段１４により結合させ、出力状態検出手段１５によりドントケア指定情報の出力状態値が論理“１”となる入力状態に対応する変換済論理回路情報の出力状態を検出する。 - 特許庁

The fuel cell system detects ion current correlating with fuel amount for reforming in the anode offgas supplied to the combustion part and burned (step 108), and a degree of conversion representing a ratio converted to hydrogen out of fuel for reforming supplied to the reforming part is estimated based on ion current being detected with an ion current detecting means (step 110).例文帳に追加

燃料電池システムは、燃焼部に流入されて燃焼されるアノードオフガス中の改質用燃料量と相関のあるイオン電流を検出し（ステップ１０８）、イオン電流検出手段によって検出されるイオン電流に基づいて、改質部へ供給された改質用燃料のうち水素に改質されたものの比率を示す転化率を推定する（ステップ１１０。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

An encryption processing circuit for performing character exchange processing of a common key block encryption system wherein multiple-bit input data are converted and outputted is a logic circuit which receives the input data and selection data instructing permutation of the input data, and converts the data obtained by permuting the input data in accordance with the selection data under a prescribed correspondence rule and outputs it.例文帳に追加

複数ビットの入力データを変換して出力する共通鍵ブロック暗号方式の換字処理を行う暗号処理回路であって、前記入力データと、前記入力データの並べ替えを指示する選択データと、を受信し、前記入力データを前記選択データに基づいて並べ替えたデータを所定の対応規則に基づいて変換して出力する論理回路であることとする。 - 特許庁

An image processing device includes a control unit 7 which receives image data corresponding to a captured image and distance information on a distance up to a point specified in the captured image, sets an object plane 100 including the specified point, converts the distance information into distance information from the object plane, and performs a predetermined image processing in accordance with the converted distance information.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像に対応する画像データと、前記撮像画像内で指定された点までの距離に関する距離情報を受け、この指定された前記点を含む被写体面１００を設定し、前記距離情報を前記被写体面からの距離情報に変換し、この変換された距離情報に応じた所定の画像処理を行なう制御部７を有する。 - 特許庁

The contraction movement of the stomach of Suncus wherein a device capable of detecting gastrointestinal contraction movement such as a force transducer is mounted on the stomach is detected as the electrical signal converted by the device and the change of the electrical signal produced after a test substance is administered into the Suncus is set as an index to screen a substance for applying modification to the gastrointestinal contraction movement.例文帳に追加

本発明は、胃にフォーストランスデューサーなどの胃腸管収縮運動を検出することができる装置を装着したスンクスの胃の収縮運動を、該装置によって変換された電気的シグナルとして検出し、試験物質を該スンクスに投与した後に生じる該電気的シグナルの変化を指標として、胃腸管収縮運動に修飾を与える物質をスクリーニングする方法である。 - 特許庁