convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
This method for producing the foamed metal oxide comprises the steps of forming a hydrogel containing a metal oxide precursor which is converted into an oxide through heating, and a foaming agent, and decomposing the foaming agent in the hydrogel so as to cause bubbling through heating the obtained hydrogel, and also converting the metal oxide precursor into the metal oxide.例文帳に追加
本発明の泡状(フォーム状)金属酸化物体の製造方法は、加熱により酸化物に変換することができる金属酸化物前駆体と発泡剤とを含むヒドロゲルを形成する工程と、得られたヒドロゲルを、加熱することによりヒドロゲル内にある発泡剤を分解して発泡させるとともに金属酸化物前駆体を金属酸化物に変換する工程とを含むものである。 - 特許庁
In the photodetection apparatus, having a photoelectric conversion element for converting incident light into electrical signal, and a TFT for reading the electrical signal converted by the photoelectric conversion element on an insulation board, the insulating layer for preventing leak among wires should be formed over the entire surface on lower wiring for driving the TFT formed on the insulating board.例文帳に追加
絶縁基板に、入射光を電気信号に変換する光電変換素子と、光電変換素子で変換された電気信号を読み出すためのTFTとを有する光検出装置において、配線間リークを防止するための絶縁層が、絶縁基板上に形成されたTFTを駆動するための下配線上に全面に渡って形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
This device has bookbinding form selecting means S10-S50 for a user to select any bookbinding form, print data converting means S90 and S140 for the user to convert print data for bookbinding according to the selected bookbinding form and a print means S130 for outputting the original of bookbinding by printing the print data for bookbinding converted according to the bookbinding form.例文帳に追加
製本形式をユーザに選択させる製本形式選択手段S10〜S50と、ユーザが選択した製本形式に従って製本用印刷データを変換する印刷データ変換手段S90,S140と、前記製本形式に従って変換された製本用印刷データを印刷して製本原本を出力する印刷手段S130とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The sheath/core-type cigarette filter comprises a core and a sheath surrounding the core, wherein the converted air-flow resistance ratio for the core to sheath is ≥4 and there is no means of introducing ventilative air via the filter side, alternatively, the ratio is ≥5 and there is provided the means.例文帳に追加
コア部と、該コア部の周囲を囲むシース部から構成されるシースコア型フィルターであって、シース部に対するコア部の換算通気抵抗の比率が4以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を有しないか、シース部に対する該コア部の換算通気抵抗の比率が5以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を設けたシースコア型たばこフィルター。 - 特許庁
Upon overlap input of a data input/output access operation period of an external command CMD and a refresh operation period of a refresh command RCMD, if access areas accessed by both commands are different, the commands are converted to control command signals SD_CMD and output parallel to enable a parallel conversion processing operation.例文帳に追加
また外部コマンドCMDのデータ入出力アクセス動作期間とリフレッシュコマンドRCMDのリフレッシュ動作期間とが重複して入力される場合に、両コマンドによってアクセスされるアクセス領域が異なる場合には、各コマンドのそれぞれを並列して制御コマンド信号SD_CMDへ変換して出力することで、並列変換処理動作を行うことができる。 - 特許庁
A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加
そのWeb対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁
A voice/character data converting part and a voice data composing and modulating part are added to the municipal disaster prevention administrative radio system, voice broadcasting from a voice sending part is converted into character data to simultaneously perform voice broadcasting and character data broadcasting on different channels, such that voice broadcasting and character data broadcasting can be simultaneously performed only by performing voice broadcasting.例文帳に追加
市町村防災行政無線システム親局に音声→文字データ変換部、音声データ合成変調部を追加し、音声送出部からの音声放送を文字データに変換して、音声放送と文字データ放送を異なるチャネルにて同時に放送可能とすることにより、音声放送を行うだけで音声放送と文字データ放送を同時に放送可能となる。 - 特許庁
When relaying, in a controller, transmission/reception of a telegram message for setting parameters between a parameter setting tool connected to a higher network and each slave device, the telegram message is captured into a capture buffer while capturing instruction is made, and converted into a slave device initialization program by a conversion processing when the capturing instruction ends.例文帳に追加
上位ネットワークに接続されたパラメータ設定ツールと各スレーブ機器間でのパラメータ設定のためのメッセージ電文授受をコントローラ内にて中継処理する際に、キャプチャ実行の指示状態の間、キャプチャバッファにメッセージ電文をキャプチャし、キャプチャ実行の指示終了のタイミングで、変換処理部によるスレーブ機器初期化プログラムへの変換を行うという手順で処理する。 - 特許庁
Received optical signals are added through a variable resistor and the summed photocurrent is fed to a current follower circuit of a low input impedance and a high output impedance having a feedback resister R5, and the signals converted into differential signals by the feedback resister are fed to a single-differential converter of an offset cancel circuit 30, then the differential signals are amplified and outputted.例文帳に追加
受光信号を可変抵抗を介して加算し、この加算された光電流を、帰還抵抗R5を有すると共に低入力インピーダンス、高出力インピーダンス特性を有するカレントフォロア回路に供給し、帰還抵抗で差動信号に変換された信号をオフセットキャンセル回路30のシングル−差動変換回路に供給し、増幅して差動信号を出力する。 - 特許庁
The receiver for a mobile body provided with a plurality of antennas each capable of receiving a signal of a different channel, down-converts a radio frequency signal received by each antenna, detects a reception level of the down-converted reception signal, and individually controls gains of amplifiers provided to the plurality of antennas on the basis of the detected reception level.例文帳に追加
複数のアンテナを備え、各アンテナで異なるチャネルの信号を受信し得る移動体用受信装置において、各アンテナで受信された無線周波数信号をダウンコンバートし、これらダウンコンバートされた受信信号の受信レベルを検出し、これら検出された受信レベルに基づいて、上記複数のアンテナのそれぞれに備えられたアンプのゲインを個別に制御する。 - 特許庁
In a method for dephosphorizing water containing phosphorus in which phosphorus in the water is converted into MAP by adding a magnesium compound, and MAP is crystallized for dephosphorization, magnesium hydroxide slurry is dissolved by using the dephosphorized water, and water containing magnesium ions in which the concentration of magnesium ions is larger than that of the treated water is supplied to a crystallization dephosphorization process.例文帳に追加
リンを含有した被処理水中のリンを、マグネシウム化合物を添加してMAPを生成させ、晶析脱リンする方法において、脱リン処理された処理水を用いてスラリー状の水酸化マグネシウムを溶解させ、溶解性のマグネシウムイオン濃度が処理水より高まったマグネシウムイオン含有水を、上記晶析脱リン処理工程に供給することを特徴とするリン含有水の脱リン方法。 - 特許庁
First, he proposed that the government held the expenditures expected during the three years starting in 1882 at the level of the previous year (1881), and that at the same time it raised taxes on cigarettes and brewery and evenly divided the excess of revenue from those taxes so that it could spend half of the excess on the incineration of paper money and hold the other half in the form of specie to keep as reserves for the future when it would be converted into convertible paper money. 例文帳に追加
まず、1882年(明治15年)から3年間、前年度(1881年/明治14年)の歳出額で据え置くこと、その一方で煙草税・酒造税などの増税を行い、そこから生み出された歳入の余剰分を2分割して半分を紙幣消却に、もう半分を正貨形式で保有して、然るべき兌換紙幣への切替時の準備金とすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) The European patent application, in which protection in Latvia is requested, may be converted in the national application if the European patent application is considered to be withdrawn in accordance with Article 75, Paragraph five of the European Patent Convention or if the translation of the application, observing Article 14, Paragraph two of the European Patent Convention, has not been submitted within the specified time period in accordance with Article 90, Paragraph three of the European Patent Convention.例文帳に追加
(1) ラトビアにおける保護が請求されている欧州特許出願は,それが欧州特許条約第75条(5)に基づいて取り下げられたとみなされる場合,又は当該出願の翻訳文が,欧州特許条約第14条(2)を遵守して,同条約第90条(3)に基づいて所定の期間内に提出されなかった場合は,国内出願に変更することができる。 - 特許庁
Ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate of the present invention is shown in the cited invention as one of phenoxyacetic acid derivatives of a Markush type claim (See example 2.). The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid (See column 16, lines 28-34.), which is common in the art. 例文帳に追加
本発明の(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルは、マーカッシュ形式の請求項のフェノキシ酢酸誘導体の一つとして引用発明に示されている(実施例2を参照)。引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が、当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている(16段、28~34行目を参照)。 - 特許庁
Article 78 (1) A converting Stock Company shall, when it intends to solicit additional funds for the Converted Mutual Company, solicit the required amount of such funds without delay following the conclusion of the policyholders meeting or General Meeting of Policyholders (or, in the case of Article 76, paragraph (4), following the authorization of the shareholders meeting set forth in that paragraph). 例文帳に追加
第七十八条 組織変更をする株式会社は、組織変更後相互会社の基金について募集を要する場合には、その要する額について保険契約者総会又は保険契約者総代会が終結した後(第七十六条第四項の場合にあっては、同項の株主総会の同意が得られた後)、遅滞なく、その募集をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While reducing an impedance in an inspection object generated between an electrode group (CRE and WE) in an impedance reducing circuit 7, a current caused by a reaction to the specific material concentration in the inspection object is generated in a sensor part 2, and the current is converted into the specific material concentration in the inspection object by a specific material concentration conversion means 10a.例文帳に追加
インピーダンス低減回路7において電極群(CRE及びWE)間に生ずる検査対象中のインピーダンスを低減しつつ、センサー部2において検査対象中における特定物質濃度に対する反応による電流が生じ、特定物質濃度変換手段10aにおいてこの電流に基づいて検査対象中における特定物質濃度に変換する。 - 特許庁
Since the circuits 14-1 to 14-n operate to make the charging voltages of the capacitors 10-1 to 10-n converge to the rectangular double-amplitude voltage, double-amplitude voltage is set to the rate voltage, and thereby the charging voltages of all the capacitors 10-1 to 10-n can be converted to the rated voltage.例文帳に追加
直流再生回路14−1〜14−nは電気二重層キャパシタ10−1〜10−nの各々の充電電圧を矩形波の両振幅電圧に収束させるように作用するため、矩形波の両振幅電圧を定格電圧とすることにより、すべての電気二重層キャパシタ10−1〜10−nの充電電圧を定格電圧に収束させることができる。 - 特許庁
The address pointed out by the bind request after the revision points out an IPv6 address before being converted into an IPv4 address in the converter 100-2 and the bind request packet is transmitted to a transmission node 200 not through the converter 100-2 and then the transmission node 200 can directly transmit the packet to the network through which the bind request packet is transmitted.例文帳に追加
変換後のバインド要求パケットが示すアドレスは変換装置100−2においてIPv4アドレスに変換される前のIPv6アドレスを示すようになり、変換装置100−2を中継せずにバインド要求パケットが送信ノード200に送信され、送信ノード200はバインド要求パケットを送信してきたネットワークに直接パケットを送信できるようになる。 - 特許庁
In the server for communication provided for communication between the portable terminals, it is characterized by providing a server 1 for communication with a format converter 2 to convert a fist data format received from a first portable terminal 5 into a second data format different from the first one and transmitting data the format of which is converted to a second portable terminal 9.例文帳に追加
携帯端末装置同士間の通信用に設けられた通信用サーバであって、通信用サーバ1には、第1の携帯端末装置5から受信した第1のデータフォーマットを、第1のデータフォーマットと異なる第2のデータフォーマットに変換するためのフォーマット変換装置2を設け、フォーマット変換されたデータを第2の携帯端末装置9に送信することを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the concentrated composition containing the α-sulfofatty acid alkyl ester salt comprises concentrating the composition containing the α-sulfofatty acid alkyl ester salt to a water content of 13% or lower by a simple concentration operation so that the phase state of the composition has been converted, after concentrated, into a hexagonal phase state at 70°C as confirmed by observation by a polarization microscope.例文帳に追加
α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を含有する組成物を簡易濃縮操作により水分量を13%以下に濃縮するにあたり、濃縮後の組成物の相状態が偏光顕微鏡観察で確認した際に70℃の温度でヘキサゴナル相状態となっていることを特徴とするα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有濃縮組成物の製造方法。 - 特許庁
Recording limit information which limits recording is extracted from contents and according to the extracted recording limit information, contents composed of digital data outputted from an output means for recording are converted by recording-ineffective digital data composed of the digital data, thereby effectively stopping a copyright infringing action as to contents distributed to many unspecified terminal devices through, e.g. a network.例文帳に追加
コンテンツから記録を制限する記録制限情報を抽出し、抽出された記録制限情報に基づいて記録用出力手段から出力されるディジタルデータでなるコンテンツを記録無効のディジタルデータに変換することにより、例えばネットワークを介して不特定多数の端末装置に配信されたコンテンツについての著作権侵害行為を有効に抑制し得る。 - 特許庁
The mobile Web service system comprises a generation part for parsing a Web page to form a first hierarchical structure tree of text format; a conversion part for encoding the generated first hierarchical structure tree and converting it to a second hierarchical structure tree of binary format; and a transmission part for transmitting the converted second hierarchical structure tree to a mobile terminal.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るモバイルウェブサービスシステムは、ウェブページをパーシングしてテキスト形態の第1階層構造ツリーを生成する生成部と、生成された第1階層構造ツリーをエンコーディングしてバイナリ形態の第2階層構造ツリーに変換する変換部と、前記変換された第2階層構造ツリーをモバイル端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁
This solid electrolytic capacitor uses an etched aluminum foil which is chemically converted with 0.005-3% ammonium dihydrogen-phosphate solution under a voltage of ≤10 V and partially carries a TiN film formed by a cathode arc plasma vapor deposition method on its surface as the positive foil and another etched aluminum foil coated with a dielectric coating film formed through chemical conversion as the negative foil.例文帳に追加
陰極箔として、エッチングしたアルミニウム箔を、10V以下で、0.005〜3%のリン酸二水素アンモニウムの水溶液で化成し、さらにその表面の一部にTiN膜を陰極アークプラズマ蒸着法により形成したものを用い、陽極箔としては、エッチングしたアルミニウム箔の表面に化成処理を施して誘電体皮膜を形成したものを用いる。 - 特許庁
In the hearing adapting apparatus and processing method, a frequency characteristic setting line is provided which a listener himself can easily adjust for the purpose of adjusting an optimum hearing environment for a hearing aid, telephone or audio equipment listener from frequency characteristics, and the frequency of audio input is adjusted and converted into audio realizing the optimal hearing environment for the user by referring to the frequency setting line.例文帳に追加
補聴器、電話やオーディオ機器聴取者の最適聴取環境を周波数特性から調整するために、聴取者自身が簡単に調整可能な周波数特性設定ラインを設けておき、音声入力をこの周波数設定ラインを参照してユーザーに最適な聴取環境を実現する音声に周波数調整し変換する聴力適合化装置、処理方法。 - 特許庁
An arbitrary data communication channel is selected from a modem signal sent from a modem to a transmission line M3 and converted into an IF signal, and a signal level of a detection signal Vdet is detected repeatedly (S170-S190), only when the level of the detection signal Vdet obtained by detecting the IF signal is higher than a preset threshold Vth (S160-YES).例文帳に追加
モデムから伝送線M3に向けて送出されるモデム信号の中から、任意のデータ通信用チャンネルを選局してIF信号に変換し、このIF信号を検波してなる検波信号Vdet の大きさが、予め設定されたしきい値Vthより大きい(S160−YES)間だけ、検波信号Vdet の信号レベルの検出(S170〜S190)を繰り返し行う。 - 特許庁
An identification device 1 provides an output of an identification recovery signal based on an input signal 7 to the identification device 1 and a clock 8, a duty factor conversion circuit 9 converts a duty factor of the identification recovery signal into a converted identification recovery signal, which is amplified by an amplifier 2 to be an amplitude enough to drive an electrooptic converter.例文帳に追加
識別器1において、識別器1への入力信号7とクロック8から識別再生信号が出力され、デューティー変換回路9において、識別器1より出力された識別再生信号のデューティーを変換し、増幅器2において、デューティー変換回路9より出力された識別再生信号を電気光変換器EA3を駆動するのに十分な振幅まで増幅する。 - 特許庁
An image processing apparatus in some form of implementation includes both a frequency conversion part 105 for processing frequency conversion on superimposed images and a part 106 for acquiring displacements between superimposed images by computing the amount of displacement between images forming the superimposed images included in input superimposed images through the use of frequency-converted images to which frequency conversion processing has been applied by the frequency conversion part 105.例文帳に追加
ある実施形態に係る画像処理装置は、重像画像に対して周波数変換処理を施す周波数変換部105と、該周波数変換部105により周波数変換処理が施された周波数変換画像を用いて、上記入力された重像画像に含まれる重像を形成する像間の変位量を算出する重像間変位取得部106とを備える。 - 特許庁
First lowness of NOx with a generated NOx value of 60ppm (as converted to 0%O2) by a low NOx burner 2, second lowness of NOx by recirculation of discharged gas from the low NOx burner 2 to a combustion reaction zone 6 formed by the low NOx burner, and third lowness of NOx by addition of water or steam to the combustion reaction zone 6 are combined with each other.例文帳に追加
低NOxバーナ2により生成NOx値を60ppm(0%O_2換算)以下とする第一の低NOx化と、低NOxバーナ2の排ガスを前記低NOxバーナにより形成される燃焼反応領域6へ再循環させることによる第二の低NOx化と、焼反応領域6への水または蒸気添加による第三の低NOx化とを組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁
The terminal voltage of each battery cell is compared, for level, with a voltage having been converted from the output current using resistors R4-2 to R4-n for each of battery cells B1-Bn, and the result is detected at the reference potential.例文帳に追加
組電池1の正または負極の基準電位に置いた1個の可変定電流電源2の出力電流を、電流切換器3により各電池セル電位に切換供給し、各電池セルB1〜Bnごとに前記出力電流を抵抗R4−2〜R4−nにより変換した電圧と、各電池セルの端子電圧との大小比較を行い、その結果を前記基準電位において検知する。 - 特許庁
The image processing method, in an image processing system for composing a background or illustrations, letters with an optional input image, comprises a step of applying different color conversion processes to input image data and later added image data and a step of composing converted images into a single output image.例文帳に追加
任意の入力画像に対して、背景やイラスト,文字などを合成する画像処理システムにおける画像処理方法であって、入力された画像データと後で付加された画像データとに、それぞれ異なる色変換処理を施すステップと、それぞれの変換画像を合成して単一の出力画像を得るステップとを有することを特徴とする画像処理方法およびこれを具体化した装置。 - 特許庁
In the photoelectric converter having a printed circuit board 101 having a photoelectric conversion element performing photoelectric conversion formed thereto and a plurality of printed circuit boards for processing the electric signal converted by the photoelectric conversion element, at least one of cables 110, 111 and 112 electrically connecting the circuit boards is covered with a material having high magnetic permeability.例文帳に追加
光電変換を行う光電変換素子が形成される回路基板101と、該光電変換素子で変換された電気信号を処理するための複数の回路基板とを有する光電変換装置において、前記回路基板を電気的に接続するケーブル110、111および112の少なくとも一つを透磁率の高い材料で覆ったことを特徴とする。 - 特許庁
In a method for recovering molybdenum from a used catalyst, (1) steam or steam-containing gas is contacted with a used catalyst which contains molybdenum and titanium oxide as main components at 500-700°C, molybdenum oxide in the catalyst is converted into molybdic acid vapor, the vapor is cooled at 500°C or below to recover molybdenum oxide or molybdic acid.例文帳に追加
(1) モリブデンを含み酸化チタンを主成分とする使用済触媒と水蒸気または水蒸気含有ガスを、500℃〜700℃で接触させて該触媒中のモリブデン酸化物をモリブデン酸の蒸気とした後、500℃以下に冷却して酸化モリブデンまたはモリブデン酸として回収するに際し、使用済触媒にあらかじめ焼結促進剤を添加する使用済触媒のモリブデン回収方法。 - 特許庁
In the light source device 21 constituted of at least one or more laser chips 1 for emitting a plurality of laser beams and a beam combination means 2-1 for emitting the laser beams in an adjacent state, an interval p1 between light emitting points of the laser beams is proportionally converted by the beam combination means 2-1 to proportionally shorten or extend the interval p1.例文帳に追加
少なくとも、複数のレーザ光を放射する、一つ又は複数のレーザチップ1と、上記複数のレーザ光を近接して出射するビーム合成手段2−1とから構成される光源装置21において、上記複数のレーザ光の発光点間隔p1が、上記ビーム合成手段2−1により比例変換されて比例縮小又は比例拡大されるようにした。 - 特許庁
An antenna adapter 10-1 connected to a one-segment broadcasting mobile phone 40 receives a broadcast signal sent out by an ISDB-T broadcast sending device 50 and having a frequency in a citizen band not originally used for broadcasting by a GHz-band antenna 20, converts it to a frequency used for terrestrial digital broadcasting, and outputs the converted signal to the one-segment broadcasting mobile phone 40.例文帳に追加
ワンセグ放送携帯電話機40に接続されるアンテナアダプタ10−1は、ISDB−T放送送出機50から送出される、本来的には放送で用いられない市民バンドの周波数を有する放送信号を、GHz帯アンテナ20により受信し、地上デジタル放送で用いられている周波数に変換した上で、ワンセグ放送携帯電話機40へ出力する。 - 特許庁
This manufacturing method includes a process for forming a coating film of a material gas chemically converted on the surface of a plurality of glass bulbs 1, by arranging them in a reaction tube 7 and passing the material gas, and a shielding member 23 is arranged between a supply port 8 for supplying the reaction tube 7 with the material gas, and the glass bulb nearest to the supply port 8.例文帳に追加
反応管7内に複数のガラスバルブ1を配置し、反応管7内に原料気体を流通させることにより、ガラスバルブ1の表面に、原料気体が化学的に変化してなる被膜を形成する工程を含み、反応管7に原料気体を供給するための供給口8と、この供給口8に最も近いガラスバルブ1との間に遮蔽部材23を配置する。 - 特許庁
Nearly half of outdoor light incident on the front panel 120 is absorbed by the polarizer 127, while the rest, after transmitting the transparent phosphor layer 115 and being reflected at the mirror-face reflecting layer 116, is converted into linearly polarized light with an absorption axis of the polarizer 127 as an oscillation direction by action of the quarter-wave plate 126, and absorbed by the polarizer 127.例文帳に追加
前面パネル120に入射した外光のほぼ半分は、偏光子127で吸収され、残りの外光は、透明蛍光体層115を透過して鏡面反射層116によって反射された後、1/4波長板126の作用によって偏光子127の吸収軸を振動方向とする直線偏光に変換され、偏光子127で吸収される。 - 特許庁
To the stream which is not adapted to the IEC61937 standard, a header format information converting part 220 acquires or prepares a sync word, a sampling frequency, the number of channels, and length information of audio data from discriminated data and converts the format information into a header format information which is specified in the IEC61937 standard and outputs the converted stream from a digital audio signal output part 140.例文帳に追加
判別したデータから、ヘッダフォーマット情報変換部220にて、IEC61937規格に適合していないストリームに対しては、シンクワード、サンプリング周波数、チャンネル数、オーディオデータの長さ情報を取得又は作成し、IEC61937規格に規定されたヘッダフォーマット情報に変換し、変換されたストリームをディジタルオーディオ信号出力部140から出力させる。 - 特許庁
This air-conditioning machine has a converter 1 for converting AC voltage to DC voltage, an inverter 2 for converting the DC voltage converted by the converter 1 to AC voltage, resistors R1 and R2 as a voltage sensor for detecting the DC voltage outputted from the converter 1, and a resistor R3 and smoothing circuit 6 as a current sensor for detecting the input current inputted to the inverter 2.例文帳に追加
交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ1と、コンバータ1により変換された直流電圧を交流電圧に変換するインバータ2と、コンバータ1から出力される直流電圧を検出する電圧センサとしての抵抗R1,R2と、インバータ2に入力される入力電流を検出する電流センサとしての抵抗R3と平滑化回路6を備える。 - 特許庁
In the digital/analog converter circuit, a PDM(Pulse Duration Modulation) conversion is applied to waveform generating data being data resulting from excluding LSB data of input data from the input data and an amplitude or a high level width of a PDM conversion data output is replaced with a prescribed median only for one clock period in high level periods of a PDM conversion data output period corresponding to the PDM converted resolution.例文帳に追加
入力データからこの入力データのLSBデータを除いたデータである波形生成用データをPDM変換し、PDM変換された分解能分のPDM変換データ出力の周期期間中のハイレベル期間のうち、1クロック期間分のみ、PDM変換データ出力の振幅またはハイレベル幅を所定の中間値とに切り換えるデジタル・アナログ変換回路。 - 特許庁
When the address and the name of a subscription applicant of cable television are inputted from an operation section 14, the inputted address of the subscription applicant is converted into latitude and longitude by a CPU 11 using the housing DB 18, then, a map centering the point specified by the latitude and longitude obtained as a result of the conversion is read out of the map DB 19 displayed on a display section 15.例文帳に追加
そして、操作部14からケーブルテレビの加入希望者の住所、氏名を入力すると、CPU11が入力された加入希望者の住所を住宅DB18を用いて緯度および経度に変換し、次いで、変換結果である緯度および経度が示す点を中心部とする地図を地図DB19から読み出し表示部15に表示する。 - 特許庁
When setting of a display format is instructed and the service information of a display object is selected via a remote controller 30 among all service information items received from a broadcast station, a CPU 18 or the like adjusts the display position and display size or the like of the selected service information of the display object, the display format is converted and a new display format is generated.例文帳に追加
表示フォーマットの設定が指示され、放送局から受信された全てのサービス情報のうち表示対象のサービス情報がリモコン30を介して選択されると、選択された表示対象のサービス情報の表示位置及び表示サイズ等がCPU18により調整され、その表示フォーマットが変換され、新たな表示フォーマットが作成される。 - 特許庁
A fluid replenishing device for supplying fluid is disposed on two surfaces relatively moving in the direction of a space, a continuous flow replenished from the fluid replenishing device is converted into an intermittent flow by using pressure variation due to the variation of the space between the relatively moving faces, and intermittent discharge amount per dot is adjusted by the number of revolutions of the fluid replenishing device.例文帳に追加
隙間方向に相対移動する2面に流体を供給する流体補給装置を配置し、上記相対移動面の隙間の変動による圧力変化を利用して流体補給装置から補給される連続流を間欠流に変換すると共に、1ドット当たりの間欠吐出量は上記流体補給装置の回転数により調節する。 - 特許庁
An output control part 736 automatically converts the preceding output condition, based on a prescribed conversion rule, when correction is required in the determination result of the condition change determining part 734, or receives the conversion indication of a user as necessary, and controls an image output part 30 and a paper feeding part 80, so as to form and output the image in response to the converted output condition.例文帳に追加
出力制御部736は、条件変更判定部734の判定結果が修正必要である場合、所定の変換ルールに基づいて前回の出力条件を自動的に変換し、また必要に応じてユーザの変換指示を受付け、変換後の出力条件に従って画像を形成して出力するように画像出力部30や給紙部80を制御する。 - 特許庁
A 2nd drawn object is received, data of the 2nd drawn object are converted into 2nd object RGB data, and 2nd object print data of the part of the 2nd drawn object in the print data are generated, based on the 2nd object RGB data, thus processing a plurality of drawn objects included in the printed object data, in this order.例文帳に追加
次の第2の描画オブジェクトを受け取って、第2の描画オブジェクトのデータを第2のオブジェクトRGBデータに変換するとともに、第2のオブジェクトRGBデータに基づいて、印刷データのうち第2の描画オブジェクトの部分に対応する第2のオブジェクト印刷データを生成するようにして、印刷対象データに含まれている複数の描画オブジェクトを順に処理する。 - 特許庁
The apparatus includes: an analog signal input unit which inputs an analog signal; an A/D conversion means which performs sampling the analog signal in a predetermined sampling period, and converts to time series digital data; and data transmission means which transmits the time series digital data of a part in which variance is not constant out of the time series digital data converted by the A/D conversion means.例文帳に追加
アナログ信号を入力するアナログ信号入力部と、前記アナログ信号を所定のサンプリング周期でサンプリングし、時系列ディジタルデータに変換するA/D変換手段と、前記A/D変換手段により変換された前記時系列ディジタルデータの中から変化が一定でない部分の時系列ディジタルデータを送信するデータ送信手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
Image data are taken into an image read means 15 by photographing or scanner reading, the color information of each unit taken into image data is converted to energy information by a corresponding relation between color information stored in a color set storing means 17 of each unit, and the energy information and positional information are as visible image information to be newly rewritten are stored in an image storing means 18.例文帳に追加
撮影又はスキャナ読取によって画像読取手段15に画像データを取り込み、取り込んだ画像データの単位毎の色情報を色設定記憶手段17に記憶されている色情報とエネルギー量との対応関係によりエネルギー情報に変換し、このエネルギー情報と位置情報とを新たに書き換える可視画像情報として画像イメージ記憶手段18に記憶する。 - 特許庁
The inputted character column of natural language is defined as the expression of the request of a user, and the character string is analyzed, and an optimal software/object for performing processing corresponding to the request is selected, and function description expressions for making the software/object perform the processing is intermediately generated, and the function description expression is converted into a performable instruction description column by an OS or program.例文帳に追加
入力された自然言語の文字列をユーザの要求の表現ととらえて文字列の解析を行い、その要求に応じた処理を行うのに最適なソフトウェア・オブジェクトを選択し、そのソフトウェア・オブジェクトに前記処理を行わせるための機能記述表現を中間的に生成し、その機能記述表現をOS又はプログラムにより実行可能な命令記述列に変換する。 - 特許庁
When a secondary electron image of a position recognition pattern 16 is not displayed with a first magnification, a secondary electron image is displayed with a second magnification lower than the first magnification while registered position recognition pattern data 17 are converted with the second magnification, and the secondary electron image with the second magnification is compared with the pattern data 17 obtained by the conversion, thereby recognizing the position of the recognition pattern 16.例文帳に追加
第1の倍率で位置認識パターン16の二次電子画像が表示されないとき、第1の倍率より低い第2の倍率で二次電子画像を表示するとともに、登録された位置認識パターンデータ17を第2の倍率に変換し、第2の倍率の二次電子画像と変換した位置認識パターンデータ17とを比較することによって位置認識パターン16の位置を認識する。 - 特許庁
In the reception side, respective pieces of shared information and the other voice signals are received through the plurality of communication paths, and respective pieces of shared information are reconfigured by the secret sharing scheme to generate a reconfigured voice signal, and a decoded voice signal is generated on the basis of the reconfigured voice signal and the other voice signals and is converted to voice information in accordance with a prescribed system.例文帳に追加
受信側で、各分散情報と残部の音声信号とを複数の通信経路を介して受信し、各分散情報を秘密分散法により再構成して再構成音声信号を生成し、その再構成音声信号と残部の音声信号とに基づいて復号音声信号を生成し、その復号音声信号を所定の方式に従って音声情報に変換する。 - 特許庁
When a selection node name and a new node name are input, the node name is converted into a label ID, a child node label ID list of the selection node is retrieved from a tree storage means based on the label ID of the selection node, and the label ID of a new node is registered in the tree storage means as a child node of the selection node.例文帳に追加
本発明は、選択ノード名及び新規作成ノード名が入力されると、ノード名をラベルIDに変換し、該選択ノードのラベルIDに基づいて、ツリー記憶手段から選択ノードの子ノードラベルIDリストを検索し、当該リスト中に新規作成ノードのラベルIDがない場合には、新規作成ノードのラベルIDを選択ノードの子ノードとしてツリー記憶手段に登録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
