「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

The exciting molecule low in gas decomposing performance is converted to the activated seed high in gas decomposing performance and the amount of the activated seed at the downstream side discharge generating part 3 is increased by successively passing the gas from the upstream side of discharge generating parts 3 to the downstream side and introducing the exciting molecule formed at the upstream side of discharge generating parts 3 to the downstream side.例文帳に追加

ガスを上流側の放電発生部３から下流側の放電発生部３に順に通過させて上流側の放電発生部３で生成された励起分子を下流側の放電発生部３に導入することによって、ガスの分解能力が低い励起分子をガスの分解能力の高い活性種にして下流側の放電発生部３における活性種の量を増加させることができる。 - 特許庁

A method of preparing assembly drawing from the three- dimensional model data includes the steps of: preparing a disassembly drawing in which components are separated by referring to indicated three-dimensional model data; converting components and features whose sizes measured on the disassembly drawing are smaller than specified values to an exaggerated display; and arranging the converted figures on the disassembly drawing.例文帳に追加

３次元モデルデータから組み立て図を作成する組み立て図作成方法において、指示された３次元モデルデータを参照し、部品を分離した分解図を作成するステップと、前記分解図上での実寸法値が所定の値よりも小さい部品やフィーチャーに対して誇張表示への変換を行うステップと、前記変換の行われた図形を分解図上に配置するステップとを有するものである。 - 特許庁

The organic photoelectric conversion element 10 is formed, by laminating at least a photoelectric conversion layer 14 and a hole transport layer or electron transport layer between a first electrode 12 and a second electrode 15, and has the hole transport layer or electron transport layer made of a thermal conversion material, and the thermal conversion material is converted into a composition of the hole transport layer or electron transport layer by heat.例文帳に追加

第１の電極１２と第２の電極１５との間に少なくとも光電変換層１４と正孔輸送層または電子輸送層とを積層してなる有機光電変換素子１０であって、当該正孔輸送層または電子輸送層が熱変換材料からなり、当該熱変換材料が熱により正孔輸送層または電子輸送層の組成物に変換されたことを特徴とする有機光電変換素子。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LED (light-emitting diode) light source capable of adjustably changing its emitting light to any desired color easily, which is obtained by finding a solution to such problems in productivity as low yield due to causes of variation in the production of a color converted LED, and by making the control of color adjustment easy when converting color.例文帳に追加

色変換されたＬＥＤを生産する上で、バラツキの発生に起因する低い歩留まり率等の生産性の問題点を解決したり、色変換する際の色調整の制御を容易にするために研究開発されたものであり、ＬＥＤの発光色を簡単に所望の色に調整変化することができる色変換された発光ダイオード光源の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A converter 8 includes a reception level detection circuit 5 that detects a reception level of a signal converted by a frequency conversion circuit 3, an LED drive circuit 6 that controls blink of an LED 7 depending on the reception level detected by the reception level detection circuit 5 and a comparator 19 that discriminates the level of a power supply voltage received from a receiver 9 to control the reception level detection circuit 5.例文帳に追加

コンバータ８は、周波数変換回路３によって変換された信号の受信レベルを検出する受信レベル検出回路５と、受信レベル検出回路５によって検出された受信レベルによってＬＥＤ７の点滅を制御するＬＥＤ駆動回路６と、受信装置９から入力した電源電圧のレベルを判定して受信レベル検出回路５を制御するコンパレータ１９とを含む。 - 特許庁

This radiation detecting device provided with both a plurality of converting substrates 1 arranged in a plane and provided with transducing parts for transducing radiation into electric signals and a processing substrate 43 provided with a processing part for processing the electric signals converted on the side of each converting substrate 1 is provided with at least shielding parts 41 opposingly arranged in gaps between the converting substrates 1 for shielding radiation to the processing substrates 43.例文帳に追加

放射線を電気信号に変換する変換部を備え平面上に複数配置された変換基板１と、各変換基板１側で変換された電気信号を処理する処理部を備えた処理基板４３と備えた放射線検出装置において、少なくとも変換基板１間の隙間に対向して配置され、処理基板４３への放射線を遮蔽する遮蔽部４１を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A binary arithmetic renormalization means performs binary arithmetic encoding of the next bit, while a ternary data sequence is converted into a binary data sequence, to output encoded bits through a binary converter 32 and an f-value waiting processor 33 to output an updated encoding section width and an updated minor probability section width at a timing, when a ternary data sequence for the target bit is output.例文帳に追加

対象ビットに対する３値データ列を出力するタイミングで、更新後の符号化区間幅と更新後の劣勢確率の区間幅とを出力するため、２値変換部３２とｆ値滞留処理部３３とにより３値データ列を２値データ列に変換して符号化ビットを出力する間に、２値算術再正規化手段により次のビットに対する２値算術符号化の処理が可能となる。 - 特許庁

Therefore, since output impedance of a path for simultaneous broadcast is converted into impedance lower than input impedance of a house machine 2 by the low impedance driving circuit 32 for broadcasting, in comparison with a case where impedance matching is performed by a matching transformer 122 as a conventional example, the attenuation of the voice signal can be suppressed even if the number of house machines 2 to be a target of simultaneous broadcast increases.例文帳に追加

従って、一斉放送用経路の出力インピーダンスが放送用低インピーダンス駆動回路３２によって住戸機２の入力インピーダンスよりも低いインピーダンスにインピーダンス変換されるため、従来例のようにマッチングトランス１２２でインピーダンス整合を行う場合に比較して、一斉放送の対象となる住戸機２の台数が増加した場合でも音声信号の減衰を抑制することができる。 - 特許庁

An image processing apparatus inputs first image data read from the original document not added with attached document and second image data read from a document added with attached paper to the original document, compares the first image data with the second image data to extract a differential area, and converts the extracted differential area into annotation data to combine the converted annotation data with the first image data.例文帳に追加

添付書類が付加されていなオリジナル原稿を読み取り得られた第１の画像データと、前記オリジナル原稿に添付紙が付加された原稿を読み取り得られた第２の画像データを入力し、前記第１の画像データと前記第２の画像データを比較して差分領域を抽出し、抽出された差分領域をアノテーションデータに変換し、変換されたアノテーションデータを前記第１の画像データと合成する。 - 特許庁

To provide a soil-protecting sheet capable of being converted into soil, improving water permeability and air permeability and further contributing to growth of plants while keeping merits of usual sheets in the soil-protecting sheet prepared by harvesting banana fibers from stems of banana disposed after harvesting banana and forming a sheet-like product using the banana fibers and used for covering the soil in cultivating vegetables, fruits and flower petals.例文帳に追加

バナナ採取後廃棄されていたバナナの幹からバナナ繊維を採取し、このバナナ繊維を用いてシート状物を形成し、野菜、果物、花卉類を栽培する際に土壌を被覆する土壌保護用シートであって、従来のシートの長所を有したまま、使用後も土壌に還元でき、通水性、通気性を改良し、植物の成長に一層貢献する土壌保護用植物を提供する。 - 特許庁

Image data from various kinds of medical equipment are fetched and converted 101 to digital color image data (digital data are kept as they are), JPEG compressed image data are generated 102 from the digital color image data and merged with previously inputted patient information examination reservation data to generate 103 raw data DICOM, and JPEG DICOM is generated 104 from the JPEG compressed image data and the patient information examination reservation data.例文帳に追加

各種医療機器からの画像データを取込んでデジタルカラー画像データに変換（デジタルデータはそのまま）し、前記デジタルカラー画像データからＪＰＥＧ圧縮画像データを生成すると共に、予め入力されている患者情報検査予約データと統合することによりローデータＤＩＣＯＭを生成し、前記ＪＰＥＧ圧縮画像データ及び患者情報検査予約データからＪＰＥＧ ＤＩＣＯＭを生成する。 - 特許庁

A differentiator 5 differentiates an A/D converted received power composite pulse signal, a correlation operator 6 operates the amplitude and time at the front edge and the rear edge of each pulse formed receiving power composite pulse signal and outputs, and a reflection level retriever 82 generates the operation parameter for eliminating the reflection and re-compositing the composite wave based on the correlation level and supplying to a reverse operator 81.例文帳に追加

微分器５が、Ａ／Ｄ変換された受信電力合成パルス信号を微分し、相関演算器６が受信電力合成パルス信号を形成した各パルスの前縁及び後縁における振幅及び時間の相関レベルを演算して出力し、反射レベル検索器８２がその相関レベルに基づき、反射波を除去し合成波を再合成するための演算パラメータを生成して、逆演算器８１に供給する。 - 特許庁

For the purposes of this Decree, the basic document for a Finnish patent application, a patent application to be taken up for processing under Section 38 of the Patents Act and a European patent application converted into a national application shall be deemed to consist of the Finnish or Swedish language description, with drawings, if any, and the claims contained in the application as filed or as deemed to have been filed. 例文帳に追加

本規則の適用上，フィンランド特許出願，特許法第38条に基づいて特許庁が処理を引き受ける特許出願及び国内出願に変更された欧州特許出願についての基本書類は，提出されたか又は提出されたとみなされる出願書類に含まれる，図面(若しあれば)を伴ったフィンランド語又はスウェーデン語による説明及びクレームから成るものとみなされる。 - 特許庁

To discharge a treated matter that has completely converted to a compost in a fermentation tank and reduce the size of the treated matter to a specified magnitude or less.例文帳に追加

生ゴミを発酵処理する発酵槽の中央部に攪拌用の複数の爪を植設した攪拌爪軸を水平方向に横架して、発酵槽内の内用物を攪拌しながら発酵分解処理するとともに、発酵槽を攪拌爪軸を中心として回動させて内容物の完全排出を可能とした家庭用生ゴミ処理機において、発酵槽内で完全に堆肥化された処理物を排出できるようにし、その処理物の大きさも一定の大きさ以下にできるようにする。 - 特許庁

The background image visual point-converted from a part of the selected image is continuously displayed according to the movement of the visual point, whereby a real-scene background image which freely moves longitudinally, laterally and vertically with improved sense of reality or sense of presence is constituted.例文帳に追加

所定範囲の３次元空間内にある所定の複数地点で全方向を撮影した実写画像から、操作オブジェクト視点の位置と方向から最も視点変換に適切な画像を選択し、その選択画像の一部分から視点変換した背景画像を視点の動きに合わせ連続表示することにより、現実感、臨場感を向上させた、前後左右上下に自由に動く実写背景画像を提供する。 - 特許庁

An urea reforming device is provided with a pair of electrodes, a dielectric mixed with urea and provided between the pair of electrodes, an electric power source constructed to be connected to the pair of electrodes and convert urea to ammonia by discharging pulse or alternating current between the pair of electrodes, and a carrier gas supply means constructed to extrude ammonia converted from urea by supplying carrier gas to the dielectric.例文帳に追加

尿素改質装置は、一対の電極と、尿素が混合されて一対の電極間に設けられた誘電体と、一対の電極に接続され一対の電極間にパルス放電又は交流放電を発生させて尿素をアンモニアに転化可能に構成された電源手段と、誘電体にキャリアガスを供給して尿素から転化したアンモニアを抽出可能に構成されたキャリアガス供給手段とを備える。 - 特許庁

In the moving picture encoding method using a plurality of quantizing matrixes, the moving picture encoding method includes a stage to select either one of the plurality of the quantizing matrices in a macroblock unit based on the input picture property, a stage to carry out picture conversion for the input picture, and a stage to perform quantization using the selected quantization matrix for the picture converted data.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

A method of encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices involves a process of selecting any one of the plurality of quantization matrices per macroblock on the basis of the characteristics of an input video image; a process of performing video image conversion to the input image; and a process of quantizing the video-converted data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

After that, the copolymer thin film is further treated by an electric discharge with oxygen or an oxygen-containing gas as a plasma source, and the polymer component originated from the hydrocarbon-based monomer is removed by etching, and simultaneously, the silicon-based polymer part is oxidized and converted into silicon oxide to obtain the porous silicon oxide thin film.例文帳に追加

一定割合のケイ素系モノマーと炭化水素系モノマーの混合ガスのプラズマ重合によって共重合薄膜を形成したのち、該共重合薄膜を更に酸素乃至は酸素含有ガスをプラズマ源とする放電にて処理を行い、炭化水素系モノマー由来ポリマー成分をエッチング除去すると同時にケイ素系ポリマー部を酸化して酸化ケイ素に変換して得られることを特徴とする多孔性酸化ケイ素薄膜。 - 特許庁

The kinds of photographed color photographic sensitive materials are discriminated by a kind discriminating means 111 and both of the processing time of the photosensitive materials and the replenishing amount of the processing liquid are changed by a control means 131 and thereafter, image information is photoelectrically read from the processed photosensitive materials processed by being in contact with the processing liquid and this image information is converted into the digital image information.例文帳に追加

撮影済みカラー写真感光材料の種類を種類判別手段１１１によって判別し、その種類に応じて、前記感光材料の処理時間と処理液の補充量の双方を制御手段１３１によって変更し、その後、処理液と接触することで処理された該感光材料から、画像情報を光電的に読み取り、その画像情報をデジタル画像情報に変換する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably forming an IR sensitive layer in a sufficiently small uniform thickness to ensure good laser light sensitivity on the surface of a photosensitive resin laminated on a sleeve for printing in a step for producing a sleeve type flexographic printing plate adaptable to a plate making process in which an image converted to digital information is directly formed using an IR laser without using a negative film.例文帳に追加

ネガフィルムを用いること無く、デジタル情報となった画像を赤外線レーザーを用いて直接描画する製版プロセスに対応したスリーブ状フレキソ印刷版を製造する工程において、印刷用スリーブ上に積層された感光性樹脂の表面に、良好なレーザー感度を得るのに十分な薄さに赤外線感受性層を、厚みばらつき無く安定して形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

An image supplier is provided with an image generation part for generating first image data indicating images which are to be the object of printing and an image data conversion processing part for receiving the generated first image data, converting them to second image data receivable by an image display device and transmitting the converted second image data via a prescribed communication interface.例文帳に追加

画像供給装置は、印刷の指示に応じて、前記印刷の対象となる画像を表す第１の画像データを生成する画像生成部と、生成された前記第１の画像データを受け取って、前記画像表示装置で受信可能な第２の画像データに変換するとともに、変換された前記第２の画像データを所定の通信インタフェースを介して送信させるための画像データ変換処理部と、を備える。 - 特許庁

In this external light coupling method, a semiconductor laser 97 is oscillated 101 using an oscillating means in the traveling direction of guided light, light emitted from the semiconductor laser 97 is converted to a plane wave using a convex lens 98 in an input section 91 of the hologram for external light coupling, and this plane wave is coupled as external light to a flat optical waveguide.例文帳に追加

本発明の導波路ホログラムにおける外部光の結合方法は、半導体レーザ９７を振動手段を用いて導波光の進行方向に振動１０１させ、半導体レーザ９７から出射される光を凸レンズ９８を用いて外部光結合用ホログラムの入力部９１にて平面波とし、この平面波を外部光として平面型光導波路に結合させることを特徴とする。 - 特許庁

An orthogonal signal frequency conversion circuit 20 of the asynchronous code modulation signal receiver converts the received signal into two signals substantially orthogonal to each other, and a digital correlation unit 10 multiplies the codes with the two converted signals, summs the products and calculates a likelihood of a correlation value with the codes on the basis of an output value signal as a result of the summation.例文帳に追加

当該非同期符号変調信号受信装置において、直交信号周波数変換回路２０は、受信された受信信号を実質的に互いに直交する２つの信号に変換し、ディジタル相関器１０は、変換された２つの信号に対して上記複数の符号を乗算した後加算し、加算結果の出力値信号に基づいて、上記複数の符号との相関値の尤度を計算する。 - 特許庁

On generating image drawing data of an image comprising arrangement of a plurality of piece images, after the image data representing each piece image and the layout information of each piece image are acquired and image data is converted into piece drawing image data corresponding to the drawing data, then the piece image drawing data is laid based on the layout information to generate the image drawing data of the image.例文帳に追加

個片画像を複数配置してなる画像の描画データを生成するに際し、個片画像を表記してなる画像データと、個片画像の個々のレイアウト情報とを取得して、画像データを前記描画データに対応する個片描画データに変換した後に、レイアウト情報に基づいて前記個片描画データを配置することにより、前記画像の描画データを生成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In a data processor 1, a transmission data detecting part 10 detects the position where transmission object data in parallel data exists when STM-64 serial data is converted into parallel data by 16 byte and inputted to the transmission data detecting part 10 and a transmission data extracting part 20 converts transmission data based on the detected position and, then, moves processing data forward in each parallel data block.例文帳に追加

データ処理装置１は、ＳＴＭ−６４のシリアルデータが１６バイト毎のパラレルデータに変換されて透過データ検出部１０に入力されると、透過データ検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となる透過データが存在する位置を検出し、透過データ抜き取り部２０が、検出された位置に基づいて透過データを変換した後に各パラレルデータブロック内で処理データの前詰めを行う。 - 特許庁

The document server 100 acquires all of document data, for which a file name is selected by a user, and their masking information and converts all the data, which exist inside an area having a higher reference security level than that previously set for a log-in user, among the document data into null characters to transmit the converted document data to the client PC 102.例文帳に追加

帳票サーバ１００は、クライアントＰＣ１０２でファイル名がユーザ選択された帳票データ及びそのマスキング情報の全てを取得し、この帳票データのうち、上記マスキング情報中の参照セキュリティレベルがログインユーザについて予め設定されている参照セキュリティレベルより上である領域内に存在するデータを全て空文字に変換して、その変換済みの帳票データをクライアントＰＣ１０２に送信する。 - 特許庁

The image display device for displaying to compose the lithography data with image data comprises holding a plurality of pieces of color conversion information, modifying the color conversion information for converting the color of pixels of the lithography data applied to the lithography data in the same display screen on the basis of input lithography data, and displaying to compose the lithography data converted by using the color conversion information to input images.例文帳に追加

描画データを画像データと合成して表示する画像表示装置において、 複数の色変換情報を保持し、入力された描画データに基づいて、前記描画データに適用する描画データの画素の色変換を行うための色変換情報を同一表示画面内で変更し、その色変換情報を用いて変換した描画データと入力された画像へ合成して表示する。 - 特許庁

The optical receiver 20A is provided with a light receiving element 21 which converts the optical signal to the electrical signal, an amplifier 22 which amplifies the electrical signal converted by the light receiving element, an FM demodulation circuit 23 which carries out FM demodulation and outputs the electrical signal outputted from the amplifier, and a discriminating and regeneration circuit 29 which discriminates and regenerates the digital signal.例文帳に追加

光受信装置２０Ａは、光信号を電気信号に変換する受光素子２１と、この受光素子で変換された電気信号を増幅する増幅回路２２と、増幅回路から出力された電気信号をＦＭ復調して出力するＦＭ復調回路２３と、ＦＭ復調された電気信号からクロック成分を抽出し、デジタル信号の識別と再生を行う識別再生回路２９とを備える。 - 特許庁

In the optical module 6, having a photodiode element 2 for photoelectric conversion, a lens 3 for joining an inputted input light signal to the photodiode element 2, a preamplifier 1 for amplifying electrical signal which is converted photoelectrically by the photodiode element 2, and a transmission line substrate 5 for outputting the electrical signal, a matching circuit 13 is provided between the preamplifier 1 and the transmission line substrate 5.例文帳に追加

光電変換用のフォトダイオード素子２と、入力された入力光信号をフォトダイオード素子２に結合させるレンズ３と、フォトダイオード素子２によって光電変換された電気信号を増幅するプリアンプ１と、この電気信号を出力する伝送線路基板５とを備えた光モジュール６において、プリアンプ１と伝送線路基板５との間に設けられた整合回路１３を備える。 - 特許庁

The inclination of a liquid surface 2a of an oil 2 accommodated in the liquid accommodation cavity 18 is converted into the difference of the static capacitance of the left and right pair capacitors formed with a pair of left and right upper electrodes 12a, 12b and the lower electrode 11; thereby an inclination angle θ of the installation position of a sensor 1 can be detected.例文帳に追加

前記一対の内壁面にそれぞれ左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂ及び下部電極１１を設け、液体収容キャビティー１８内に収容されるオイル２の液面２ａの傾斜を、左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂと下部電極１１とでそれぞれ形成される左右一対のコンデンサの静電容量の差分に変換することで、センサ１の設置部位の傾斜角度θが検出される。 - 特許庁

The printer comprises a means 201 storing printer identification information for specifying its own printer uniquely on a network, a means 203 for reading out the printer identification information from the storage means 201 in response to indication from a user and converting that information into image information of specified format, and a means 204 for printing the image information converted by the converting means 203.例文帳に追加

ネットワーク上において自装置を一意に特定可能とする印刷装置識別情報を記憶した記憶手段２０１と、ユーザーからの指示に応じて記憶手段２０１から印刷装置識別情報を読み出し、当該情報を含む所定形式の画像情報に変換する変換手段２０３と、変換手段２０３により変換された画像情報を印刷する印刷手段２０４と、を有する。 - 特許庁

A wetted gel yielded from the hydrolytic polymerization of an alkoxysilane is allowed to react with an organic modifying agent and is converted into an organomodified silica, the product is dispersed by sonication to produce an organomodified silica dispersion liquid, and to which an ultraviolet setting resin and a photopolymerization initiator are added to prepare a coating liquid, and the silica aerogel film is manufactured by irradiation with ultraviolet light after coating a substrate.例文帳に追加

アルコキシシランの加水分解重合により得られた湿潤ゲルを有機修飾剤と反応させて有機修飾シリカとし、それを超音波処理により分散させて有機修飾シリカ分散液を生成し、それに紫外線硬化性樹脂及び光重合開始剤を添加して塗工液を調製し、基材に塗工した後紫外線を照射することによりシリカエアロゲル膜を製造する。 - 特許庁

To provide a mass analyzing method of a biopolymer capable of acquiring the detailed data related to a target biopolymer by fragmenting the biopolymer such as protein or nucleic acid converted to a solid phase on a membrane, using the molecule ions originating from the formed fragments as liophilic ions to directly perform the detection due to MS^n analysis including MS^2 analysis on the membrane and performing the accurate mass analysis of the biopolymer.例文帳に追加

メンブレン上に固相化されたタンパク質及び核酸等の生体高分子を、メンブレン上で断片化し、その断片に由来する分子イオンを親イオンとして、ＭＳ^２解析を含むＭＳ^ｎ解析による検出をメンブレン上で直接行い、生体高分子の正確な質量分析を行うことで、目的とする生体高分子に関する詳細な情報を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

In the method and device for determining the quantity of the enzyme, a reaction liquid is produced by adding the enzyme to a solution of the substrate converted into an optically measurable substance by enzyme activity of the enzyme, an inhibitor suppressing the enzyme activity of the enzyme is added to the reaction liquid, and one or more optical measurement is carried out in a state suppressing the enzyme activity of the enzyme.例文帳に追加

酵素の定量法であって、酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成した後、該酵素の酵素活性を抑制する阻害剤を反応液に添加して該酵素の酵素活性を抑制した状態で１回以上光学的な測定を行う方法及びそのための装置により前記課題を解決する。 - 特許庁

Further, the image processor is configured to comprise: a dither coefficient output means 104 for outputting processing dither coefficient corresponding to outputted first image data; and a dither circuit 102 as a dither processing means for conducting dither processing by using the first image data and the outputted dither coefficient and outputting second image data converted into a gradation level displayable by a display device 103.例文帳に追加

さらに、出力された第１の画像データに対応して所定のディザ係数を出力するディザ係数出力手段１０４と、第１の画像データと出力されたディザ係数とを用いてディザ処理を行なうとともに、ディスプレイ装置１０３で表示可能な階調レベルに変換した第２の画像データを出力するディザ処理手段としてのディザ回路１０２とを有する構成である。 - 特許庁

The electromagnetic shock absorber for producing the damping force has a mechanism where an elasticity movement of the electromagnetic shock absorber is converted into rotational movement of an electromagnetic force generator by rotatably screwing a screw shaft 6 into a ball screw nut 7, and transmits the rotational movement of the screw shaft 6 to the electromagnetic generator via a coupling C.例文帳に追加

本発明の電磁緩衝器は、電磁力で減衰力を発生する電磁緩衝器において、ボール螺子ナット７に螺子軸６を回転自在に螺入することにより電磁緩衝器の伸縮運動を電磁力発生源の回転運動に変換する機構を有してなり、カップリングＣを介して上記螺子軸６の回転運動を電磁力発生源に伝達することを特徴とするものである。 - 特許庁

Decoder circuit 73 generates selection 1, 2 or 3 signal corresponding to the converted data, makes counting circuit 28, printer outputting circuit 33 or set value inputting circuit 51 in counter 11 operational, and switches connecting condition of signal cables from each circuit to connector 21 with gate circuit 91-97 in input/output switching circuit 26.例文帳に追加

デコーダ回路７３は変換されたデジタルデータに応じて選択１、２あるいは３信号を生成し、選択１、２あるいは３信号によってそれぞれ選択されたカウンタ１１内の計数回路２８、プリンタ出力回路３３あるいは設定値入力回路５１を作動状態にすると同時に、入出力切替回路２６内のゲート回路９１〜９７により各回路からコネクタ２１に至る信号線の接続状態を切り替える。 - 特許庁

The gaseous mixture of at least two gases is transferred from a first state under conditions which do not hydrate either of the gases to a second state under conditions which hydrate only one of the gases by varying at least one parameter among the former conditions and only one of the gases is converted to hydrate to separate the gases.例文帳に追加

少なくとも２種類のガスを有する混合ガスを、これら２種類のガスの両方を水和物化しない条件下の第１の状態から、この条件における少なくとも１つのパラメータを変化させることにより、一方のガスのみを水和物化する条件の第２の状態へ遷移することにより、前記２種類のガスの一方のみを水和物として両者を分離するものとして構成される。 - 特許庁

The generator of arbitrary waveform includes a waveform memory for storing waveform data by pairs of channels, a D/A converter which is provided for each channel and converts the waveform data for each channel read out from the waveform memory into analog waveform signals, an output processing section for processing pairs of analog waveform signals of two channels converted and outputted from the D/A converter according to the set signals.例文帳に追加

２チャネルを組にして波形データを格納する波形メモリと、この波形メモリから読み出される各チャネル毎の波形データをそれぞれアナログ波形信号に変換する各チャネル毎に設けられたＤ／Ａ変換器と、これらＤ／Ａ変換器から変換出力される２チャネルのアナログ波形信号を組にして設定信号に基づき出力処理を施す出力処理部、とを含むことを特徴とするもの。 - 特許庁

The method requires culturing bacteria having a functional 1,2-propanediol pathway and a functional type II glycerol dehydrogenase-dihydroxyacetone kinase pathway in a culture medium containing high concentrations of glycerol, a neutral to mildly acidic pH, low levels of potassium and phosphate, and high levels of CO_2, such that glycerol is thus converted into a desirable product, such as ethanol, hydrogen, formate, succinate, or 1,2-propanediol.例文帳に追加

方法は、機能的１，２−プロパンジオール経路及び機能的ＩＩ型グリセロールデヒドロゲナーゼ−ジヒドロキシアセトンキナーゼ経路を有する細菌を、高濃度のグリセロール、中性〜弱酸性ｐＨ、低レベルのカリウム及びホスフェート、及び高レベルのＣＯ_２を含有する培地中において、グリセロールが所望の生成物、例えばエタノール、水素、ホルメート、スクシネート又は１，２−プロパンジオールに変換されるように培養することを必要とする。 - 特許庁

A manpower introduction server 111 of a dispatch source agency's device 110 converts a service pattern and skill evaluation information included in search conditions transmitted from a manpower introducing client 121 into a service pattern and skill information managed by the dispatch source agency based on a conversion table stored in dispatch destination company management database 113, and selects a person to be dispatched from manpower management database 114 based on the converted result.例文帳に追加

派遣元装置１１０の人材紹介サーバ１１１は、人材紹介クライアント１２１から送信された検索条件に含まれる業務パターン及び能力評価情報を、派遣先管理データベース１１３に格納された変換テーブルに基づき、派遣元で管理する業務パターン及び能力情報に変換し、当該変換した結果に基づき人材管理データベース１１４から派遣人材の選定を行う。 - 特許庁

The optical receiver 100 includes a photodiode 11 where input light including a plurality of frequency-multiplexed channel signals is received and is then photo-electric converted, a variable gain-amplifying portion 55 for changing gain in response to a control signal and for amplifying or attenuating the output signal of the photodiode 11, and a control portion 60 for generating the control signal based on the strength of the input light.例文帳に追加

一実施形態に係る光受信機１００は、周波数多重された複数のチャネル信号を含む入力光を受け、この入力光を光電変換するフォトダイオード１１と、制御信号に応じて利得を変更し、フォトダイオード１１の出力信号を増幅又は減衰する可変利得増幅部５５と、入力光の強度に基づいて制御信号を生成する制御部６０とを備える。 - 特許庁

A sucking fan 16 is rotated by communicating and connecting a sucking pipe 4 to a suction generator, a jet fan 17 is rotated by the rotational force thereof and the sucking operation of jetting a jet stream from a jetting pipe 9 can be converted to jetting operation so that only the blower function can be rationally and sanitarily added in spite of kind of the suction generator of the electric vacuum cleaner or the like.例文帳に追加

吸引発生装置に吸引管４を連通接続することで吸引ファン１６が回転し、その回転力により噴射ファン１７を回転させ噴射管９より噴射気流を噴射するという吸引作用を噴射作用に変換させることができるので、電気掃除機などの吸引発生装置の種類を問わずブロア−機能のみを合理的かつ衛生的に付加利用することができる。 - 特許庁

In the case of transmitting a request for web contents from the terminal equipment 10 to the WWW server 40 through a communication line and transmitting the web contents from the server 40 to the equipment 10, a mobile server 30 of an application service provider receives the transmitted web contents as an agent, converts the received web contents and transmits the converted web contents to the equipment 10.例文帳に追加

端末装置１０が、ＷＷＷサーバ４０に、通信回線を介してＷｅｂコンテンツの要求を送信し、ＷＷＷサーバ４０が、端末装置１０にＷｅｂコンテンツを、通信回線を介して送信するにあたり、アプリケーションサービスプロバイダのモバイルネットサーバ３０が、この送信されたＷｅｂコンテンツを仲介して受信し、Ｗｅｂコンテンツの変換を行って、この変換されたＷｅｂコンテンツを端末装置１０に送信する。 - 特許庁