「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voice of the speaker to be collated is inputted from the input part 21 and converted into the sound spectrogram B by the converting process part 22, a detecting process part 26 detects respective areas in the collated voice image B where the maximum correlation coefficient is calculated with partial images of templates arranged in the registered voice image A by an arranging process part 25.例文帳に追加

同入力部２１から照合話者の音声が入力され同変換処理部２２によってサウンドスペクトログラムＢに変換されると、配置処理部２５により前記登録音声画像Ａ内に配置した複数のテンプレートの部分画像と最大の相関係数が算出される前記照合音声画像Ｂ上の各領域が検出処理部２６により検出される。 - 特許庁

The elements 132 to 135 within the units 131 conduct light emission based on the video signals being converted by the section 120 and color reproducing is performed close to the spectra of the color video image picked up by the image pickup unit even though there exists a difference between the spectra of the filter of the image pickup unit and the light emitting spectra of the elements 132 to 135.例文帳に追加

このように信号変換部１２０によって変換された映像信号に基づいて、表示ユニット１３１内の表示素子１３２〜１３５が発光するので、撮像装置のフィルタのスペクトルと表示素子１３２〜１３５の発光スペクトルとに差異があっても、撮像装置で撮像されたカラー映像のスペクトルに近づけて色再現を行うことが可能となる。 - 特許庁

A transmitter/receiver 3 wirelessly communicating with a capsule type endoscope is provided with a mechanism transmitting a radio signal including a power supply signal converted into the power, a receiving mechanism for receiving the radio signal from the capsule type endoscope, a recovery antenna part 28, a power supply signal extraction circuit 36, a power regeneration circuit 37, and a voltage adjusting circuit 38.例文帳に追加

カプセル型内視鏡に対して無線交信を行う送受信装置３は、電力に変換される給電用信号を含む無線信号を送信する機構と、カプセル型内視鏡からの無線信号を受信するための受信機構の他に、回収アンテナ部２８と、給電用信号抽出回路３６と、電力再生回路３７と、電圧調整回路３８とを備える。 - 特許庁

Inputted C-bit (C: an integer less than A) are converted into A pieces of indication data B1 to Ba, which are recombined to be of the same kind in every selection period; while different kinds of indication data are supplied to a data driver circuit 2 in every selection period, address signals corresponding to display positions of the indication data are supplied to scanning lines.例文帳に追加

入力されたＣビット（ＣはＡ以下の整数）の階調データを、Ａ個の指示データＢ１〜Ｂａへ変換し、その指示データが１選択期間毎に同一種類の指示データとなるようデータを組み替え、１選択期間毎に異なる種類の指示データをデータドライバ回路２に供給し、同時に走査ラインに上記指示データの表示位置に対応するアドレス信号を供給する。 - 特許庁

A silver halide photosensitive material containing a decolorable dye in an antihalation layer is developed, the photoelectric read of image information utilizing reflected light and the photoelectric read of image information utilizing transmitted light are carried out from the resulting image and the read image information of the reflected light and the read image information of the transmitted light are converted into electrical blue, green and red digital information.例文帳に追加

消色型染料をアンチハレーション層に含有させたハロゲン化銀感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用する画像情報の光電的に読み取りと、透過光を利用する画像情報の光電的読み取りを行い、読み取った反射光及び透過光の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する。 - 特許庁

In this parallel imaging method, the whole sensitivity image is deformed using a function for recessing in the phase encoding direction, whereby weighting for extrapolation of background area of a sensitivity distribution is converted to reflect the characteristics of the central part of the sensitivity distribution of each coil strongly on extrapolation to improve S/N after matrix calculation and restrain step of S/N.例文帳に追加

パラレルイメージング法において、全体感度画像を位相エンコード方向に凹型となる関数を用いて変形することにより、感度分布の背景領域の外挿を行うときの重み付けを変換し、各コイルの持つ感度分布の中心部の特徴を外挿に強く反映させることによって、行列演算後のＳ／Ｎを改善すると共にＳ／Ｎの段差を抑制する。 - 特許庁

Any of speech signal data vocalized and inputted by a registered speaker and a matched speaker when they are registered and matched respectively is sectioned into frames at intervals of a certain time to calculate its energy, and only frame larger than the mean energy value are extracted as voice parts and converted into a two-dimensional image of sound spectrograms obtained by frequency spectra in time series through FFT.例文帳に追加

登録話者と照合話者によりそれぞれその登録時と照合時において発声入力される音声信号データを、何れも一定時間間隔毎のフレーム(Frame)に区切ってそのエネルギ(Energy)を計算し、平均エネルギ値より大きいフレームのみを音声部分として取り出してＦＦＴにより周波数スペクトルを時系列に並べたサウンドスペクトログラムの２次元画像に変換する。 - 特許庁

A digital image processing circuit 4 receives an output of a digital broadcast decode circuit 1 that demodulates a digital broadcast signal and an output of an analog/digital converter 3 that converts an output of an analog broadcast decode circuit 2 into a digital signal, and an analog image processing circuit 6 receives an analog signal converted from an output digital signal from the digital image processing circuit by a digital/analog converter 5.例文帳に追加

デジタル放送信号を復調するデジタル放送デコード回路１の出力と、アナログ放送デコード回路２の出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器３の出力とをデジタル画像処理回路４に入力し、さらにこのデジタル画像処理回路の出力デジタル信号をＤ／Ａ変換器５にてアナログ信号に変換してアナログ画像処理回路６に入力する。 - 特許庁

A computer hologram production device 10 converts pattern data of a three-dimensional object corresponding to observation angle data input by an input part 15, to pattern data input by the input part 15 and calculates interference fringes data per interference fringe recording point from image data of the three-dimensional object whose pattern data have been converted, and records interference fringe data onto a substrate 5.例文帳に追加

計算機ホログラム作製装置１０は、入力部１５により入力された観察角度データに対応する３次元物体の模様データを、入力部１５により入力された模様データに変換し、模様データが変換された３次元物体の画像データから干渉縞記録点毎の干渉縞データを計算し、干渉縞データを基板５上に記録する。 - 特許庁

The signal processing apparatus includes a CDS unit 31 which generates a first CDS signal from a first set of input signals generated at a predetermined node, and a conversion unit 35 which converts a second CDS signal into a respective converted signal concurrently as the CDS unit 31 generates the first CDS signal, the second signal being determined from a second set of input signals previously generated at the predetermined node.例文帳に追加

所定のノードで発生した複数の入力信号の第１セットから第１ＣＤＳ信号を発生させるＣＤＳユニット３１と、ＣＤＳユニット３１が第１ＣＤＳ信号を発生させると同時に、所定のノードで発生した複数の入力信号の第２セットから決定されている第２ＣＤＳ信号を変換信号に変換する変換ユニット３５と、を含む。 - 特許庁

A broadcast receiving part 11 converts the video/sound information of a radio wave of a radio or television broadcast received by a broadcast receiving antenna 3 to a short distance radio communication type data format and outputs the converted information to a relay control part 12, which performs radio communication with repeating mobile equipment 2 and transmits a data signal outputted from the receiving part 11 to the equipment 2.例文帳に追加

放送受信部１１は、放送受信用アンテナ３で受信したラジオやテレビの電波の映像・音声情報を近距離無線通信方式のデータフォーマットに変換して中継制御部１２に出力し、中継制御部１２は、中継移動機２との無線通信を行い、放送受信部１１が出力するデータ信号を中継移動機２に送信する。 - 特許庁

The control means sums up an integrated combustion heat quantity in a hot-water supplying burner 4a from the time after the last drainage, and a converted combustion heat quantity obtained by multiplying an integrated combustion heat quantity in a heating burner 4c with a factor smaller than 1, and monitors the storage state in the drain tank 44, based on the total combustion heat quantity or a condensate generation amount corresponding thereto.例文帳に追加

制御手段は、前回のドレン排水後からの給湯用バーナ４ａでの積算燃焼熱量と、暖房用バーナ４ｃでの積算燃焼熱量に１より小さい係数を掛けた換算燃焼熱量とを合算し、この合算燃焼熱量またはこれに対応する上記凝縮水発生量に基づき、ドレンタンク４４での凝縮水の貯留状況を監視する。 - 特許庁

When the voltage V30 of the capacitor 30 is lower than the reference voltage Vr1 and the voltage converted from the load current IL is lower than the reference Vr2, the chemical battery 10 supplies current 126 limited by the constant current charging circuit 26 to charge the capacitor 30, and the voltage V10 is supplied to the load L from the chemical battery 10.例文帳に追加

キャパシタ３０の電圧Ｖ３０が基準電圧Ｖｒ１よりも小さく、かつ負荷電流ＩＬを電圧に変換した電圧値が基準電圧Ｖｒ２よりも小さいとき、化学電池１０からキャパシタ３０に定電流充電回路２６で所定値に制限された電流Ｉ２６が供給されて充電されると共に、化学電池１０の電圧Ｖ１０が負荷Ｌに供給される。 - 特許庁

This information display system having an information display terminal 10 for receiving contents, and for carrying out display based on the specification of contents is provided with a voice conversion means for converting the contents into a voice, a voice reproducing means 50 for reproducing the voice converted based on the specification of the contents and an instruction means 40 for issuing an instruction to the information terminal.例文帳に追加

コンテンツを受信し、コンテンツの規定に基づいて表示を行う情報表示端末１０を備えた情報表示システムにおいて、コンテンツ内容を音声に変換する音声変換手段と、コンテンツの規定に基づいて変換された音声を再生する音声再生手段５０と、情報端末に対して指示を行うことができる指示手段４０と、を備えた。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device attempting to enhance detection accuracy such that, while implementing obstacle detection on the basis of images converted into overhead views around a vehicle, a region detecting obstacle detected around the vehicle is divided into a plurality of regions, and a plurality of obstacle detecting methods are used according to divided positions and travelling states of the vehicle.例文帳に追加

俯瞰映像への変換を行った車両周囲の映像に基づいて障害物検出を行うとともに、障害物を検出する車両周囲の領域を複数に分割し、分割位置および車両の走行状態に応じて複数の障害物検出方法を使い分け、障害物検出精度の向上を図る障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

The reproduction control method includes: a conversion step of converting first program data stored in a first apparatus into second program data reproducible by the second apparatus; a transfer step of transferring the second program data converted from the first program data to the second apparatus; and a reproduction disabling step of converting the first program data stored in the first apparatus into restorable reproduction disabled data.例文帳に追加

再生制御方法は、第１の装置内に蓄積された第１の番組データを第２の装置で再生可能な第２の番組データに変換する変換ステップと、前記変換された第２の番組データを第２の装置へ移動する移動ステップと、前記第１の装置内に蓄積された第１の番組データを復元可能な再生不能データに変換する再生不能化ステップと、を含む。 - 特許庁

The method for producing the conductive yarn includes winding up a yarn treated with a treating solution containing a dopant, an oxidizing agent, a binder resin, and the like on a cheese bobbin, putting the cheese in a reactor, and instantaneously reacting a conductive polymer precursor of gas phase in a reduced pressure state, whereby many yarns can stably be converted into conductive yarns in a short time.例文帳に追加

本発明者らは、ドーパント、酸化剤及びバインダー樹脂等を含有してなる処理液で処理した糸をチーズボビンに巻きつけて、反応槽中にチーズを置き、減圧状態にして、気相状態の導電性ポリマー前駆体と瞬時に反応させることにより、多くの糸を短時間に安定して導電糸とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The automatic distribution system for automatically distributing information on a communication network is characterized in the provision of a server that distributes registered information to the communication network and of an automatic distributor that receives input of information to be distributed, converts the received information into a data file used for distribution to the communication network and registers the converted data file to the server.例文帳に追加

通信ネットワーク上に情報を自動配信する自動配信システムにおいて、登録された情報を通信ネットワーク上に配信するサーバと、配信する情報の入力を受け付け、入力された情報を通信ネットワーク上への配信に用いるデータファイルに変換し、変換されたデータファイルをサーバに登録する自動配信装置を備えることを特徴とする自動配信システム。 - 特許庁

This print controller is provided with a keyboard 12 and a mouse 13 for preparing data to be printed based on an operation by a user and a CPU 3 for converting the data to be printed into a prescribed format for printing as preparation for printing based on a print preparation command signal, and for supplying the converted data to be printed to a printer 2.例文帳に追加

使用者による操作に基づいて印刷の対象となる印刷対象データを作成するキーボード１２およびマウス１３と、使用者により印刷開始指示がなされる前に、印刷準備指令信号に基づいて、印刷の準備として印刷対象データを印刷用の所定のフォーマットに変換し、変換された印刷対象データをプリンタ２に供給するＣＰＵ３とを備えた。 - 特許庁

In the inspection method and the inspection apparatus for the unreacted metal indium in the indium phosphorus polycrystal, an indium phosphorus polycrystal ingot is irradiated with light at a wavelength of 0.92 μm or more at an illuminance of 150 lux or more, ingot transmitted light is received by an infrared camera, and a light received image is converted into a visible image.例文帳に追加

インジウムリン多結晶中の未反応金属インジウムの検査方法であって、インジウムリン多結晶インゴットに０．９２μｍ以上の波長を有する光を１５０ｌｕｘ以上の照度で照射してインゴット透過光を赤外線カメラで受光し、該受光像を可視映像に変換することを特徴とするインジウムリン多結晶中の未反応金属インジウム検査方法、及び検査装置。 - 特許庁

The photoelectric control circuit 54 switches over an operation level by a switchover switch 55 so as to accommodate to a plurality of operation levels, inputs the electric signal converted by the photoelectric conversion element 51 to a gain adjustment amplifying circuit 56, and adjusts the gain of the gain adjustment amplifying circuit 56 by detecting a light receiving voltage at the operation level set by the switchover switch 55.例文帳に追加

光電制御回路５４は、複数の運用レベルに対応できるように切替スイッチ５５により動作レベルを切替える構成となっており、光電変換素子５１で変換された電気信号を利得調整増幅回路５６に入力すると共に、切替スイッチ５５により設定された運用レベルで受光電圧を検知して利得調整増幅回路５６の利得を調整する。 - 特許庁

After taking out vibrations generated from a rotating part 1 as acceleration signals, only the acceleration signals in medium-high-frequency areas are selected, the each selected acceleration signal is converted into a velocity signal, and an alarm is issued to execute a prescribed action for the rotaing part 1 when a vibration velocity level computed based on the velocity signal exceeds prescribed notification level.例文帳に追加

回転部分(1)から発生する振動を加速度信号として取り出した後、中・高周波領域の加速度信号のみを選択し、この選択された加速度信号を速度信号に変換し、該速度信号に基づいて演算された振動速度レベルが所定の注意報レベルを越えた時点で回転部分(1)に対する所定の処置を施すように警報を出すことを特徴とする。 - 特許庁

A gap correction processing part 80 comprising a first signal conversion part for converting RGB signals to luminance / color difference signals or lightness / chrominance signals, an interpolation operation part for performing image interpolation of a gap region in a converted color space and a first signal inverse conversion part for inversely converting the luminance / color difference signals or the lightness / chrominance signals to the RGB signals is used.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を輝度/色差信号または明度/色度信号に変換する第一信号変換部、変換された色空間でギャップ領域の画像補間を行う補間演算部、及び輝度/色差信号または明度/色度信号からＲＧＢ信号に逆変換を行う第一信号逆変換部から構成されるギャップ補正処理部８０を用いる。 - 特許庁

Plasma generation gas used for generating an atmospheric pressure plasma is mixed gas comprising: argon (Ar) as base gas (carrier gas) having processing capability when converted into a plasma and transporting the plasma generation gas as a whole to a plasma source; and oxygen gas or carbon dioxide gas as processing effectiveness enhancing gas enhancing the processing effectiveness of the atmospheric pressure plasma.例文帳に追加

大気圧プラズマを生成するために用いられるプラズマ生成用ガスであって、プラズマとなることにより処理能力を有するとともに、プラズマ生成用ガス全体をプラズマ源に搬送するためのベースガス（キャリアーガス）としてのアルゴン（Ａｒ）と、前記大気圧プラズマの処理効果を向上する処理効果向上ガスとしての酸素ガスもしくは炭酸ガスとの混合ガスとした。 - 特許庁

This image processor comprises an input data interpretation means 31 for performing syntactic analysis to input data, a drawing processing means 32 for performing drawing based on intermediate data converted by the input data interpretation means 31, and a memory assignment means 33 for assigning memory areas to the input data interpretation means 31 and the drawing processing means 32.例文帳に追加

入力データに対し、構文解釈を行う、入力データ解釈手段３１と、入力データ解釈手段３１により変換された中間データを基に、描画を行う描画処理手段３２とを有する画像処理装置であって、入力データ解釈手段３１と描画処理手段３２に対し、メモリ領域を割り当てるメモリ領域割り当て手段３３を有する画像処理装置。 - 特許庁

This method includes a step wherein an author of the software converts the developed free software by means of a conversion program obtained from an advertisement distribution site, a step wherein a general user executes the converted software to communicate with the advertisement distribution site for receiving advertisement information, and a step wherein the advertisement information is displayed on an information processor screen of the general user.例文帳に追加

本方法は、フリーソフトの作者が、開発したフリーソフトを、広告配信サイトから入手した変換プログラムにより、変換するステップと、その後、一般ユーザーが、変換されたフリーソフトを実行すると、広告配信サイトと通信を行い、広告情報を受信するステップと、広告情報を一般ユーザーの情報処理装置画面上に表示するステップと、を含む。 - 特許庁

The load 12 is driven by the electrical power obtained from the magnetic shield ring 5 and converted by the winding wire 9.例文帳に追加

被加熱物を誘導加熱する加熱コイル６と、加熱コイル６に高周波電流を流す駆動回路３と、加熱コイル６の周囲に設けられ、加熱コイル６から漏洩する磁力線を低減する磁気シールドリング５と、磁気シールドリング５に流れる電流を電力に変換する巻き線９と、巻き線９からの給電を受ける負荷１２とを備え、磁気シールドリング５から得られ巻き線９で変換された電力で負荷１２を駆動する。 - 特許庁

When the organic halogen compound is FreonTM, polychlorinated biphenyl(PCB), dioxin or other an environmentally pollutant organic halogen compound or when a halogen element in the organic halogen compound is radioactive, the substances and their toxicity are decomposed or are recovered/ removed by treating them so as for the halogen element of organic halogen compounds to be converted from an organic form to an inorganic one (the elemental X0 or ionic X-).例文帳に追加

ここで、有機ハロゲン化合物が、フレオン、ポリ塩素化ビフェニール（ＰＣＢ）、ダイオキシン、その他環境汚染性の有機ハロゲン化合物、あるいは該有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素が放射性である場合、それらの物質及び毒性を分解、あるいは回収除去する方法として、有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素を元素状Ｘ^0またはイオン状Ｘ^-に無機化処理する。 - 特許庁

This system comprises an input device capable of inputting a plurality of evaluation description data with damages of the same item described in different description methods, a storage device for storing each evaluation description data in association with corresponding unified description data, an MPU for converting each evaluation description data to unified description data, and a display for displaying the unified description data converted by the MPU.例文帳に追加

同一項目の損傷を異なった記述方式で記述した複数の評価記述データを入力可能な入力装置と、各評価記述データを、対応する統一的記述データに関連付けて記憶する記憶装置と、各評価記述データを統一的記述データに変換するＭＰＵと、ＭＰＵにより変換された統一的記述データを表示するディスプレイと、を備える。 - 特許庁

To provide a hydrogen catalyst member for dehydrogenation having high design flexibility and being adaptable to high temperature, which takes out hydrogen with a medium that chemically repeats hydrogen storage-supply by means of a catalyst carrier supporting a metal catalyst on a surface converted to a porous oxide film by anodic oxidation, the hydrogen catalyst member, and to provide a lightweight, small, inexpensive hydrogen generator having high heat exchange efficiency.例文帳に追加

表面を陽極酸化により多孔質酸化膜にし、それに金属触媒を担持した触媒担体により、化学的に水素貯蔵・供給を繰り返す媒体を用いて、水素を取り出す脱水素の水素触媒部材において、設計自由度が高く、高温対応可能な水素触媒部材及び熱交換効率が高く、軽量、小型、安価な水素発生装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a video camera 11 that receives a scene through a lens as an optical signal and converts the optical signal into a composite video signal, a video monitor 12 that receives the composite video signal converted by the video camera 11 and displays an image, and a dark signal detector 13 that detects a pedestal signal included in the composite video signal outputted from the video camera 11.例文帳に追加

レンズを通して情景を光信号として受け、この光信号を複合映像信号に変換するビデオカメラ１１と、ビデオカメラ１１で変換された複合映像信号を受信して画像を表示するビデオモニタ１２と、ビデオカメラ１１から出力された複合映像信号に含まれるペデスタル信号を検出する暗信号検出器１３とを備える。 - 特許庁

In the photodetection apparatus having a TFT for reading charge converted by a conversion element for converting at least one of incident light or radiation to the charge on an insulation board, the insulation layer for preventing leakage among wires should be formed in a region other than the gate electrode of the TFT and the lower electrode of a photoelectric conversion element on the insulation board.例文帳に追加

絶縁基板に、入射した光又は放射線のうち少なくとも一方を電荷に変換する変換素子で変換された電荷を読み出すためのＴＦＴを有する検出装置において、絶縁基板上に、ＴＦＴのゲート電極および光電変換素子の下電極を除いた領域に配線間リークを防止するための絶縁層が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The wavelength converting device also includes a control section 9 that controls the output variable means 5, controls the heat regulator 11 while adjusting the output of the incident light so that the output of the wavelength converted light 12 becomes substantially constant, and regulates the temperature of the nonlinear optical crystal 7 so that the output of the incident light becomes minimum in one temperature regulating period.例文帳に追加

さらに、波長変換装置は、出力可変手段５を制御して、波長変換光１２の出力が略一定になるように入射光の出力を調整しながら、温度調整器１１を制御して、入射光の出力が１回の温度調整期間において最小となるように非線形光学結晶７の温度を調整する制御部９を有する。 - 特許庁

The optical signal from an optical signal generator 1 is photodetected by an optical signal photodetection part 3 provided to the onboard power source 2 and converted by a optical signal receiving circuit 4 into an electric signal of frequency corresponding to the level or modulation frequency of the received optical signal and the electric signal is outputted to an output voltage generating circuit 5.例文帳に追加

光信号発生器１からの光信号は、オンボード電源２に設けられた光信号受光部３で受光され、光信号受信回路４において、受光した光信号のレベルに対応する電気信号または受光した光信号の変調周波数に対応する周波数の電気信号に変換されて出力電圧生成回路５へ出力される。 - 特許庁

Changes in external quantum ratio currents caused by the internal quantum ratio on which the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio fluctuating irregularly and pulsatively, act synergistically, are converted into physical changes in a conductor in contact with a body surface so as to simply and visually detect the internal quantum ratio and, to stretch a point, the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio.例文帳に追加

生体量子比および不規則かつ脈動的に変動する非局所性量子比が相乗的に作用する体内量子比に起因する体外量子比電流の変化を、体表面に接する導電体の物理的な変化に変換させることによってこそ体内量子比、強いては生体量子比および非局所性量子比を簡単かつ視的に検知できる。 - 特許庁

Document information comprising a document is converted into XML format data so as to be managed, and when the document information comprising the document is retrieved, the document information is retrieved based on the association of a basic document comprised of the document information and an accessory document and significance, similarity or dependency relation for a designated retrieval character string.例文帳に追加

文書を構成する文書情報がＸＭＬ形式のデータに変換されて管理されているとともに、文書を構成する文書情報が検索される場合、その文書情報によって構成される基本文書と付随文書との関連づけと、指定された検索文字列に対する重要度、類似度または係り受け関係によって文書情報が検索される。 - 特許庁

A means translating the keyword of foreign language into a Japanese keyword, a means converting the plural translated Japanese keywords into a Roman character notation, a means deciding the converted keywords whose Roman character notations are similar as the similar keyword and a means which OR-retrieves an objective document on the Japanese keyword decided to be the similar keyword are installed.例文帳に追加

外国語のキーワードを日本語のキーワードに翻訳する手段と、翻訳した日本語の複数のキーワードをローマ字表記に変換する手段と、変換した後のキーワードのローマ字表記が同じものを同一のキーワードと決定する手段と、同一のキーワードと決定された日本語のキーワードについて、対象の文書をＯＲ検索する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When a Web server 30 provides the HTML information to the client 10 having a browser function 12, an analysis function 22 of a proxy server 20 analyzes the HTML information including the link, the proxy server 20 obtains the linked information, allows an embedding function 23 to embed and convert it into the HTML information, and provides the converted HTML information to the client 20.例文帳に追加

ブラウザ機能１２を有したクライアント１０にＷｅｂサーバ３０からＨＴＭＬ情報を提供する場合に、プロキシサーバ２０の解析機能２２でリンクを含むＨＴＭＬ情報を解析し、当該リンクされた情報をプロキシサーバ２０が取得して埋め込み機能２３によりＨＴＭＬ情報内に埋め込み変換し、当該変換したＨＴＭＬ情報をクライアント２０に提供する。 - 特許庁

The set information of a plurality of network devices is fetched from a common database storing the set information, respectively converted into a data format adjusted to the network devices to be temporarily stored as response data to access from the plurality of network devices, and the temporarily stored data are distributed as response data in response to access from the network devices.例文帳に追加

複数のネットワーク機器の設定情報をこの設定情報が蓄積された共通データベースから取り出して複数の前記ネットワーク機器からのアクセスに対する応答データとして当該ネットワーク機器に適応したデータ形式にそれぞれ変換して一時蓄積しておき、前記ネットワーク機器からのアクセスに対してこの一時蓄積しておいたデータを応答データとして配信する。 - 特許庁

The circuit is provided with a serial/parallel converting circuit 19 which is used to convert serial data inputted with clock signals into parallel data, a memory 21 which stores the parallel data converted by the circuit 19 and a writing pulse generating circuit 30 which generates writing pulses, that are used to set a writing time in the memory, by counting the clock signals.例文帳に追加

この半導体集積回路は、クロック信号と共に入力されるシリアルデータをパラレルデータに変換するシリアル／パラレル変換回路１９と、シリアル／パラレル変換回路によって変換されたパラレルデータを記憶するメモリ２１と、クロック信号をカウントすることにより、メモリにおける書込み時間を設定するために用いられる書込みパルスを発生する書込みパルス発生回路３０とを具備する。 - 特許庁

Fluorine gas or chlorine gas ionized and heated by the plasma torch 13 is emitted thereafter from the torch 13 toward an incineration ash of the graphite waste 11 generated by the burning, in a condition where the incineration ash of the graphite waste 11 generated in the burning remains in the fusion furnace 16, and a radioactive nuclide contained in the incineration ash is converted into a fluoride or a chloride to be vaporized.例文帳に追加

更に燃焼により生成した黒鉛廃材１１の焼却灰が溶融炉１６内に残った状態で、誘導熱プラズマトーチ１３により電離して加熱したフッ素ガス又は塩素ガスを誘導熱プラズマトーチ１３から焼却灰に向って放出することにより、焼却灰中の放射性核種をそのフッ化物又は塩化物に変換して揮発させる。 - 特許庁

The pattern forming method for group III nitride semiconductor substrate includes steps of irradiating a first area A of a group III nitride semiconductor substrate 100 with laser to convert the first area A having nitrogen polarity to a group III element polarity, and using the first area A converted to the group III element polarity by the laser irradiation as a mask to wet-etch a second area B.例文帳に追加

本発明のIII族窒化物半導体基板のパターン形成方法は、III族窒化物半導体基板１００の第１領域Ａ上にレーザを照射して、窒素極性の第１領域ＡをIII族元素極性に変換する段階と、レーザが照射されてIII族元素極性に変換された第１領域Ａをマスクとして利用して第２領域Ｂをウェットエッチングする段階とを含んでいる。 - 特許庁

Next, quadrature demodulation is performed by a quadrature demodulation part 10, respective common-phase and orthogonal components are A/D converted by an A/D converting part 11, an arithmetic means 12 applies filter operating processing to a digital filter having characteristics inverse to the group delay characteristics of analog band-pass filters 7 and 9 stored in a storage means 16, and signals are demodulated by a signal demodulating part 13.例文帳に追加

次に、直交復調部１０で直交復調され、Ａ／Ｄ変換部１１で同相成分、直交成分のそれぞれがＡ／Ｄ変換され、記憶手段１６に記憶されているアナログバンドパスフィルタ７、９の群遅延特性と逆特性を有するデジタルフィルタとが演算手段１２によってフィルタ演算処理され、信号復調部１３で信号復調される。 - 特許庁

A plate-like scintillator 71 which is covered with a first protective film 71C and converts a radiated radiation into light and a plate-like TFT substrate 60 which detects the light converted by the scintillator 71 in a state of being stuck to the scintillator 71 are stuck by an adhesive layer 52 having a wider area than a surface stuck to the TFT substrate 60 of the scintillator 71.例文帳に追加

第１保護膜７１Ｃにより覆われており、照射された放射線を光に変換する板状のシンチレータ７１と、シンチレータ７１に貼り合わされた状態で当該シンチレータ７１により変換された光を検出する板状のＴＦＴ基板６０とを、シンチレータ７１のＴＦＴ基板６０と貼り合わされる面より広い面積とされた粘着層５２によって貼り合わせる。 - 特許庁

When the document is inputted from database storing the document linked with a document ID, it is converted into the graph with the words of the document set to nodes and the relation between the works as a link, a classification of the graph operation and an argument according to each graph operation are formed, an analysis execution processing executing the specified graph operation is called, the execution result is obtained and outputted.例文帳に追加

本発明は、文書ＩＤに関連付けられて文書が格納されているデータベースから、文書が入力されると、該文書の単語をノード、該単語間の関係をリンクとしたグラフに変換し、グラフ操作の種別と、各グラフ操作に応じた引数を作成し、指定されたグラフ操作を実行する分析実行処理を呼び出し、実行結果を取得し、出力する。 - 特許庁